Homelite HGCA1400 Series Application guide

1,400 Watt Generator
HGCA1400 Series
Replacement Parts List
Générateur de 1 400 watts
Série HGCA1400
Lista de piezas de repuesto
Generador 1 400 Watts
Serie HGCA1400
Lista de piezas de repuesto
988000-053
1-31-11 (REV:03)
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone [phone]
www.homelite.com

2
HOMELITE GENERATOR − HGCA1400 SERIES
2
3
1
4
6
7
8
9
10
24
41
39
40
35
34
36
37
32
31
30
29
5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 18
22
23
42
25
26
27
28
33
21
21
38
See Figure B
See Figure D
See Figure C
43
44
45
FIGURE A
(FIGURA A)

3
HOMELITE GENERATOR − HGCA1400 SERIES
PARTS LIST (FIGURE A)
The model number will be found on a plate attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your GENERATOR
or when ordering replacement parts.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 099958002047 Screw (M8 x 20 mm) ...............................................2
2 099958002001 Engine Support Bracket..........................................1
3 099958002002 Engine (3.0 HP OHV)...............................................1
4 099958002003 Exhaust Bolt............................................................2
5 940633006 Recoil Housing Label ..............................................1
6 099958002004 Exhaust Gasket.......................................................1
7 099958002005 Muffler .....................................................................1
8 099958002048 Washer (M8) ............................................................2
9 099958002049 Lock Washer (M8) ...................................................2
10 099958002050 Hex Nut (M8) ...........................................................2
11 940647041 Choke Label ............................................................1
12 941494007 Fuel Valve Label ......................................................1
13 099958002010 Fuel Tank .................................................................1
14 940515023 CPSC Label (ENG) ..................................................1
15 940654112 Danger Label...........................................................1
16 940515024 CPSC Label (FR) .....................................................1
17 940974058 Hang Tag .................................................................1
18 940680034 Hot Surface Label ...................................................2
19 940705104 Logo Label ..............................................................1
20 940678156-01 Data Label...............................................................1
21 940513018 Ground Warning Label ............................................2
22 099958002051 Generator Head.......................................................1
23 940513002 Ground Icon Label...................................................1
24 099958002026 Vibration Absorber (Generator Head Side)..............2
25 940708007 Lubricant Warning Label .........................................1
26 099958002052 Control Panel...........................................................1
27 940040015 Control Panel Label.................................................1
28 940698012 On/Off Label............................................................1
29 099958002053 Bolt (M8 x 16 mm)...................................................2
30 099958002054 Washer (M8) ............................................................4
31 099958002025 Rubber Foot ............................................................4
32 099958002055 Spacer.....................................................................2
33 940974007 UL Warning Label....................................................1
34 099958002022 Frame ......................................................................1
35 099958002023 Vibration Absorber (Air Box Side)............................2
36 099958002056 Lock Nut (M6)........................................................12
37 099958002057 Washer (M6) ..........................................................12
38 940996008 Starting Label..........................................................1
39 099958002033 Recoil Starter Grip...................................................1
40 099958002042 Air Box Cover..........................................................1
41 099958002035 Oil Drainage Plug ....................................................1
42 290425001 Battery Cable Assembly..........................................1
43 099958002036 Drain Plug Seal........................................................1
44 099958002043 Screw ......................................................................2
45 099958002046 Ignition Coil .............................................................1
NOT SHOWN:
099958002039 Spark Plug...............................................................1
099958002032 Recoil Assembly......................................................1
099958002034 Fan Case Cover ......................................................1
099958002037 Oil Fill Seal...............................................................2
099958002040 Air Cleaner Seat ......................................................1
099958002041 Air Cleaner Element.................................................1
099958002044 Governor Connecting Rod ......................................1
099958002045 Governor Spring......................................................1
099958002089 Head Cover Gasket.................................................1
099958002087 Carburetor Assembly ..............................................1
988000040 Operator’s Manual...................................................1
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., will not provide engines as replacement
parts. Engines are covered through the engine manufacturer’s warranty. Consult the
accompanying engine manual or contact our service department for assistance.
WARNING:
To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an
authorized service representative should perform installation and all service. Under
no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.

4
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HGCA1400
LISTE DES PIÈCES (FIGURE A)
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du cadre. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute corre-
spondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces
détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter
le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour
toute assistance.
WARNING:
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et
tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au
service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire
le raccord au circuit principal.
1 099958002047 Vis (M8 x 20 mm) .....................................................2
2 099958002001 Support de montage de moteur ..............................1
3 099958002002 Moteur (3.0 HP OHV) ...............................................1
4 099958002003 Boulon d’échappement ...........................................2
5 940633006 Étiquette du logement du lanceur............................1
6 099958002004 Joint d’échappement...............................................1
7 099958002005 Silencieux.................................................................1
8 099958002048 Rondelle (M8)...........................................................2
9 099958002049 Rondelle frein (M8)...................................................2
10 099958002050 Écrou hexagonal (M8) ..............................................2
11 940647041 Étiquette de volet de départ ....................................1
12 941494007 Étiquette de la vanne de carburant..........................1
13 099958002010 Réservoir de carburant ............................................1
14 940515023 Étiquette de la CPSC (ENG).....................................1
15 940654112 Plaquette de danger ................................................1
16 940515024 Étiquette de la CPSC (FR)........................................1
17 940974058 Pendre l’étiquette.....................................................1
18 940680034 Étiquette de surface brûlante...................................2
19 940705104 Étiquette de logo......................................................1
20 940678156-01 Étiquette de données...............................................1
21 940513018 Étiquette d’avertissement de terre...........................2
22 099958002051 Tête de génératrice..................................................1
23 940513002 Étiquette de mise à la terre......................................1
24 099958002026 Amortisseurs de vibrations
(côté du tête de la génératrice) ................................2
25 940708007 Étiquette d’avertissement d’huile ............................1
26 099958002052 Boîtier du panneau de contrôle ...............................1
27 940040015 Étiquette de panneau de contrôle............................1
28 940698012 Étiquette « marche/arrêt »........................................1
29 099958002053 Boulon (M8 x 16 mm)...............................................2
30 099958002054 Rondelle (M8)...........................................................4
31 099958002025 Pied en caoutchouc.................................................4
32 099958002055 Entretoise.................................................................2
33 940974007 Étiquette d’avertissement UL...................................1
34 099958002022 Cadre .......................................................................1
35 099958002023 Amortisseurs de vibrations
(côté du filtre à air) ...................................................2
36 099958002056 Écrou de blocage (M6)...........................................12
37 099958002057 Rondelle (M6).........................................................12
38 940996008 Étiquette de démarrage ...........................................1
39 099958002033 Manchon en lanceur à rappel ..................................1
40 099958002042 Couvercle de filtre à air ............................................1
41 099958002035 Huiler le boulon de drainage....................................1
42 290425001 Ensemble de câble de pile ......................................1
43 099958002036 Joint de bouchon de vidange ..................................1
44 099958002043 Vis ............................................................................2
45 099958002046 Bobine d’allumage ...................................................1
PAS ILLUSTRÉ :
099958002039 Bougie......................................................................1
099958002032 Assemblée de recul..................................................1
099958002034 Couverture de caisse de ventilateur........................1
099958002037 Joint de suffisance d’huile.......................................2
099958002040 Siège de filtre à air...................................................1
099958002041 Élément de filtre à air...............................................1
099958002044 Le Gouverneur bielle ...............................................1
099958002045 Ressort du Gouverneur ...........................................1
099958002089 Garniture principale de couverture..........................1
099958002087 Ensemble de carburateur........................................1
988000040 Manuel d’utilisation.................................................1

5
GENERADOR DE HOMELITE − SERIE HGCA1400
LISTA DE PIEZAS (FIGURA A)
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
NOTA A: Homelite Consumer Products, no proporcionará los motores como repuestos.
Los motores están cubiertos por medio de la garantía del fabricante del motor. Consulte
el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio
para recibir ayuda al respecto.
ADVERTENCIA:
Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación
y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representatnte de
servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que
no está capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.
1 099958002047 Tornillos (M8 x 20 mm) ................................................... 2
2 099958002001 Placa de soporte del motor............................................ 1
3 099958002002 Motor (3.0 HP OHV)........................................................ 1
4 099958002003 Perno del escape............................................................ 2
5 940633006 Etiqueta de alojamiento retráctil..................................... 1
6 099958002004 Junta del escape ............................................................ 1
7 099958002005 Silenciador...................................................................... 1
8 099958002048 Arandela (M8) ................................................................. 2
9 099958002049 Arandela de fijación (M8)................................................ 2
10 099958002050 Tuerca hexagonal (M8) ................................................... 2
11 940647041 Etiqueta del anegador .................................................... 1
12 941494007 Etiqueta de la válvula de combustible............................ 1
13 099958002010 Tanque de combustible .................................................. 1
14 940515023 Etiqueta CPSC (ENG) ..................................................... 1
15 940654112 Etiqueta de peligro ......................................................... 1
16 940515024 Etiqueta CPSC (FR) ........................................................ 1
17 940974058 Etiqueta colgante............................................................ 1
18 940680034 Etiqueta superficial caliente............................................ 2
19 940705104 Etiqueta del logotipo ...................................................... 1
20 940678156-01 Etiqueta de datos ........................................................... 1
21 940513018 Etiqueta de advertencia tierra ........................................ 2
22 099958002051 Cabezal del generador ................................................... 1
23 940513002 Etiqueta del ícono de conexión a tierra.......................... 1
24 099958002026 Aislante de vibración (lado del cabezal del generador)... 2
25 940708007 Etiqueta de advertencia de aceite.................................. 1
26 099958002052 Panel de control.............................................................. 1
27 940040015 Etiqueta de panel de control .......................................... 1
28 940698012 Etiqueta de encendido/apagado .................................... 1
29 099958002053 Perno (M8 x 16 mm) ....................................................... 2
30 099958002054 Arandela (M8) ................................................................. 4
31 099958002025 Pie de goma ................................................................... 4
32 099958002055 Eseparador ..................................................................... 2
33 940974007 Etiqueta de advertencia UL ............................................ 1
34 099958002022 Armazón ......................................................................... 1
35 099958002023 Aislante de vibración (lado del tapa de la caja de aire) ... 2
36 099958002056 Tuerca (M6) ................................................................... 12
37 099958002057 Arandela (M6) ............................................................... 12
38 940996008 Etiqueta de arranque ...................................................... 1
39 099958002033 Agarradera del arranque retráctil.................................... 1
40 099958002042 Tapa de la caja de aire.................................................... 1
41 099958002035 Perno de drenaje de aceite ............................................ 1
42 290425001 Conjunto de cable de batería ......................................... 1
43 099958002036 Sello del tapón de desagüe ........................................... 1
44 099958002043 Tornillo............................................................................ 2
45 099958002046 Bobina de encendido..................................................... 1
NO SE MUESTRA:
099958002039 Bujía................................................................................ 1
099958002032 Asamblea del retroceso.................................................. 1
099958002034 Cubierta de la caja del ventilador................................... 1
099958002037 Sello del terraplén del aceite.......................................... 2
099958002040 Asiento del filtro de aire ................................................. 1
099958002041 Elemento de filtro de aire ............................................... 1
099958002044 Gobernador biela ........................................................... 1
099958002045 Resorte del gobernador ................................................. 1
099958002089 Junta principal de la cubierta......................................... 1
099958002087 Conjunto de carburador................................................. 1
988000040 Manual del operador...................................................... 1
El número de modelo se encuentra en armazón. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el GENERADOR o al
hacer pedidos de piezas de repuesto.

6
HOMELITE GENERATOR − HGCA1400 SERIES
9
5
1
2
3
4
6
7
8
FIGURE B
(FIGURA B)

7
HOMELITE GENERATOR − HGCA1400 SERIES
PARTS LIST (FIGURE B)
The model number will be found on a plate attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your GENERATOR
or when ordering replacement parts.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 099958002007 Bushing ....................................4
2 099958002058 Bolt (M6 x 25 mm) ....................4
3 099958002008 Fuel Strainer .............................1
4 099958002009 Fuel Cap ...................................1
5 099958002059 Clip ...........................................1
6 099958002010 Fuel Tank ..................................1
7 099958002011 Fuel Filter.................................. 1
8 099958002012 Fuel Valve .................................1
9 099958002006 Fuel Hose .................................1

8
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HGCA1400
LISTE DES PIÈCES (FIGURE B)
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du cadre. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute corre-
spondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
1 099958002007 Douille.....................................4
2 099958002058 Boulon (M6 x 25 mm) .............4
3 099958002008 Crépine à carburant................1
4 099958002009 Bouchon du réservoir.............1
5 099958002059 Agrafe.....................................1
6 099958002010 Réservoir de carburant...........1
7 099958002011 Filtre à carburant ....................1
8 099958002012 Robinet de carburant .............1
9 099958002006 Tuyau flexible de carburant ....1

9
GENERADOR DE HOMELITE − SERIE HGCA1400
LISTA DE PIEZAS (FIGURA B)
El número de modelo se encuentra en armazón. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el GENERADOR o al
hacer pedidos de piezas de repuesto.
Núm. Núm.
Ref. Pieza Descripción Cant.
Núm. Núm.
Ref. Pieza Descripción Cant.
1 099958002007 Buje ...........................................4
2 099958002058 Perno (M6 x 25 mm)..................4
3 099958002008 Tamiz de combustible ...............1
4 099958002009 Tapa del tanque de
combustible...............................1
5 099958002059 Sujetador...................................1
6 099958002010 Tanque de combustible .............1
7 099958002011 Filtro de combustible.................1
8 099958002012 Válvula de combustible .............1
9 099958002006 Manguera de combustible ........1

10
HOMELITE GENERATOR − HGCA1400 SERIES
7
6
3
21
45
8
910
11 12
13
14 15
16 17
18 19
20
9
22
21
FIGURE C
(FIGURA C)