HOTO MJDDLSD001QW Operating instructions

Stay tuned to our social media
(@hoto_official)

1
2
3
5
6
7
4
Screwdriver Bit
Bit Holder
Light
Torque Knob
Forward/Reverse rotation
buon
Charging Indicator
Type-C Charging Port
02 How to Use
1
01 Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Thank you for purchasing the HOTO 3.6V Cordless Screwdriver.
7
1
2
3
4
6
5
Turning the product on/off
Turn the torque knob to level I, II, or III
then press the forward/reverse
rotation buon to start the
screwdriver.
Release the forward/reverse rotation
buon to pause the screwdriver.
Turn the torque knob to OFF and the
screwdriver will turn off.
Turning the light on/off
The light automatically turns on
when the screwdriver is turned on.
The light will turn off 10 seconds
aer the forward/reverse rotation
buon is released.
The light will turn off when the
torque knob is turned to OFF.
Forward/Reverse rotation buon
Press the end of the rotation
buon to tighten a screw.
Press the end of the rotation
buon to remove a screw.
Torque knob
When the torque knob is set to level I, it is in low torque mode.
When the torque knob is set to level II, it is in medium torque mode.
When the torque knob is set to level III, it is in high torque mode.
Indicator status
If the baery level drops below 20% when the screwdriver is in
use, the indicator will blink red quickly, and it will turn off three
seconds aer the buon is released.
When charging, the indicator will slowly blink white.
When the baery is fully charged, the indicator will stay white.
This screwdriver is equipped with a universal Type-C
charging port, and comes with a USB charging cable.

8
9
Telescopic Handle
Storage Box Cover
10
Storage Box Base
04 General Power Tool
Safety Warnings
03 Storage
How to store
Turn the storage-box cover
counterclockwise to align the unlock
symbol on the cover with the mark
on the storage box base then li the
cover to remove.
Work Area Safety
Keep work area clean and well lit. Cluered or dark areas
invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such
as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the
plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such
as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water
entering a power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entan-
gled cords increase the risk of electric shock.
2
Note: Do not put the screwdriver
upside down in the storage box,
otherwise the storage box cannot
be opened and closed normally.
9
8
10
WARNING! Read all safety
warnings, instructions, illustrations
and specifications provided with
this power tool. Failure to follow all
instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated
(corded) power tool or baery-operated (cordless) power tool.
Align the unlock symbol on the
cover with the mark on the
storage-box base, then press down
and rotate the storage box cover
clockwise to affix the cover to the base.

3
When operating a power tool outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable,
use a residual current device (RCD) protected supply. Use
of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal Safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power tool
while you are tired or under the influence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inaention while operating
power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used
for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the
off-position before connecting to power source and/or
baery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power
tools with your finger on the switch or energising power
tools that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on. A wrench or a key le aached to a rotating
part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. This enables beer control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.
Keep your hair and clothing away from moving parts.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection can
reduce dust related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools
allow you to become complacent and ignore tool safety
principles. A careless action can cause severe injury within
a fraction of a second.
Power Tool Use And Care
Do not force the power tool. Use the correct power tool for
your application.The correct power tool will do the job beer
and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on
and off. Any power tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or remove
the baery pack, if detachable, from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do
not allow persons unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools and accessories. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tool's operation.
If damaged, have the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power tools.

4
Do not use a baery pack or tool that is damaged or modified.
Damaged or modified baeries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
Do not expose a baery pack or tool to fire or excessive
temperature. Exposure to fire or temperature above 130° C
may cause explosion.
Follow all charging instructions and do not charge the
baery pack or tool outside the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specified range may damage the
baery and increase the risk of fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
baery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help.
Liquid ejected from the baery may cause
irritation or burns.
Baery tool use and care
Recharge only with the charger specified by the manufacturer.
A charger that is suitable for one type of baery pack may
create a risk of fire when used with another baery pack.
Use power tools only with specifically designated baery
packs. Use of any other baery packs may create a risk of
injury and fire.
When baery pack is not in use, keep it away from other
metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or
other small metal objects, that can make a connection
from one terminal to another. Shorting the baery
terminals together may cause burns or a fire.
Keep cuing tools sharp and clean. Properly maintained
cuing tools with sharp cuing edges are less likely to
bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accor-
dance with these instructions, taking into account the
working conditions and the work to be performed.
Use of the
power tool for operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from
oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces do
not allow for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair person
using only identical replacement parts.
This will ensure that
the safety of the power tool is maintained.
Never service damaged baery packs. Service of baery
packs should only be performed by the manufacturer or
authorized service providers.
Do not dismantle, open or shred cells or baery pack.
Do not expose baery pack to heat or fire. Avoid storage in
direct sunlight.
Do not subject baery pack to mechanical shock.
In the event of baery leaking, do not allow the liquid to
come into contact with the skin or eyes. If contact has been
made, wash the affected area with copious amounts of
water and seek medical advice.
Seek medical advice immediately if a cell or baery pack
has been swallowed.
SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK

5
Keep baery pack clean and dry.
Wipe the baery pack terminals with a clean dry cloth if
they become dirty.
Do not maintain baery pack on charge when not in use.
When disposing of baery packs, keep baery packs of
different electrochemical systems separate from each other.
Aer extended periods of storage, it may be necessary to
charge and discharge the baery pack several times to
obtain maximum performance.
Baery pack gives its best performance when it is operated
at normal room temperature (20 °C ± 5 °C).
Baery pack needs to be charged before use. Always refer
to this instruction and use the correct charging procedure.
Retain the original product literature for future reference.
Dispose of properly.
All products bearing this symbol are waste electrical and
electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU)
which should not be mixed with unsorted household waste.
Instead, you should protect human health and the environment by
handing over your waste equipment to a designated collection
point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment, appointed by the government or local authorities.
Correct disposal and recycling will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for more information
about the location as well as terms and conditions of such
collection points.
We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby,
declares that this equipment is in compliance with the
applicable Directives and European Norms, and amendments.
Federal Communications Commission Supplier’s
Declaration of Conformity
This supplier’s declaration of conformity is hereby for
We declare that the above mentioned device has been tested
and found in compliance with CFR 47 Part 15 Regulation.
Product: HOTO 3.6V Cordless Screwdriver
Model Number(s): MJDDLSD001QW
Brand/Trade: HOTO
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.

6
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Representative of Responsible Party for SDoC
Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District,
Shanghai, China
Country: China
Telephone No.: 400-021-8696
All products bearing this symbol are waste electrical and
electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU)
which should not be mixed with unsorted household waste.
Instead, you should protect human health and the environment by
handing over your waste equipment to a designated collection
point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment, appointed by the government or local authorities.
Correct disposal and recycling will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for more information
about the location as well as terms and conditions of such
collection points.

1
05 Troubleshooting
Indicator blinking red when the on/off switch is pressed
The product doesn't work aer pressing the on/off switch
Bit cannot be installed
Baery won't charge
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Fault
Low baery power
No baery power
Bit size doesn't match the size of the bit holder
The USB cable isn't plugged in or specified charging cable
isn't being used
Charge the baery
Charge the baery
Use an appropriate bit
Use the specified charging cable; 5 V power adapter needs
to be used. Check whether the charging indicator is on.
Cause
Solution
06 Specifications
Model: QWLSD001
Maximum Torque in Electric Mode: 4 N·m
Maximum Torque in Manual Mode: 8 N·m
Item Dimensions: 178.8 × 34 × 35 mm
Main Unit Net Weight: Approx. 250 g
Rated Voltage: 3.6 V 6 A (MAX)
Operating Temperature: -10°C to 40°C
Storage Temperature: -20°C to 60°C
Bit Size: C6.3 × 50 mm
Flat Head: SL4
Cross Head: PH1/PH2/PH3
Hex: H3/H4/H5/H6
Torx: T15/T20/T25
Pozidriv: PZ2
Rotation per Minute (Unloaded): 220 rpm
Charging Time: < 150 min
Manufacturer： Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Address： Building 45, No. 50 Moganshan Road, Putuo
District Shanghai, China
7

1
2
3
5
6
7
4
Schraubendreher-Bit
Bithalter
Licht
Drehmoment-Knopf
Knopf für Vorwärts-/
Rückwärtsdrehung
Ladeanzeiger
Ladeanschluss Type-C
02 Verwendung
8
01 Produktübersicht
7
1
2
3
4
6
5
Das Produkt ein-und ausschalten
Drehen Sie den Drehmoment-Knopf
auf Stufe I, II oder III und drücken Sie
dann den Knopf für Vorwärts-/
Rückwärtsdrehung, um den
Schraubendreher zu starten.
Lassen Sie den Knopf für die
Vorwärts-/Rückwärtsdrehung los,
um den Schraubendreher anzuhalten.
Drehen Sie den Drehmoment-Knopf
auf AUS und der Schraubendreher
schaltet sich aus.
Das Licht ein-/ausschalten
Das Licht schaltet sich automatisch
ein, wenn der Schraubendreher
eingeschaltet wird.
Das Licht erlischt 10 Sekunden,
nachdem der Knopf für die Vorwärts-/
Rückwärtsdrehung losgelassen
wird.
Das Licht erlischt, wenn der Knopf
auf AUS gestellt wird.
Knopf für Vorwärts-/Rückwärtsdrehung
Drücken Sie das -Ende des Knopfes für die Drehung, um
eine Schraube anzuziehen.
Drücken Sie das -Ende des Knopfes für die Drehung, um
eine Schraube zu entfernen.
Drehmoment-Knopf
Wenn der Drehmoment-Knopf auf Stufe I eingestellt ist, befindet
er sich im Modus mit niedrigem Drehmoment.
Wenn der Drehmoment-Knopf auf Stufe II eingestellt ist, befindet
er sich im Modus mit milerem Drehmoment.
Wenn der Drehmoment-Knopf auf Stufe III eingestellt ist,
befindet er sich im Modus mit hohem Drehmoment.
Anzeigerstatus
Falls der Akkustand unter 20 % fällt, wenn der Schraubendreher
benutzt wird, blinkt die Anzeige schnell rot und erlischt
drei Sekunden nach Loslassen des Knopfes.
Beim Aufladen blinkt der Anzeiger langsam weiß.
Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet der Anzeiger
stetig weiß.
Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und
bewahren Sie es auf, um zukünig die Informationen nachlesen
zu können.
Vielen Dank für den Kauf des HOTO Stab Akkuschraubendrehers.

04 PRODUKTSICH-
ERHEIT ALLGE-
MEINE SICHERHEIT-
SHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
8
9
Öffnungslasche
Deckel der Auewahrungsbox
10 Auewahrungsbox-Sockel
03 Auewahrung
Wie man auewahrt
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung,in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge
erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Arbeitsplatzsicherheit
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können
zu Unfällen führen.
9
Dieser Schraubendreher ist mit einem
Universal-Ladeanschluss Typ C ausgestaet und wird
mit einem USB-Ladekabel geliefert.
Hinweis: Legen Sie den
Schraubendreher nicht verkehrt
herum in die Auewahrungsbox,
da die Auewahrungsbox sonst
nicht normal geöffnet und
geschlossen werden kann.
WARNUNG! Machen Sie sich mit allen Sicherheitswarnungen,
Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen vertraut,
die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die
Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann in
elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
resultieren.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukun auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
“Elektrowerkzeug“
bezieht sich auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
9
8
10
Drehen Sie den Deckel der
Auewahrungsbox gegen den
Uhrzeigersinn, um das
Entriegelungssymbol auf dem
Deckel mit der Markierung am
Sockel der Auewahrungsbox
auszurichten, und heben Sie den
Deckel zum Entfernen an.
Richten Sie das Entriegelungssymbol
auf dem Deckel an der Markierung
am Sockel der Auewahrungsbox
aus, drücken Sie den Deckel der
Auewahrungsbox nach unten und
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die
Abdeckung am Sockel zu befestigen.

10
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet
ist, bevor Sie es an den Akku anschließen, es aufnehmen
oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet
an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen
führen.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüs-
sel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein
Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie
für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug
in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzuna des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
Elektrische Sicherheit
Sicherheit von Personen
Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
Unverändertes Stecker und passende Steckdosen verringern
das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug
zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Ol, scharfen
Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte
oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für
den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschater. Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines
elektrischen Schlages.
Seien Sie aufmerksam, Achten Sie darauf, was Sie tun, und
gehen Sie mit Vernun an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind
oder uter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des
Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaen Verletzungen
führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung,
wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen
wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag,
wenn Ihr Körper geerdet ist.
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht
das Risiko eines elektrischen Schlages.

11
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
zu führen.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge
usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen
Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen
Situationen führen.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und
Fe. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden die
sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in
unerwarteten Situationen.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung
fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden
Teilen erfasst werden.
Wenn Staubabsaug-und-auffangeinrichtungen montiert warden
können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind
und richtig verwendet werden. Verwendung einer
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Werkzeugs in
einen Tro zu verfallen und Prinzipien für die
Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion
kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen
führen.
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre
Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem
passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr
ein-oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
Klemmen Sie den Stecker von der Stromversorgung ab
und/oder entfernen Sie den Akku (falls abnehmbar) aus
dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den
unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb
der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das
Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
Warten Sie die Elektrowerkzeuge und Zubehör. Kontrollieren
Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und
nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt
ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in
schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für
eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr,
wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes
erhalten bleibt.
SỊCHERHEIT HINWEISE FÜR AKKUPACK
Zellen bzw. Akkupack nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
Zellen bzw. Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen.
Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen.
Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austri, daf diese nicht in
Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. Sollte dies
dennoch geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel
Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkupacks muss
sofort ein Arzt herangezogen werden.
Akkupack sauber und trocken halten.
Sollten die Klemmen des Akkupacks schmutzig werden, diese
mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
Akkupackmuss vor Gebrauch aufgeladen werden. Immer dieses
Anweisungen beachten und den korrekten Ladevorgang
ausführen.
Akkupack bei Nichtverwendung nicht längere Zeit aufladen
lassen.
Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig,
die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu
entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten.
Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten
Akkus durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom
Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt
werden.
Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den
Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus
kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
Halten Sie den nicht benutzten Akdku fern von Büroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen
kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der
Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen
den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur
Folge haben.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku
austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem
Kontakt mis Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die
Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in
Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen
oder Verbrennungen führen.
Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das
beschädigt ist. Beschädigte oder modifizierte Akkus
können unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu
Bränden, Explosionen oder Verletzungen führen.
Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Feuer
oder übermäßig hohen Temperaturen aus. Die Belastung
durch Feuer oder Temperaturen über 130 ° C kann zur
Explosion führen.
Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden Sie das
Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in den
Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf. Ein
unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen außerhalb
des festgelegten Bereichs können den Akku schädigen
und die Brandgefahr erhöhen.
12

Akkupacks funktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20
°C±5 °C) am besten.
Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit
verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander
getrennt gehalten werden.
Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen
auewahren.
Ordnungsgemäß entsorgen.
Entsorgen Sie ein defektes Gerät nicht mit dem Hausmüll.
Geben Sie es an Ihren Fachhändler zurück oder bringen Sie
es zu einer Sammelstelle für.
Elektroaltgeräte. Hiermit wird eine umweltgerechte
Entsorgung gewährleistet.
Entsorgung
13
Niedrige Akkuleistung
Keine Akkuleistung
Bitgröße stimmt nicht mit der Größe des Bithalters überein
Das USB-Kabel ist nicht eingesteckt oder das festgelegte
Ladekabel wird nicht verwendet
05 Fehlerbehebung
Ursache
Der Anzeiger blinkt rot, wenn der Ein/Aus-Schalter
gedrückt wird
Das Produkt funktioniert nach dem Drücken des
Ein-/Ausschalters nicht mehr
Bit kann nicht installiert werden
Akku wird nicht aufgeladen
Fehler
Laden Sie den Akku auf
Laden Sie den Akku auf
Verwenden Sie ein geeignetes Bit
Verwenden Sie das festgelegte Ladekabel; es muss ein
5-V-Netzteil verwendet werden. Prüfen Sie, ob die Ladeanzeige
eingeschaltet ist.
Lösung
06 Spezifikationen
Model: QWLSD001
Maximales Drehmoment im Elektromodus: 4 N·m
Maximales Drehmoment im manuellen Modus: 8 N·m
Artikelmaße: 178.8 × 34 × 35 mm
Neogewicht der Haupteinheit: ca. 250 g
Nennspannung: 3.6 V 6 A (MAX)
Betriebstemperatur: -10°C bis 40°C
Lagertemperatur: -20°C bis 60°C
Bit-Größe: C6,3 × 50 mm
Flachkopf: SL4
Kreuzkopf: PH1/PH2/PH3
Hex: H3/H4/H5/H6
Torx: T15/T20/T25
Pozidriv: PZ2
Drehungen pro Minute (unbelastet): 220 U/min
Ladedauer: < 150 Min
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

1
2
3
5
6
7
4
Punta del destornillador
Portapuntas
Luz
Empuñadura de carraca
Botón de rotación Levógira/
Dextrógira
Indicador de carga
Puerto de carga tipo C
02 Modo de uso
14
01 Descripción del producto
7
1
2
3
4
6
5
Encender/apagar el producto
Gire la empuñadura de carraca
hasta el nivel I, II o III y luego presione
el botón de rotación hacia levógira
y dextrógira para encender el
destornillador.
Suelte el botón de rotación
levógira/dextrógira para poner
en pausa el destornillador.
Gire la empuñadura de carraca
hacia la posición APAGAR y el
destornillador se apagará.
Encender/Apagar la luz nocturna
La luz se enciende automáticamente
cuando se enciende el destornillador.
La luz se apagará 10 segundos
después de que se libere el botón
de rotación levógira/dextrógira.
La luz se apagará cuando la
empuñadura de carraca se gire a
la posición APAGAR.
Botón de rotación levógira/dextrógira
Presione el extremo del botón de rotación para apretar
un tornillo.
Presione el extremo del botón de rotación para quitar
un tornillo.
Empuñadura de carraca
Cuando la empuñadura de carraca está en el nivel I, está en
modo de torsión baja.
Cuando la empuñadura de carraca está en el nivel II, está en el
modo de par medio.
Cuando la empuñadura de carraca está en el nivel III, está en el
modo de par alto.
Si el nivel de la batería cae por debajo del 20 % cuando el
destornillador está en uso, el indicador parpadeará rápidamente
en rojo y se apagará tres segundos después de que se
suelte el botón.
Cuando se cargue, el indicador parpadeará lentamente en
blanco.
Cuando la batería se cargue completamente, el indicador
permanecerá blanco.
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y
consérvelo para futuras consultas.
Gracias por comprar el Destornillador inalámbrico HOTO 3.6V

04 SEGURIDAD
DEL PRODUCTO
ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
GENERALES
SOBRE
HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
8
9
Mango extensible
Tapa de la caja de almacenaje
10 Base de la caja de almacenaje
03 Almacenaje
Como almacenar
Gire la tapa de la caja de almace-
naje en el sentido contrario a las
agujas del reloj para alinear el
símbolo de desbloqueo de la tapa
con la marca de la base de la caja
de almacenaje y luego levante la
tapa para retirarla.
ZONA DE TRABAJO
Mantener su lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan
a los accidentes.
No utilizar herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas
crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
15
Este destornillador está equipado con un puerto de
carga universal de tipo C, y viene con un cable de
carga USB.
Nota: No ponga el destornillador al
revés en la caja de almacenaje, de lo
contrario la caja de almacenaje no
se podrá abrir y cerrar normalmente.
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y especificaciones que acom-
pañan a esta herramienta eléctrica. Si no se respetan todas las
instrucciones que se indicant abajo, podría producirse una
descarga eléctrica, un incendio o alguien podría resultar herido
de gravedad.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para
futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en todas las advertencias
siguientes corresponde a la herramienta eléctrica con o sin
cable.
9
8
10
Alinee el símbolo de desbloqueo
de la tapa con la marca de la base
de la caja de almacenaje y luego
presione y gire la tapa de la caja de
almacenaje en el sentido de las
agujas del reloj para fijar la tapa a la
base.

16
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Mantener alejados a los niños y visitants mientras
opera una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden hacerle perder el control.
Los enchufes de la heramienta eléctrica deben
encajar perfectamente en el tomacorriente. Nunca
modificar el enchufe de ninguna manera. No utilizar
adaptadores con herramientas eléctricas conectadas
a tierra. Los enchufes no modificados y los que encajan
perfectamente en el tomacorriente reducirán el riesgo de
descarga eléctrica.
Evitar el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra tales como caños, radiadores,
cocinas y heladeras. Existe un riesgo creciente de
descarga eléctrica si su cuerpo queda conectado a tierra.
No exponer las herramientas eléctricas a la lluvia y no
guardar en lugares húmedos. El agua que penetra en
ellas aumentará el riesgo de una descarga eléctrica.
No abusar del cable. Nunca utilizar el cable para
transportar, tirar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantener el cable alejado del calor, del
aceite, de bordes agudos o piezas móviles. Los cables
dañados o enredadas aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
Cuando utilice su herramienta eléctrica al aire libre,
emplear un prolongador apto para uso en exteriores.
El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo
de descarga eléctrica.
Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en
un lugar muy húmedo, utilice una fuente de
alimentación con dispositivo de corriente residual
(RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
SEGURIDAD PERSONAL
Mantenerse alerta, poner ateción en lo que está
haciendo y utilice el sentido común mientras opera una
herramienta eléctrica. No emplear la herramienta
cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicación. Un momento de falta de
atención durante el manejo de herramientas eléctricas puede
dar lugar a daños corporales serios.
Utilizar equipo de seguridad. Usar siempre protección
ocular. Equipo de seguridad como máscaras contra el polvo,
zapatos antideslizantes de seguridad, sombrero o protección
auditive para condiciones apropiadas reducirá daños
corporales.
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor se encuentra desactivado antes de
enchufar la máquina o colocar la batería, al tomar la
herramienta o transportarla. Transportar herramientas
con el dedo en el interruptor o enchufar la herramienta
cuando el interruptor está encendido invitan a los accidentes.
Retire llaves de ajuste o llaves inglesas antes de poner
la herramienta en funcionamiento. Una llave que queda
unida a una pieza móvil de la herramienta puede originar
daños corporales.
No extralimitarse. Mantenerse firme y con buen
equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control
de la herramienta en situaciones inesperadas.
Vestirse apropiadamente. No usar ropa suelta ni
alhajas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados
de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las alhajas o el
cabello largo pueden ser atrapados por las piezas móviles.
Si se proporcionan dispositivos para la extracción y

recolección de polvo, asegurarse de que estos estén
conectados y utilizados correctamente. El uso de estos
dispositivos puede reducir peligros relacionados con el polvo.
No permita que el hecho de estar familiarizado con el uso de
herramientas le haga volverse descuidado o ignorar las
normas de seguridad. La falta de atención puede provocar
heridas graves en una fracción de segundo.
17
MANTENIMIENTO de la HERRAMIENTA MOTORIZADA
No forzar la herramienta eléctrica. Utilizar la herramienta
eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta
eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la
velocidad para la cual fue diseñada.
No utilizar la herramienta eléctrica si el interruptor no la
enciende o apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no
pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser
reparada.
Desconecte la clavija de la fuente de alimentación o
extraiga la batería (si es desmontable) de la herramienta
eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los
accesorios o guardar la herramienta. Tales medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental
de la herramienta.
Mantener las herramientas eléctricas que no usa fuera del
alcance de los niños y no permita que personas no
familiarizadas con la herramienta o con estas
instrucciones maneje la herramienta eléctrica. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
inexpertos.
Realice un mantenimiento adecuado de las herramientas
eléctricas y sus accesorios. Comprobar si hay
desalineamiento o atascamiento de piezas móviles, rotura
de piezas en general y cualquier otra condición que pueda
afectar la operación normal de la herramienta. Si se
verifican daños, recurra a un servicio calificado antes de
volver a usar la herramienta. Las herramientas mal
mantenidas causan muchos accidentes.
Mantener las piezas de corte limpias y afiladas. Puesto que
son menos probables de atascarse y más fáciles de controlar.
Utilizar la herramienta eléctrica, accesorios y brocas etc.,
de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista
para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo
en cue las condiciones de trabajo y el trabajo a ser
realizado. El uso de la herramienta eléctrica para otras
operaciones distintas de lo previsto podría dar lugar a una
situación peligrosa.
Mantenga las empuñaduras y las superficies de agarre
secas, limpias y sin aceite ni grasa. Una empuñadura o una
superficie de agarre resbaladiza dificultan la correcta manipulación
y el control de la herramienta en situaciones imprevistas.
UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
Recargar solamente con el cargador indicado por el
fabricante. Un cargador adaptado a un tipo de batería podría
crear un riesgo de incendio si se utiliza con una diferente
batería.
Utilizar las herramientas eléctricas solamente con
baterías especialmente adaptadas. La utilización de
cualquier otra batería podría causar un riesgo de incendio o
herida.
Cuando la batería no está en uso, tenerla lejos de los
objetos metálicos como los trombones, las piezas de
moneda, las llaves, los clavos, los tornillos, o cualquier
otro pequeño objeto metálico susceptibles de establecer

Reparación
Permitir que el mantenimiento de su herramienta
eléctrica sea efectuado por una persona calificada
usando solamente piezas de recambio idénticas. Esto es
primordial para mantener la seguridad de la herramienta
eléctrica.
No intente reparar nunca una bateria dañada. Cualquier
intervención técnica en una batería debe ser realizada
exclusivamente por el fabricante o por un servicio técnico
autorizado.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA
una conexión de un terminal a otra. El cortocircuito de un
terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio.
Hay una fuga de líquido de la batería. Evitar todo
contacto. Si entre accidentalmente en contacto con
este líquido, lavar con agua limpia. En caso de contacto
con los ojos, consultar a un médico. El líquido presente en
las baterías puede causar irritaciones o quemaduras.
No utilice una batería o una herramienta que estén
dañadas o hayan sido modificadas. Las baterías dañadas
y modificadas pueden comportarse de forma imprevisible y
provocar un incendio, una explosión o herir a alguien.
No arroje una batería o herramienta al fuego ni las
exponga a una temperatura excesiva. La exposición al
fuego y a temperaturas superiores a 130 ° C puede provocar
una explosión.
Respete todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o la herramienta fuera del rango de temperatura
especificado en las instrucciones. Una carga inadecuada
o a una temperatura fuera del rango especificado puede
ocasionar daños en la batería y aumentar el riesgo de
incendio.
18
No desmonte, abra o destruya las pilas o las baterias
recargables.
No exponga las baterías al calor o al fuego. No las guarde
expuestas directamente al sol.
No exponga las baterías a impactos mecánicos.
En caso de que la batería tenga fugas de líquido, no permita
que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se
produce el contacto, lave la zona afectada con grandes
cantidades de agua y acuda a un médico.
Acuda a un médico inmediatamente si se ha ingerido una
pila o una batería.
Mantenga las baterías limpias y secas.
Limpie los bornes de la batería con un paño limpio si se
ensucian.
Cargue la batería antes de utilizarla. Consulte siempre
estas instrucciones y aplique el procedimiento de carga
adecuado.
No deje la batería cargándose durante prolongados
períodos de tiempo cuando no se utilice.
Después de prolongados períodos de almacenamiento,
puede que sea necesario cargar y descargar la batería
varias veces para obtener el máximo rendimiento.
Las baterías recargables proporcionan mejor rendimiento
cuandoseutilizanatemperaturaambiente normal (20 °C± 5 °C).
Al eliminar las baterías, mantenga las baterías de distinto
sistema electroquímico separadas unas de otras.
Conserve la documentación original del producto por si
tuviera que consultarla en otro momento.
Deshágase del producto correctamente.

19
Nivel de batería bajo
Batería descargada
El tamaño de la punta no coincide con el tamaño del
portapuntas
El cable USB no está enchufado o no se está utilizando el
cable de carga especificado
Cargue la batería
Cargue la batería
Use una punta adecuada
Utilice el cable de carga especificado; es necesario utilizar
un adaptador de corriente de 5 V. Compruebe si el indicador
de carga está encendido.
05 Resolución de problemas
Causa
El indicador parpadea en rojo cuando se presiona el
interruptor de encendido/apagado
El producto no funciona después de pulsar el interruptor
de encendido/apagado
No puede encajarse la punta
La batería no se carga
Error
Solución
06 Especificaciones
Tamaño de la punta: C6.3 × 50 mm
Punta de cabeza plana: SL4
Punta philips: PH1/PH2/PH3
Punta hexagonal: H3/H4/H5/H6
Punta torx: T15/T20/T25
Punta Pozidriv: PZ2
Rotaciones por minuto (sin carga): 220 rpm
Tiempo de carga: < 150 min
Modelo: QWLSD001
Par de torsión máximo en modo eléctrico: 4 N·m
Par de torsión máximo en modo manual: 8 N·m
Dimensiones del artículo: 178,8 × 34 × 35 mm
Peso neto de la unidad principal: 250 g aprox.
Tensión nominal: 3,6 V 6 A (MAX)
Temperatura de funcionamiento: -10°C a 40°C
Temperatura de Almacenamiento: -20°C a 60°C
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4