HP R717 User manual

;)5217&29(5
4XLFN6WDUW*XLGH
Guía de comienzo rápido
+33KRWRVPDUW5
'LJLWDO&DPHUDZLWK+3,QVWDQW6KDUH

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

!
"#$%&'(
)*+*(,-,'./0-+12!2
3&$&-/%+4/.50/+
6&-(+)*+7#'-/#-+8(/05
9:&;<+8-/0-+=:&>5
T2QSG.fm Page 1 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

? )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
Legal Notices
@+4,AB0&$(-+?CCD+)56%5--E*/;</0>+35F5%,A.5#-+4,.A/#BG+HI*I
J(5+&#K,0./-&,#+;,#-/&#5>+(505&#+&'+':LM5;-+-,+;(/#$5+6&-(,:-+#,-&;5I+J(5+,#%B+
6/00/#-&5'+K,0+)*+A0,>:;-'+/#>+'50F&;5'+/05+'5-+K,0-(+&#+-(5+5NA05''+6/00/#-B+
'-/-5.5#-'+/;;,.A/#B&#$+':;(+A0,>:;-'+/#>+'50F&;5'I+O,-(&#$+(505&#+'(,:%>+
L5+;,#'-0:5>+/'+;,#'-&-:-&#$+/#+/>>&-&,#/%+6/00/#-BI+)*+'(/%%+#,-+L5+%&/L%5+K,0+
-5;(#&;/%+,0+5>&-,0&/%+500,0'+,0+,.&''&,#'+;,#-/&#5>+(505&#I
P&#>,6'Q+&'+/+RI8I+05$&'-505>+-0/>5./0<+,K+S&;0,',K-+4,0A,0/-&,#I
+83+%,$,+&'+/+-0/>5./0<+,K+&-'+A0,A0&5-,0I
Important recycling information for our customers in the European Union:+J,+
A05'50F5+-(5+5#F&0,#.5#-G+-(&'+A0,>:;-+.:'-+L5+05;B;%5>+/K-50+&-'+:'5K:%+%&K5+/'+
05T:&05>+LB+%/6I+J(5+'B.L,%+L5%,6+&#>&;/-5'+-(/- -(&'+A0,>:;-+./B+#,-+L5+
>&'A,'5>+&#+-(5+$5#50/% -0/'(I+*%5/'5+05-:0#+-(5+A0,>:;-+K,0+A0,A50+05;,F50BU
>&'A,'/%+-,+-(5+/:-(,0&V5>+;,%%5;-&,#+%,;/-&,#+#5/05'-+-,+B,:I+W,0+.,05+
&#K,0./-&,#+05$/0>&#$+05-:0#+/#>+05;B;%&#$+,K+)*+A0,>:;-'+$5#50/%%BG+A%5/'5+
F&'&-X
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html
*0&#-5>+&#+4(&#/
For future reference, please enter the following information:
S,>5%+O:.L50+Y,#+-(5+K0,#-+,K+-(5+;/.50/Z
850&/%+O:.L50+Y!CE>&$&-+#:.L50+,#+-(5+
L,--,.+,K+-(5+;/.50/Z
3/-5+-(5+;/.50/+6/'+A:0;(/'5>
T2QSG.fm Page 2 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

[
"#$%&'(
!I+ \--/;(+-(5+P0&'-+8-0/A
S\--/;(+-(5+60&'-+'-0/A+-,+-(5+60&'-+'-0/A+.,:#-+,#+-(5+'&>5+
,K+-(5+;/.50/+/'+'(,6#I
T2QSG.fm Page 3 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

] )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
?I+ 7#'-/%%+-(5+^/--50B
_,:0+;/.50/+;/#+:'5+5&-(50+/+05;(/0$5/L%5+)* *(,-,'./0-+
1C2+H&-(&:.+7,#+L/--50B+YH!`!?\UH!`!?^Z+,0+/+>&'A,'/L%5+
3:0/;5%%Q+4*!+L/--50BI+855+\AA5#>&N+\+&#+B,:0+;/.50/+
R'50a'+S/#:/%+K,0+&.A,0-/#-+&#K,0./-&,#+/L,:-+-(5+
05;(/0$5/L%5+H&-(&:.+7,#+L/--50BI
1. bA5#+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0+,#+-(5+L,--,.+,K+
-(5+;/.50/+LB+'%&>&#$+-(5+>,,0+-,+-(5+L/;<+,K+-(5+;/.50/I
2. 7#'50-+-(5+L/--50B+&#+-(5+%/0$50+'%,-+/'+'(,6#G+/#>+A:'(+&-+
&#+:#-&%+-(5+%/-;(+;/-;(5'I
3. 4%,'5+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0+LB+A:'(&#$+-(5+
>,,0+>,6#+/#>+-(5#+'%&>&#$+-(5+>,,0+-,6/0>+-(5+K0,#-+,K+
-(5+;/.50/+:#-&%+-(5+>,,0+%/-;(5'I
T2QSG.fm Page 4 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

D
"#$%&'(
[I+ 4(/0$5+-(5+^/--50B
7K+-(5+L/--50B+B,:+&#'-/%%5>+&'+/+>&'A,'/L%5+4*!+L/--50BG+B,:+
;/#+'<&A+-(&'+'-5AI+7K+-(5+L/--50B+B,:+&#'-/%%5>+&'+/+
05;(/0$5/L%5+H&-(&:.+7,#+L/--50BG+&-+6&%%+L5+A/0-&/%%B+;(/0$5>I+
J,+;(/0$5+-(5+L/--50BX
1. *%:$+-(5+A,650+;,0>+&#-,+-(5+)*+\4+/>/A-50I+7K+.,05+-(/#+
,#5+A,650+;,0>+&'+&#+-(5+L,NG+:'5+-(5+;,0>+-(/-+&'+
/AA0,A0&/-5+K,0+A,650+,:-%5-'+&#+B,:0+;,:#-0BI+*%:$+-(5+
,-(50+5#>+,K+-(5+A,650+;,0>+&#-,+/#+5%5;-0&;/%+,:-%5-I
2. bA5#+-(5+'./%%+0:LL50+>,,0+,#+-(5+'&>5+,K+-(5+;/.50/I
3. \--/;(+-(5+-(&#+;,0>+K0,.+-(5+\4+/>/A-50+-,+-(5+A,650+
/>/A-50+;,##5;-,0+ +,#+-(5+'&>5+,K+-(5+;/.50/+/'+
'(,6#I+J(5+*,650US5.,0B+%&$(-+,#+-(5+L/;<+,K+-(5+
;/.50/+6&%%+'-/0-+L%&#<&#$+-,+'(,6+-(/-+-(5+L/--50B+&'+
;(/0$&#$I+
P(5#+-(5+*,650US5.,0B+%&$(-+'-,A'+L%&#<&#$G+-(5+L/--50B+&'+
K:%%B+;(/0$5>G+/#>+B,:+;/#+-(5#+:#A%:$+-(5+A,650+/>/A-50+
K0,.+-(5+;/.50/I+_,:+;/#+;,#-&#:5+-,+:'5+-(5+;/.50/+6(&%5+
-(5+L/--50B+&'+L5&#$+;(/0$5>+LB+-(5+A,650+/>/A-50I
T2QSG.fm Page 5 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

c )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
]I+ 4(,,'5+-(5+H/#$:/$5
J(5+K&0'-+-&.5+B,:+-:0#+-(5+;/.50/+,#G+B,:+/05+A0,.A-5>+-,+
;(,,'5+/+%/#$:/$5I+
1. J:0#+-(5+;/.50/+,#+LB+'%&>&#$+-(5+ +'6&-;(+-,+-(5+
0&$(-+/#>+-(5#+05%5/'&#$+&-I+J(5+%5#'+5N-5#>'+/#>+-(5+
*,650US5.,0B+%&$(-+-,+-(5+%5K-+,K+-(5+ +'6&-;(+-:0#'+
',%&>+$055#I+J(5+)* %,$,+/%',+>&'A%/B'+,#+-(5+7./$5+
3&'A%/B+/'+-(5+;/.50/+A,650'+:AI
2. 8;0,%%+-,+-(5+%/#$:/$5+-(/-+B,:+6/#-+LB+:'&#$+-(5+ +
+L:--,#'+,#+-(5+Controller+I
3. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+'5%5;-+-(5+(&$(%&$(-5>+%/#$:/$5I
T2QSG.fm Page 6 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

2
"#$%&'(
DI+ 85-+-(5+15$&,#
\K-50+;(,,'&#$+/+%/#$:/$5G+B,:+/05+A0,.A-5>+-,+;(,,'5+-(5+
;,#-&#5#-+6(505+B,:+%&F5I+J(5+Language+/#>+Region+'5--&#$'+
>5-50.&#5+-(5+>5K/:%-'+K,0+-(5+>/-5+K,0./-+/#>+-(5+K,0./-+,K+
-(5+F&>5,+'&$#/%+K,0+>&'A%/B&#$+;/.50/+&./$5'+,#+/+
-5%5F&'&,#I
1. 8;0,%%+-,+-(5+05$&,#+-(/-+B,:+6/#-+LB+:'&#$+-(5+ +
L:--,#'I
2. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+'5%5;-+-(5+(&$(%&$(-5>+05$&,#I
T2QSG.fm Page 7 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

` )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
cI+ 85-+-(5+3/-5+/#>+J&.5+
_,:+/05+#,6+A0,.A-5>+-,+'5-+-(5+>/-5+/#>+-&.5I+
1. J(5+K&0'-+&-5.+(&$(%&$(-5>+&'+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-I+7K+
B,:+6/#-+-,+;(/#$5+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-G+:'5+-(5+
+L:--,#'I+7K+-(5+>/-5+/#>+-&.5+K,0./-+&'+;,005;-G+A05''+
-(5+ +L:--,#+-,+.,F5+-,+-(5+3/-5I
2. \>M:'-+-(5+F/%:5+,K+-(5+(&$(%&$(-5>+'5%5;-&,#+LB+:'&#$+-(5+
+L:--,#'I
3. *05''+-(5+ +L:--,#'+-,+.,F5+-,+-(5+,-(50+'5%5;-&,#'I+
4. 15A5/-+8-5A'+?+/#>+[+:#-&%+-(5+>/-5+/#>+-&.5+/05+'5-+
;,005;-%BI+
5. *05''+-(5+ +L:--,#+6(5#+B,:+(/F5+5#-505>+-(5+A0,A50+
F/%:5'+K,0+-(5+>/-5+/#>+-&.5I+\+;,#K&0./-&,#+';055#+
/AA5/0'G+/'<&#$+&K+-(5+;,005;-+>/-5+/#>+-&.5+(/F5+L55#+
'5-I+7K+-(5+>/-5+/#>+-&.5+/05+;,005;-G+A05''+-(5+ +L:--,#+
-,+'5%5;-+YesI+
T2QSG.fm Page 8 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

d
"#$%&'(
2I + 7 # ' - / % % + / # > + W, 0 . / - + / +
S5.,0B+4/0>+YbA-&,#/%Z
_,:0+;/.50/+;,#-/&#'+&#-50#/%+.5.,0B+-(/-+/%%,6'+B,:+-,+
'-,05+&./$5'+/#>+F&>5,+;%&A'I+),65F50G+B,:+;/#+:'5+/+
.5.,0B+;/0>+YA:0;(/'5>+'5A/0/-5%BZ+&#'-5/>+-,+'-,05+&./$5'+
/#>+F&>5,+;%&A'I+
1. J:0#+,KK+-(5+;/.50/+/#>+,A5#+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+
>,,0+,#+-(5+L,--,.+,K+-(5+;/.50/I
2. 7#'50-+-(5+.5.,0B+;/0>+&#+-(5+'./%%+'%,-+/L,F5+-(5+L/--50BG+
6&-(+-(5+#,-;(5>+'&>5+,K+-(5+;/0>+$,&#$+&#+K&0'-G+/'+'(,6#I+
S/<5+':05+-(5+.5.,0B+;/0>+'#/A'+&#-,+A%/;5I
3. 4%,'5+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0+/#>+-:0#+,#+-(5+
;/.50/I
T2QSG.fm Page 9 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!C )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
J,+(5%A+A05F5#-+;,00:A-5>+;/0>'+/#>+&./$5'G+B,:+'(,:%>+
K,0./-+.5.,0B+;/0>'+L5K,05+B,:+:'5+-(5.+K,0+-(5+K&0'-+-&.5I+
J,+K,0./-+-(5+.5.,0B+;/0>X
1. *05''+-(5+ +L:--,#G+-(5#+:'5+-(5+ +L:--,#+-,+.,F5+-,+-(5+
Playback Menu I
2. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+(&$(%&$(-+DeleteG+/#>+-(5#+A05''+-(5+
+L:--,#+-,+>&'A%/B+-(5+Delete+':LE.5#:I
3. R'5+-(5+ +L:--,#+-,+(&$(%&$(-+Format CardG+/#>+-(5#+
A05''+-(5+ +L:--,#+-,+>&'A%/B+-(5+Format Card
;,#K&0./-&,#+';055#I
4. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+(&$(%&$(-+YesG+/#>+-(5#+A05''+-(5+
+L:--,#+-,+K,0./-+-(5+;/0>I
Formatting Card... /AA5/0'+&#+-(5+7./$5+3&'A%/B+6(&%5+
-(5+;/.50/+&'+K,0./--&#$+-(5+.5.,0B+;/0>I+P(5#+-(5+
;/.50/+(/'+;,.A%5-5>+-(5+K,0./--&#$G+-(5+J,-/%+7./$5'+
8:../0B+';055#+&'+>&'A%/B5>I
J,+05.,F5+-(5+.5.,0B+;/0>+K0,.+-(5+;/.50/G+K&0'-+-:0#+-(5+
;/.50/+,KKI+J(5#+,A5#+-(5+^/--50BUS5.,0B+;/0>+>,,0G+A05''+
>,6#+,#+-(5+-,A+5>$5+,K+-(5+.5.,0B+;/0>G+/#>+&-+6&%%+'A0&#$+
,:-6/0>+K0,.+-(5+'%,-I
T2QSG.fm Page 10 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!!
"#$%&'(
`I+ J/<5+/+8-&%%+*&;-:05
1. P&-(+-(5+;/.50/+-:0#5>+,#G+K0/.5+-(5+':LM5;-+K,0+B,:0+
A&;-:05+&#+-(5+F&56K&#>50I+
2. ),%>+-(5+;/.50/+'-5/>B+6&-(+L,-(+(/#>'+/#>+A05''+-(5+
Shutter+L:--,#+,#+-(5+-,A+,K+-(5+;/.50/+(/%K6/B+>,6#I+
J(5+;/.50/+.5/':05'+/#>+%,;<'+-(5+K,;:'+/#>+5NA,':05I+
J(5+\W+F&56K&#>50+%&$(-+-:0#'+',%&>+$055#+6(5#+K,;:'+&'+
%,;<5>I
3. *05''+-(5+Shutter+L:--,#+/%%+-(5+6/B+>,6#+-,+-/<5+-(5+
A&;-:05I+_,:+6&%%+(5/0+/+'(:--50+;%&;<+6(5#+-(5+;/.50/+
-/<5'+-(5+A&;-:05I+J(5+*,650US5.,0B+%&$(-+L%&#<'+/'+-(5+
;/.50/+60&-5'+-(5+&./$5+-,+.5.,0BI+J(5+&./$5+/AA5/0'+
K,0+'5F50/%+'5;,#>'+,#+-(5+7./$5+3&'A%/BI
T2QSG.fm Page 11 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!? )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
dI+ 15;,0>+/+e&>5,+4%&A+
1. P&-(+-(5+;/.50/+-:0#5>+,#G+K0/.5+-(5+':LM5;-+K,0+B,:0+
F&>5,+&#+-(5+F&56K&#>50I
2. J,+'-/0-+05;,0>&#$+F&>5,G+A05''+/#>+05%5/'5+-(5+Video+
L:--,#+,#+-(5+-,A+,K+-(5+;/.50/I+
3. J,+'-,A+05;,0>&#$+F&>5,G+A05''+/#>+05%5/'5+-(5+Video+
L:--,#+/$/&#f+,-(506&'5G+-(5+F&>5,+6&%%+;,#-&#:5+05;,0>&#$+
:#-&%+-(5+;/.50/+0:#'+,:-+,K+.5.,0BI+
T2QSG.fm Page 12 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

![
"#$%&'(
!CI+ 15F&56+7./$5'+/#>+
e&>5,+4%&A'
_,:+6&%%+:'5+Playback+-,+05F&56+-(5+&./$5'+/#>+F&>5,+;%&A'I
1. *05''+-(5+Playback++L:--,#I+J(5+.,'-+05;5#-%B+-/<5#+,0+
05F&565>+&./$5+,0+F&>5,+;%&A+/AA5/0'+,#+-(5+7./$5+
3&'A%/BI
2. R'5+-(5+ +L:--,#'+-,+';0,%%+-(0,:$(+B,:0+&./$5'+/#>+
F&>5,+;%&A'I
e&>5,+;%&A'+A%/B+/:-,./-&;/%%B+/K-50+-(5+K&0'-+K0/.5+,K+-(5+
F&>5,+;%&A+>&'A%/B'+K,0+?+'5;,#>'I
3. J,+-:0#+-(5+7./$5+3&'A%/B+,KK+/K-50+05F&56&#$+B,:0+&./$5'+
/#>+F&>5,+;%&A'G+A05''+-(5+Playback++L:--,#+/$/&#I
T2QSG.fm Page 13 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!] )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
!!I+ 7#'-/%%+-(5+8,K-6/05
J(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+/%%,6'+B,:+-,+-0/#'K50+&./$5'+
K0,.+-(5+;/.50/G+/#>+-(5#+F&56G+5>&-G+A0&#-G+,0+5E./&%+-(5.I
P&#>,6'+8B'-5.+15T:&05.5#-'
J,+&#'-/%%+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+':;;5''K:%%BG+B,:0+
;,.A:-50+.:'-+(/F5+/+.&#&.:.+,K+c]S^+,K+1\SG+P&#>,6'+
?CCCG+h*G+d`G+d`+8"G+,0+S5G+/#>+7#-50#5-+"NA%,050+DID+
850F&;5+*/;<+?+,0+(&$(50I+7K+B,:0+;,.A:-50+.55-'+-(5+
05T:&05.5#-'+/L,F5G+-(5+&#'-/%%/-&,#+A0,;5''+&#'-/%%'+5&-(50+-(5+
K:%%+F50'&,#+,K+)* 7./$5+g,#5+,0+)* 7./$5+g,#5+"NA05''I+
)* 7./$5+g,#5+"NA05''+%/;<'+',.5+K5/-:05'+;,#-/&#5>+&#+-(5+
K:%%+F50'&,#I+W,0+5N/.A%5G+6&-(+)* 7./$5+g,#5+"NA05''+B,:+
;/##,-+'5-+:A+HP Instant Share+>5'-&#/-&,#'G+/'+>5';0&L5>+&#+
Set Up HP Instant Share Destinations in the Camera
(Optional).
T2QSG.fm Page 14 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!D
"#$%&'(
)*+7./$5+g,#5+8:AA,0-
7K+B,:+(/F5+-0,:L%5+&#'-/%%&#$+,0+:'&#$+-(5+)* 7./$5+g,#5+
',K-6/05G+'55+-(5+)* 4:'-,.50+8:AA,0-+65L'&-5+K,0+.,05+
&#K,0./-&,#X+www.hp.com/supportI+
P&#>,6'
1. 4%,'5+/%%+A0,$0/.'+/#>+-5.A,0/0&%B+>&'/L%5+/#B+F&0:'+
A0,-5;-&,#+',K-6/05+0:##&#$+,#+B,:0+;,.A:-50I
2. 7#'50-+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+43+&#-,+-(5+43+30&F5+
,K+B,:0+;,.A:-50+/#>+K,%%,6+-(5+,#E';055#+&#'-0:;-&,#'I+7K+
-(5+&#'-/%%/-&,#+6&#>,6+>,5'+#,-+/AA5/0G+;%&;<+StartG+;%&;<+
RunG+-BA5+D:\Setup.exeG+6(505+D
&'+-(5+%5--50+,K+B,:0+43+
>0&F5G+-(5#+;%&;<+OKI
3. P(5#+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+(/'+K&#&'(5>+
&#'-/%%&#$G+05E5#/L%5+/#B+F&0:'+A0,-5;-&,#+',K-6/05+-(/-+B,:+
>&'/L%5>+&#+8-5A+!I
S/;&#-,'(
1. 4%,'5+/%%+A0,$0/.'+/#>+-5.A,0/0&%B+>&'/L%5+/#B+F&0:'+
A0,-5;-&,#+',K-6/05+0:##&#$+,#+B,:0+;,.A:-50I
2. 7#'50-+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+43+&#-,+-(5+43+>0&F5+
,K+B,:0+;,.A:-50I
3. 3,:L%5E;%&;<+-(5+43+&;,#+,#+-(5+;,.A:-50+>5'<-,AI
4. 3,:L%5E;%&;<+-(5+&#'-/%%50+&;,#G+/#>+-(5#+K,%%,6+-(5+,#E
';055#+&#'-0:;-&,#'I
5. P(5#+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+(/'+K&#&'(5>+
&#'-/%%&#$G+05E5#/L%5+-(5+F&0:'+A0,-5;-&,#+',K-6/05+-(/-+B,:+
>&'/L%5>+&#+8-5A+!I
T2QSG.fm Page 15 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!c )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
!?I+ J0/#'K50+7./$5'+-,+/+
4,.A:-50
1. J:0#+,KK+-(5+;/.50/G+-(5#+;,##5;-+-(5+;/.50/+-,+-(5+
;,.A:-50+5&-(50+-(0,:$(+-(5+R8^+;/L%5+A0,F&>5>+,0+
-(0,:$(+-(5+,A-&,#/%+)* *(,-,'./0-+1E'50&5'+>,;<+Y'55+
ObJ"+L5%,6ZI
2. 7K+:'&#$+-(5+R8^+;/L%5G+-:0#+,#+-(5+;/.50/I+7K+:'&#$+-(5+
>,;<G+A05''+-(5+Save/Print++L:--,#+,#+-(5+>,;<I+
3. W,%%,6+-(5+,#E';055#+&#'-0:;-&,#'+-,+(/F5+-(5+',K-6/05+
-0/#'K50+-(5+&./$5'+K0,.+-(5+;/.50/+-,+-(5+;,.A:-50I
4. 3&';,##5;-+-(5+;/.50/+K0,.+-(5+;,.A:-50I
NOTE: 7K+:'&#$+-(5+>,;<G+./<5+':05+B,:+:'5+-(5+>,;<+&#'50-+
6&-(+-(5+=1""O+'-&;<50+,#+&-I+J,+;,##5;-+-(5+>,;<+&#'50-+-,+
-(5+>,;<G+'55+-(5+>,;<+R'50i'+S/#:/%I
T2QSG.fm Page 16 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!2
"#$%&'(
![I+ 85-+RA+)*+7#'-/#-+8(/05+
35'-&#/-&,#'+&#+-(5+
4/.50/+YbA-&,#/%Z
HP Instant Share+%5-'+B,:+5/'&%B+'5%5;-+'-&%%+&./$5'+&#+B,:0+
;/.50/+-,+L5+/:-,./-&;/%%B+'5#-+-,+/+F/0&5-B+,K+>5'-&#/-&,#'+
':;(+/'+5E./&%+/>>05''5'G+-(5+#5N-+-&.5+B,:+;,##5;-+-(5+
;/.50/+-,+B,:0+;,.A:-50I+R'5+-(5+K,%%,6&#$+'-5A'+-,+'5-+:A+
,#%&#5+>5'-&#/-&,#'+&#+B,:0+;/.50/I+_,:+.:'-+(/F5+-(5+K:%%+
F50'&,#+,K+-(5+)* 7./$5+g,#5+',K-6/05+,#+B,:0+;,.A:-50+-,+
:'5+-(&'+A/0-+,K+-(5+HP Instant Share+K5/-:05+,#+B,:0+;/.50/I
NOTE: _,:+6&%%+#55>+/#+7#-50#5-+;,##5;-&,#+-,+;,.A%5-5+-(&'+
A0,;5>:05I+
1. J:0#+,#+-(5+;/.50/G+A05''+-(5+ +L:--,#G+-(5#+:'5+-(5+ +
L:--,#+-,+.,F5+-,+-(5+HP Instant Share Menu I
2. *05''+-(5+ +L:--,#+-,+(&$(%&$(-+HP Instant Share Setup...+
G+/#>+-(5#+A05''+-(5+ +L:--,#I+\+.5''/$5+6&%%+
/AA5/0+&#+-(5+7./$5+3&'A%/B+/'<&#$+B,:+-,+;,##5;-+-(5+
;/.50/+-,+B,:0+;,.A:-50I
T2QSG.fm Page 17 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM

!` )*+*(,-,'./0-+12!2+9:&;<+8-/0-+=:&>5
3. P&-(,:-+-:0#&#$+,KK+-(5+;/.50/G+;,##5;-+&-+-,+B,:0+
;,.A:-50+/$/&#+:'&#$+-(5+'/.5+A0,;5>:05+B,:+:'5>+&#+
-(5+A05F&,:'+'5;-&,#G+Transfer Images to a ComputerI
4. J(5+#5N-+'-5A+&'+'%&$(-%B+>&KK505#-+,#+/+P&#>,6'+/#>+
S/;&#-,'(+;,.A:-50X
jWindowsX+4,##5;-&#$+-(5+;/.50/+-,+-(5+;,.A:-50+
/;-&F/-5'+-(5+HP Instant Share Setup+A0,$0/.I+7K+',.5+
,-(50+>&/%,$+L,N+/AA5/0'+&#+/>>&-&,#G+;%,'5+-(/-+
>&/%,$+L,N+LB+;%&;<&#$+CancelI+7#+-(5+HP Instant Share
Setup+A0,$0/.G+;%&;<+StartG+-(5#+'&.A%B+K,%%,6+-(5+,#E
';055#+&#'-0:;-&,#'+-,+'5-+:A+>5'-&#/-&,#'+,#+-(5+
;,.A:-50+/#>+'/F5+-(5.+-,+B,:0+;/.50/I
jMacintoshX+4,##5;-&#$+-(5+;/.50/+-,+-(5+;,.A:-50+
/;-&F/-5'+-(5+HP Instant Share Setup AssistantI+4%&;<+
ContinueG+-(5#+'&.A%B+K,%%,6+-(5+,#E';055#+&#'-0:;-&,#'+
-,+'5-+:A+>5'-&#/-&,#'+,#+-(5+;,.A:-50+/#>+'/F5+-(5.+
-,+B,:0+;/.50/I
5. 3&';,##5;-+-(5+;/.50/+K0,.+-(5+;,.A:-50G+-(5#+$,+L/;<+
-,+-(5+HP Instant Share Menu+-,+;(5;<+-(/-+-(5+#56+
>5'-&#/-&,#'+/05+#,6+&#+-(5+;/.50/I+_,:+;/#+#,6+./0<+
&./$5'+&#+-(5+;/.50/+-,+L5+'5#-+-,+,#5+,0+.,05+,K+-(5'5+
HP Instant Share+>5'-&#/-&,#'I+855+-(5+'5;-&,#+-&-%5>+
Sending Images to Destinations+&#+4(/A-50+]+,K+-(5+
;/.50/+R'50i'+S/#:/%+K,0+>5-/&%'+/L,:-+(,6+-,+>,+-(&'I+
J,+%5/0#+(,6+-,+F&56+-(5+R'50i'+S/#:/%+,#+-(5+)* 7./$5+
g,#5+43G+'55+-(5+#5N-+A/$5+,K+-(&'+9:&;<+8-/0-+=:&>5I
T2QSG.fm Page 18 Tuesday, January 11, 2005 5:50 PM