Homerunpet Drybo Plus User manual
Drybo Plus
PD 50
Automatic Cabin Pet Dryer
JP
ZH-TW
EN
GuideUser
1
2
3
4 5 76 8
9
Components
1 ................
2
...............
3
..............
4
..............
5
...............
6
..............
7
...............
8
..............
9
..............
1 ................
...............
...............
...............
...............
...............
...............
...............
9
..............
1 ................
2
...............
3
..............
4
..............
5
..............
6
..............
7
................
8
..............
9
..............
EN JP ZH-TW
控制面板
前門
排氣孔
門把手
擼擼窗
側把手
電源開關
電源插座
防塵濾網
Control Panel
Front Door
Vent Holes
Door Handle
Petting Door
Side Handle
Power Switch
Power Socket
Dust Filter
各部のなまえ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
O
Components
.............. Heat Mode
.............. Cool Mode
..............
Power Button
..............
Lock / Unlock
...............
Cozy Dry Mode
...............
Quick Dry Mode
..............
Speed
..............
Mode
................
Increase
................
Settings
..............
Start / Pause
...............
Decrease
M
.............
Light
..............
Timer
..............
Temperature
EN
A ..............
B
..............
C
..............
D
..............
E
...............
F
...............
G
..............
H
..............
I
................
J
................
K
..............
L
...............
M
.............
N
..............
O
..............
ZH-TW
冬暖貓窩
夏涼貓窩
開 / 關
鎖定 / 解鎖
舒適烘乾
快速烘乾
風速
模式
增強
設定
啟動 / 暫停
減弱
燈光
定時器
溫度
A ..............
B
..............
C
..............
D
..............
E
...............
F
...............
G
..............
H
..............
I
................
J
................
K
..............
L
...............
M
.............
N
..............
O
..............
JP
A B EC D F
G
HIJKLM
N
O
操作パネル
SAFETY INSTRUCTIONS
※
PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE.
·
This appliance may be used by children aged eight or over, provided that they are supervised
or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting
dangers.
· Children must not play with the appliance.
· Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old
and supervised.
· Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cord.
·
area.
Set up the appliance on an even, stable, clean, non-slip, dry, and fireproof surface in a spacious
· Make sure that the vent holes are not blocked in the back.
· Don't set up the appliance in the immediate vicinity of the heat source.
· To avoid possible electrical shock, this appliance is FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
·
Do NOT place the appliance OUTDOORS or on WET ground, nor allow the appliance to be put
in water or other liquids.
· The socket must be earthed (protective ground contact).
· The voltage stated on the type plate must correspond to the power cord voltage.
· Disconnect the power cord plug before cleaning, maintenance, and transportation of the unit.
· The device must only be operated with the original power cord.
· Ensure the power cord is against slippage and avoid kinks.
·If an abnormal high temperature or sound is noticed, stop using the appliance immediately and
contact your dealer.
· Don't disassemble and modify the appliance in any way.
ATTENTION
· Use the drying function under the supervision of the owner.
· Always start with the lowest temperature and blowing speed for your pet to adapt. If your pet
still overreacts, stop using the appliance.
· Remove the petting doors when drying features are not in use, do not lock the pet inside if the
petting door is not detached.
·Please consult a professional veterinary specialist first and use this product under their
guidance if your pets are older or have physical or mental conditions.
· Don't transport the appliance while your pet is inside.
· Drybo Plus must use compliant or authorized peripheral products inside. Otherwise, it may
The appliance, accessories, and packaging must be disposed of following local and
national regulations.
EN
本製品を使用する前に必ず以下の内容を理解した上で読んでください
ご注意安全についての案内
※
JP
※
ZH-TW
AC Voltage Input:
100-120V~, 50/60Hz
220-240V~, 50/60Hz
ON
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
o
1
2
3
Start
Light
-
Set + Mode
Warm Cabin Cool Cabin Fast DryingGentle Drying
Start
Light
Start
Light
3s
OFFON
3s
Press to select the preset mode. The selected mode is shown in highlighted status.
to select available parameters, and the selected parameter will flash.
Press
Increase or decrease the values of the parameters chosen by pressing the or
.
Press to run the selected mode.
Noted: This appliance has no cooling function. If you set the dryer temperature below the
room temperature, the appliance will deliver unheated airflow.
EN
Mode
Heat Mode Settings
Temperature 32 ºC / 90 ºF
16 ºC / 61 ºF
Fan Speed
Fan SpeedSettings
Settings
Settings
Cool Mode
Cozy Dry Mode
Quick Dry Mode
Temperature
Timer
Fan Speed
Temperature
Timer
Fan Speed
40 ºC / 104 ºF
16 ºC / 61 ºF
120 min
1 min
40 ºC / 104 ºF
16 ºC / 61 ºF
120 min
1 min
IIII
I
...
IIII
I
...
... ... ...
IIII
I
...
IIII
I
...
... ...
The temperature unit shown on the Control Panel of Drybo Plus is changeable from Celsius
to Fahrenheit on the Homerunpet App.
操作パネルガイド:
/
JP
32 ºC
16 ºC
40 ºC
16 ºC
120 min
1 min
40 ºC
16 ºC
120 min
1 min
IIII
I
...
IIII
I
...
... ... ...
IIII
I
...
IIII
I
...
... ...
注意: 本製品には冷却機能がありません。室温より低い温度を設定した場合、室温の風が送
られます。
ZH-TW
32 ºC
16 ºC
40 ºC
16 ºC
120 min
1 min
40 ºC
16 ºC
120 min
1 min
IIII
I
...
IIII
I
...
... ... ...
IIII
I
...
IIII
I
...
... ...
Heat Mode
Cool Mode
Start
Cozy Dry Mode
Quick Dry Mode
1
2
3
4
トラブルシューティング
エラーの説明
対処方法
Troubleshooting Form
Error Description Solution
The appliance won't turn on -Check power cord connection and power switch.
-Keep pressing the power button.
Fail to reach the preset
temperature
-Check if the vicinity temperature is too low
(recommended RT: 15-30°C/59-86°F).
-Switch off the appliance and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
The inside temperature is too
high
-Check if the vicinity temperature is too high
(recommended RT: 15-30°C/59-86°F).
-Switch off the appliance and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
The drying performance is poor -Try increasing the temperature and fan speed.
-Check if the ambient humidity is too high.
Error 1 (E1): Heater fault
-Switch off the appliance with power switch and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
Error 2 (E2): Fan fault
-Switch off the appliance with power switch and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
Error 3 (E3): Temperature
sensor fault
-
Switch off the appliance with power switch and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
Error 4 (E4): A/D board fault -
Switch off the appliance with power switch and wait for 10 seconds.
-Restart the appliance.
If the solutions included above fail to resolve relevant malfunctions, please get in touch
with your dealer.
EN
JP
Control Panel
Front Door
Vent Holes
Door Handle
Petting Door
Side Handle
Power Switch
Power Socket
Dust Filter
保証サービス
WARRANTY
Dear customer, thank you for choosing Homerunpet Drybo Plus: Automatic Pet Dryer Cabin of
our company. Please read the instructions below carefully before using: Homerunpet offers
a one-year limited warranty from the original date of purchase and Homerunpet requires
presentation of the original proof of purchase to ascertain the date. Replacement products or
repaired parts will be warranted only for the unexpired portion of the original warranty. This
warranty is valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. This
limited warranty does not apply to any defect resulting from negligence, accident, misuse, or
any other reason beyond Homerunpet’s control, including but not limited to: failure to follow
the product instructions and service manual, improper or inadequate maintenance, connection
external causes. Be sure to maintain the appliance per the instructions. The motor is factory
sealed; tampering will void the warranty. For warranty service and more information, contact
JP
EN
-
-
- °C °C
-
- °C °C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ZH-TW
ZH-TW
0140100115_V1.1
產品規格
ZH-TW
霍曼Dyrbo Plus寵物烘乾箱
產品系列: PD50
額定電壓: 110V~
額定頻率: 60Hz
額定功率: 350W
產品尺寸: 467 × 437 × 436 mm
產品凈重: 8.8 kg
產品毛重: 10.8 kg
產品材質: ABS
產品顏色: 白色
Product Specifications
EN
Drybo Plus Automatic Cabin Pet Dryer
Model: PD50
Nominal Voltage: 100-120V ~ / 220-240V ~
Rated Frequency: 50 / 60Hz
Rated Power: 350W
Product Size: 8.4 × 17.2 × 17.1 in
Net Weight: 19.4 lb
Gross Weight: 23.8 lb
Material: ABS
Color: White
尊敬的客戶
，感謝您選擇我公司的霍曼Drybo Plus寵物烘乾箱。使用前請認真閱讀以下說明：霍曼提
供自原始購買日起一年的有限保修
，並且霍曼需要出示原始購買憑證以確定日期
。 更換的產品或維修
部件將僅針對原保修的未到期的部分提供保修
。本保修在按照預期用途正常操作條件下有效
。本保修
不適用於因疏忽
、事故
、錯誤使用或超出霍曼控製範圍的任何其他原因而導致的任何缺憾
，包括但不
限於：未遵循產品說明和服務手冊，維護不當或維護不及時，連接到不正確的電源，未經授權的產品
修改
、火災
、閃電
、洪水或其他外部原因
。必須按照本說明對機器進行維護。電機出廠時已密封； 篡
改將使保修失效
。有關保修服務和更多信息
，請聯系
製品仕様
JP
: PD50
: 100V~
: 50 / 60Hz
: 350W
: 467 × 437 × 436 mm
: 8.8 kg
: 10.8 kg
: ABS’’
:
Designed and Manufactured By:
Shenzhen Qianhai Homerun Smart Technology Co., Ltd
582 Huangpu East Avenue, Tianhe District, Guangzhou, China
MADE IN CHINA
MORE INFORMATION
HOMERUNPET.COM
Other manuals for Drybo Plus
1
This manual suits for next models
1
