HP Y8C56AA User manual
Color Side 1:
Black
Flat size:
11.66” x 8.27” facing pages
(296.164mm x 210.058mm)
Fold 1:
in half
Saddle stitched
booklet
Fold 2:
Color Side 2:
Black
Finished size:
5.83” x 8.27” A5
(148.082mm x 210.058mm)
17015 Seven Pines Dr.,
Bldg. #1
Spring, TX 77379
832.717.4331
Contents
English....................................................2
....................................................4
Bahasa Indonesia.................................6
.............................................8
................................................... 10
.................................................. 12
Deutsch............................................... 14
Español ............................................... 16
............................................. 18
Français............................................... 20
............................................... 22
Italiano ................................................ 24
............................................. 26
................................................ 28
........................................... 30
................................................ 32
Nederlands......................................... 34
................................................... 36
................................................... 38
Português........................................... 40
Português (Brasil) ............................. 42
............................................... 44
............................................... 46
.......................................... 48
........................................ 50
Suomi .................................................. 52
................................................... 54
............................................... 56
ไทย ........................................................ 58
.................................................. 60
......................................... 62
.................................................. 64
한국어................................................. 66
简体中文............................................ 68
繁體中文............................................ 70
3
2
1
WARNING:
the AC adapter into an AC outlet that is
WARNING:
CAUTION:
such as changing the electronics or
manipulating components or the housing.
operation.
purpose.
environment.
smells.
Operating voltage: 12 V dc
Operating current: 1 A
Dimensions: Ø 180 x 50 mm
3D graphics adapter
USB port
processor
Light Status
Solid red The device is connected
not connected to the
There is an error.
Disconnect the device
reconnect.
Solid green The device is connected
to a computer and the
The device is spinning.
To access the latest user guides or
and then select Manuals.
English
2
1
2
3
4
then select
5
3
3
2
1
4
4
http://www.hp.com/go/3DScanSupport .
.
.
5
.
5
:
.
:
HP
. HP
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
HP
.
12 :
1 :
50 × Ø180 :
1.6 :
5 :
–
Pro v5
Windows 7 Windows 8 Windows® 10
USB
2 :
4 RAM
AMD NVIDIA
.
.
.
.
.
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
.
1
2
3
3
2
1
PERINGATAN:
setiap saat.
PERINGATAN:
PERHATIAN:
dengan tangan.
garansi Anda.
Tegangan pengoperasian: 12 V dc
Arus pengoperasian: 1 A
Dimensi: Ø 180 x 50 mm
Port USB
atau AMD
Status
lalu pilih Manuals (Manual).
Bahasa Indonesia
6
1
2
3
4
5
7
3
2
1
Manuals
8
1
2
3
4
5
9
3
2
1
VAROVÁNÍ:
VAROVÁNÍ:
platnost.
Port USB
Kontrolka Stav
znovu zapojte.
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
Manuals
10
1
2
3
4
drivers, software &
5
11
3
2
1
ADVARSEL:
er let tilgængelig.
ADVARSEL:
FORSIGTIG:
hånden.
ng
der
Begge
.
garanti.
Dimensioner: Ø 180 x 50 mm
USB-port
eller
Lys Status
Enheden er tilsluttet
Der er opstået en
den igen.
Enheden er tilsluttet
en computer og er
Enheden drejer.
Gå til
og vælg Manualer
1
2
3
4
5
12 13
3
2
1
VORSICHT: Um
VORSICHT:
verwendet werden.
ACHTUNG:
Kopmponenten oder Gehäuse.
Der Drehteller muss in einer horizontalen
Hand zu drehen.
Gerüche austreten.
Verwenden Sie den Drehteller nicht
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
nic
Technische Daten
USB-Anschluss
LED Status
Rot Das Gerät ist mit einem
Es ist ein Fehler
Sie das Gerät von der
Stromversorgung und
vom Computer und
schließen Sie es dann
erneut an.
Grün Das Gerät ist mit einem
Computer und mit der
Das Gerät dreht sich.
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
und wählen Sie dann Handbücher aus.
Deutsch
14
1
2
3
4
http://www.hp.com/go/3DScanSupport und wählen Sie Treiber, Software und
5
15
3
2
1
16 17
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
conecte el adaptador de CA a una toma
en todo momento.
ADVERTENCIA: Para reducir la
el adaptador de CA suministrado
de reemplazo suministrado por HP
o un adaptador de CA comprado como
accesorio a HP.
PRECAUCIÓN:
componentes o la carcasa.
entornos secos.
emite ruidos raros o huele mal.
con su revendedor.
Dimensiones: Ø 180 x 50 mm
Puerto USB
NVIDIA o AMD
Indicador
Estado
El dispositivo está
pero no está conectado
Rojo intermitente Existe un error.
Desconecte el
dispositivo de la
vuelva a conectarlo.
El dispositivo está
Verde
intermitente
El dispositivo está
girando.
usuario o los manuales más
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
Manuales.
Español 1
2
3
4
5
3
2
1
18 19
.
1
2
3
4
5
3
2
1
20 21
Pour limiter les
comme accessoire auprès de HP.
composants ou le logement.
doit être horizontale pour assurer un
manuellement.
ent votre garantie.
Tension
Courant
Logiciel HP 3D Scan - Pro v5 ou plus
Port USB
Voyant État
Rouge continu
ordinateur mais non
Rouge
clignotant
Vert continu
ordinateur et au
logiciel.
Vert clignotant
Pour en savoir plus
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
Manuels.
Français 1
2
3
4
5Installez le Logiciel Scan HP 3D.
3
2
1
22 23
UPOZORENJE:
UPOZORENJE:
OPREZ:
Pazite da vam postolje ne ispadne.
svrhe.
Na postolje nemojte postavljati predmete
miris.
Radni napon: 12 V (istosmjerna struja)
Radna struja: 1 A
Dimenzije: promjer 180 x 50 mm
Preduvjeti sustava
noviji
NVIDIA ili AMD
crveno svjetlo
a zatim ih ponovno
zeleno svjetlo
.
1
2
3
4
5
3
2
1
24 25
AVVERTENZA: per ridurre il
rischio di scosse elettriche o danni
di alimentazione CA a una presa CA
AVVERTENZA: per ridurre potenziali
ATTENZIONE:
Non usare mai un cavo danneggiato.
i componenti elettronici o manipolando
essere orizzontale per garantire un
Non tentare di ruotare manualmente la
onde evitare danni al dispositivo o lesioni
personali.
girevole oggetti che superano il peso
girevole se è danneggiata. Contattare
il rivenditore.
in caso di mancata osservanza delle
Tensione di esercizio: 12 V CC
Corrente di esercizio: 1 A
Dimensioni: Ø 180 x 50 mm
successiva
Porta USB
Stato
Il dispositivo è collegato
a un computer ma non
Rossa
lampeggiante
Scollegare il dispositivo
ricollegarlo.
Il dispositivo è collegato
a un computer
Verde
lampeggiante
Il dispositivo sta
ruotando.
più recenti o ai manuali aggiornati
Manuali.
Italiano 1
2
3
4
e selezionare . Selezionare il proprio scanner e il
5
3
2
1
26 27
HP
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
1
2
3
4
5
3
2
1
28 29
USB ports
procesors
Indikators Statuss
nav savienota ar
ar datoru un
http://www.hp.com/go/3DScanSupport un
atlasiet Manuals
1
2
3
4
http://www.hp.com/go/3DScanSupport un atlasiet
5
3
2
1
30 31
USB prievadas
procesorius
neprijungtas prie
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
Manuals (Naudotojo vadovai).
1
2
3
4
http://www.hp.com/go/3DScanSupport ir
5
3
2
1
32 33
FIGYELMEZTETÉS:
FIGYELMEZTETÉS: Az esetleges
VIGYÁZAT:
használja.
USB-port
processzor
piros
a http://www.hp.com/go/3DScanSupport
1
2
3
4
5
3
2
1
34 35
WAARSCHUWING:
aan de apparatuur te verminderen de
netvoedingsadapter in een stopcontact
WAARSCHUWING:
geleverde vervangende netvoedingsadapter
VOORZICHTIG:
Breng geen wijzigingen aan in het apparaat
het aanpassen van de
draaien.
u gewond.
omgeving.
USB-poort
Status
Continu rood Het apparaat is op een
computer aangesloten
maar niet met de
Knipperend rood
opgetreden. Koppel
het apparaat los van
computer en sluit dit
vervolgens opnieuw aan.
Continu groen Het apparaat is op een
computer aangesloten
Knipperend
groen
Het apparaat draait.
http://www.hp.com/go/3DScanSupport
en selecteer Handleidingen.
Nederlands 1
2
3
4
en selecteer vervolgens
5
3
2
1
ADVARSEL:
ADVARSEL:
ADVARSEL:
huset.
omgivelser.
Mål: Ø 180 x 50 mm
USB-port
Lys Status
programvaren.
Enheten roterer.
og så velge Håndbøker.
1
2
3
4
så
last ned programvaren.
5
36 37
Table of contents
Languages:
Other HP Camera Accessories manuals
