HOTO 20V Pressure Washer Pro User manual

6TFS.BOVBMGPS
)05071SFTTVSF8BTIFS1SP
8"3/*/(
:PVNVTUSFBEUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZ
CFGPSFVTJOH)05071SFTTVSF8BTIFS1SP
4UBZUVOFEUPPVSTPDJBMNFEJB
!IPUP@PDJBM

.VMUJ'VODUJPO/P[[MF
1
24QSBZ-BODF
34PBQ)PMEFS
4)BOEMF
55SJHHFS
6#BUUFSZ1BDL
7#BUUFSZ-FWFM
%JTQMBZ#VUUPO
8)PTF*OMFU
9)PTF$MJQ
10 8BUFS*OMFU'JMUFS
11 8BUFS*OMFU
5IBOLZPVGPSVTJOH)05071SFTTVSF8BTIFS1SP
3FBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFVTFBOESFUBJOJUGPSGVUVSFSFGFSFODF
1SPEVDU0WFSWJFX

1
2
6
7
9
8
11
10
3
4
5

$PNQPOFOUBTTFNCMZ
*OTUBMMUIFCBUUFSZQBDL
"MJHOUIFӪNBSLPOUIFIBOEMFXJUIUIFNBSLPOCBUUFSZQBDL
3PUBUFCBUUFSZQBDLEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOTPUIBUUIFӪNBSLJTBMJHOFEXJUI
UIFNBSL5IFSFXJMMCFBTPVOEPGMPDLJOHGPSTVDDFTTGVMBTTFNCMZ
"TTFNCMZPGUIFTQSBZMBODF
"MJHOUIFSFEVDFSPGTQSBZMBODFXJUIUIFTMPUJOTJEFIBOEMF
3PUBUFUIFHVOEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOTPUIBUTQSBZMBODFSFTUPSFT

0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT

$POOFDUJPOPGUIFIPTFJOMFU
1MVHIPTFJOMFUJOUPXBUFSJOMFUBTTIPXO

"TTFNCMZPGUIFTPBQIPMEFS
"MJHOTPBQIPMEFSXJUIUIFTMPUJOTQSBZMBODFJOUIFBSSPXEJSFDUJPO
3PUBUFJUBCPVUEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOUPMPDLTPBQIPMEFS

%JTBTTFNCMZPGDPNQPOFOUT
%JTBTTFNCMZPGUIFCBUUFSZQBDL
3PUBUFCBUUFSZQBDLEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOTPUIBUUIFӪNBSLJTBMJHOFEXJUI
UIFNBSL
3FNPWFCBUUFSZQBDLEPXOXBSE
%JTBTTFNCMZPGUIFTQSBZMBODF
1SFTTBOEQVTICBDLXBSETQSBZMBODFJOUIFBSSPXEJSFDUJPOBOEUIFOSPUBUFTQSBZMBODF
EFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOBOEESBXJUPVU


%JTBTTFNCMZPGUIFIPTFJOMFU
)PMEIPTFJOMFUBUJUTMBSHFTUEJBNFUFSQPTJUJPOJOUIFVQQFSQBSUBOEUIFOQVMMJUPVU
EPXOXBSE

%JTBTTFNCMZPGUIFTPBQIPMEFS
3PUBUFTPBQIPMEFSEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOկ
3FNPWFTPBQIPMEFSJOUIFBSSPXEJSFDUJPO

$POOFDUUIFXBUFSQJQF1VUIPTFJOMFUJOUPBCVDLFUBOEYJUUPUIFFEHFPGUIFCVDLFUXJUI
IPTFDMJQ$POOFDUXBUFSJOMFUMUFS
$IBOHFUIFXBUFSUZQF3PUBUFUIFTIFMMPGNVMUJGVODUJPOBMOP[[MFUPBMJHOUIFBSSPXӪ
XJUIUIFDPSSFTQPOEJOHNBSLPOUIFTIFMMUPDIBOHFUIFXBUFSUZQF'JWFXBUFSUZQFTBSF
BWBJMBCMFDJSDVMBSMZ
+FUNPEF*UJTVTFEUPSJOTFTUVCCPSOTUBJOTTVDIBTESZTUBJOTPOUIFDBSTTVSGBDF
EFHSFFEFHSFFXBUFSNPEF5IFUXPNPEFTBSFBMMVTFEGPSSPVUJOF
DMFBOJOHQVSQPTFTTVDIBTXBTIJOHDBSTCJDZDMFTNPUPSDZDMFTXJOEPXTPSGFODFTBOEPOMZ
IBWFEJFSFODFTJOXBUFSTQSBZBOHMFT
'PBN4IPXFSNPEF5IFXBTIFS
XPSLJOHJOUIJTNPEFDBOTQSBZGPBNXIFOUIFSFJT
TPBQJOUIFTPBQIPMEFSPSDBOCFVTFEBTBTIPXFS
XIFOUIFSFJTOPTPBQ
)PXUPVTF

5JMUFENPEF*UJTVTFEUPDMFBOUIFUPQPGUIFDBSBOEPUIFSIJHIFSQMBOFT

Add detergent: Removesoap holder, add detergent or car washing liquid (powder), and then
close thesoap holder.
Self-lock the start button: Switchtrigger down to the "" mark to self-lock the button (so that
the motor will not work iftrigger is pressed). Restoretrigger to the "" mark to lift self-lock.


#BUUFSZQBDL5IF64#$JOUFSGBDFPGUIFCBUUFSZQBDLTVQQPSUTUIFUXPXBZGBTUDIBSHFXJUI
BOPVUQVUPG8."964#$5IF64#$QPSUTVQQPSUTUIFGBTUDIBSHJOHJOQVUPG8."9
5IF64#$QPSUTVQQPSUTUIFGBTUDIBSHFPVUQVUPG8."9UIVTQSPWJEJOHUIFGBTU
DIBSHJOHFYQFSJFODFJOBNPSFFDJFOUNBOOFS
$IBSHFUIFCBUUFSZQBDL3FNPWFUIFXBUFSQSPPGDPWFSPWFSUIFDIBSHFQPSUPGUIFCBUUFSZ
QBDLBOEDPOOFDUUIF5ZQF$DPOOFDUPSPGUIFDIBSHFSDBCMFUPUIFDIBSHFQPSUPGUIF
CBUUFSZQBDLBOEUIFPUIFSFOEPGUIFDBCMFUPQPXFSTVQQMZ
%JTDIBSHFUIFCBUUFSZQBDL5IJTQSPEVDUDBOCFEJTDIBSHFEUISPVHI64#$:PVNBZ
QVSDIBTFBUXPXBZ5ZQF$DIBSHFSDBCMFTFQBSBUFMZPS"QQMFDIBSHJOHDBCMFXJUIPOFFOE
PG5ZQF$1MVHPOFFOEPGUIF5ZQF$JOUFSGBDFPGUIFDIBSHFSDBCMFJOUPUIF64#$
JOUFSGBDFPGUIFCBUUFSZQBDLBOEUIFPUIFSFOEPGUIF5ZQF$JOUFSGBDFPGUIFDIBSHFSDBCMF
JOUPUIFFRVJQNFOUUIBUTVQQPSUTUIF64#$JOUFSGBDF

#BUUFSZMFWFMˊ1SFTTUIFCBUUFSZMFWFMEJTQMBZCVUUPOUIFGPVSJOEJDBUPSTXJMM
SFNBJOPOGPSTFDPOETBOEUIFOHPP
#BUUFSZMFWFMˊ1SFTTUIFCBUUFSZMFWFMEJTQMBZCVUUPOBOEUISFFPGUIFGPVS
JOEJDBUPSTXJMMSFNBJOPOGPSTFDPOETBOEUIFOHPP
#BUUFSZMFWFMˊ1SFTTUIFCBUUFSZMFWFMEJTQMBZCVUUPOBOEUXPPGUIFGPVSJOEJDB
UPSTXJMMSFNBJOPOGPSTFDPOETBOEUIFOHPP
#BUUFSZMFWFMˊ1SFTTUIFCBUUFSZMFWFMEJTQMBZCVUUPOBOEPOFPGUIFGPVSJOEJDBUPST
XJMMSFNBJOPOGPSTFDPOETBOEUIFOHPP
$IFDLJOHUIF#BUUFSZ-FWFM%VSJOH6TF


#BUUFSZMFWFM1SFTTUIFCBUUFSZMFWFMEJTQMBZCVUUPOBOEGPVSJOEJDBUPSTXJMMSFNBJOPO
GPSTFDPOETBOEUIFOHPP
#BUUFSZMFWFM5IFUPUBMGPVSJOEJDBUPSTSFNBJOPOGPSTFDPOETBOEUIFOHPP
#BUUFSZMFWFMˊ*OEJDBUPSTBOESFNBJOPOBOEJOEJDBUPSCMJOLT
#BUUFSZMFWFMˊ*OEJDBUPSTBOESFNBJOPOBOEJOEJDBUPSCMJOLT
#BUUFSZMFWFMˊ*OEJDBUPSSFNBJOTPOBOEJOEJDBUPSCMJOLT
#BUUFSZMFWFMˊ*OEJDBUPSCMJOLT
%VSJOH$IBSHJOH
%POPUTQSBZXBUFSPOEFWJDFTXJUIFMFDUSJDBMDPNQPOFOUT
1MFBTFTUPQVTJOHUIFXBTIFSJNNFEJBUFMZJGUIFSFJTWJTJCMFEBNBHFPSMFBLBHFDBVTFECZ
CVNQJOHPSGBMMJOH
%POPUTQSBZXBUFSPOZPVSTFMGPSPUIFSTJOBOBUUFNQUUPXBTIDMPUIFTTIPFTPSTPDLT
%JTDPOOFDUUIFXBTIFSGSPNQPXFSCFGPSFUIFNBJOUFOBODF
)JHIQSFTTVSFIPTFTBOEDPOOFDUPSTBSFDSJUJDBMUPUIFXBTIFS6TFPOMZUIFBDDFTTPSJFTMJLF
IPTFTBOEDPOOFDUPSTQSPWJEFEPSBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSUPFOTVSFUIFTBGFUZPGUIF
XBTIFS
%POPUVTFUIFXBTIFSJGUIFQPXFSDPSEPSLFZDPNQPOFOUTMJLFUIFIPTFBOETPBQIPMEFS
BSFEBNBHFEPSUIFTBGFUZGVODUJPONBMGVODUJPOT
5PBWPJEQFSTPOBMJOKVSZQMFBTFQBZFYUSBBUUFOUJPOUPUIFDIJMESFOBSPVOEXIFOVTJOHUIF
XBTIFS
'BNJMJBSJ[FZPVSTFMGXJUIUIFDPOUSPMQBSUTPGUIFXBTIFSBOEEFQSFTTVSJ[FPSTUPQUIF
XBTIFSBTTPPOBTQPTTJCMFJGOFFEFE
"MXBZTLFFQZPVSTFMGBMFSUXIFOVTJOHUIFXBTIFSJOBDMFBOJOHUBTL
%POPUPQFSBUFUIFXBTIFSXIFOZPVBSFGBUJHVFEPSBGUFSESJOLJOHBMDPIPMPSVTJOH
NFEJDBUJPOTUIBUNBZDPNQSPNJTFZPVSDPOTDJPVTOFTT
.BLFTVSFUIBUUIFSFJTOPVOOFDFTTBSZQFSTPOOFMJOUIFBSFBXIFSFZPVBSFVTJOHUIF
XBTIFS
%POPUQMBDFUIFXBTIFSPOBOVOTUBCMFTUBOE,FFQUIFXBTIFSTUBCMFBOECBMBODFEBUBMM
UJNFT
4USJDUMZBCJEFCZUIFNBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTTQFDJFEJOUIFVTFSNBOVBMBOEEPOPU
EJTBTTFNCMFUIFXBTIFSPOZPVSPXO
4BGFUZ8BSOJOHTGPS8BTIFS
4BGFUZ1SFDBVUJPOT


4BGFUZ8BSOJOHTGPS#BUUFSZ1BDL
%POPUPQFOPSTISFEUIFCBUUFSZQBDL
%POPUFYQPTFUIFCBUUFSZQBDLUPIFBUPSBNFT,FFQUIFCBUUFSZQBDLBXBZGSPNEJSFDU
TVOMJHIU
%POPUTIPSUDJSDVJUUIFCBUUFSZQBDL%POPUTUPSFUIFCBUUFSZQBDLJOBCPYPSESBXFS
XJUIPVUQSFDBVUJPO4UPSFUIFCBUUFSZQBDLTFQBSBUFMZUPBWPJETIPSUDJSDVJUTXJUIPUIFS
CBUUFSZQBDLTPSNFUBMPCKFDUT
1SPUFDUUIFCBUUFSZQBDLGSPNNFDIBOJDBMTIPDL
5IFBQQMJBODFJTOPUUPCFVTFECZQFSTPOTJODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBM
TFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFO
HJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPO$IJMESFOCFJOHTVQFSWJTFEOPUUPQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
5IFBQQMJBODFJTPOMZUPCFVTFEXJUIUIFVOJUQSPWJEFE
"QQMJBODFUPCFVOQMVHHFEBGUFSVTFBOECFGPSFVTFSNBJOUFOBODF
5IJTBQQMJBODFDPOUBJOTCBUUFSJFTUIBUBSFOPOSFQMBDFBCMF
'PSUIFQVSQPTFTPGSFDIBSHJOHUIFCBUUFSZPOMZVTFUIFEFUBDIBCMFTVQQMZVOJUQSPWJEFE
XJUIUIJTBQQMJBODF
5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJ
UJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPO
DPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE
$IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
5IFBQQMJBODFTIBMMOPUCFMFGUVOBUUFOEFEXIJMFJUJTDPOOFDUFEUPUIFTVQQMZNBJOT
5IFBQQMJBODFJTOPUUPCFVTFEJGJUIBTCFFOESPQQFEJGUIFSFBSFWJTJCMFTJHOTPGEBNBHF
PSJGJUJTMFBLJOH
,FFQUIFBQQMJBODFPVUPGSFBDIPGDIJMESFOXIFOJUJTFOFSHJ[FEPSDPPMJOHEPXO
*ODBTFPGBDDJEFOUBMCBUUFSZMFBLBHFEPOPUEJSFDUMZDPOUBDUUIFMFBLFEMJRVJEXJUIZPVSTLJO
PSFZFT*ODBTFPGDPOUBDUVTIXJUIQMFOUZPGXBUFS
$PSSFDUMZBMJHOUIFQPTJUJWFBOEOFHBUJWFQPMFTPGUIFCBUUFSZQBDLUPFOTVSFQSPQFSVTF
%POPUVTFCBUUFSZQBDLTUIBUBSFOPUJOUFOEFEGPSUIFXBTIFS
,FFQUIFCBUUFSZQBDLBXBZGSPNDIJMESFO
,FFQUIFCBUUFSZQBDLDMFBOBOEESZ
1MFBTFVTFBESZBOEDMFBODMPUIUPXJQFUIFCBUUFSZQBDLJOUFSGBDF
$IBSHFUIFCBUUFSZQBDLCFGPSFVTF
"GUFSMPOHUFSNTUPSBHFUIFCBUUFSZQBDLOFFETUPCFDIBSHFEBOEEJTDIBSHFETFWFSBMUJNFT
GPSPQUJNBMQFSGPSNBODF

3BUFE1SFTTVSFBOE'MPX3BUF
4FMGQSJNJOH8BZ
+FUNPEF5JMUFENPEFEFHSFFEFHSFF
8BUFS.PEF
1SFTTVSFp#BSPXSBUFp-I
8BUFS4VQQMZJOH8BZ
5IFPVUMFUXBUFSQSFTTVSFBOEPXSBUFXJMM
WBSZBMPOHXJUIUIFJOMFUXBUFSQSFTTVSF
.BY*OMFU8BUFS1SFTTVSF.1B
.PEFM289$+
*UFN%JNFOTJPOTNN
/FU8FJHIU"QQSPYLH
3BUFE*OQVU
787878
7878
#BUUFSZ5ZQF-JUIJVNJPOCBUUFSZQBDL
3BUFE$BQBDJUZN"I7
/PNJOBM&OFSHZ8I

4QFDJDBUJPOT
/PUF
5IFXBTIFSXJMMCFUFTUFEUPVTFCFGPSFMFBWJOHUIFGBDUPSZUPFOTVSFRVBMJUZ5IFSFNBZCFB
GFXXBUFSTUBJOTJOTJEFXIFOVOQBDLJOHGPSUIFSTUUJNFXIJDIJTOPSNBM1MFBTFGFFMGSFFUP
VTFJU
5IFCBUUFSZQBDLJTBUJUTCFTUQFSGPSNBODFXIFOVTFEBUSPPNUFNQFSBUVSFPGo$po$
1MFBTFLFFQUIFXBTIFSTPSJHJOBMVTFSNBOVBMGPSGVUVSFSFGFSFODF
5IFCBUUFSZQBDLJTGPSJUTJOUFOEFEVTFPOMZ
%JTDPOOFDUUIFXBTIFSGSPNQPXFSCFGPSFSFNPWJOHUIFCBUUFSZQBDL
/PUFT
4FMGQSJNJOHXBZ5IFXBTIFSBVUPNBUJDBMMZBCTPSCTXBUFSUISPVHIBIPTF
8BUFSTVQQMZJOHXBZ5IFXBTIFSVTFTXBUFSWJBBGBVDFUCVUUIFSFMFWBOUBDDFTTPSJFT
TIPVMECFQVSDIBTFETFQBSBUFMZ

1MFBTFEJTBTTFNCMFUIFSFMFWBOUDPNQPOFOUTGSPNUIFXBTIFSCFGPSF
QFSGPSNJOHUIFNBJOUFOBODF
1MFBTFDIFDLXIFUIFSUIFXBTIFSBOEDPNQPOFOUTBSFEBNBHFECFGPSFFBDIVTF*GBOZTUPQ
VTJOHUIFXBTIFSBOEDPOUBDUUIFTVQQMJFSPSNBOVGBDUVSFSUPSFQMBDFUIFEBNBHFEDPNQP
OFOUT
$MFBOJOHUIF8BUFS*OMFU'JMUFS
$MFBOJOH4UPSBHF
%SBJOUIFNBDIJOFBOEUIFXBUFSQJQFCFGPSFTUPSBHF8JQFUIFNBDIJOFCPEZXJUIBTPGU
CSVTIPSBDMFBODMPUI%POPUVTFXBUFSTPMWFOUTPSQPMJTIFT,FFQUIFNBDIJOFJOBTBGF
BOEESZQMBDFBXBZGSPNDIJMESFO%POPUQMBDFBSUJDMFTPOUIFNBDIJOF
1MFBTFQSPUFDUUIFXBTIFSBOEBDDFTTPSJFTGSPNGSPTUJOTUPSBHF

$BSF.BJOUFOBODF
3PUBUFUIFXBUFSJOMFUMUFSIFBEUPSFNPWFUIFMPXFSQBSUUIFOUBLFPVUUIFMUFSGPS
DMFBOJOH
"GUFSDMFBOJOHQVUUIFMUFSCBDLJOUPUIFMUFSIFBEBOESPUBUFUIFMUFSIFBEUPSFBTTFNCMF
JU
'JMUFS


5SPVCMFTIPPUJOH
*TTVFT
5IFXBTIFSTUBSUTCVU
UIFTFMGQSJNJOH
GVODUJPOEPFTOPU
XPSLPSUIFQSFTTVSF
JTJOBEFRVBUF
5IFXBTIFSJTUPPNVDI
IJHIFSUIBOUIFXBUFS
TVSGBDFMFWFM
-PXFSUIFXBTIFSBOENBLFTVSFUIFEJTUBODF
CFUXFFOUIFXBTIFSBOEUIFXBUFSTVSGBDFJT
OPNPSFUIBONFUFST
5IFIPTFGFNBMFDPOOFDUPS
BOEUIFIPTFNBMF
DPOOFDUPSBSFQPPSMZ
DPOOFDUFE
$POOFDUUIFIPTFGFNBMFDPOOFDUPSUPUIF
IPTFNBMFDPOOFDUPSQSPQFSMZ
5IFXBUFSJOMFUMUFSJT
CMPDLFEPSOPUGVMMZ
TVCNFSHFEJOXBUFS
$MFBOUIFXBUFSJOMFUMUFSMUFSIFBEBOE
GVMMZTVCNFSHFUIFNJOXBUFS
5IFIPTFJTCFOUPSUXJTUFE 4USBJHIUFOUIFIPTF
5IFOP[[MFJTOPUGVMMZ
SPUBUFEJOUPQMBDF
5IFNVMUJGVODUJPO
OP[[MFMFBLTXBUFS 3PUBUFUIFOP[[MFGVMMZJOUPQMBDF
5IFSFJTXBUFSSFTJEVFJO
UIFQVNQBGUFSUIFXBTIFS
JTUVSOFEP
8BUFSPXTPVUBGUFS
UIFXBTIFSJTUVSOFE
P
%SBJOUIFXBUFSSFTJEVFCFGPSFTUPSBHF
5IFSFJTOPTPBQJOUIF
TPBQIPMEFS
/PTPBQTQSBZTPVUBU
UIFGPBNTIPXFS
NPEF
3FMMUIFTPBQ
5IFCBUUFSZQBDLJTOPU
QSPQFSMZJOTUBMMFE
5IFXBTIFSEPFTOPU
TUBSU
3FJOTUBMMUIFCBUUFSZQBDL
"JSJTESBXOCZUIFQVNQ
5IFQSFTTVSFPGUIF
XBTIFSJTEJTDPOUJOV
PVT
.BLFTVSFUIFIPTFBOEUIFXBTIFSBSF
QSPQFSMZDPOOFDUFE
5IFCBUUFSZQBDLJT
EFQMFUFE
5IFXBTIFS
BVUPNBUJDBMMZTUPQT
$IBSHFUIFCBUUFSZQBDLCFGPSFVTF
"JSJTUSBQQFEJOUIFQVNQ5IFTFMGQSJNJOH
GVODUJPOEPFTOPUXPSL
XIFOUIFXBTIFSIBT
OPUCFFOVTFEGPSB
MPOHUJNF
1VUUIFXBUFSJOMFUMUFSIFBEJOUPBCVDLFU
PSDPOOFDUUIFXBTIFSUPBGBVDFUUIFOUVSO
POUIFXBTIFS
5IFCBUUFSZQBDLJTUPPIPU
BOEUIFPWFSIFBU
QSPUFDUJPOJTFOBCMFE
8BJUGPSUIFUFNQFSBUVSFUPESPQCFGPSF
UVSOJOHPOUIFXBTIFS
'VMMZTVCNFSHFUIFXBUFSJOMFUMUFSIFBEJO
XBUFS
5IFCBUUFSZQBDLJT
EFQMFUFE $IBSHFUIFCBUUFSZQBDLCFGPSFVTF
1PTTJCMF$BVTFT 4PMVUJPOT

.BOVGBDUVSFS4IBOHIBJ)0505FDIOPMPHZ$P-UE
"EESFTT#VJMEJOH/P.PHBOTIBO3PBE4IBOHIBJ$IJOB

3FHVMBUPSZ$PNQMJBODF*OGPSNBUJPO
&VSPQFˋ&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
%JTQPTBMBOESFDZDMJOHJOGPSNBUJPO
"MMQSPEVDUTCFBSJOHUIJTTZNCPMBSFXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
BTJOEJSFDUJWF&6XIJDITIPVMEOPUCFNJYFEXJUIVOTPSUFEIPVTFIPMEXBTUF
*OTUFBEZPVTIPVMEQSPUFDUIVNBOIFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOUCZIBOEJOHPWFSZPVSXBTUF
FRVJQNFOUUPBEFTJHOBUFEDPMMFDUJPOQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOUBQQPJOUFECZUIFHPWFSONFOUPSMPDBMBVUIPSJUJFT$PSSFDUEJTQPTBMBOESFDZDMJOH
XJMMIFMQQSFWFOUQPUFOUJBMOFHBUJWFDPOTFRVFODFTUPUIFFOWJSPONFOUBOEIVNBOIFBMUI
1MFBTFDPOUBDUUIFJOTUBMMFSPSMPDBMBVUIPSJUJFTGPSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIFMPDBUJPOBT
XFMMBTUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGTVDIDPMMFDUJPOQPJOUT
8F4IBOHIBJ)0505FDIOPMPHZ$P-UEIFSFCZEFDMBSFUIBUUIJTFRVJQNFOUJT
JODPNQMJBODFXJUIUIFBQQMJDBCMF%JSFDUJWFTBOE&VSPQFBO/PSNTBOEBNFOENFOUT


%&$-"3"5*0/0'$0/'03.*5:
&6%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ
8F
4IBOHIBJ)0505FDIOPMPHZ$P-UE
%FDMBSFUIBUUIFQSPEVDU
)05071SFTTVSF8BTIFS1SP289$+
$PNQMJFTXJUIUIFFTTFOUJBMIFBMUIBOETBGFUZSFRVJSFNFOUTPGUIF
GPMMPXJOHEJSFDUJWFT
&$5IF.BDIJOFSZ%JSFDUJWF
3FGFSFODFTUPUIFGPMMPXJOHIBSNPOJ[FETUBOEBSEXFSFNBEF
&/
&/"
&/
&/
&/
&/
&6&MFDUSPNBHOFUJD$PNQBUJCJMJUZEJSFDUJWF3FGFSFODFTUPUIF
GPMMPXJOHIBSNPOJ[FETUBOEBSEXFSFNBEF
&6&63FTUSJDUJPOTPGUIF6TFPG$FSUBJO
)B[BSEPVT4VCTUBODFTJO&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
"VUIPSJTFETJHOBUPSZBOEUFDIOJDBMMFIPMEFS
4IBOHIBJ)0505FDIOPMPHZ$P-UE
#VJMEJOH/P.PHBOTIBO3PBE4IBOHIBJ$IJOB

#PRVJMMBNVMUJGVODJ²O
1
2-BO[BQVMWFSJ[BEPSB
3+BCPOFSB
4"TB
5%JTQBSBEPS
EFJOJDJP
6#BUFS¬B
7#PU²OEF
FODFOEJEP
8$BCF[BMEFMMUSP
EFFOUSBEBEFNBOHVFSB
9"CSB[BEFSBEFNBOHVFSB
10 'JMUSPEFFOUSBEB
EFBHVB
11 &OUSBEBEFBHVB
(SBDJBTQPSVTBS-BWBEPSB.VMUJGVODJ²O)0507DPO#BUFS¬BEF-JUJP
-FBBUFOUBNFOUFFTUFNBOVBMBOUFTEFVUJMJ[BSFMQSPEVDUPZDPOT¨SWFMPBEFDVBEBNFOUF
QSFTFOUBDJ²OEFMQSPEVDUP

1
2
6
7
9
8
11
10
3
4
5

*OTUBMBDJ²OEFDPNQPOFOUFT
*OTUBMBDJ²OEFMBCBUFS¬B
"MJOFFMBNBSDBӪEFMNBOHPDPOMBNBSDBEFMBCBUFS¬B
(JSFMBCBUFS¬BHSBEPTFOMBEJSFDDJ²OEFMBDBCF[BQBSBBMJOFBSMBNBSDBӪDPOMBNBSDB
$VBOEPMBJOTUBMBDJ²OTFIBZBSFBMJ[BEPDPSSFDUBNFOUFMBIFCJMMBDBFS
*OTUBMBDJ²OEFMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²O
"MJOFFMPTDBCF[BMFTHSBOEFZQFRVF°PEFMBMBO[BQVMWFSJ[BEPSBDPOMBBCSB[BEFSBJOUFSOB
EFMNBOHP
(JSFMBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²OHSBEPTFOMBEJSFDDJ²OEFMBFDIBQBSBRVFMBMBO[BEF
QVMWFSJ[BDJ²OSFCPUFZTFSFBKVTUF

(V¬BEFGVODJPOBNJFOUP

$POFYJ²OEFMMUSPEFFOUSBEBEFBHVB
*OTFSUFFMMUSPEFFOUSBEBEFBHVBFOMBFOUSBEBEFBHVBDPNPTFNVFTUSBFOMBHVSB

*OTUBMBDJ²OEFKBCPOFSBT
"MJOFFFMTPQPSUFEFMKBC²ODPOMBSBOVSBEFTVKFDJ²OEFMBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²OTFH¹OMB
EJSFDDJ²OEFMBFDIB
(JSFVOPTHSBEPTFOMBEJSFDDJ²OEFMBFDIBQBSBKBSFMTPQPSUFEFMKBC²O
3PUBUFJUBCPVUEFHSFFTJOUIFBSSPXEJSFDUJPOUPMPDLTPBQIPMEFS

%FTNPOUBKFEFDPNQPOFOUFT
&YUSBDDJ²OEFMBCBUFS¬B
(JSFMBCBUFS¬BHSBEPTFOMBEJSFDDJ²OEFMBFDIBQBSBBMJOFBSMBNBSDBӪDPOMBNBSDB

5JSFEFMBCBUFS¬BIBDJBBCBKP
%FTNPOUBKFEFMBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²O
&NQVKFMBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²OFOMBEJSFDDJ²OEFMBFDIBZBDPOUJOVBDJ²OH¬SFMB
HSBEPTFOMBEJSFDDJ²OEFMBFDIBQBSBFYUSBFSMBMBO[BEFQVMWFSJ[BDJ²O
