Hot Wheels TRACK BUILDER UNLIMITED User manual

TM
4
1 2 3
4 65
STORAGE
ALMACENAMIENTO • RANGEMENT
ASST.GLC87
GLC90-3A70
1102203800-3LA
6-12
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES • MODE D’EMPLOI
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Lee y guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto.
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin, car il contient des informations importantes.
Not for use with some HOT WHEELS®vehicles.
No compatible con algunos vehículos HOT WHEELS.
Non compatible avec certains véhicules HOT WHEELS.
Includes 1 vehicle. Additional vehicles and track sold separately.
Incluye 1 vehículo. Los vehículos y pistas adicionales se venden por separado.
Contient unvéhicule. Autres véhicules et piste vendus séparément.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts.
ADVERTENCIA: Juguete no recomendado para menores de 3 años. Contiene
piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas.
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments.
©2019 Mattel. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852)
3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A.
Consumer Services 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso
11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7,
Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/
Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

x2
x1
x4
x1
B x1
A x1
A
x1
x1
21
A
1 1 22 3
4 5 6 3
3
CONTENTS
CONTENU • CONTENIDO
ASSEMBLY
MONTAJE • ASSEMBLAGE
PRESS AND LOCK LOOP KICKER BEFORE EACH USE. •
PRESIONA Y BLOQUEA EL LANZADOR DE LOOP ANTES
DE CADA USO. • APPUIE SUR ET ENCLENCHE LE
PROPULSEUR BOUCLE AVANT CHAQUE UTILISATION.
TO PLAY
PARA JUGAR • POUR JOUER
B
B
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin, car il contient des informations importantes.
No compatible con algunos vehículos HOT WHEELS.
Non compatible avec certains véhicules HOT WHEELS.
Incluye 1 vehículo. Los vehículos y pistas adicionales se venden por separado.
Contient unvéhicule. Autres véhicules et piste vendus séparément.
REFER TO MOLDED LETTERS ON TRACK PIECES FOR EASY ASSEMBLY.
USA COMO GUÍAS LAS LETRAS MOLDEADAS EN LAS PIEZAS DE LA PISTA PARA FACILITAR EL MONTAJE.
POUR FACILITER L’ASSEMBLAGE, RÉFÈRE-TOI AUX LETTRES MOULÉES SUR LES SECTIONS DE PISTE.