Home Skinovations Silk'n Infinity User manual

inf[email protected]
www.silkn.com
DE
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
EN
ES
FR
IT

Skin color
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
energy
1-2
energy
1-2
energy
1-2-3
energy
3-4
energy
3-4-5
energy
4-5
energy
4-5
Hair color

1
Français
Copyright 2015 © Home Skinovations Ltd. Tous droits réservés.
Date d’impression : 09/2015
Home Skinovations Ltd. se réserve le droit d’apporter des modifications à ses produits ou à leurs spécifications afin d’améliorer
leurs performances, leur fiabilité ou leur productivité. Les informations fournies par Home Skinovations Ltd. sont présumées
être exactes et fidèles au moment de leur publication. Néanmoins, Home Skinovations Ltd. n’est pas responsable de leur
utilisation. Aucune licence n’est conférée, implicitement ou explicitement, dans le cadre de tout brevet ou droit exclusif
d’exploitation de Home Skinovations Ltd. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise quels
que soient sa forme ou les moyens utilisés, électroniques ou mécaniques, à toutes fins quelles qu’elles soient, sans l’autorisation
expresse écrite de Home Skinovations Ltd. Ces informations sont soumises à modification sans préavis.
Home Skinovations Ltd. détient des brevets et des demandes de brevets en cours, des marques déposées, des copyrights ou
d’autres droits de propriété intellectuelle couvrant l’objet des présentes. La fourniture du présent document ne confère aucune
licence relative à ces brevets, marques déposées, copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle, sauf autorisation
expresse accordée par Home Skinovations Ltd dans le cadre d’un accord écrit.
Les spécifications sont soumises à modification sans préavis.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAËL www.silkn.com, inf[email protected]
1. Avant de commencer ........................................................................................................................................................................................................ 2
1.1 Présentation de l’appareil Silk’n Infinity™ ......................................................................................................................................................... 2
1.2. Contenu de l’emballage .................................................................................................................................................................................................... 3
2. Usage prévu de Silk’n Infinity™ .................................................................................................................................................................................... 3
3. Sécurité avec Silk’n Infinity™........................................................................................................................................................................................... 4
4. Contre-indications ............................................................................................................................................................................................................... 5
5. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ si : ............................................................................................................................................................................. 10
6. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ dans les cas suivants ....................................................................................................................................... 11
7. Eets secondaires possibles liés à l’utilisation de Silk’n Infinity™ ........................................................................................................... 11
8. Épilation durable selon la méthode Silk’n Infinity™ ........................................................................................................................................ 13
9. Premiers pas ! ....................................................................................................................................................................................................................... 15
9.1. Quels sont les résultats attendus du traitement avec Silk’n Infinity™ ? .......................................................................................... 19
9.2. Après le traitement avec Silk’n Infinity™ .......................................................................................................................................................... 20
10. Maintenance du Silk’n Infinity™ .......................................................................................................................................................................... 20
10.1. Nettoyage du Silk’n Infinity™ ...................................................................................................................................................................... 20
11. Connexion Bluetooth de votre Silk’n Infinity™ ......................................................................................................................................... 21
12. Dépannage ......................................................................................................................................................................................................................... 22
12.1. “Mon Silk’n Infinity™ ne démarre pas.” ........................................................................................................................................................ 22
12.2. “Il n’y a aucune impulsion galvanique lorsque j’appuie sur le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION” ...................... 22
12.3. “Il n’y a aucune impulsion lumineuse lorsque j’appuie sur le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION” .......................... 22
13. Service client ................................................................................................................................................................................................................... 24
14. Spécifications ................................................................................................................................................................................................................... 25
15. Label ................................................................................................................................................................................................................................. 122
Table des matières

2
Français
1. Avant de commencer
Avant d’utiliser Silk’n Infinity™ pour la première fois, veuillez lire la présente notice
d’utilisation dans son intégralité. Veuillez lire attentivement les rubriques sur les
procédures d’utilisation, de fonctionnement et d’entretien de l’appareil.
Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec la présente notice
d’utilisation avant chaque utilisation de Silk’n Infinity™. Silk’n Infinity™ est un appareil
électrique puissant. En tant que tel, il doit être utilisé avec certaines précautions. Veuillez
lire l’ensemble des avertissements et des consignes de sécurité avant toute utilisation et
les respecter scrupuleusement lorsque vous utilisez Silk’n Infinity™
1
4
3
5
2
8
6
7 9
1.1 Présentation de l’appareil Silk’n Infinity™
L’ÉPILATEUR Silk’n Infinity™ dispose d’une SURFACE
DE TRAITEMENT et d’un DÉCLENCHEUR
D’IMPULSION. Il dispose également d’une paire
d’électrodes, BASE et TOUCH, afin de créer et
d’utiliser un courant galvanique pendant le traitement.
Déclencheur d’impulsion
Électrode Base
Électrode Touch
Capteur de couleur de peau
Surface de traitement
Bouton central
Diodes indicatrices du niveau d’énergie
Diodes indicatrices de couleur de peau/
appareil prêt à l’emploi
Voyant Bluetooth
1
4
2
3
6
5
9
7
8
Silk’n Infinity™ est un appareil de
photoépilation à usage domestique
orant des résultats permanents.

3
Français
1.2 Contenu de l’emballage
Dans l’emballage du Silk’n Infinity™, vous trouverez les éléments suivants :
L’épilateur Silk’n Infinity™
Un adaptateur
La présente notice d’utilisation
Le bon de garantie
Une trousse de rangement
2. Usage prévu de Silk’n Infinity™
Silk’n Infinity™ est conçu pour éliminer les poils indésirables en orant une épilation durable
ou permanente. L’épilation permanente signifie une diminution stable et durable de la
repousse des poils après plusieurs séances de traitement.
Silk’n Infinity™ est conçu pour éliminer les poils indésirables en orant une épilation durable
ou permanente. L’épilation permanente signifie une diminution stable et durable de la
repousse des poils après plusieurs séances de traitement.
Silk’n Infinity™ est conçu pour éliminer les poils indésirables du corps.
Les zones de traitement privilégiées pour une utilisation de Silk’n Infinity™ sont les aisselles, le
maillot, les bras, les jambes, le visage, le dos, les épaules et le buste.

4
Français
3. Sécurité avec Silk’n Infinity™
La sécurité est une priorité avec Silk’n Infinity™.
La technologie par la lumière pulsée HPL™ utilisée par Silk’n Infinity™ - Une sécurité
accrue pour un faible niveau d’énergie
La technologie par la lumière pulsée (Home Pulsed Light™) permet d’obtenir une épilation
durable avec une fraction du niveau d’énergie utilisé par les autres appareils de photoépilation.
Le faible niveau d’énergie utilisé par Silk’n Infinity™ réduit les risques de blessures ou de
complications et améliore votre sécurité dans son ensemble.
Avec Silk’n Infinity™, votre peau est protégée
L’épilation basée sur la lumière n’est pas adaptée aux peaux foncées ou bronzées. Silk’n
Infinity™ est fourni avec un CAPTEUR DE COULEUR DE PEAU intégré qui vérifie la
pigmentation de la zone à traiter et permet d’adapter le niveau d’énergie en conséquence.
En outre, la SURFACE DE TRAITEMENT de 3 cm², à travers laquelle les impulsions de lumière
sont émises, est logée à l’intérieur de l’appareil. Cela permet à Silk’n Infinity™ de protéger
votre peau en évitant tout contact direct entre la SURFACE DE TRAITEMENT et la peau.
Avec Silk’n Infinity™, vos yeux sont protégés
Silk’n Infinity™ est muni d’un dispositif de sécurité intégré afin de protéger les yeux. Il a été
conçu de manière à ce que l’impulsion lumineuse ne puisse pas être émise lorsque la SURFACE
DE TRAITEMENT est dirigée dans le vide. Grâce à ce dispositif de sécurité, l’appareil peut
uniquement fonctionner lorsque la SURFACE DE TRAITEMENT est en contact avec la peau.

5
Français
Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité
N’utilisez pas Silk’n
Infinity™ sur une peau
foncée ou bronzée.
Veuillez consulter le tableau
des couleurs de peau et de
cheveux sur l’emballage
Traiter une peau bronzée
avec Silk’n Infinity™ peut
provoquer des eets
indésirables tels que des
rougeurs et un inconfort
cutané.
Un CAPTEUR DE COULEUR
DE PEAU unique est intégré au
Silk’n Infinity™ afin de vérifier la
pigmentation de la peau traitée au
début et au cours de chaque séance.
Ce CAPTEUR DE COULEUR DE
PEAU permet de s’assurer que les
impulsions sont uniquement émises
sur les types de peau adaptés.
Danger !
Silk’n Infinity™ n’est pas adapté à tout le monde. Veuillez lire et tenir compte des informations
mentionnées dans les rubriques suivantes avant toute utilisation. Pour obtenir des informations
complémentaires et des conseils personnalisés, vous pouvez également visiter
www.silkn.com ou www.silkn.eu.
L’épilation au laser ou utilisant la lumière intense pulsée peut provoquer une augmentation de
la pousse des poils chez certaines personnes. D’après les informations actuellement disponibles,
les groupes de personnes les plus susceptibles de réagir ainsi au traitement sont les femmes
d’origine méditerranéenne, sud-asiatique ou moyen-orientale ayant eectué le traitement sur
le visage et le cou.
4. Contre-indications
Informations de sécurité importantes - À lire avant toute utilisation !

6
Français
Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité
N’utilisez pas les
niveaux d’énergie
2 à 5 du Silk’n
Infinity™ sur une
peau bronzée
ou après une
exposition récente
au soleil (y compris
les UV des salons
de bronzage).
N’exposez pas les
zones traitées au
soleil.
Tout traitement utilisant les
niveaux d’énergie 2 à 5 du
Silk’n Infinity™ avant ou après
une exposition au soleil peut
entraîner des eets indésirables
tels que des rougeurs et un
inconfort cutané. La peau
bronzée, en particulier après une
exposition au soleil, contient de
grandes quantités de mélanine.
Ceci est valable pour tous les
types et toutes les couleurs
de peau, y compris ceux qui
ne semblent pas bronzer
rapidement.
La présence de grandes quantités
de mélanine expose la peau à un
risque accru lors de l’utilisation
d’une méthode d’épilation par la
lumière pulsée.
Pour toute utilisation au-delà du
niveau d’énergie le plus faible, évitez
toute exposition au soleil au minimum
4 semaines avant et 2 semaines après
le traitement avec Silk’n Infinity™.
Une exposition au soleil signifie
toute exposition sans protection à la
lumière directe du soleil pendant une
durée continue de plus de 15 minutes
ou toute exposition sans protection à
la lumière indirecte du soleil pendant
une durée de plus d’une heure en
continu. Veillez à protéger la peau
récemment traitée des rayons du
soleil en appliquant soigneusement
une protection solaire IPS 30 ou
supérieur pendant 2 semaines après
chaque séance d’épilation.
Le plus faible niveau d’énergie (1) de
Silk’n Infinity™ est spécifiquement
conçu pour être utilisé en toute
sécurité même après une exposition au
soleil. Vous pouvez continuer d’utiliser
Silk’n Infinity™ après toute exposition
au soleil, à condition d’utiliser le plus
faible niveau d’énergie.

7
Français
Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité
N’utilisez jamais Silk’n
Infinity™ autour ou près
des yeux.
Bien que Silk’n Infinity™
puisse être utilisé pour
l’épilation du visage, des
précautions doivent être
prises pour éviter que
la lumière n’atteigne les
yeux.
Silk’n Infinity™ est muni d’un
dispositif de sécurité intégré afin de
protéger les yeux. Il a été conçu afin
que l’impulsion lumineuse ne puisse
pas être émise lorsque la SURFACE
DE TRAITEMENT est dirigée
dans le vide. Le DÉCLENCHEUR
D’IMPULSION fonctionne
uniquement lorsque la SURFACE DE
TRAITEMENT est en contact avec
la peau.
N’utilisez pas l’appareil
sur les tatouages, le
maquillage permanent
ou les taches brun foncé
ou noires (telles que
les grandes taches de
rousseur, les taches de
naissance, les grains de
beauté ou les verrues).
Remarque : les
mamelons, les parties
génitales ou les lèvres
peuvent être traitées,
mais ces zones étant
naturellement plus
foncées, VEUILLEZ
UTILISER LE NIVEAU 1
UNIQUEMENT !
Utiliser Silk’n Infinity™
pour traiter une zone
plus foncée ou pigmentée
peut entraîner des
eets indésirables
tels que des brûlures,
des cloques et des
changements de carnation
(hyperpigmentation ou
hypopigmentation).
Couvrez les zones plus foncées avec
un matériau qui n’absorbera pas la
lumière, tel qu’un tissu blanc ou du
sparadrap blanc.

8
Français
Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité
Ne traitez pas les zones
présentant un eczéma, un
psoriasis, des lésions, des plaies
ouvertes ou des infections
(boutons de fièvre), ou des
zones fragilisées ou lésées par
toute maladie métabolique ou
systémique (telle que le diabète
par exemple)
Les traitements basés sur la
lumière peuvent entraîner
des eets indésirables sur
les zones déjà sensibles.
Attendez que la zone aectée
soit guérie avant d’utiliser
Silk’n Infinity™.
Une zone de traitement qui
a déjà subi des poussées
d’herpès.
Les traitements basés sur la
lumière peuvent entraîner
des eets indésirables sur
les zones déjà sensibles.
Consultez votre médecin afin
de recevoir un traitement
préventif avant d’utiliser Silk’n
Infinity™.
N’utilisez pas Silk’n Infinity™
si vous êtes enceinte ou si
vous allaitez.
Les changements
hormonaux pendant la
grossesse sont susceptibles
d’augmenter la sensibilité de
la peau et le risque d’eets
indésirables.
Ne traitez pas les zones où
vous souhaiteriez que les poils
repoussent par la suite.
Les résultats sont
permanents.

9
Français
Warning Possible results SafetyTip
Ne pas mettre Silk’n Infinity™
dans l’eau ! Veuillez ne pas poser
ni ranger Silk’n Infinity™ dans un
endroit d’où il pourrait tomber,
être poussé ou déplacé dans une
baignoire, un lavabo ou tout autre
récipient contenant de l’eau.
Il existe en eet un risque
d’électrocution grave.
N’utilisez pas Silk’n
Infinity™ dans votre bain
ou s’il est humide ou
mouillé. En cas de chute
dans l’eau, débranchez
immédiatement l’appareil.
N’essayez pas d’ouvrir ni de
réparer votre appareil Silk’n
Infinity™.
Ouvrir Silk’n Infinity™
peut vous exposer
à des composants
électriques dangereux et
à la lumière pulsée qui
peuvent causer de graves
blessures corporelles et/
ou endommager vos yeux
de manière irréversible.
Cela peut également
endommager votre appareil
et entraîner l’annulation de
votre garantie.
Veuillez contacter le service
client de Silk’n
®
si vous
avez un appareil cassé ou
endommagé à réparer.

10
Français
5. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ si :
Les prises, les composants ou
les accessoires utilisés pour faire
fonctionner votre appareil sont
diérents de ceux fournis avec
votre Infinity
Les composants ou les
accessoires n’ont pas été
recommandés par Home
Skinovations Ltd.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Le câble d’alimentation ou la
prise sont endommagés.
Tenez le câble
d’alimentation à l’écart des
surfaces chaudes.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Vous observez ou sentez de la
fumée lorsque l’appareil est en
marche.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Il ne fonctionne pas
correctement ou semble être
endommagé.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Le CAPTEUR DE COULEUR
DE PEAU est fêlé ou cassé.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
la coque de l'appareil est
fendue ou se disloque.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.

11
Français
6. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ dans les cas suivants :
Antécédents de formation de chéloïdes.
Consultez votre
médecin avant
d’utiliser Silk’n
Infinity™.
Si vous sourez d'épilepsie.
En cas de pathologie liée à la photosensibilité, telle que la porphyrie, la
lucite polymorphe, l'urticaire solaire, le lupus, etc.
Si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou des zones cutanées
présentant des risques de mélanomes.
Si vous avez suivi des traitements par radiothérapie ou chimiothérapie au
cours des 3 derniers mois.
Toute autre situation médicale qui, selon votre médecin, rendrait le
traitement risqué.
Si vous avez suivi un traitement cutané avec un médicament prescrit par
votre médecin au cours des 6 derniers mois.
7. Effets secondaires possibles liés à l’utilisation
de Silk’n Infinity™
En respectant les instructions, les eets secondaires et les complications associés à l’utilisation de
Silk’n Infinity™ sont rares. Cependant, tous les traitements cosmétiques, y compris ceux conçus
pour un usage à domicile, comportent certains risques. Par conséquent, il est important de
comprendre et d’accepter ces risques et les complications éventuelles lorsque vous utilisez un
système d’épilation à lumière pulsée conçu pour un usage à domicile.
Les prises, les composants ou
les accessoires utilisés pour faire
fonctionner votre appareil sont
diérents de ceux fournis avec
votre Infinity
Les composants ou les
accessoires n’ont pas été
recommandés par Home
Skinovations Ltd.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Le câble d’alimentation ou la
prise sont endommagés.
Tenez le câble
d’alimentation à l’écart des
surfaces chaudes.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Vous observez ou sentez de la
fumée lorsque l’appareil est en
marche.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Il ne fonctionne pas
correctement ou semble être
endommagé.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
Le CAPTEUR DE COULEUR
DE PEAU est fêlé ou cassé.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.
la coque de l'appareil est
fendue ou se disloque.
Veuillez immédiatement cesser
d’utiliser l’appareil et contacter
le service client de Silk’n®.

12
Français
Eet indésirable Degré de
risque
Léger inconfort de la peau -
Bien que l’épilation par la lumière pulsée à domicile soit généralement bien
tolérée, la plupart des utilisateurs ressentent un léger désagrément au cours de
l’utilisation, souvent décrit comme une légère sensation de picotement sur les
zones cutanées traitées. En général, cette sensation de picotement dure le temps
de l’application, voire pendant les quelques minutes qui suivent. Tout inconfort
au-delà de ce désagrément est anormal et signifie que vous devriez, soit arrêter
le traitement, car vous ne le tolérez pas, soit que la puissance sélectionnée est
trop élevée.
Mineur
Rougeur de la peau -
Une rougeur cutanée peut apparaître après l’utilisation de Silk’n Infinity™ ou
dans les 24 heures qui suivent. La rougeur disparaît généralement dans les 24
heures. Veuillez consulter votre médecin si elle persiste au-delà de 2 à 3 jours.
Mineur
Hypersensibilité de la peau -
La peau au niveau de la zone traitée est plus sensible, pouvant entraîner une
certaine sécheresse ou une desquamation de la peau.
Mineur
Modification pigmentaire -
Silk’n Infinity™ vise la tige du poil, notamment les cellules pigmentaires situées
dans le follicule pileux et le follicule pileux lui-même. Néanmoins, il existe un
risque d’hyperpigmentation temporaire (augmentation de la pigmentation ou
brunissement) ou d’hypopigmentation (blanchissement) des zones cutanées
environnantes. Ce risque de modification pigmentaire est plus élevé chez
les personnes au teint de peau foncé. En général, la décoloration ou les
modifications pigmentaires sont temporaires et les cas d’hyperpigmentation ou
d’hypopigmentation permanente sont rares.
Rare

13
Français
Eet indésirable Degré de
risque
Rougeur excessive et gonflement -
Dans quelques cas rares, la peau traitée peut devenir très rouge et gonflée.
Cette réaction est plus fréquente sur les parties sensibles du corps. La rougeur
et le gonflement devraient disparaître dans les 2 à 7 jours suivant le traitement,
en appliquant régulièrement de la glace. Il est possible d’eectuer un nettoyage
doux de la peau, mais vous devez éviter toute exposition au soleil.
Rare
Un cycle pilaire complet dure en moyenne 18 à 24 mois. Pendant cette période, plusieurs
séances de traitement avec le Silk’n Infinity™ peuvent être nécessaires afin d’obtenir des
résultats permanents.
L’ecacité de l’épilation varie selon les personnes et en fonction de la zone traitée, de la
couleur des poils et de la manière dont Silk’n Infinity™ est utilisé.
Planification de vos séances d’épilation avec le Silk’n Infinity™ pendant un cycle pilaire complet :
Séances 1 à 4 - espacées de deux semaines
Séances 5 à 7 - espacées de quatre semaines
Séances 8 et ultérieures - selon les besoins, jusqu’à l’obtention des résultats désirés.
8. Épilation durable selon la méthode Silk’n Infinity™

14
Français
Résultats attendus de l’épilation
Type de
peau selon la
classification
de Fitzpatrick
Couleur
du poil
Fluence
optique
[J/cm²]
Zone du corps² Nombre de
traitements
en moyenne1
Ecacité
(% d’épilation/de
repousse)1
I-IV
Brun
léger à
brun
3-4.5
Jambes ou cuisses
10 à 12
séances,
espacées
de quatre
semaines
environ.
60% de diminution de
la pilosité
Bras 50% de diminution de
la pilosité
Maillot 60% de diminution de
la pilosité
Aisselles 55% de diminution de
la pilosité
I-IV Brun à
noir 3-4.5
Jambes ou cuisses
8 à 10
séances,
espacées
de quatre
semaines
environ.
70% de diminution de
la pilosité
Bras 60% de diminution de
la pilosité
Maillot 70% de diminution de
la pilosité
Aisselles 65% de diminution de
la pilosité
1. Les résultats obtenus varient d’une personne à l’autre selon le type de poil et les facteurs biologiques pouvant aecter le cycle
pilaire. Certaines personnes obtiendront des résultats avec un nombre de séances plus ou moins important que le nombre
moyen de séances que nous recommandons.
2. On ne peut pas s’attendre à des résultats permanents en une ou deux séances. La durée du cycle de repos des follicules pileux
varie également selon les parties du corps.

15
Français
9. Premiers pas !
1. Sortez l’ÉPILATEUR Silk’n Infinity™ et les autres composants de la boîte.
2. Branchez le cordon de l’ADAPTATEUR dans la prise de l’ÉPILATEUR Silk’n Infinity™.
3. Branchez l’ADAPTATEUR dans une prise électrique. Toutes les diodes du PANNEAU DE
CONTRÔLE clignotent dans un mouvement circulaire.
Votre appareil Silk’n Infinity™ est désormais prêt à être utilisé.
Choisissez les zones à traiter qui n’ont pas été récemment exposées au soleil.
Silk’n Infinity™, un traitement sûr et propre !
4. La zone de peau à traiter doit être rasée, propre, sèche et sans résidu de poudre ou de
déodorant. N’épilez pas à la cire ou autrement et n’arrachez pas les poils. Le rasage est une
étape importante pour obtenir les résultats espérés ! Les meilleurs résultats sont obtenus
avec un rasage eectué 3 jours avant le traitement ou lorsque les poils font 1 à 2 mm.
5. Appuyez sur le BOUTON CENTRAL. L’appareil s’allume. La DIODE indicatrice du niveau
d’énergie 1 (verte) s’allume et un bruit de ventilation se fait entendre.
6. Environ 1 seconde après avoir appuyé sur le BOUTON CENTRAL, la DIODE
INDICATRICE DE COULEUR DE PEAU/APPAREIL PRÊT À L’EMPLOI (jaune) s’allume.
Vous pouvez à présent déclencher la première impulsion au niveau d’énergie le plus faible.
Commencez toujours par le niveau d’énergie 1. Débuter directement à un niveau supérieur
augmente le risque d’eets secondaires.
7. Pour un premier traitement, veuillez choisir le niveau d’énergie avec lequel vous vous sentez
le plus à l’aise. Silk’n Infinity™ dispose de 5 niveaux d’énergie allant de 1 (le plus faible) à 5
(le plus fort). Pour choisir le niveau d’énergie adapté lors de votre premier traitement, testez
séparément chaque zone à traiter :

16
Français
Niveau d’énergie
Le niveau d’énergie détermine l’intensité des impulsions lumineuses émises par l’appareil Silk’n
Infinity™ sur votre peau. Plus le niveau d’énergie augmente, plus les résultats attendus sont
ecaces et plus les risques d’eets secondaires et les complications augmentent également.
Silk’n Infinity™ dispose de 5 niveaux d’énergie allant de 1 (le plus faible) à 5 (le plus fort),
représentés par 5 diodes indicatrices du niveau d’énergie.
Dès que votre appareil Silk’n Infinity™ est allumé, c’est le niveau d’énergie le plus faible qui est
sélectionné par défaut. Une seule DIODE INDICATRICE DU NIVEAU D’ÉNERGIE est allumée.
Pour sélectionner un autre niveau d’énergie, appuyez plusieurs fois sur le BOUTON
CENTRAL afin d’augmenter le niveau d’énergie de 1 à 5 et de passer directement de 5 à 1.
8. Pour sélectionner un niveau d’énergie, appuyez plusieurs fois sur le BOUTON CENTRAL
afin d’augmenter le niveau d’énergie de 1 à 5 et de passer directement de 5 à 1, jusqu’à avoir
atteint le niveau d’énergie souhaité. Les DIODES INDICATRICES DU NIVEAU D’ÉNERGIE
indiquent le niveau d’énergie sélectionné. Pour toute information complémentaire, veuillez
consulter l’encadré sur le “Niveau d’énergie” ci-dessous.
Placez la SURFACE DE TRAITEMENT sur votre peau puis appuyez sur le déclencheur
pour émettre une impulsion. Vérifiez que votre main touche
l’ÉLECTRODE BASE en même temps que le DÉCLENCHEUR
D’IMPULSION (voir image).
Si vous ne touchez pas l’ÉLECTRODE BASE avec votre main, aucun
courant galvanique ne sera émis.
Si vous ne ressentez aucune gêne anormale, appuyez à nouveau sur le BOUTON
CENTRAL. Cela permet d’augmenter le niveau d’énergie. Émettez une impulsion sur un
endroit diérent au niveau d’énergie 2.
Continuez de tester à des niveaux d’énergie supérieurs jusqu’à ce que vous ayez atteint
le niveau le plus élevé qui vous convient. Si après une heure de traitement, vous ne
ressentez aucun eet indésirable, vous pouvez commencer un traitement complet à ce
niveau d’énergie.
Répétez ce test pour chaque partie du corps que vous voulez traiter.

17
Français
9. Mettez la SURFACE DE TRAITEMENT en contact avec la peau, en exerçant une pression
à la fois douce et uniforme. Dès que la SURFACE DE TRAITEMENT est complètement en
contact avec la peau, la DIODE INDICATRICE DE COULEUR DE PEAU/APPAREIL PRÊT À
L’EMPLOI se met à clignoter lentement.
Veillez à toucher l’ÉLECTRODE TOUCH sur le dessous de l’appareil afin de fermer le circuit
et d’activer le courant galvanique.
10. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION. L’appareil vérifie tout d’abord la couleur
de votre peau. Si la couleur de votre peau est susamment claire pour une application
en toute sécurité, l’appareil activera le courant galvanique. Une légère sensation de
picotement peut se faire ressentir. Cette sensation est tout à fait normale : le traitement
galvanique cherche à élargir les pores de la peau pour une application et un traitement plus
ecaces. Juste après, l’appareil libère un flash de lumière pulsée sur votre peau et la DIODE
INDICATRICE DE COULEUR DE PEAU/APPAREIL PRÊT À L’EMPLOI s’éteint. Vous allez
apercevoir un flash lumineux et entendre en même temps un léger “bip”, ce qui est tout
à fait normal. Vous allez ressentir une légère sensation de chaleur et de picotement. Silk’n
Infinity™ se recharge immédiatement entre chaque impulsion.
Après quelques secondes, la DIODE INDICATRICE DE COULEUR DE PEAU/APPAREIL
PRÊT À L’EMPLOI s’allume à nouveau et commence à clignoter lentement lorsque l’appareil
est à nouveau en contact avec la peau.
11. Retirez la SURFACE DE TRAITEMENT de la zone traitée.
12. Choisissez une méthode d’application pour votre séance de traitement. Silk’n Infinity™ peut
être appliqué de deux manières : “Par impulsion” et “par glissement” (pour toute information
complémentaire, veuillez consulter l’encadré sur les méthodes d’application ci-dessous).
A. Pour la méthode par IMPULSION, répétez à plusieurs reprises les étapes 9 à 11 sur un
autre endroit jusqu’à ce que la totalité de la zone soit couverte.
B. Pour la méthode par GLISSEMENT, maintenez le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION
appuyé et faites glisser uniformément l’appareil sur l’ensemble de la surface à traiter.
Si des cloques ou des brûlures apparaissent,
INTERROMPEZ IMMÉDIATEMENT LE TRAITEMENT !

18
Français
Méthodes d’application
Méthode par IMPULSION
La méthode par IMPULSION est la meilleure technique à utiliser avec des niveaux d’énergie élevés
car elle permet un meilleur contrôle de la zone de peau à traiter.
Avec cette méthode, les impulsions du Silk’n Infinity™ doivent être administrées par rangée, d’une
extrémité à l’autre et en procédant de façon systématique par rangées successives. Cette méthode
vous évite de traiter plusieurs fois la même zone ou de chevaucher certaines zones de peau.
Lors de l’impulsion, la SURFACE DE TRAITEMENT du Silk’n Infinity™ va créer une légère
marque temporaire en bordure de la zone traitée. Pour repositionner à chaque fois la SURFACE
DE TRAITEMENT, utilisez ces marques afin de vous aider à bien vous positionner pour
l’impulsion suivante, en évitant de manquer ou de chevaucher certaines zones.
Méthode par GLISSEMENT
La méthode par GLISSEMENT est la meilleure manière d’utiliser le dispositif à des niveaux
d’énergie bas, tout en garantissant une application à la fois ecace et rapide durant la séance.
Lorsque la méthode par glissement est utilisée, maintenez le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION
appuyé, et tout en gardant l’appareil en contact avec la peau, déplacez-le uniformément sur toute
la zone à traiter à l’aide d’un mouvement de glisse lent. Déplacez l’appareil de manière uniforme
sur toute la zone à traiter. À des niveaux d’énergie bas, le dispositif n’a besoin que de 1 à 1,5
secondes pour se recharger entre les impulsions et délivre une série continue d’impulsions.
Évitez de chevaucher les zones traitées !
Ne traitez pas une même zone de peau plusieurs fois par séance !
Traiter la même zone de peau plus d’une fois par séance augmente le risque
d’eets indésirables.
Si des cloques ou des brûlures apparaissent,
INTERROMPEZ IMMÉDIATEMENT LE TRAITEMENT !