Hornbach 43104e Manual

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB Operation and Safety Notes

D Montage und Sicherheitshinweise
Einleitung:
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Ge-
brauchsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
Hinweise:
Dieser Artikel dient als Spiel- und Liegeplatz im Innenbereich für Kat-
zen. Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz. Stel-
len Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind
und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen regelmäßig auf Stabilität.
Achtung!
Verpackungsmaterial entfernen. Beim Spielen das Tier
beaufsichtigen. Spielzeug bei Anzeichen von Abnutzung
ersetzen. Kein Kinderspielzeug.
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate-
rial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern
fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
LEBENSGEFAHR!
Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum
Lieferumfang gehören Schrauben und andere Kleinteile. Diese können
beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
VORSICHT!
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter-
oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder,
nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht daran hochziehen. Verlet-
zungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt. Belasten Sie das
Produkt nicht über 45 kg. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und /
oder Beschädigungen des Produkts. Das Produkt ist gleichmäßig und
so zu belasten, dass es nicht umkippen kann. Halten Sie das Produkt
von Hitzequellen und Feuchtigkeit fern. Andernfalls kann es zu Beschä-
digungen des Produkts kommen.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oenem Feuer auf. In,
auf oder in der Umgebung des Artikels keine gefährlichen Objekte wie
Kerzen oder elektrische Geräte aufstellen.
Sind Teile des Produktes beschädigt, das Produkt nicht mehr benutzen!
Beschädigte Teile ersetzen.
Montage:
Montieren Sie das Produkt gemäß der Abbildung
Reinigung und Pege:
Verwenden Sie zur Pege und Reinigung einen Staubsauger.
Entsorgung:
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsor-
gen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemein-
de- oder Stadtverwaltung.
Technische Daten:
Maße aufgebaut: ca. Ø 35 x 70 cm
Material: Holz, Filz, Plüsch, Spanplatte
Art. Nr.: 43104e
Stand der Informationen: 04/2019
GB Installation and safety instructions
Introduction:
Congratulations! By purchasing this product, you have
opted for top quality.
Please make yourself familiar with this product before using
it for the rst time. To familiarize yourself with the product, please read
the following instructions thoroughly. Only use the product as descri-
bed and for the
areas of application specied. Keep these instructions in a safe place for
future reference. When passing on the product to third parties, please
be sure to also hand over all documents.
Notes:
This article serves as an indoor play and rest area for cats. For private
use only. Not to be used for commercial purposes. Ensure that all joints
are connected tightly to each other and check all joints for stability at
regular intervals.
Caution!
Remove packaging material. Keep the animal under
supervision while it is playing. Replace the toy when it shows
signs of wear. This is no children’s toy.
DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging material. There
is a risk of suocation. Keep the product away from children. The pro-
duct is not a toy.
DANGER TO LIFE!
Keep children away from the work area while installing the product.
The scope of delivery includes screws and other small parts. They can
pose a danger to life when they are swallowed or inhaled.
CAUTION!
Never leave children unsupervised! The product is not a climbing frame
or a playground item! Make sure that persons, particularly children,
do not climb up onto the product and do not pull themselves up on it.
Injuries and
/ or damage may be the result.
CAUTION! DANGER OF INJURIES!
Do not sit or stand on the product. Do not place over 45 kg of weight
on the product. Otherwise, there is a risk of injury and/or damaging
the product. Load the product uniformly so that it does not tip. Keep
the product away from sources of heat and humidity. Otherwise the
product may be damaged.
Do not install the product in the proximity of open re. Do not install
any hazardous objects such as candles or electric devices in, on, or in
the proximity of the item.
If parts of the product are damaged, do not use the product anymore!
Replace damaged parts.
Installation:
Install the product as shown in the illustration.
Cleaning and maintenance:
Use a vacuum cleaner to clean.
Waste disposal:
The packaging is made of environmentally friendly materials. Dispose
of the packaging using the local recycling containers. Your municipal
or urban administration authorities will provide you with information
about disposal facilities for the disused product.
Technical data:
Dimensions (when assembled): approx. Ø 35 x 70 cm
Material: Felt, wood, plush, particle board
item No.: 43104e
Document status as at: 04/2019