HoMedics ENVIRA SCAPE BELIEF Instruction Manual

©2012 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved.
HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies.
All rights reserved.
IB-WFLBELIEFCA
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture
and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as
noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and
workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers
and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales
receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address:
HoMedics Group Canada
ATTN : Consumer Relations, 344 Consumers Road, Toronto, Ontario M2J 1P8 CANADA
No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent
consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate
HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover
damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications;
improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction
or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended
maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions;
loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or
repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in
which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable
it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not
covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY.
THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE
PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY.
HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL
DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR
REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE
EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT
PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT
TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/
or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction
sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or
guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which
are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of
HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which
may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the
above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in Canada, please visit:
www.homedics.ca
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto, Ontario
M2J 1P8 CANADA
8:30 – 5:00 p.m. (EST)
M – F
Toll free: 1-888-225-7378
Fax : [phone]
Email:
[email protected]

BELIEF
IllumInated
RelaxatIon FountaIn
Instruction Manual and
Warranty Information
WFL-BELIEF-CA
YEAR
GUARANTEE
1

The soothing sounds of nature
Thank you for purchasing EnviraScape, HoMedics’ tabletop
relaxation fountain. This, like the entire HoMedics product
line, is built with high-quality craftsmanship to provide you
years of dependable service. We hope that you will find it
to be the finest product of its kind. EnviraScape enables
you to create an all-encompassing environment with sound.
The sound of flowing water enhances your environment by
promoting relaxation. Only EnviraScape offers you the luxury
of these vital benefits with its creative design which adds
beauty to any indoor environment.
EnviraScape features
• Innovative,artisticdesignenhancestheenvironmentat
home or at work.
• Specialeffectlightingilluminatesfountainforamore
dramatic effect.
• Thesoothingsoundofcascadingwaterscreatesastress
free ambiance.
• Improvesconcentrationbymaskingdistractionssoyou
can stay focused.
• Durableelectricalwaterpumpcanbeoperatedfromany
indoor electrical outlet.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER —To reduce the risk of electric shock:
• Alwaysunplugtheappliancefromtheelectricaloutlet
immediately after using and before cleaning.
• Donotreachforanappliancethathasfallenintowater.
Unplug it immediately.
• Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfall
or be pulled into a tub or sink.
• Donotplaceinordropintowaterorotherliquid.
• Donotconnecttoanyvoltageotherthanthat
shown on the pump.
• Donotpumpflammableliquids.
• Donotusewaterabove86°Fahrenheit.
2
E

WARNING —To reduce the risk of burns, fire, electric
shock or injury to persons:
• Anapplianceshouldneverbeleftunattendedwhenplugged
in. Unplug from outlet when not in use and before putting on
or taking off parts or attachments.
• Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisused
by or near children, invalids or disabled persons.
• Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedin
thismanual.Donotuseattachmentsnotrecommendedby
HoMedics; specifically any attachments not provided with
the unit.
• Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcord,plug,
pump, cable or housing. If it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, return it to Homedics Service
Center for examination and repair.
• Keepcordawayfromheatedsurfaces.
• Neverdroporinsertanyobjectintoanyopening.
• Donotoperatewhereaerosol(spray)productsarebeing
used or where oxygen is being administered.
• Donotcarrythisappliancebypowercordorusethe
cord as handle.
• Todisconnect,removeplugfromoutlet.
• Thisapplianceisdesignedforindooruseonly.
Donotuseoutdoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution—Please read all instructions carefully
before operating.
• Neverleavetheapplianceunattended,especially
if children are present.
• Nevercovertheappliancewhenitisinoperation.
• Thisunitshouldnotbeusedbychildrenwithoutadultsupervision.
• Alwayskeepthecordawayfromhightemperatureandfire.
• Unplugtheunitfrompowersourcebeforecleaning,
maintenance or disassembling.
• Togetthebestflowingeffect,productmustbeplacedonaflat
surface and should never be placed on an electrical appliance.
• Neverletpumprundry,asthiswillshortenthelifeofthepump.
• Donotlift,carry,hang,orpullthepumpbythepowercord.
• Operatewithtapwaterordistilledwateronly.
• Operatepumpcompletelysubmergedforpropercooling.
• Theelectricalcordofthisproductcannotbereplaced.
If it sustains damage, you must stop using this product
immediately and return it to the HoMedics Service Center
forrepair.(SeethewarrantysectionforHoMedicsaddress.)
• Disconnecttheappliancefromelectricaloutletbeforeputting
hands into water.
3
CAUTION:
The pump must
be completely
submerged in
water. If the
pump is making
noises, most
likely it is not
completely
submerged
in water.
CAUTION:
Only set the
fountain and
fountain parts
on waterproof
surfaces
E

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Item includes: Fig. 1
A-Base
B-Pump
C-Adaptor
D-Fountain Top
E-Rocks
1. Unpack the product. Be sure that all parts listed are included.
2. Familiarizeyourselfwiththewaterpump(B).Thespeed(Fig.6)is
controlled by the switch located at the front of the pump. The speed
isindicatedbyaplus(+)andminus(-)sign.Toincreasethespeed,
move the switch slowly in the direction of the plus sign. At its high-
est speed level, the switch will not move any further. To decrease the
speed, move the switch toward the minus sign. Similarly, at its low-
est speed, the switch will not move any further.
NOTE: It is recommended the pump be set at its highest speed dur-
ingassemblyandlateradjustedtoalowersettingifdesired.Besure
tounplugthepumpbeforeadjustingthespeedsetting.
3. Place the base on a flat surface, and lead the pump cord through
thecordslotonthebottomofthebase(Fig2).Thiswillensurethat
the unit is balanced when placed on a flat surface.
4. Insert the pump outlet into the water tube so that the fountain top
stands on the base securely
5. Fill the base with clean water up to the level of the platform surface.
Place the river rocks on the platform and in the bowl for decoration
(Fig3).
6. Plugthecordinto120Vhouseholdoutlet.Thefountainiscontrolled
by the switch located on the power cord, If pump doesn’t operate,
rotate in-line switch once to turn on and once more to turn off.
NOTE: Ensure that the electrical cord loops below the electrical out-
lettoforma“DripLoop”.Thiswillpreventwaterfromrunningdown
thecordintotheelectricaloutlet(Fig4).
NOTE: For best results, be sure the pump is completely submerged
at all times.
E

5
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
E
C. Adaptor
E. Rocks
B. Pump
Flat Surface
A. Base
D. Fountain Top
Switch
Platform
Clean Water
Base
Switch
Switch
Adaptor
Rocks
Clean Water

6
MAINTENANCE:
1. To keep water clean:
Periodically change water and clean the product according
tothewatercondition.Keepingthewatercleanpreventsthe
water from becoming sticky and forming micro-organisms. We
recommend distilled water to prevent mineral build-up.
2. To clean off hard water deposits on the base:
Use a mixture of vinegar and water to clean and remove any
mineral build-up on the base and pump.
3. Keeping the water at an optimum level:
Add water periodically to keep water level at an optimum level
and to avoid shortening the life of the pump. NOTE: Neverlet
the pump run dry.
4. Fountain Storage
Unplug the fountain from the electrical outlet, empty the water,
let the fountain dry completely, and store in a dry, cool place.
Fig. 4
DripLoop
E

7
Fig. 5
Back Cover
Pump Housing
Rotor
Filter
Flow Regulator
Caution:
All servicing of this fountain must be performed by authorized
HoMedics service personnel only.
5. To clean the pump:
Unplug from electrical outlet. Remove it from the base of the
fountain. Use a small brush or stream of water to remove any
debris(Fig.5)
Gland
E

8
TROUBLESHOOTING
• Ifthepumpfailstooperate,checkthefollowing:
Check the circuit breaker, or try a different outlet to make sure the pump
is getting electrical power. NOTE: Always disconnect from electrical outlet
before handling the pump.
Check the pump discharge and tubing for kinks and obstructions. Algae
build-up can be flushed out.
Remove the pump inlet to access the impeller area. Turn the rotor to
ensureitisnotbrokenorjammed.
NOTE: Monthly maintenance will add to your pump’s life.
• Ifthepumpgurgles,spews,or“burps”:
Check the water level to make sure the pump has enough water to function.
• Obtainingadesiredwaterlevel:
Check the water level daily the first week to measure the rate of evapora-
tion; refill with water as needed.
If water is splashing outside the fountain:
Stones that are hit by water and also touch the edge of the base will cause
water to splash outside of the base and contribute to the splash factor.
Expect some splash to occur as you get the stones organized.
If splash continues, rearrange the stones by moving them away from the
edgeofthebaseand/oradjusttheFlowControlLevertoalowersetting.
To access the Flow Control Lever, located on the back side of the pump,
follow the instructions to clean the pump located on the previous page.
The Flow Control Lever controls the pump speed. The speed is indicated
byaplus(+)andminus(–)sign.Toincreasethespeed,movetheswitch
in the direction of the plus sign. At its highest speed level, the switch will
cease to move any further. To decrease the pump speed, move the switch
toward the minus sign. Similarly, at its lowest speed, the switch will cease
tomoveanyfurther(Figure6).
NOTE: It is recommended the pump be set at its highest speed and later
 adjustedtoalowersettingifdesired.Besuretounplugthepumpbefore
adjustingthespeedsetting.
E

9
Attention:
In order to get best
results, please
operate pump com-
pletely submerged.
Keep the water
levelabovethe
minimum water
levelALLTHETIME.
Fig.6
Minimum Water Level
Flow Control Lever
(+)fasterwateroutput
(–)slowerwateroutput
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
E

GARANTIE LIMITÉE D'UN ANNÉE
HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-
d’oeuvre pendant une période d'un année à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions
mentionnées ci-dessous. HoMedics garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de main-
d’oeuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie s’adresse uniquement aux
consommateurs et n’est pas valide pour les détaillants.
Pour obtenir un service couvert par la garantie, postez le produit et votre reçu d’achat
(en tant que preuve d’achat), franco de port, à l’adresse suivante :
HoMedics Group Canada
ATTN : 344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada M2J 1P8
Aucun C.R. ne sera accepté.
HoMedics n’autorise personne, y compris, sans s’y limiter, les détaillants, les acheteurs ultérieurs du
produit à partir d’un détaillant ou les acheteurs à distance,à contraindre HoMedics d’une quelconque
façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne couvre pas les dommages
causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; l’ajout de tout accessoire
non autorisé; l’altération du produit; une installation inadéquate; une modification ou une réparation
non autorisée; le mauvais usage de l’alimentation électrique; la perte de courant; un produit
échappé; un mauvais fonctionnement ou un dommage d’une partie ou de la totalité de l’appareil en
raison du non-respect des recommandations d’entretien fournies par le fabricant; des dommages
causés lors du transport; le vol;
la négligence; le vandalisme; les conditions environnementales; la perte de l’utilisation lorsque
l’appareil est en réparation ou en attente d’une pièce ou d’une réparation; ou toute autre condition
possible qui est hors du contrôle de HoMedics. Cette garantie est valide uniquement si le produit a
été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté. La garantie ne couvre ni un produit
nécessitant des modifications ou une adaptation afin qu’il puisse fonctionner dans un pays autre
que le pays pour lequel le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni la réparation d’un
produit endommagé par ces modifications.
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE DE LA QUALITÉ
MARCHANDE DE L’ADAPTATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE L’ENTREPRISE
AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS N’A AUCUNE
RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT INCIDENT, TOUT CONSÉQUENCE OU TOUT DOMMAGE
SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE QUE LE REMPLACEMENT
OU LA RÉPARATION D’UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES DÉFECTUEUSES DURANT
LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES DE
REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE
RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne couvre pas l’achat d’un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris,
sans s’y limiter, la vente d’un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d’un tel produit
par des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement invalide et est
annulée lorsqu’un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans l’autorisation
expresse et écrite de HoMedics.
Cette garantie vous procure des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez des droits
supplémentaires, lesquels peuvent changer d’un pays à l’autre. En raison des règlementations
propres à chaque pays, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s’appliquent pas
à vous.
Pour plus d’information au sujet de nos produits au Canada, veuillez visiter le
www.homedics.ca
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road
Toronto, Ontario
Canada M2J 1P8
8 h 30 à 17 h 00 HNE
Lundi au vendredi
Sans frais:
1-888-225-7378
Téléc : 416-785-5862
courriel :
[email protected]
©2012 HoMedics inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés.
HoMedics® est une marque de commerce de HoMedics inc. et ses sociétés affiliées.
Tous droits réservés.
IB-WFLBELIEFCA

FontaIne de RelaxatIon
IllumInée
BELIEF
Manuel d’instruction et
information sur la garantie
WFL-BELIEF-CA
GUARANTIE
LIMITÉE DE
1 ANNÉE

Le son apaisant de la nature
Merci d’avoir choisi la fontaine de relaxation de table
EnviraScape de HoMedics. Cet appareil, comme tous les
produits de HoMedics, est fabriqué par une main-d’oeuvre
hautement qualifiée afin de vous offrir un produit fiable pen-
dantdenombreusesannées.Nousespéronsquecetappar-
eil sera, selon vous, le meilleur de sa catégorie. EnviraScape
vous permet de créer un environnement universel à l’aide de
sons. Le bruit de l’eau améliore l’ambiance en relâchant des
ions négatifs, ce qui favorise la relaxation. Seul EnviraScape
peut vous offrir le luxe de ces avantages vitaux grâce à son
modèle créatif embellissant tout environnement intérieur.
Caractéristiques Envirascape
•Modèleartistiqueetinnovateurquiaméliore
l’environnement à la maison et au travail.
•Éclairageàeffetsspéciauxilluminantlafontaine
pour une meilleure apparence.
•Sonapaisantdecascadesd’eauoffrantune
ambiance relaxante.
•Améliorelaconcentrationenmasquantles
distractions pour vous laisser vous concentrer.
•Pompeàeauélectriquedurablepouvantfonctionner
à partir de toute prise électrique intérieure.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ:
Lors de l’utilisation de votre appareil électrique, certaines
précautions élémentaires doivent toujours être suivies, y
compris les points suivants :
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL.
DANGER —
afin de réduire les risques de décharge électrique :
•Débrancheztoujoursl’appareildelaprisedecourant
immédiatement après usage et avant de le nettoyer.
•Netentezpasdeprendreunappareiltombédansl’eau.
Débranchez-leimmédiatement.
•N’installezounerangezpasl’appareildansunendroit
où il peut tomber ou être tiré dans un bain ou un évier.
•Neplacezpasounefaitespastomberl’appareil
dans de l’eau ou d’autres liquides.
•Nebranchezpasl’appareilàuneprisedecourant
dont la tension ne correspond pas à la tension
indiquée sur la pompe.
•Nepompezpasdeliquideinflammable.
•N’utilisezpasd’eauàunetempératuresupérieureà86ºF.
12
F

AVERTISSEMENT - Afin de diminuer les risques de
brûlure, d’incendie, de décharge électrique ou de blessure :
• Nelaissezjamaisunappareilsanssurveillancelorsqu’ilestbranché.
Débranchezl’appareildelaprisedecourantlorsqu’iln’estpasutiliséet
avantd’ajouteroud’enleverdespiècesoudesaccessoires.
• Uneétroitesurveillanceestrequiselorsquecetappareilestutiliséparun
enfant ou une personne handicapée, ou lorsque l’appareil est utilisé près
d’un enfant ou d’une personne handicapée.
• Utilisezcetappareiluniquementpourlesfonctionsquiluisontattribuées,
conformémentauprésentmanuel.N’utilisezpasd’accessoirenon
recommandé par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec
l’appareil.
• Nefaitesjamaisfonctionnerl’appareilsiunfil,uneprise,uncâbleoule
boîtier est endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou
s’il a subi un choc ou été endommagé, retournez-le à un centre de service
HoMedics afin qu’il soit évalué et réparé.
• Maintenezlecâbleloindessurfaceschaudes.
• N’insérezaucunobjetdanslesouvertures.
• Nefaitespasfonctionnerl’appareildansunendroitoùdesproduitsen
aérosol ou de l’oxygène ont été utilisés.
• N’utilisezpaslecâbled’alimentationpourtransporterl’appareil.
Nevousservezpasducâbleenguisedepoignée.
• Pourdébrancherl’appareil,débranchezlecâbledelaprise.
•Cetappareilestconçupourunusageintérieurseulement.
Nepasutiliseràl’extérieur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS :
Attention–-veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsavantd'utiliserl'appareil.
• Nelaissezjamaisl’appareilsanssurveillance,
surtout en présence d’un enfant.
• Necouvrezjamaisl’appareillorsqu’ilestenmarche.
• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséparunenfant
sans la supervision d’un adulte.
• Mainteneztoujourslecâbleloindessources
de température élevée et du feu.
• Débranchezl’appareildelaprisedecourantavant
de le nettoyer, l’entretenir ou le désassembler.
• Pourmaximiserlafluidité,l’appareildoitêtreplacésurunesurface
 plate;ilnedoitjamaisêtreinstallésurunappareilélectrique.
• Nelaissezjamaislapompefonctionneràsec,
car ceci peut nuire à sa durabilité.
• N’utilisezpaslecâblepourlever,transporter,
accrocher, tirer ou manipuler la pompe.
• Utilisezdel’eaudurobinetoudistilléeseulement.
• Activezlapompelorsqu’elleestentièrementsubmergée
pour un refroidissement adéquat de la pompe.
•Lecâbleélectriquedeceproduitnepeutpasêtreremplacé.S’ilasubi
des dommages, vous devez cesser d’utiliser ce produit immédiatement
et le retourner au centre de service HoMedics pour réparation.
(Voirlasectionsurlagarantiepourl’adresseHoMedics.)
• Débranchezl’appareildelapriseélectriqueavantdesemettre
les mains dans l’eau.
13
ATTENTION:
La pompe doit
être entièrement
submergée dans
l’eau. Si la pompe
fait du bruit, elle
n’est probable-
ment pas entière-
ment submergée
dans l’eau.
AVERTISSEMENT :
Installezla
fontaine et les
accessoires
sur une surface
étanche
uniquement.
F

14
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE :
Articles inclus : Fig. 1
A-Base
B-Pompe
C-Adaptateur
D-Partie supérieur de la fontaine
E-Pierres
1.Déballezleproduit.Assurez-vousquetouteslespiècesénumérées
sont incluses.
2.Familiarisez-vousaveclapompeàeau(B).Lavitesse(Fig.6)est
contrôlée par l’interrupteur situé à l’avant de la pompe. La vitesse
estindiquéeparlessymboles(+)et(-).Pouraugmenterlavitesse,
déplacezlentementl’interrupteurendirectiondusigne(+).Lorsque
la vitesse maximale sera atteinte, l’interrupteur n’ira pas plus loin.
Pour diminuer la vitesse, déplacez lentement l’interrupteur en
directiondusignenégatif(-).Lorsquelavitesseminimalesera
atteinte, l’interrupteur n’ira pas plus loin.
REMARQUE : On recommande de régler la pompe à sa vitesse la
plusélevéependantl’assemblageetajustéeplustardàunréglage
plus bas au besoin. Assurez-vous de débrancher la pompe avant
d’ajusterlavitesse.
3. Placez le câble de la pompe dans le compartiment à câble,
souslabase(Fig2).Cecigarantitquel’appareilseraau
niveau lorsqu’il sera placé sur une surface plate
4.Insérezlaprisedelapompedansletubed’eaudefaçonàce
que la partie supérieure de la fontaine reposera sur la base de
manière sécuritaire.
5.Remplissezlabased’eauproprejusqu’auniveaudelasurface
de la plateforme. Placez les pierres sur la plateforme et dans le
bolpourdécoration(Fig3).
6.,Branchezlecâbleàuneprisede120V.L’alimentationdela
fontaine est contrôlée à partir de l’interrupteur localisé sur le câble
d’alimentation. Si la pompe de fonctionne pas, tournez une fois
l’interrupteurenposition«on»(marche)etensuitedenouveau
à«off»(arrêt).
REMARQUE : Assurez-vous que le dispositif du câble électrique
sous la prise électrique forme une « boucle d’égouttement ».
Ceciempêchel’eaudecoulerlelongducâblejusqu’àlaprise
électrique(Fig4).
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, s’assurer que la pompe
est complètement submergée en tout temps.
F

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
C.Adaptateur
E.Pierres
B.Pompe
Surface plate
A.Base
D.Partiesupérieure
de la fontaine
Interrupteur
Plateforme
Eau propre
Base
Interrupteur
Interrupteur
Adapteur
Pierres
Eau propre
15
F

6
ENTRETIEN :
1. Pour garder l’eau propre :
Changez périodiquement l’eau et nettoyez l’appareil selon
les conditions de l’eau. En conservant l’eau propre, vous
empêchez la formation d’une eau collante et l’apparition de
micro-organismes.Nousrecommandonsdel’eaudistillée
pour empêcher l’accumulation de minéraux.
2. Pour nettoyer les dépôts d’eau dure sur la base :
Utilisez un mélange de vinaigre et d’eau pour nettoyer
et enlever toute accumulation de minéraux sur la base
de la pompe.
3. Gardez l’eau à un niveau optimal :
Ajoutezdel’eaupériodiquementpourgarderleniveaud’eau
à un niveau optimal et éviter de réduire la durée de vie utile
de la pompe. REMARQUE :Nelaissezjamaislapompe
fonctionner à sec.
4. Rangement de la fontaine :
 Débranchezlafontainedelapriseélectrique,videzl’eau,
laissez la fontaine sécher complètement, et rangez la dans
une endroit sec and frais.
Fig. 4
Boucle
d’égouttement
F

7
Fig. 5
Couvercle
Boîtier de la
pompe
Rotor
Filtre
Régulateur de débit
Attention :
Toute réparation de cette fontaine doit être effectué par
le personnel autorisé HoMedics uniquement.
5. Pour nettoyer la pompe :
 Débrancherdelapriseélectrique.Laretirerdelabasede
lafontaine.Utiliserunepetitebrosseouunjetd’eaupour
enlevertoutdébris(Fig.5)
Manchon
F

8
DÉPANNAGE
•Silapompenefonctionnepas,vérifiezcequisuit:
 Vérifiezlecoupe-circuit,ouessayezuneautreprisepourassurer
que la pompe a de l’alimentation électrique.
REMARQUE: Débrancheztoujoursl’appareildelapriseélectrique
avant de manipuler la pompe.
 Vérifiezletubedelapompepourassurerqu’iln’yapasde
tortillement qui bloque le débit. Une accumulation d’algues peut
êtreenlevéeavecdel’eauàl’aided’unboyaudejardin.
Retirez l’orifice d’aspiration de la pompe pour accéder à la zone de
l’impulseur. Tournez le rotor pour assurer qu’il n’est pas brisé ou coincé.
REMARQUE: Un entretien mensuel assurera la durabilité de votre pompe.
•Silapompefaitdubruit:
 Vérifiezleniveaud’eaupourassurerquelapompeaassezd’eaupourfonc-
tionner.
•Pourobtenirleniveaud’eaunécessaire:
 Vérifiezleniveaud’eauquotidiennementlapremièresemainepour
mesurer le taux d’évaporation d’eau; remplissez d’eau au besoin.
Si l’eau s’éclabousse en dehors de la fontaine :
L’eau qui frappe les pierres et touche également le bord de la base
amènera l’eau à s’éclabousser en dehors de la base et contribuera au
facteur d’éclaboussure. Attendez-vous à une certaine éclaboussure
lorsque vous placez les pierres en place. Si l’éclaboussure se continue,
réarrangezlespierresenlesdéplaçantduborddelabaseet/ouajustez
le levier de contrôle du débit d’eau plus bas. Pour accéder au levier de
contrôle du débit, situé sur le côté arrière de la pompe, suivez les
instructions pour nettoyer la pompe à la page précédente. Le levier de
contrôle du débit contrôle la vitesse de la pompe. La vitesse est indiquée
parunsigne(+)et(–).Pouraugmenterlavitesse,déplacezl’interrupteur
dansladirectiondusigne(+).Lorsquelavitessemaximaleseraatteinte,
l’interrupteur n’ira pas plus loin. Pour diminuer la vitesse, déplacez lente-
mentl’interrupteurendirectiondusigne(-).Lorsquelavitesseminimale
seraatteinte,l’interrupteurn’irapasplusloin(Figure6).
REMARQUE :Nousrecommandonsderéglerlapompeàlavitesse
maximale, et ensuite de réduire la vitesse si vous le désirez.
Assurez-vousdedébrancherlapompeavantd’ajusterlavitesse.
F

9
Attention:
Pour un résultat
optimal, faites
fonctionner la
pompe lorsqu’elle
est complètement
submergée. Gar-
dezleniveaude
l’eau au-dessus du
niveauminimumEN
Fig.6
Niveauminimumd’eau
Levier du contrôle de débit
(+)sortied’eauplusrapide
(–)sortied’eaupluslente
À LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
F