Hotline G-255 User manual

G-255
User‘s guide
Bedienungsanleitung
Návod k použití

2
Introduction
Thank your for purchasing the ”G-255” Speaker System. The unique,
integrated speaker and amplier design of this advanced system offers
high quality sound output and is capable of both digital and analog sound
reproduction.
Product features
• Magnetically shielded speaker designed for use with a computer monitor,
television or Discman.
• Internal amplier.
• Headphone jack
• Power ON indicator.
• For use with any computer having audio output or PC Sound card.
Power connection
”G-255” Speaker System comes with build-in AC-adapter and AC plug. To
connect the speaker to electric power, simply connect the AC plug to your
electric socket.
Audio connection
• Connect the audio cable of the right speaker to your audio source
(Soundcard etc).
Controls
1. ”Power Switch”
Press switch once to turn on power, the indicator illuminate. Press the
switch again to turn the unit off.
2. ”Volume Control”
Turn the knob clockwise to raise volume, or counter clockwise to
reduce it.
3. ”Tone Control”
Turn the knob clockwise for enhanced treble sound, or counter clockwise
to lower it.
Important safety information
• Do not store the unit in direct sunlight or at temperatures, as this may
damage the components.
• Do not open the cabinet. Maintenance and servicing should be done by
qualied personnel only.
• Be carefully not to spill any liquid on the unit, as this may damage the
components.

3
• Do not apply any pressure against the grille of the unit, as this may
damage the components.
• Clean your unit frequently using a dry cloth.
Technical specications
Model No.: G-255
• Speaker unit: 3“ magnetically shielded
• Frequency Response: 90Hz - 18Khz
• Power Requirement: 230V ~
• Controls: - Power ON/OFF
- Volume Control
- Tone Control
• Signal Input: 3.5 mm stereo jack
• Dimensions (H*W*D): 230 * 205 * 105(mm)
Warranty
This product is warranted for the period of two years parts and labor from the
original date of purchase against defective materials and workmanship.
If you need help...
In case of technical problems don‘t hesitate to contact our technical support.
Please nd the hotline number on the back page of this manual.

4
Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf des Lautsprechersystems ”G-255”.
Das Konzept aus Lautsprecher und integriertem Verstärker ermöglicht höchste
Klangqualität und ist bestens geeignet für digitale und analoge Sound-
Wiedergabe.
Produkteigenschaften
• Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen neben einem
Monitor oder ein Fernsehgerät
• Eingebauter Verstärker
• Kopfhöreranschlußbuchse
• Betriebskontrollanzeige
• Zur Nutzung mit jedem Computer, der über einen Audioausgang
oder eine Soundkarte verfügt
• Ebenfalls kompatibel mit diversen Spiele-Konsolen, wie auch mit
anderen Audiogeräten, wie z.B. Walk- oder Discman (evtl.benötigte
Anschlusskabel sind nicht enthalten)
Stromanschluss
Ihr ”G-255” Lautsprecher-System wird mit eingebautem Netzteil
mit Netzstecker ausgeliefert. Um das Lautsprechersystem an die
Stromversorgung anzuschließen, müssen Sie nur den Stecker in die
Steckdose einstecken.
Audioanschluss
Schließen Sie das Stereo-Verbindungskabel des rechten Lautsprechers
an eine Audioquelle (Sound Karte etc.) an.
Regler
1. ”Power Switch” = Ein-/Aus-Schalter
Durch einmaliges Drücken des Schalters wird das Lautsprechersystem
aktiviert. Die LED-Anzeige leuchtet auf. Wenn Sie den Schalter
nochmals drücken wird das Lautsprechersystem wieder ausgeschaltet und
die LED-Anzeige erlischt.
2. ”Volume Control” = Lautstärkeregler
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen,
und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
3. ”Tone Control” = Klang-Regler
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um ein helleres Klangbild zu
erzeugen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ein dunkleres Klangbild zu
erzeugen.

5
Sicherheitshinweise
• Setzen Sie die Geräte nicht direktem Sonnenlicht oder extremer Hitze aus,
denn dies könnte zur Beschädigung der Komponenten führen.
• Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse. Wartung und Reparatur sollte nur
durch qualiziertes Personal erfolgen.
• Geben Sie acht, dass keine Flüssigkeiten auf die Komponenten gelangen,
denn dies könnte zur Beschädigung führen.
• Achten Sie darauf, dass kein Druck auf das Gitter der Lautsprecher
ausgeübt wird, denn das könnte zur Beschädigung der Gitters führen.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.
Technische Daten
Modelnr: G-255
• Lautsprecher: 78mm Breitband-Lautsprecher, magnetisch abgeschirmt
• Frequenzbereich: 90Hz - 18Khz
• Stromversorgung: 230V ~
• Regler: - Hauptschalter EIN/AUS
- Lautstärke
- Klangregler
• Signaleingang: 3,5 mm Buchse
• Abmessungen (H*B*T): 230 * 205* 105 (mm)
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab
Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Support. Die Hotline-Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.

6
ÚVOD
Game Line ® Vám děkuje za zakoupení této repro soustavy G-255, která
zajišťuje vysokou kvalitu zvuku a také reprodukci digitálního a analogového
zvuku.
CHARAKTERISTIKA
- magneticky odstíněné reproduktory vyrobeny pro použití s počítačovou
obrazovkou, televizí a Discmanem
- vnitřní zesilovač
- vestavěný vstup pro jack sluchátka
- vypínač indikující zapnutí repro soustavy
- primárně určen k použití s počítačem, který obsahuje audio výstup nebo
počítačovou zvukovou kartu
PŘIPOJENÍ
Balení repro soustavy G-255 obsahuje AC adaptér s AC zástrčkou.
Zprovoznění je velmi jednoduché, stačí jen zapojit AC zástrčku do Vaší
zásuvky.
ZVUKOVÉ ZAPOJENÍ
Zapojte audio kabel pravého speakeru do Vašeho audio zdroje (zvuková karta
atd.)
OVLÁDACÍ PRVKY
1. Hlavní vypínač
Pro zapnutí systému stiskněte tlačítko jednou a rozsvítí se zelená kontrolka.
Pro vypnutí stačí opět tlačítko jednou stisknout.
2. Ovladač hlasitosti
Otáčením doprava hlasitost postupně zvyšujete a otáčením doleva hlasitost
postupně tlumíte.
3. Ovladač funkce „Tone“
Otáčením doprava barevnosti zvuku postupně zvyšujete a otáčením doleva
barevnost postupně tlumíte.
TECHNICKÁ DATA
Číslo modelu: G-255
- Speaker: 3“ magneticky odstíněný
- Frekvence: 90Hz – 18KHz

7
- Zdrojové požadavky: 230V ~
- Ovládací prvky: - Power ON/OFF
- Volume
- Tone Control
- Zapojení: 3.5mm stereo jack
- Rozměry: 230x205x105 (výška, šířka, hloubka)
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- Nevystavujte systém na přímé sluneční záření nebo neumísťujte jej do
místnosti s vysokými teplotami, může dojít k jeho poškození.
- Nepokoušejte se systém jakkoli sami opravovat, prosím přenechejte
veškeré opravy a servis odbornému pracovníkovi.
- Nedopusťte, aby se jakákoli tekutina nebo malé předměty dostaly do
aparátu.
- Nevynakládejte žádný tlak na reproduktory, může dojít k poškození.
- K čištění systému používejte jemný, suchý hadřík. Čištění provádějte
pravidelně.
POKUD POTŘEBUJETE POMOC…
V případě technických problémů kontaktujte svého prodejce.
Další produkty, výrobky a modely jednoho z největších výrobců herního
příslušenství na světě rmy Speed Link najdete také na
www.speed-link.cz
v České Republice exklusivně dodává a distribuuje společnost Game Line ®
www.gameline.cz