Hott E802S User manual

User Guide
E802S

Headsets
Charging Box
Ear Rubber
USB cable User Guide
True wireless stereo
E802S
User Guide

E802S Overview
Multi-function area
MIC
LED Indicator
Micro USB charging interface
The device will power on automatically while taken out from the box.
The device will power off and into charging while putting put back
to the box.
Power On/Off
Phone Pairing Instruction
1.Take the headsets out from the box, headsets turn on and connect each
other automatically with a beep “TWS connected”. Then the right earbud
speaks ”pairing” with green light flashing, headsets get into pairing mode.
E802S
Left & Right Headset Pairing guide:
1.Take the headsets out from charging box, both headsets will power on
automatically with a beep “Power on”.
2.Press the function area 3 seconds for both headsets,the headsets
paired successfully after both headsets reminding “TWS Connected”
3.If not hear the tone “TWS connected”, please repeat Step 1 and Step 2.
4.TWS reconnected:The headsets will be connected automatically with
the tone “TWS connected” while phone turns on after pairing once.
※If one side no sounds while connecting,put the headsets back to the
charging box and take out again,headsets will connect to the phone
automatically after connecting with each other.
Notice:Pairing mode will be exited in 3 minutes if not connected
the phone.Put the headsets back to the charging box can re-enter
pairing mode.
2. Turn on the Bluetooth device on your phone, select: E802S, pair and
connect. You can hear the tone “Connected” while connected successful-
ly.
Notice:
Only the right headset will connect with the
phone, the left one will connect with the
right one.

45°
Instructions of Headsets can not reconnected or one side
with no sounds.
Right Wearing:
Put the earphone into ear canal, turn the earphone lightly to touch
with your ear canal cozily and avoid falling down. Wrong wearing
will affect the audio performance or MIC communication.
Music
Either headset can be used to control when using music player
Music control touch button
(Pause/Play/Previous&Next)
Notice: Select the earbuds which can completely seal your ear
canal to reach the best sound ,your left and right ears may require
different sizes of earbuds.
1.Put the headsets back to charging box and delete the “E802S” from
cellphone.
2.Refer to the “Left & Right Repairing guide” to re-pair the TWS.
3.Refer to the “Left & Right Repairing guide” to connect with the phone.
Wearing
Try to change the ear rubber to match your ear.
Better tightness, better performance.
Wrong Wearing:

※Awaken assistant: touch 3 times on right headset multi-function area.
※Touch once to pause music, or play music, same function if do on
the left headset.
※Touch twice on the left headset button area to play next song.
※Touch twice on the right headset button area to play previous song.
※Long press on right headset button area to volume up.
※Long press on left headset button area to volume down.
Calling:
Only valid to control the right headset when calling.
Power level
You will hear a beep “Battery low” every 30 seconds When the power
can only last for 2 minutes.
Notice: Any attempt to remove or replace the battery will damage
the product and void the product warranty.
The Charging indicator is on when charging for the charging box
Answer the call: short touch the multi-function button (Valid for both
headsets)
Reject the call: long touch the multi-function button for 3 seconds and
hear the tone “Du Du…” (Valid for both headsets)
End Call: short touch the multi-function button when calling, and hear
the tone “Du Du…” (Valid for both headsets)
Charging for the headsets:
Put the headsets into the charging box, and fully closed. The green led
will be on when charging, and will be off if charging finished.
Charging for the box:
Connect the adaptor and box with USB cable to charge for both headsets
and box, the led indicator will be on when charging.
Calling control touch button
(Right headset):
(Answer/Reject etc.)
Charging display
Headset indicator
Charging Green led on
Led off
Blue led on
Display
Green led flashing
Charging finished
Charging
Charging finished
Pairing
Charging box indicator

Safety Warning
To protect hearing, please using suitable volume. Avoid listening to
music at high volume for a long time, which may cause permanent
damage to your hearing or deafness.
Do not use this product when driving, riding, crossing the road etc.
Attention: Audio and video may be slightly out of sync if you use
headphones while watching a video.
After charging is completed, please pull out the charging cable
from the device to avoid long-term charging of the product.
Charger output voltage and current should be less than 5V/1A
or 5V/1.5A.If the voltage and current of the charger exceed the
specified value, this will cause serious damage to the product,
the product warranty will be invalid as well .
Headsets parameter:
Size: L 23.6mm W 16.3mm, H 23.7mm (Headset)
Weight: 4.5g/pcs
Charging current rated: 55mA
Charging time: 1 hour
Voltage rated: 3.3V-4.2V
Standby time: about 40 hours
Play music continuously: 2~2.5 hours
Call time: 2~2.5 hours
Support profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
RF Transmit power: Class 2
Transmission range(Hz):2.40GHz~2.48GHz
Communication distance: 10m
Audio sampling accuracy: 16bits
Audio sampling rate: 44.1~48kHz
Audio coding format: CVSD, nSBC, SBC, AAC
SNR: >95dB
Working temperature: -15℃~+60℃
Working humidity: 10%~85% (Non-freeze status)
Speaker parameter
Speaker: φ 6mm， Impedance: 16Ω/typ.
Frequency (Hz): 20Hz~20KHz Sensitivity: 93±3dB
Input wattage: 2mW/typ., 5mW/max.
MIC parameter
MIC type: Silicon
Sensitivity: -42±3dB SPL: 130dB
Charging box parameter
Size: 79*32*32 mm Weight: 54g
I/O: Micro USB
Power bank: 2 full charging for headsets if power bank is full
Charging time: about 2 hours

E802S
E802S

E802S
区
1.从充电盒中取出两个耳机，双耳自动开机互连，并伴有提示音“TWS
connected”,右耳耳机主动发出“pairing ”提示音，并伴有绿灯闪烁，
耳机进入配对模式。 ※若出现主副耳连接后一边无音现象，左右耳机放回到充电仓后再重新拿起，
双耳连接后会自动回连手机。
注意：
只有右耳机会连接您的手机。左耳机会
连接右耳机。
2.在手机上打开蓝牙功能菜单，选择：E802S,配对及连接。当完成配对时，您
会听到“Connected”。
注意：您有3分钟连接耳机和您的手机，否则耳机将退出配对模式。将耳机
放回充电盒即能重新进入配对模式。
1将耳机从充电底座拿起，双耳自动开机，伴有提示音“Power on”；
2.分别长按左右耳功能区3秒，待双耳分别伴有“TWS Connected” ，此时
双耳机配对成功；
3.若您没有听到“TWS Connected"提示，请重复以上动作。
4.TWS 对耳回连：对耳只需配对一次，之后开机会自动发起回连，并分别伴
有“TWS connected”提示音。
E802S

触摸
错误的佩戴方式：
提示：可能有多个耳塞适合您。要得到最佳音效，请选择能完全密封您耳
道的耳塞。您的左右耳可能需要不同尺寸的耳塞。
正确的佩戴方式：
将带耳塞的耳机置入耳道。轻轻转动直至舒适贴合，同时不掉落。错误的佩
戴方式会影响到耳机的信号，麦克风的通话。
45°
对耳机无法自动回连，出现单耳无声情况
1.左右耳放回充电盒在耳机蓝牙列表找到并删除“E802S”
2.参照“左右耳配对指南”，将左右耳重新配对
3.参照“耳机配对指南”，将手机和双耳机重新配对连接

触摸
左触摸
右触摸
（左右耳操作有效）
唤醒语音助手：右边耳机（主耳）点触三次。
长触摸右耳机音量加。
长触摸左耳机音量减。
右
30
触摸
来电接听，短点触耳机上多功能键（主副耳操作有效）
拒接来电，长触多功能键3秒、并伴有“du du”（主副耳操作有效）
结束通话：通话中，短点触多功能键, 并伴有“du du”,（主副耳操作有效）
充电显示
绿灯常亮
绿灯快闪
蓝灯亮

约2
约2
充电完成后，请把充电线从机身拔出，避免让产品长期处于充电状态。
充电器输出电压和电流不大于5V/1A或5V/1.5A，如因充电器的输出电压和电
流超出指定，这会对本产品造成严重损害，产品保修将同时失效。
使用安全说明
为避免损伤听力，请将音量保持在适度水平。避免长时间高音量听音乐，这
可能对听力造成永久性伤害或失聪。
请在驾驶，骑自行车，过马路等需要您的注意力集中的情况下不要使用E802 S。
注意：若观看视频时使用耳机，音频和视频可能会稍微不同步。
54
2~2.5
2~2.5
音频采样率：44.1~48kHz

Bedienungsanleitung
E802S

E802S Übersicht
Mutifunktionsbereich
Mikrofon
Anzeigeslicht
Ladeanschluss
Ein-/Ausschalten
Kupplungssverfahren
1.Nemmen Sie die Kopfhörer aus Ladecase, sie werden eingeschaltet und
miteinander verbunden, eine Sprachansage "TWS connected" wird
ausgegeben.Eine Sprachansage "pairing" wird von rechten Kopfhörer
ausgegeben, die Lampe blinkt grün, und dann wird das Kuppelungsmodus
aktiviert.
Wenn Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase nehmen, werden sie automatisch
eingeschaltet Wenn Sie die Kopfhörer im Ladecase einstecken und das Case
zumachen, werden sie ausgeschaltet und aufgeladen.
E802S
Kopfhörer Zubehöre
Ladecase
Ohrstöpsel
Ladekabel Bedienungsanleitung
kabellose Kopfhörer
Bedienungsanleitung

E802S
linker und rechter Kopfhörer Pairing –Verfahren:
1.Nehmen Sie die Kopfhörer aus Ladecase, sie werden eingeschaltet mit einer
Sprachansage "“Power on”；
2.Mutifunktionsbereich auf linken und rechten Kopfhörer für 3 Sekunden lang gedrückt
halten, bis die Sprachansage "TWS Connected”ausgegeben. Dann ist das Pairing der beide
Kopfhören gelungen；
3.Sollten Sie die Ansage“TWS Connected" nicht gehört habe，bitte die oben gewähnten
Verfahren wiederholen.
4.Die Kopfhörer müssen nur einmal miteinander kuppeln, dann werden sie nach Einschalten
automatisch gekuppelt, eine Sprachansage „ TWS connected“ wird ausgegeben.
※Wenn ein von der beiden Kopfhörer klingt nicht nach dem Pairing, bitte stecken die beide
Kopfhörer im Ladecase ein und dann wieder ausnehmen, sie werden miteinander gekuppelt
und dann mit dem Handy verbunden.
Bitte beachten:Sie habe 3 Minute die Kopfhörer und Ihres Handy zu koppeln,
sonst der Kuppelungsmodus wird deaktiviert. Stecken Sie die Kopfhörer wieder
im Ladecase ein, um den Kuppelungsmodus zu aktivieren
2. Bluetooth-Funktion an Ihrem Handy einschalten, dann „E802S“
wählen, koppeln und verbinden. Sobald die Koppelung gelungen ist,
hören Sie "Connected".
Bitte beachten：
nur der rechts Kopfhörer wird mit dem Handy
verbunden, der links wird mit dem rechts
verbunden.
45°
Die Kopfhörer können miteinander nicht verbinden, ein von der
beiden Kopfhörer klingt nicht:
Richtig aufsetzen:
Stecken Sie die Kopfhörer mit Ohrstöpsel in die Ohren, drehen Sie die
Kopfhörer, bis sie bequem eingepasst und nicht ausfallen sind.
Sollten Sie die Kopfhörer falsch aufsetzen, die Signale des Kopfhörer und
des Mikrofon werden beeinflusst.
1.Die Kopfhörer im Ladecase einstecken und „E802S“ in der Bluetooth
Geräteliste löschen.
2.Folgen Sie die Hinweise „linker und rechter Kopfhörer Pairing -Verfahren“, die
Kopfhörer miteinander kuppeln
3.Folgen Sie die Hinweise „Kupplungssverfahren“ , die Kopfhörer mit dem
Handy wieder kuppeln.
Aufsetzen
Probieren Sie alle Ohrstöpsel um den bessere Komfort und die bessere
Tonqualität zu bekommen.
Bessere Dichtigkeit bringt bessere Tonqualität.

Musik
Sie können die Audioausgabe über irgendeinen Kopfhörer einsteuern.
Touch-Taste,Musik einsteuern
(unterbrechen/wiedergeben/nächste Titel)
Hinweise: Es könnte sei, dass Ihnen mehre Ohrstöpsel eingepasst sind.
Um die beste Tonqualität zu bekommen, bitte wählen Sie die Ohrstöpsel,
die ihre Ohren perfekt sperren können. Ihrem linkes Ohr passt vergleicht
anderer Ohrstöpsel als Ihrem rechtes Ohr
Falsch Aufsetzen:
※Audio Assistent aufwachen: den rechten Kopfhörer(Hauptkopfhörer) 3 mal
antippen
※Audio unterbrechen: den linken/rechte Kopfhören antippen. Mit nochmal
Antippen wird die Wiedergabe fortsetzen
※Nächster Titel: den linken Kopfhörer doppelt antippen
※Letzter Titel: den rechten Kopfhörer doppelt antippen
※Lautstärke erhöhen: den rechten Kopfhörer lange gedrückt halten
※Lautstärke senken: den linken Kopfhörer lange gedrückt halten
Telefongespräch:
Bei Telefonieren ist nur die Betätigung auf rechten Kopfhörer gültig.
Einen Anruf beantworten: Die Multifunktion Taste auf Kopfhörer kurz
antippen (Betätigung auf beide Kopfhörer ist gültig)
Einen Anruf ablehnen: Die Multifunktion Taste auf Kopfhörer 3 Sekunden
lang gedrückt halten, ein Signalton „ du du “ wird dann ausgegeben.
(Betätigung auf beide Kopfhörer ist gültig)
Einen Anruf beenden: Während des Telefongesprächs die Multifunktion
Taste auf Kopfhörer kurz antippen, ein Signalton „ du du “ wird dann
ausgegeben (Betätigung auf beide Kopfhörer ist gültig)
Die Kopfhörer aufladen:
Stecken Sie die Kopfhörer im Ladecase.Machen die Ladecase zu.Die
Kopfhörer wird aufgeladen wenn das grün Licht leuchtet. Das Licht wird
ausschaltet wenn die Kopfhörer vollständig aufgeladen ist.
Den Ladecase aufladen:
Das Ladekabel mit dem Ladeanschluss anschließen, um den Ladecase
und die Kopfhörer aufzuladen. Das Licht an Ladecase leuchtet während
der Aufladung.
Touch-Taste “Anruf einsteuern”
(beantworten/ablehnen)

Sicherungsanleitung
Um Hörschäden zu vermeiden, bitte stellen Sie eine angemessene
Lautstärke. Vermeiden Sie die Kopfhörer für lange Zeit bei hoher Lautstärke
zu verwenden, es kann ständige Hörschäden oder Taubheit führen.
Bitte bei Fahrzeug und Fahrrad fahren, Straße überqueren oder ähnlichen
Situationen, die hohe Aufmerksamkeit anfordern, E802S nicht verwenden.
Bitte achten: Bei Video Anschauen mit Kopfhörer kann es möglich,
dass Video und Audio synchronisieren nicht.
Nach vollständige Aufladen, bitte das Ladekabel abziehen, um
das Produkt langfristig unter Ladestatus zu vermeiden.
Die Ausgangsspannung und die Ladestrom des Ladegeräts
dürfen nicht mehr als 5V/A oder 5V/1,5A sein. Wenn die
Ausgangsspannung und die Ladestrom des Ladegeräts höher
als diesen Wert ist, wird das Produkt beschädigt, und die
Gewährleistung des Produkts wird ausfallen.
取扱説明書
E802S

E802S
イヤホンの部品
充電ボックス
イヤーピース ワイヤレスイヤホン
充電ケーブル 取扱説明書
取扱説明書
E802S細部展示
多機能ボタン
マイク
指示ランプ
マイクロUSB充電接続口
電源のオン/オフ
充電ボックスから取り出すと、イヤホンが自動的にオンになります。
充電ボックスにセットし、フタを閉めると、イヤホンが自動的にオフになっ
て充電します。
スマホとのペアリング方法
1、 充電ボックスからイヤホンを取り出すと、左右のイヤホンが自動的に
オンになり、「TWS connected」という英語アナウンスを伴いて、ペアリン
グに入ります。右のイヤホンから「pairing」という英語アナウンスが流し
て、青色のランプが点滅したら、イヤホンがペアリング状態に入ります。

※もしイヤホンがペアリングされた後、一つのイヤホンから声が聞こえない場合、左右
のイヤホンを充電ボックスをセットしてからもう一度取り出して、左右のイヤホンが成
功にペアリングされた後、自動的にスマホに接続します。
ご注意：
右のメインイヤホンだけがあなたのスマホに繋ぐ
ことができます。左のイヤホンは右のイヤホンと
ペアリングします。
2.スマホのBluetooth設定を開いて、「E802S」と表示される本機デバイスを選択し
てペアリングしてください。スマホとBluetoothが成功にペアリングされると、
「Connected」というアナウンスが聞こえます。
ご注意： イヤホンとスマホがペアリングされる時間は3分間です。3分を過ぎてイ
ヤホンがペアリングされない場合、イヤホンをもう一度充電ボックにセットして、
上述したペアリング操作をやり直します。
1.イヤホンを充電ボックスから取り出すと、左右のイヤホンが自動的にオンになり、同時に
「Power on」というアナウンスが流れます。
2.左右イヤホンの機能ボタンを3秒長押して、各々のイヤホンから「TWS Connected」のアナウン
スが流れたら、左右のイヤホンが成功にペアリングされます。
3.「TWS Connected」のアナウンスをお聞きにならない場合、上述した操作を繰り返してください。
4.ご購入後初めて使用する場合、上述したイヤホンのペアリング設定が必要です。二回目以降の接
続の場合は、イヤホンがオンになると自動的にペアリングモードに入り、同時に「TWS Connected」
というアナウンスが流れます。
E802S
左右イヤホンのペアリング方法
正しい装着方法
イヤーピース付きのイヤホンを耳につけてください。そして軽く回して、脱落しない
でぴったりあうように調整してください。間違って装着したら、イヤホンの信号また
マイクの通話に悪い影響を及びます。
45°
イヤホンが自動的にペアリングされることができなく、一つのイヤホ
ンから声が聞こえない場合
1.左右のイヤホンを充電ボックスにセットして、スマホのBluetooth設定を開
いて、「E802S」という本機デバイスの情報を削除してください。
2.上述した左右イヤホンのペアリング方法に参照して、再度左右のイヤホン
をペアリングしてください。
3.上述したスマホとのペアリング方法に参照して、再度イヤホンとスマホを
接続して、ペアリングしてください。
イヤホンの装着
一番良い装着感及びより良い密封効果による優れた音質を楽しんでいただく
ため、すべてのイヤーピースを装着してみてください。

間違った装着方法
ご提示：お客様に合うイヤーピースがいくつあるかもしれませんが、一番優れた
サウンドエフェクトを実現させるため、完全にあなたの耳を密封できるようなイ
ヤーピースを選んでください。それに、左右の耳に似合うイヤーピースのサイズ
が異なる可能性もありますので、それぞれの耳に快適なサイズのイヤーピースを
装着してください。
スマホの音楽プレイヤーで音楽を再生するとき、いずれ側のイヤホンでもコントロールで
きます。
音楽をコントロールするタッチ機能ボタン
（停止/再生/曲戻し/曲送り）
音楽
通話を操作するタッチ機能ボタン
（着信対応/着信拒否など）
電話を受ける：イヤホンの機能ボタンを一回短くタッチしてください。（いず
れのイヤホンも操作可能）
着信を拒否する：多機能ボタンを三回長くタッチしてください。同時に「du du」
の音が流れる。（いずれのイヤホンも操作可能）
電話を切る：通話中イヤホンの機能ボタンを一回短くタッチしてください。同
時に「du du」の音が流れる。（いずれのイヤホンも操作可能）
※音声アシスト機能を使う：右のイヤホン（メインイヤホン）の機能ボタンを
短く三回タッチしてください。
※音楽を一時停止/再生する：機能ボタンを一回タッチしてください。再び短
くタッチすると音楽が再生する。（いずれのイヤホンも操作可能）
※次の曲：左の機能ボタンを二回タッチしてください。
※前の曲：右の機能ボタンを二回タッチしてください。
※音量を上げる：右の機能ボタンを長押してください。
※音量を下げる：左の機能ボタンを長押してください。
通話
電話をかける/受けるには、右のイヤホンだけで操作してください。
イヤホンを充電ボックスに正しくセットしてください。
そして完全にフタを閉めます。
充電する時にイヤホンの青色ランプが点灯します。イヤホンが充電し始める
ことを示します。ランプが消灯したら充電完了です。
イヤホンの充電方法
充電ボックスの充電
充電ケーブルを充電器のコネクタに差し込み、充電ケースとイヤホンを充電しま
す。充電時は、充電ケースの表示が点灯します。

充電表示
マイクロUSB充電ケーブル
電気量状況
当イヤホンは電気量不足の状況をお知らせすることができます。電気量が
二分間のご使用を維持できる場合、30秒おき「Battery low」という提示
音が聞こえます。
充電ケーブルで充電ボックスに充電する時、充電の提示ランプが点灯する
のが見えます。
充電中 ブルーランプが点灯する
充電完了
イヤホンの状態提示ランプ
充電ボックスの状態提示ランプ
充電
充電完了
ペアリング
青色ランプが点灯し続きます
ランプが消灯します
青色ランプが速く点滅する
ご注意： バッテリーを取り外したり、交換したりする一切の行為は製品
に損傷を与える恐れがあり、こういう場合は無償修理できない。
サイズ：イヤホン部（長さ：23.6mm、幅：16.3mm、高さ：23.7mm）
重さ：（イヤホン部：4.5グラム）
イヤホン充電電流:：55ｍA
イヤホン充電時間：一時間
電源電圧：3.3V~4.2V
連続待受時間：約40時間
連続音楽再生：2~2.5ｈ
連続通話時間：2~2.5ｈ
対応プロファイル：HSP、HFP、A2DP、AVRCP
RF出力：class 2
使用周波数帯：2.4GHz~2.48GHz
通信距離：10ｍ
音声のサンプル精度：16bits
音声のサンプル頻度：44.1~48kHz
音声のエンコード形式：CVSD、ｍSBC、SBC、AAC
SN比：＞95dB
許容動作温度：－15℃~＋60℃
許容動作湿度：10％~85％（結露無しにて）
スピーカー規格： ６mm インピーダンス：16 /typ
周波数：20Hz~20kHz 感度：93 3dB
入力：一般2mW、最大5ｍＷ
MIC種類：シリコンマイク
マイクの感度：―42℃ 3dB SPL：130dB
サイズ：79mm＊32mm＊32mm 重さ：54グラム
充電接続口：マイクロUSB
充電ボックス（充電フル状態）からイヤホンへの給電回数：約2回
充電ボックス本体の充電時間：約2時間
製品仕様
イヤホンスピーカーの基本仕様
イヤホンマイクの基本仕様
充電ボックスの基本仕様