Hoshizaki RTC-90 A Series User manual

RTC-120SNA/SDA(-GN)
平台式冷藏柜 / 冷冻柜
UNDERCOUNTER REFRIGERATOR/FREEZER
使用说明书
INSTRUCTION MANUAL
●使用说明书是本产品不可分割的重要组成部分，用户须妥善保管。
●请务必仔细阅读本使用说明书中描述的指南和警告事项，因为这些指南和警告事项
为安装人员/用户提供了正确安装、持续安全地使用和保养本产品所需的重要信息。
●请妥善保管本使用说明书，以便必要时参考使用。
●This booklet is an integral and essential part of the product and should be kept
and preserved by the user.
●Please read carefully the guidelines and warnings contained herein as they are
intended to provide the installer/user with essential information for the proper
installation and the continued safe use and maintenance of the product.
●Please preserve this booklet for any further consultation that may be necessary.
生产商：
Manufacturer:
RTC-90**A-_
RTC-120**A-_
RTC-150**A-_
RTC-170**A-_
RTC-180**A-_
RTC-125**A-_
RTC-167**A-_
FTC-90**A-_
FTC-120**A-_
FTC-150**A-_
FTC-180**A-_
FTC-125**A-_
FTC-167**A-_
** : SN, SD, DD
_ : G, GN, R
L1T012306 (0)

中文 I. 概述 .................................................................................................................................................... 1
1. 结构 .............................................................................................................................................. 1
2. 附件 .............................................................................................................................................. 1
II. 安装和使用说明 .................................................................................................................................. 1
1. 安装位置 ....................................................................................................................................... 1
2. 安装方法 ....................................................................................................................................... 2
3. 层板和导轨 .................................................................................................................................... 2
[a] 层板、层板托和层板支架 ......................................................................................................... 2
[b] 导轨(定制) ................................................................................................................................ 2
4. 电气连接 ...................................................................................................................................... 3
5. 排水连接 ....................................................................................................................................... 3
6. 使用 .............................................................................................................................................. 4
[a] 启动 ......................................................................................................................................... 4
[b] 柜内温度设定 ........................................................................................................................... 4
[c] 快速制冷 .................................................................................................................................. 5
[d] 除霜 ......................................................................................................................................... 5
[e] 关机 ......................................................................................................................................... 5
III. 保养和清洁说明 .................................................................................................................................. 5
1. 内部、外部、层板 ......................................................................................................................... 5
2. 空气过滤器 .................................................................................................................................... 5
IV. 联系维修机构前 .................................................................................................................................. 6
1. 显示故障代码的故障 ..................................................................................................................... 6
2. 未显示故障代码的故障 .................................................................................................................. 6
V. 处置 .................................................................................................................................................... 7
VI. 保修 .................................................................................................................................................... 7
ENGLISH I. GENERAL INFORMATION................................................................................................................8
1. CONSTRUCTION.........................................................................................................................8
2. ACCESSORIES............................................................................................................................8
II. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.......................................................................8
1. LOCATION ...................................................................................................................................8
2. SET UP.........................................................................................................................................9
3. SHELF AND RAIL.........................................................................................................................9
[a] SHELF, SHELF CLIP AND SHELF HOLDER .........................................................................9
[b] RAIL (customized) .................................................................................................................10
4. ELECTRICAL CONNECTIONS .................................................................................................10
5. DRAIN CONNECTION ...............................................................................................................11
6. OPERATION...............................................................................................................................11
[a] START UP.............................................................................................................................12
[b] CABINET TEMPERATURE SETTING ..................................................................................12
[c] RAPID REFRIGERATION .....................................................................................................13
[d] DEFROST..............................................................................................................................13
[e] SHUT DOWN.........................................................................................................................13
III. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS .......................................................................13
1. INTERIOR, EXTERIOR, SHELF.................................................................................................13
2. AIR FILTER ................................................................................................................................14
IV. BEFORE CALLING A SERVICE AGENT.........................................................................................14
1. TROUBLES WITH ERROR CODE INDICATION.........................................................................14
2. TROUBLES WITHOUT ERROR CODE INDICATION.................................................................15
V. DISPOSAL .......................................................................................................................................15
VI. WARRANTY.....................................................................................................................................15

中文
1
警告
请勿弄湿本产品或在潜在的潮湿环境
下使用本产品。否则可能会导致漏电，
进而造成触电或火灾。
重要
1. 本产品为商用冷藏柜 / 冷冻柜，只能用于家用
和类似用途，如 ：
- 商店、办公室或其他工作场合的厨房区域；
- 农场以及宾馆、汽车旅店和居住型环境的顾客；
- 家庭旅馆型环境；
- 餐饮业和类似的非零售业应用。
本产品不适合用于任何其他用途，否则可能会
造成危险。对于使用不当、错误使用和不合理
使用造成的任何损坏，制造商概不负责。
2. 本产品不适合残障、智障及缺乏相应经验和知
识的人士（包括儿童）单独使用，除非有专人
负责其安全，并对其使用本产品加以监督和指
导。另外还应对儿童加以看管，以确保其不玩
耍本产品。
I. 概述
1. 结构
2. 附件
宽度 900mm 1200/1500mm 1800mm
a) 层板： 2[2] 4[4] 6[6]
b) 层板托： 8[8] 16[16] 24[24]
c) 层板支架： 5[0] 10[0] 15[0]
d) 支脚： 5[5] 4[4] 4[4]
注： 1.
中括号中的数值适用于无层板支架的机型。
2. 定制产品的附件可能会与上述不同。
II. 安装和使用说明
1. 安装位置
重要
本冷藏柜 / 冷冻柜仅供室内使用。正常的工作
环境温度应在 5℃至 43℃的范围内。
为了获得最佳性能 ：
* 请勿将冷藏柜 / 冷冻柜安装在炉子、烤架或其它会
产生高温的设备附近。
* 安装位置应坚实，足以承受设备重量。
* 若要调节本机高度，请转动可调节支腿的调节器。
本机应始终在左右和前后方向保持水平。
图2
可调节支腿
调节器
支腿高度 调高 调低
注意
可调节支腿的高度必须为9～12(某些机型为15～
18)cm。如果过度伸长，可能会减弱支腿强度，
或者导致调节器脱落，造成意外的人身伤害。
* 避免将其安装在不允许出现滴水的场所。尤其当采
用并排或背靠背安装方式 ( 可以与其他制造商的产
品一起安装 ) 时，由于两台机器之间可能会出现冷凝，
从而导致冷凝水会滴落到地板上。
* 请勿将本机暴露在直射阳光或高温下。
* 在本机前板的进风口 / 出风口和墙壁或其它设备之间
至少应留出 50cm 间隙，以确保空气流通顺畅。本
机前方应留出足够空间，以确保顺畅调节柜内温度。
如果环境温度超过 38℃，制冷装置室一侧离墙壁至
少应留出 10cm 的间隙，以防止过载并损坏制冷回路。
图3
出风口
进风口
最小 50cm
保持干燥
图1
注： 1. 将提供的四条支腿 ( 或脚轮 ) 安装到位于机
器底部的安装孔中。
2. RTC/FTC-90**A 需要将 5 个脚全部安装上去。
前板
前板出风口
左机门
右机门
顶板
前板进风口
电源线
铭牌
支腿
( 或脚轮 )
层板
窗板

中文
2
图6
层板托
层板立柱
推压
钩住
注意
请正确安装层板托，以保持层板水平。
* 如下图所示，将层板放于柜体的底部，然后在左右
边框和中间边框处分别安装两个和一个层板支架。
图7
重要
请勿在柜体底部放置任何物品，以防止柜体底部
受损或变形，从而导致腐蚀。
[b] 导轨(定制)
* 若要安装导轨，(1)请将导轨挂钩向后推入后层板立
柱上的方孔，(2)然后将导轨挂钩向下推入前层板立
柱上的方孔。若要拆下导轨，请按照与上述相反的
步骤操作。参见图8。
注意
请正确安装导轨，以使导轨保持水平。
2. 安装方法
重要
1. 当安装支腿或脚轮时，请勿将本机倾斜超过45°。
2. 搬运本机时，请托住其底部。
1) 剪断绑带，然后拆下纸板箱。
图4
纸板箱(底部)
纸板箱
绑带
2) 取出附属的支腿或脚轮。
3) 将本机向后倾斜，以安装前支腿或脚轮 ( 两人作业 )。
图5
4) 以相同的方法安装后支腿或脚轮。当安装脚轮时，
先锁定两个前脚轮，再安装后脚轮，否则本机在倾
斜时会滑倒。
5) 使用本机前，请拆下所有的绑带、包装、胶带以及
外壳和顶板上的塑料保护膜。请小心不要损坏外板。
6) 将本机放置在选定的场所。
7) 将软布浸泡在由冷水或温水加适量中性清洁剂混合
而成的溶液中，然后取出软布并拧干，再使用该软
布清洁本机内部。
8) 本冷藏柜 / 冷冻柜应在左右和前后方向上保持水平。
3. 层板和导轨
[a] 层板、层板托和层板支架
* 层板高度可以 2.5cm 为高度单位进行调节。请根据
存放物品的高度调节层板托。
* 若要安装层板托，请将上部凸片插入层板立柱中的
调节孔以钩住层板托，然后将下部凸片推入另一个
调节孔，直至其锁止到位。若要拆下层板托，请按
照相反的步骤进行操作。

中文
3
(2) 插入
(1) 挂钩
(1)
(2)
图8
4. 电气连接
重要
本冷藏柜 / 冷冻柜不带电源开关或漏电断路器，
仅配备过流保护 ( 保险丝 )。请在主电源上安装
一个额定电流至少为 10A 的开关。
* 本冷藏柜/冷冻柜的插头必须插入单独的电源插座，且
该插座必须方便插拔并具有足够的容量。允许的最大电
压波动不得超过铭牌额定电压的±10％。请参见铭牌。
* 如需更换电源线和插头，务必联系合格的维修工程
师来开展这项工作，以免发生危险。
5. 排水连接
小心
请务必切实连接好排水软管。否则，排水软管可
能漏水，并破坏周围环境。
1) 将附属的挠性软管连接至位于机器底部的排水出口。
2)如图所示，将挠性软管弯曲形成一个存水弯。使用
附属的电缆扎带，将挠性软管牢牢地固定在机器底
部(配有安装孔)。
电缆扎带
挠性软管
排水出口 ( 除霜水 )
A
电缆扎带
详图 A( 正视图 )
图9
重要
1. 为防止断开，请务必使用电缆扎带，将挠性
软管固定到位。
2. 排水管路应尽量短而直，向下倾斜并且置于
排水出口的下方。
3. 为防止逆流，请勿直接将挠性软管连接到排水
系统。在挠性软管的末端和地漏之间至少应
留出 5cm 的空隙。
挠性软管
水面
最小 5cm
4. 如果挠性软管过短而不能伸到地漏处，请用
一根市售管连接到挠性软管。请务必在排水
管的末端和地漏之间至少留出 5cm 的空隙。

中文
4
15. 含有醋酸或酵母的食物应使用保鲜膜包裹起
来。否则，它们可能会加速蒸发器和铜管的腐
蚀过程，进而导致故障。
16. 直接食用的食物应放置在合适的容器内，并
且避免与柜壁直接接触。
17. 请勿使用冷冻柜来冷冻食物。冷冻柜仅用来
存放冷冻食物。除霜过程中，高品质冰激凌可
能会融化，因此不应将其存放在冷冻柜中。
18. 关闭机门后，由于柜内产生负压，因此难以
立即打开刚关闭的机门。请等待约 30 秒。
19. 本产品不适合残障、智障及缺乏相应经验和
知识的人士 ( 包括儿童 ) 单独使用，除非有专
人负责其安全，并对其使用本产品加以监督和
指导。
另外还应对年幼儿童加以看管，以确保其不玩
耍本产品。
[a] 启动
1) 插入本机插头。
2) 压缩机和冷凝器风扇马达将在 3.5 分钟内启动。
[b] 柜内温度设定
柜内温度在出厂时设为3℃( 用作冷藏柜时)和
-18℃ ( 用作冷冻柜时 )。如果需要，请按照如下方法
重新调节温度 ：
1) 打开前板。
2) 按设置点按钮以显示当前设置点温度。
3) 按住设置点按钮，并按温度控制按钮，直至温度显
示窗口显示所需的温度。可以在 -6℃和 12℃之间
( 用作冷藏柜时 ) 以及 -7℃和 -25℃之间 ( 用作冷
冻柜时 ) 调节柜内温度。
注： 当环境温度超过 30℃时，可能无法在上述温
度范围内进行调节。
图10
设置点按钮
温度显示窗口
温度控制按钮
250V-10A
保险丝
市售弯头 ( 不提供 )
水面
最小 5cm
市售管直径 20mm
( 不提供 )
5. 排水连接时，应防止周围空气在蒸发器上结成
过多的霜，进而造成制冷能力下降。
6. 在水流入地漏之前，请勿让水直接排到地面
上。地面上的异物可能会混入水中并堵塞地
漏，或者水可能会朝错误的方向流动。
6. 使用
重要
1. 请小心不要弄湿制冷装置室。否则可能会导
致本机故障或触电。
2. 为防止触电，请勿用湿手触摸连接插头。
3. 请勿在本机中存放易挥发或易燃物品，如汽
油、乙醚、粘合剂和 LPG。
以及不得贮存爆炸物，如助燃喷雾剂。
4. 本冷藏柜 / 冷冻柜的设计用途是临时存放食物。
将其用于任何其他用途 ( 例如，存放疫苗、血清
等化学或医学用品 ) 可能会导致存放的物品变质。
5. 请勿将物品抛掷到层板上或者在单块层板上
放置 60kg 以上的物品。否则层板可能会跌落
并造成伤害。
6. 请勿在出风口处存放玻璃瓶或易拉罐。它们
可能会结冰甚至破裂，进而造成伤害危险。
7. 请勿使用可燃喷雾，或将挥发性和易燃物品
放置在本机附近。操作开关或类似装置时产
生的火花可能会导致它们着火。
8. 请勿在制冷装置室或进风口 / 出风口中放置任
何物品。内部高速旋转的风扇可能会造成人
员受伤或产生高温。
9. 在柜内放置食物前，请让冷藏柜 / 冷冻柜通电
1 小时，并检查温度是否正常。
10. 请勿将食物放置在遮挡进风口 / 出风口的位置。
11. 请勿在柜内塞满食物。请在食物之间留出一
定的空间，以确保空气流通顺畅。
12. 请勿放入温热或滚烫的食物。请首先让食物
自然冷却，否则会导致柜内温度上升，并可
能会造成柜内存放的其它食物变质或导致冷
藏柜 / 冷冻柜过载。
13. 确保所有物品在各个层板上摆放有序。
14. 潮湿或新鲜的食物以及海鲜等具有强烈气味
的食物应使用保鲜膜包裹起来或存放在容器
中。否则，这些食物可能会变干或使得其他
食物沾染上它们的气味。

中文
5
4) 将冷柜显示温度调节到与未储藏食物时冷柜中央的
温度几乎相同。但是，根据储藏食物的布局、冷柜
门开启的频率或测量点的不同，显示温度与实际温
度会有所不同。
[c] 快速制冷
若要快速冷却存放的食物，请选择快速制冷模式。
内部风扇马达将连续运转以加速制冷。
1) 按住温度控制按钮(向下)5秒钟，以连续运转内部风
扇马达。在快速制冷期间，温度显示窗口上的小数
点将消失。
2) 若要恢复正常运转，请按住温度控制按钮(向下)5秒
钟。温度显示窗口上的小数点将重新显示。
图11
小数点
柜内温度
[d] 除霜
冷藏柜 / 冷冻柜会每隔 6 个小时自动对蒸发器除霜。
温度显示窗口会在除霜过程中显示“dF”。
若要启动手动除霜过程，请同时按住两个温度控制按
钮一段时间。下一次除霜过程将在 6 个小时后开始。
[e] 关机
1) 关机前，请将存放的食物移至另一台冷藏柜 / 冷冻柜。
2) 拔下插头或断开主电源。
3) 长时间不使用机器时，请清洁柜内部和机门衬垫，
并将它们彻底晾干，然后将机器保管在干燥场所。
III. 保养和清洁说明
重要
1. 进行清洁或保养操作前，请拔下本机插头。
2. 请勿触摸或弄湿制冷装置室零件。 否则可能
会导致本机故障或损坏。
3. 请勿将塑料零件放入温度超过 40℃的水中或
洗碗机中清洗，以免损坏零件。
1. 内部、外部、层板
* 为保持冷藏柜 / 冷冻柜清洁，至少每隔一星期清洁冷
藏柜 / 冷冻柜内部和外部一次。如需移动本机，请
解锁脚轮 [ 带脚轮的机型 ]。
* 将软布浸泡在由冷水或温水加适量中性清洁剂混合
而成的溶液中，然后取出软布并拧干，再使用该软
布清洁本机内部和外部。请勿通过喷水的方式清洁
制冷装置室。
* 使用中性清洁剂以外的化学溶液可能会导致内部和
外部表面损坏。
* 任何洗涤剂残留都将损伤金属或塑料表面，因此请
使用蘸有温水的软布将其擦除。
图12
* 请勿使用下列物品，以免其损坏喷漆或塑料表面 ：
抛光粉、酒精、稀释剂、挥发油、酸性或碱性洗涤剂、
热水、石油精、肥皂粉、金属打磨工具或刷子等。
尤其不可使用专用于清除通风设备或微波炉上油脂
的洗涤剂。
研
磨
粉
酒
精
稀
释
剂
汽
油
热
水
酸
碱
性
洗
剂
图13
注： 上述以外的洗剂也有可能会损伤涂装保护面及塑
料表面。
出现异常时请立即停止使用。
* 机门衬垫及其接触表面很容易变脏， 请彻底清洁这
些零件的表面。否则，食物残渣会加速这些零件的
老化过程。
* 使用布擦去柜内的积水。
2. 空气过滤器
重要
为防止空气过滤网变形，请勿使用 40℃以上的
热水清洗空气过滤网。
该塑料滤网型空气过滤器可以清除空气中的污垢或灰
尘，防止冷凝器堵塞。如果过滤器堵塞，冷藏柜 / 冷
冻柜的制冷性能将下降。至少每月检查过滤器两次。
如果过滤器堵塞，请使用温水和中性清洁剂进行清洗。
请勿在空气过滤器已拆下的情况下使用本机，否则会
导致冷凝器堵塞，进而造成本机故障。
1) 打开前板，然后拆下空气过滤器。为防止人员受伤，
请勿直接触摸冷凝器翅片。

中文
6
2) 使用含有适量中性清洁剂的冷水或温水，小心地清
洗空气过滤器。冲洗并彻底晾干空气过滤器。
3) 若要重装空气过滤器，请先将其卡入冷凝器的底部，
然后安装到冷凝器上。
4) 关闭前板。
前板
冷凝器
(2) 安装到冷凝器
磁铁
(1) 卡到冷凝器底部
空气过滤器
图14
IV. 联系维修机构前
重要
1. 如果操作面板上的温度显示窗口显示故障代码
或本机似乎有问题，请根据以下说明检查可能
的故障原因。如果故障仍然存在，请立即联系
授权的星崎维修公司。
2. 联系维修公司时，请向对方说明机器型号、序
列号、安装日期 ( 参见保修卡 ) 以及故障状况。
3. 请勿尝试自行维修本机。
1. 显示故障代码的故障
当操作面板上的温度显示窗口交替闪烁故障代码和柜
内温度时，请检查故障代码并遵照以下说明。
1) 如果显示下列故障代码之一，请立即联系授权的星
崎维修公司。
代码 故障
E3 除霜时间过长。
E8，E9 热敏电阻故障。
EA，ED 电脑板故障。
2) 如果显示下列故障代码之一，请根据以下说明检查
并校正机器状况。
代码 故障及补救措施
E1 柜内温度过高。
(1) 机门打开。关闭机门。
(2) 柜内存放了温热或滚烫的食物。将其取
出。
(3) 环境温度过高。避免将本机安装在产生
高温的设备附近或暴露在直射阳光下。
E2 柜内温度过低。
(1) 环境温度过低。在环境温度为5℃至
43℃的范围内使用本机。
(2) 冷冻食物正在解冻。当解冻完成时，故
障代码将消失。
E4，E7 冷凝器堵塞或环境温度过高。
(1) 空气过滤器堵塞。清洁过滤器。
(2) 环境温度过高。避免将本机安装在产生
高温的设备附近或暴露在直射阳光下。
E1，E2 ： 当恢复适当的柜内温度时进行自动重置。
E4，E7 ： 进行上述检查和校正后，请关闭电源，再
重新打开。
如果在完成上述检查和校正后温度显示窗口中仍然出
现故障代码，请立即联系授权的星崎维修公司。
2. 未显示故障代码的故障
1) 本机无法运转 ：
(1) 拔下了插头。
(2) 停电。
(3) 主电源断开。
2) 制冷性能不佳 ：
(1) 环境温度过高 (43℃以上 )。
(2) 频繁打开机门。
(3) 设定的柜内温度过高。
(4) 柜内塞满了食物或进风口 / 出风口阻塞。
(5) 空气过滤器变脏。
(6) 机门打开。
(7) 柜内存放了温热或滚烫的食物。
(8) 机器处于除霜过程。在除霜过程中，柜内温度
可能会暂时上升，但不会影响柜内的食物。
3) 机门附近出现冷凝水 ：

中文
7
(1) 环境湿度过高。
(2) 机门未关紧。
4) 噪声 ：
(1) 压缩机、冷凝器风扇马达或内部风扇马达的正
常工作声。
(2) 安装在不坚实的地面。请联系授权的星崎维修
公司。
(3) 未在左右或前后方向上保持水平。请联系授权
的星崎维修公司。
5) 制冷装置室内部结霜 ：
(1) 环境湿度过高。
(2) 频繁打开机门。
V. 处置
处置冷藏柜 / 冷冻柜时，请联系授权的星崎维修公司
或指定的废品回收公司。
警告
用于机体的隔热材料发泡剂含有易
燃气体环戊烷。请记住这一点，正
确处置冷藏柜 / 冷冻柜。
VI. 保修
星崎向原始拥有者 / 用户保证，所有星崎品牌产品在
产品“保修期”内不存在材料和 / 或工艺缺陷。产品
保修在自产品安装之日起一年内有效。
星崎在此保修条款下承担有限责任，且不应包括日常
维修、清洁、必需的保养和 / 或因误用以及未根据星
崎指南安装导致的维修。
保修范围内的维修应由授权的星崎经销商或维修机构
负责，且应使用纯正星崎零件。
若要获取有关保修和授权维修机构的详细信息，请联
系经销商 / 供应商或最近的星崎维修办事处。
生产许可证号 ：
XK06-015-00212 (RTC/FTC-180SDA)
制品标准番号：
[RTC/FTC-180SDA]
GB 4706.1
SB 10424
GB/T 21001.2 (玻璃门机型)
GB/T 21001.3 (玻璃门机型)
JB/T 7244 (不锈钢门机型)
[非RTC/FTC-180SDA]
GB 4706.1
GB 4706.13
GB 4343.1
GB 17625.1

安全注意事项
有毒有害物质元素分析
商用制冰机、商用冰箱、商用电磁烹饪机、商用啤酒机的环保标识和产品中非环保类物质或元素的名称及含量的说明
1.
产
品
中非环保类物质或元素的名称及含
量：
铅及其化合物 汞及其化合物 镉及其化合物 六价铬及其
化合物
多溴联苯及
其化合物
多溴二苯醚
及时化合物
（Pb） （Hg） （Cd） （Cr(Ⅵ)） （PBB） （PBDE）
填充阀
制冰机全型号
、
冰箱全型号
、
啤酒机
× ○ ○ ○○○
拨动开关 制冰机（K*MD-270AA;KMD-270AWA） × ○ × ○ ○ ○
电源线 啤酒机（DBF-40SAC） × ○ ○ ○ ○ ○
供电板 冰箱（HRE-*B;HFE-*B;HRFE-*B） × ○ ○ ○ ○ ○
风扇马达 冰箱（HRE-*B;HFE-*B;HRFE-*B）
电磁烹饪机
（
HIH-*YA
）
× ○ ○ ○○○
开关稳压器 冰箱（RTC-S*A;FTC-S*A） × ○ ○ ○ ○ ○
水量调节阀 制冰机（KMD-*AWA） × ○ ○ ○ ○ ○
把手 电磁烹饪机（HIH-*YA） × ○ ○ ○ ○ ○
膨胀阀 制冰机（IM-220AA） × ○ ○ ○ ○ ○
2.
环保标识的说明
：
3.
废弃电子电器产
品回
收处理说明
：
为了更好的关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电子电器产品回收处理相关法律法规，
将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
部件名称
非环保类物质或元素
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
注：本产品的部件均采用无毒无害的绿色环保材料制造，所含有的非环保类物质或元素皆由于全球的技术和工艺水平限制而无法实现非
环保类物质或元素的完全替代，但本产品中非环保类物质或元素的含量极其微少，长期使用不会对人体产生危害，请放心使用。
对象机种(型号）
本产品根据国家法规《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》的相关规定，采用了行业标准《SJ/T 11364 电子电气
产品有害物质限制使用标识要求》中电子电器产品有害物质控制标志。