HOMCOM 340-005V01 User manual

IN231000516V01_UK_FR_IT
Assembly instructions
● Please check if there are any
omissions in the instructions
● Please pay attention to the
precautionswhen assembling
Instructions de montage
● Veuillez vérifier s'il y a des
omissions dans les instruc-
tions.
● Veuillez faire attention aux
précautions lors du montage.
Istruzioni di montaggio
● Si prega di controllare se ci
sono le parti mancanti nell’im-
ballaggio.
● Prestare attenzione alle
precauzioni durante l’assem-
blaggio
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
340-005V01

1. Misuse and abuse of this product can cause serious injury.
2. Read the instructions before using the product.
3. Inspect before use and replace worn, defective or missing parts.
4. Only allowed for adults to install and be used by adults’supervision.
5. Place it on a flat surface,check all the parts are well connected before use.
6. Product for Age: 3+ years old.
7. Only for domestic use.
8. Maximum total weight 50KG
This equipment is to be used only by properly trained, qualified persons under super-
vised conditions. Use without proper supervision is dangerous and should never be
undertaken nor permitted.Manufacturer shall not be liable or responsible for personal
injury or property damages incurred through use of this equipment
EN
1. L'utilisation incorrecte et abusive de ce produit peut occasionner des blessures
graves.
2. Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
3. Inspectez avant l'utilisation et remplacez les pièces usées, défectueuses ou
manquantes.
4. Installation exclusivement réservée aux adultes et utilisation sous la surveillance
d'adultes.
5. Placez-le sur une surface plane, vérifiez que toutes les pièces sont bien con-
nectées avant de l'utiliser.
6. Recommandé pour les enfants de 3+ ans.
7. À usage domestique uniquement.
8. Poids total maximum 50KG
Cet équipement ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées et correctement
entraînées, dans des conditions de surveillance. Le fabricant ne peut être tenu
responsable des dommages corporels ou matériels causés par l'utilisation de cet
équipement.
FR
IT
1. L'uso improprio e l'abuso di questo prodotto possono causare lesioni personali
gravi.
2. Leggere le istruzioni prima dell’uso.
3. Ispezionare prima dell'uso e sostituire eventuali parti usurate, difettose o mancan-
ti.
4. L’installazione deve essere eseguita solo da adulti e deve essere utilizzato sotto la
supervisione di adulti.
5. Posizionare su una superficie piana, controllare che tutte le parti collegate salda-
mente prima dell'uso.
6. Età adatta: 3+ anni.
7. Solo per uso domestico.
8. Carico totale massimo 50 kg
Questo prodotto deve essere utilizzato solo da persone competenti addestrate e
qualificate, in condizioni controllate. L'uso senza un'adeguata supervisione è perico-
loso e non dovrebbe mai essere intrapreso né consentito. Il produttore non è ritenuto
responsabile per lesioni personali o danni alla proprietà privata causati dall'uso di
questo prodotto.
2

3

4

5

6

7

8

9

10