Home Accents Holiday 1000047798 User manual

SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
Safety Information
Assembly Instructions
Stora e
Shapin Instructions
Limited Warranty
Christmas Tree
Sku# 1000047798
•This s asonal us product is not int nd d for p rman nt
installation or us .
• Do not mount or plac n ar gas or l ctric h at rs, fir plac s,
candl s or oth r similar sourc s of h at.
• Do not s cur th wiring of th product with stapl s or nails, or
plac on sharp hooks or nails.
•Unplug th product wh n l aving th hous , wh n r tiring for th
night, or if l ft unatt nd d.
• Do not l t lamps r st on th supply cord or any wir .
• Do not us this product for oth r than its int nd d us .
•R ad and follow all instructions that ar on, or provid d with, th
product.
1. Unfold th tr stand and
ins rt th y bolt. R mov
packing mat rial from nds of
pol s. Put bottom s ction pol
into tr stand making sur it
is s at d prop rly (Figur 1).
Tight n y bolt until bottom
s ction is h ld s cur ly.
2. Ins rt th middl s ction of
th tr into th bottom
s ction (Figur 2)
3. Ins rt th rod of th top tr
s ction into th gr n plastic
op ning (pol cap) of th
middl s ction. (Figur 3).
This tree is for indoor use only.
Retain carton for stora e purpose.
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Shaping th tr branch s is th
last st p of ass mbly. Th car and
att ntion giv n to this final proc ss
will r sult in a g nuin ly b autiful
and app aling holiday c nt rpi c .
1. Ev ry tr styl is shipp d from
th factory with th tips of ach
branch compr ss d to th c nt r
(Fig. 1).
2. Each branch tip must b shap d
to it’s prop r position to giv th
tr a natural look. This is don by
g ntly grasping th l ft and right
wing tips and spr ading th m out
away from th c nt r tip (Fig. 2).
3. Each individual tip should th n b
spr ad out s parat ly. Tips should
th n b b nt slightly upward to
add a mor natural looking
app aranc . Fig. 3 shows a
typical tr branch aft r shaping.
4. As you shap clos r to th top,
th branch s will not hav wing
tips, but will oth rwis shap in
th sam mann r as low r
s ctions.
New product registration can only be completed online at
www.nationaltree.com. SAVE YOUR SALES RECEIPT. It will be needed
when requesting warranty service.
Please read this warranty thoroughly and familiarize
yourself with its restrictions and requirements.
National Tree Company warrants its 6.5 ft. and taller
trees against manufacturer-only defects for a
period of five (5) years from the date of purchase
indicated on your sales receipt. (White Trees,
one year).
Manufactured defective parts will be repaired or
replaced.
The lights on Pre-Lit Trees are warranted for a period
of two (2) years from date of purchase; three (3)
years for low voltage LED trees (see below).
This Warranty does not apply to trees that are used as
display trees in the store. This tree is for indoor use
only. Outdoor use of this tree voids the warranty. This
warranty is only valid on purchases made from
authorized NTC retailers.
PRE-LIT TREES LIMITED ARRANTY
National Tree Company warrants the light sets on its
Pre-Lit trees against manufacturer-only defects in
material or workmanship for a period of two (2)
years from date of purchase; three (3) years for
low voltage LED trees. Culpability of Company is
limited to replacement of defective light set only.
To have the arranty placed into effect, completed
online registration of product is required with
inclusion of sales receipt noting purchase date
and place. New product registration can only be
completed online at www.nationaltree.com.
Shipping Costs under PRE-LIT ARRANTY
TERMS: Please note the following terms regarding
shipping of product for warranty service:
1) National Tree Company will pay the cost of shipping
(to our facility and back to customer), under warranty
terms, during the first season of use. Receipt dated
prior to December 25 of purchase year constitutes first
season of use. Please note that it is the responsibility
of the customer to obtain a box of the smallest
possible size and shape to securely contain the part
being shipped.
2) After the second season of use, the customer will
be responsible for cost of delivery to our facility.
National Tree Company will pay the return cost
delivery of parts repaired due to manufacturing defect.
Customer will be responsible for return shipping cost
of any parts repaired due to misuse or neglect.
3) All shipping costs to and from our facility for
warranty service after the third season of use will be
the responsibility of the customer.
REQUIREMENTS FOR ARRANTY SERVICE:
Customers are required to contact National Tree
Company for AUTHORIZATION OF RETURN prior to
shipping product for warranty service.
To receive authorization of return, email us at
service@ nationaltree.com or call 1-888-494-PART
(7278). Information required will include: product item
number, PC bar code number, name of store where
purchased, a detailed description of the problem, and
your address and phone number.
At the discretion of National Tree Company, you may
either receive a replacement part or be instructed as
to which part(s) to ship prepaid to National Tree for our
inspection and determination and/or possible repair.
Replacement or repair as provided by this limited
warranty is our exclusive remedy to the consumer and
does not place National Tree Company liable for any
incidental or consequential damages.
IMPORTANT NOTES:
Removing factory attached functioning or non-
functioning light strings from any section of your
pre-lit tree will void the warranty.
Please retain the product carton for storage purposes
and/or for use in the event of warranty service for
product shipment.
Keep product away from heat and moisture. This
limited warranty does not cover damage resulting
from accident, misuse, abuse, negligence, or normal
wear. In these instances, parts can be purchased at a
reasonable fee plus shipping charges.
RETAIN FOR YOUR RECORDS
Tree Style No.
PC Code
Store Where Purchased
Date Purchased
Price
G ntly pr ss tips back into c nt r branch. Rais all branch s to
original upright position taking car not to plac undu pr ssur on
th attach d nds of th branch s. Wh n disass mbling tr , a
twisting motion will h lp to s parat th s ctions from ach oth r.
All tr parts can b r plac d in carton and should b stor d in a
cool, dry plac .
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
4. SHAPING: Working your way
up from th bottom, g ntly
low r all branch s from th ir
upright s tting (Figur 4).
Each branch must b shap d
to a natural position by
spr ading out th l ft and right
tips away from th c nt r tip
(S Shaping Instructions).
Continu to low r branch s
on upp r s ction in th sam
mann r making sur not to
plac undu pr ssur on th
brack ts.

Darl forma a las ramas d su árbol s l último paso d l nsamblaj .
El cuidado y la at nción pu sta n st proc so final s traducirán n
una g nuinam nt h rmosa y atractiva pi za ma stra.
1. Todos los stilos d árbol s vi n n
d fábrica con las puntas d las
ramas comprimidas hacia l c ntro
(Figura 1).
2. Las puntas d cada rama d b n
s r ll vadas a una posición
ad cuada para dar al árbol un
asp cto natural. Esto d b hac rs
suav m nt agarrando las putas d
las ramas m dianas ubicadas a la
izqui rda y d r cha y s parándolas
hacia fu ra, l jos d la rama c ntral
(Figura 2).
3. Lu go, cada rama p qu ña d b
s r s parada hacia fu ra
individualm nt . A continuación, s
d b doblar cada punta lig ram nt
hacia arriba para darl s una
apari ncia más natural. La Figura 3
mu stra una típica rama d un árbol
lu go d hab rl dado forma.
4. A m dida qu s ac rqu a la part
sup rior, las ramas no t ndrán alas,
p ro d b rá darl forma n la misma
man ra qu las s ccion s inf rior s.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y OBSERVE TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Información de Se uridad
Instrucciones para dar forma al Árbol
Garantía Limitada
Árbol Navideño
Sku# 1000047798
• Est producto d uso stacional no stá pr visto para instalación o
uso p rman nt .
• No d b montars ni colocars c rca d stufas a gas o léctricas,
chim n as , v las u otras fu nt s similar s d calor.
• No fij los cabl s d l producto con grampas o clavos, y no lo
coloqu sobr ganchos filosos o clavos.
• No p rmita qu las lámparas s apoy n sobr l cordón léctrico o
sobr ningún cabl .
• D s nchuf l producto al irs d la casa, al r tirars por la noch ,
o al d jarlo sin at nd r.
•No us st producto para ningún fin qu no s a l indicado.
• L a y siga todas las instruccion s qu stán n l producto o qu s
ntr gan con ést .
Este árbol es para uso en interiores solamente.
Conserve la caja para uardar el árbol después de usarlo.
El registro del producto nuevo sólo puede hacerse en línea en
www.nationaltree.com. CONSERVE SU RECIBO DE COMPRA.
Lo necesitará cuando requiera asistencia de garantía.
Por favor lee con atención esta garantía para conocer en
detalle sus restricciones y requisitos.
National Tree Company ofrece garantía por sus árboles
de 6.5 pies o mas altos contra defectos del fabricante
solamente por un período de cinco (5) años partiendo
de su fecha de compra indicada en su recibo (Árboles
blancos, un año).
Los defectos atribuidos al fabricante se repararán o
reemplazarán.
Las guías de luces en los árboles pre-iluminados tienen
una garantía de dos (2) años partiendo de su fecha de
compra; tres (3) años en arboles LED de bajo voltaje
(ver más abajo).
Esta garantía no es aplicable a árboles usados para
exhibición en las tiendas. Este árbol es para uso en
interiores solamente. El uso en exteriores de este árbol
anula su garantía. Está garantía es válida únicamente si
su compra fue realizada en tiendas representantes
autorizadas.
GARANTÍA LIMITADA DE ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS
National Tree Company garantiza las guías de luces de
sus árboles pre-iluminados contra defectos de materiales
y mano de obra atribuidas al fabricante solamente, por
un período de dos (2) años partiendo de su fecha de
compra; tres (3) años en arboles LED de bajo voltaje.
La responsabilidad de la compañía se limita
exclusivamente al reemplazo de las guías de luces.
Para hacer uso de la garantía se requiere el registro
del producto en nuestro sitio web incluyendo su
recibo de compra adjunto con su fecha de compra
clara y nombre de la tienda. Los registros de nuevos
productos pueden efectuarse únicamente en línea en
www.nationaltree.com.
Costos de envió bajo los términos de garantía PRE-
INLUMINADOS: Por favor note las siguientes condiciones
con respecto al envió de un producto por servicio de
garantía:
1) National Tree Company pagará el costo del envío (hacia
nuestras instalaciones y de vuelta al cliente), bajo
condiciones de garantía, durante la primera temporada
de uso. Recibo con fecha anterior al 25 de diciembre del
año de compra constituye la primera temporada de uso.
Por favor note que es responsabilidad del cliente obtener
una caja de tamaño y forma lo más pequeña posible para
asegurar bien la pieza a ser enviada.
2) Después de la segunda temporada de uso, el cliente
asumirá el costo de envío hacia nuestras instalaciones.
National Tree pagará el costo del envió de regreso de la
pieza reparada por defectos del fabricante. El cliente
asumirá el costo de envió de regreso de la pieza reparada
por causa de mal uso o negligencia.
Instrucciones de Montaje
Almacenamiento
1. D spli ga la bas d l árbol
ins rta la arm lla. R tira l
mat rial d mpaqu n los
xtr mos d los troncos.
Ins rta la s cción inf rior d l
tronco d ntro d la bas d l
árbol hasta qu ncaj
corr ctam nt (Figura 1).
Apri ta la arm lla hasta
as gurar d man ra firm la
s cción inf rior.
2. Encaja la s cción m dia d l
árbol n la s cción inf rior
(Figura 2).
3. Encaja la vara d la s cción
sup rior d l árbol n l orificio
plástico d color v rd
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Con cuidado, vu lva a pl gar d licadam nt las puntas d las ramas
hacia l c ntro d la rama. L vant todas las ramas a su posición
v rtical original, t nga cuidado d no hac r d masiada pr sión sobr
los xtr mos d las ramas unidos al árbol. Al d sarmar un árbol, un
movimi nto d torsión ayudará a s parar las s ccion s ntr sí.
Todas las pi zas d l árbol pu d n volv r a colocars n la caja, y
s las d b rá guardar n un lugar fr sco y s co.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
( xtr mo d l tronco) d la
s cción m dia (Figura 3).
4. DAR FORMA: D sd la
s cción inf rior comi nza con
cuidado a doblar hacia abajo
todas las ramas qu stán n
posición v rtical (Figura 4).
Las puntas izqui rdas y
d r chas d cada rama
d b n xt nd rs s paradas
d l c ntro para darl s un
asp cto natural (Consulta las
Instruccion s para Dar Forma
al Árbol). R pit con las ramas
más bajas d la s cción
sup rior, sin j rc r d masiada
pr sión sobr los soport s.
GUARDE EN SUS ARCHIVOS
Node Estilo del Árbol
Código nviersal del Producto ( PC)
Tienda en la que se compró
Fecha de compra
Precio
3) Todos los costos de envío hacia y desde nuestras
instalaciones bajo servicio de garantía luego de la tercera
temporada de uso correrán por cuenta del cliente.
REQUERIMEINTOS PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA:
Los clientes deberán contactar a National Tree
Company para obtener AUTORIZACIÓN EN LA
DEVOLUCIÓN del producto antes de enviar el mismo
por servicio de garantía.
Para obtener una autorización de devolución deberá
enviar un correo electrónico a la dirección
[e-mail] o llamar al 1-888-494-PART
(7278). La información requerida deberá incluir: número
de artículo del producto, código de barra PC, nombre de
la tienda donde compro el producto, descripción
detallada del problema, su dirección y número telefónico.
A discreción de National Tree Company, podrá recibir una
pieza de repuesto o instrucciones sobre qué pieza(s)
deberá enviar a National Tree con su envió prepago para
que podamos inspeccionarla(s), determinar el problema
y/o posible reparación. Los reemplazos o reparaciones
que ofrece esta garantía limitada son nuestros únicos
recursos para el consumidor y no representan
responsabilidad alguna por parte de National Tree
Company con respecto daños incidentales o consecuentes.
NOTA IMPORTANTE:
Remover guías de luces instaladas de fábrica que estén
funcionando o que no funcionen de cualquier sección de
su árbol pre-iluminado anulara su garantía.
Por favor retenga la caja original del producto para su
almacenamiento y/o para el uso de la misma para ser
usada en el evento de tener que enviar su árbol por
servicio de garantía.
Mantenga el producto alejado del calor y la humedad.
Esta garantía limitada no cubre daños causados por
accidentes, el uso indebido, la negligencia o el desgaste
normal. En dichos casos, pueden adquirirse piezas de
repuesto a un costo razonable más cargos de envío.