Home Decorators Collection TOBIAS W775A03BKG User manual

USE AND CARE GUIDE
Item # XXXX XXX XXX
Model # W775A03BKG
1-800-986-3460
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
THANK YOU
TOBIAS 3-LIGHT MATTE BLACK AND
GOLD VANITY WITH CLEAR GLASS
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this
light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our
full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!

2
Table of Contents.......................................................2 Pre-Installation ..........................................................3
Installation .................................................................5
Care and Cleaning .....................................................6
Safety Information.....................................................2
Warranty.....................................................................2
What is Covered.....................................................2
What is Not Covered...............................................2
Safety Information
□
□
□
Warranty
Table of Contents
Turn off the electrical power before starting
installation of this light fixture.
This product must be installed in accordance with
the applicable installation code by a person familiar
with the construction and operation of the product
and the hazards involved.
DANGER: Turn off the electrical current to the outlet
prior to installation.
WARNING: To avoid damage to the product or personal
injury, use bulbs that do not exceed the recommended
wattage of the fixture.
IMPORTANT: Read and save these instructions.
Wiring supplies as required by local electrical code.
3 YEARS WARRANTY
WHAT IS COVERED
WHAT IS NOT COVERED
The manufacturer guarantees this light to be free of defects, in material and workmanship, for a period of
three (3) year from the date of purchase. During this period the manufacturer will, at its option repair or
replace any defective product or part which is returned freight prepaid to the nearest authorized facility.
This warranty does not include any labor or transportation costs incidental to the re-mail or re-installation
of this fixture at the user’s premises. This warranty is void in the case of alteration, accident, abuse, or
operation not in accordance with the operation/assembly instructions. Do not remove the CSA label from
the fixture, as this will void the warranty.
Contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit www.homedepot.com/homedecorators.

3
Pre-Installation
Read through this instruction manual thoroughly prior to the installation and use of the fixture.
e
Part Description Quantity
AA
Easy connect
mounting bracket
3
BB
CC
1
2
2
DD
Wire nut
II
Black wire
Ground wire 1
White wire
AA BB CC
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
PLANNING INSTALLATION
TOOLS REQUIRED
Adjustable
wrench
Safety
goggles
Phillips
screwdriver
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
GG
DD
HH
EE FF
II
EE 3
Star washer
FF 3
GG 1
HH 1
Cap nut
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Spinner nut
Ring

4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A Fixture 1
3B Glass
A
B

5
Installation
1
3
Connecting the house wires
□□
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Preparing the mounting
bracket
Connect (push) electrical wires from the electric
box (house wiring) into the correct inserts.
Green
(Ground)
Green
(Ground)
For multiple green (ground), black (live) and
white (neutral) wires joined in the electrical
box (house wiring), attach a single “green” (II),
“black” (HH) and “white” (GG) jumper wire before
connecting. Strip 7 mm from the 6 in. jumper wires
(AWG 12-24) supplied. Then connect (push) wires
into the correct inserts.
GG
HH
Option 1 Option 2 - multiple electrical
box wires
AA
AA
II
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
2
□
Installing the mounting bracket
BB
BB
Attach the easy connect mounting bracket (BB)
to the electrical box with electrical box screws
(not included).
Black (Live)
White (Neutral)
Green (Ground)
Electrical box screws
Electrical
Box
L
N
DANGER: Turn off the electrical power before starting
installation.
□ Loosen the nuts, and adjust the mounting
bracket studs to the desired length.
NOTE: The mounting bracket studs must be long
enough to extend through the fixture (A) canopy and provide
enough thread to secure the fixture (A) with the cap nuts (DD).
L
N
Stud
Nut
(L)
Black
(Live)
(L)
Black
(Live)
(N)
White
(Neutral)
(N)
White
(Neutral)
L
N
L
N

6
Care and Cleaning
□
Installation (continued)
4
□
□
5
6
Connecting the light fixture
Installing the glasses Installing the bulbs
7
□□
Installing the fixture
Remove spinner nuts (EE) from the socket.
Position rings (FF) and glasses (B) on the lamp
and secure with spinner nuts (EE).
Install Max 60 watt Type A bulbs (not included)
into the socket of the fixture (A).
To clean the fixture, turn off the power, wait for it to cool, and wipe it with a clean, soft cloth.
Green
(Ground)
Connect (push) electrical wires from the
fixture (A) into the correct inserts.
(L)
Black
(Live)
(N)
White
(Neutral)
A
Tuck electrical wires into the electrical box and
position the fixture (A) over studs on the mounting
bracket (BB) assembly. Secure the fixture (A) in
place with star washers (CC) and cap nuts (DD).
L
N
Bulb
A
Stud
CC DD
A
EE
FF
B
A
B

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Retain this manual for future use.

Artículo n.° XXXX XXX XXX
Modelo n.°W775A03BKG
GUÍA DE USO Y CUIDADO
LÁMPARA DE TOCADOR TOBIAS DE 3 LUCES
EN NEGRO MATE Y DORADO CON TULIPAS
TRANSPARENTES
1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
GRACIAS
Agradecemos que haya confiado en Home Decorators Collection para la compra de esta luminaria. Nos esforzamos
continuamente por diseñar productos de calidad para mejorar su hogar. Visite nuestra página web y vea nuestra línea
completa de productos para mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,
llame al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection.
Lunes a viernes: 8 a. m. a 6 p. m., hora del este. Sábados: de 9 a. m. a 6 p. m., hora del este.

2
Tabla de contenidos ................................................. 2
Información de seguridad........................................ 2
Garantía .................................................................... 2
Lo que cubre......................................................... 2
Lo que no cubre.................................................... 2
Tabla de contenidos
Garantía
Preinstalación........................................................... 3
Instalación ................................................................ 5
Cuidado y limpieza ................................................... 6
Información de seguridad
Interrumpa el suministro de energía eléctrica antes
de comenzar a instalar la luminaria.
Este producto debe instalarse de acuerdo con el código
de instalación correspondiente y debe hacerlo una
persona familiarizada con la construcción y operación
del producto y los peligros que pueden implicar.
Suministro de cableado según requiera el código
eléctrico local.
□
□
□
PELIGRO: Interrumpa el suministro de corriente eléctrica
antes de comenzar con la instalación.
IMPORTANTE: Lea y guarde estas instrucciones.
ADVERTENCIA: Para evitar daños en el producto o
lesiones personales, use bombillas que no excedan la
potencia recomendada para la luminaria.
3 AÑOS DE GARANTÍA
LO QUE CUBRE
El fabricante garantiza que esta lámpara no tenga defectos, ni de materiales ni de mano de obra, durante un
período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Durante este período, el fabricante, a su criterio, reparará
o reemplazará cualquier producto o piezas defectuosos que se devuelvan con el envío prepagado al centro
habilitado más cercano.
Esta garantía no incluye ningún costo de mano de obra o transporte relacionado con el reenvío o reinstalación de
este dispositivo en los establecimientos del usuario. Esta garantía no es válida en caso de alteración, accidente,
maltrato u operación que no siga las instrucciones de operación o ensamblaje. No retire la etiqueta de la CSA de
la luminaria, ya que anularía la garantía.
Comuníquese con el equipo de atención al cliente al 1-800-986-3460 o visite www.homedepot.com/homedecorators.
LO QUE NO CUBRE

AA BB CC
GG
DD
HH
EE FF
II
3
Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Preinstalación
NOTA: Los accesorios no se muestran en su tamaño real.
Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de instalar y usar la luminaria.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave inglesa
ajustable
Gafas
protectoras
Destornillador
Phillips
ACCESORIOS INCLUIDOS
AA
Soporte de montaje
de fácil conexión
3
BB
CC
1
2
2
DD
Empalme plástico
II
Cable negro
Cable de tierra 1
Cable blanco
EE 3
Arandela de estrella
FF 3
GG 1
HH 1
Tuerca ciega
Tuerca Spinner
Arandela
Pieza Descripción Cantidad

4
Preinstalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
Pieza Descripción Cantidad
Luminaria
Tulipa
A 1
3B

5
Instalación
1
3
Conexión de los cables de
la casa
□□
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Verde
(Tierra)
Verde
(Tierra)
GG
HH
Opción 1 Opción 2 - múltiples cables en la
caja eléctrica
AA
AA
II
2
□
Instalación del soporte de
montaje
BB
BB
Negro (Fase)
Blanco (Neutro)
Verde (Tierra)
Tornillos para caja eléctrica
Caja
eléctrica
F
N
□ Afloje las tuercas y ajuste el soporte de
montaje a la longitud.
F
N
Perno
Tuerca
(F)
Negro
(Fase)
(F)
Negro
(Fase)
(N)
Blanco
(Neutro)
(N)
Blanco
(Neutro)
F
N
F
N
Comuníquese con el 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
PELIGRO: Interrumpa el suministro de energía eléctrica
antes de comenzar la instalación.
NOTA: Los tornillos del soporte de montaje deben ser
suficientemente largos para atravesar la base de la
luminaria (A) y proporcionar suficiente rosca para asegurar
la luminaria (A) con las tuercas ciegas (DD).
Fije el soporte de montaje de fácil conexión (BB)
a la caja eléctrica con tornillos para caja eléctrica
(no incluidos).
Conecte (empuje) los cables de la caja eléctrica
(cableado de la casa) a través de los orificios
correspondientes.
Para múltiples cables verdes (tierra), negros (fase)
y blancos (neutro) en la caja eléctrica (cableado de
la casa), conecte un solo puente de cables “verde”
(II), “negro” (HH) y “blanco” (GG) antes de hacer la
conexión. Pele 7 mm de los cables puente de 6
pulg. (AWG 12-24) suministrados. Luego, conecte
(empuje) los cables a través de los orificios
correspondientes.
Preparación del soporte de
montaje

Installation (continued)
Verde
(Tierra)
(F)
Negro
(Fase)
(N)
Blanco
(Neutro)
A
F
N
Bombilla
A
Perno
CC DD
A
EE
FF
B
A
B
6
Cuidado y limpieza
Instalación (continuación)
4
□
□
5
6
Conexión de la luminaria
Instalación de las tulipas Instalación de las bombillas
7
□□
Instalación de la luminaria
Conecte (empuje) los cables de la luminaria (A) a
través de los espacios correspondientes. Inserte los cables en la caja eléctrica y coloque la
luminaria (A) sobre los tornillos en el soporte de
montaje (BB). Asegure la luminaria (A) en el lugar
con arandelas de estrella (CC) y tuercas ciegas (DD).
Quite las tuercas spinner (EE) de la base del
enchufe. Coloque las arandelas (FF) y las tulipas
(B) en la lámpara y asegúrelas con tuercas
spinner (EE).
Para limpiar la luminaria, corte el suministro de energía, espere a que se enfríe y límpiela con un paño
limpio y suave.
□
Utilice bombillas tipo A de 60 vatios como máximo
(no incluidas) en el portalámpara (A).

1-800-986-3460
WWW.HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Conserve este manual para futura referencia.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,
llame al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection.
Lunes a viernes: 8 a. m. a 6 p. m., hora del este. Sábados: de 9 a. m. a 6 p. m., hora del este.