HTC DESIRE 20+ Owner's manual

1. Safety and regulatory guide................................................................................... 1
2. Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften..................................................... 3
3. Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo ...........6

Safety and regulatory guide
HTC declares that the device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive
(2014/53/EU). For more information including a full copy of Declaration of Conformity certificate please visit:
http://www.htc.com/doc
For more information including a full copy of the Safety Guide and European Union Notice please visit:
http://www.htc.com/support
Privacy restrictions
Some countries require full disclosure of recorded telephone conversations.
Safety precautions for power supply unit
▪Use the correct external power source
This product should be operated only with the following designated power supply unit(s).
AC adapter: JIANGSU CHENYANG, Model CK18W02EU, CK18W02UK, CK18W02U
Handle battery packs carefully
This product contains a Lithium-ion polymer or Lithium-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery
pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush,
puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures
higher than 60˚C (140˚F).
Prevention of hearing loss
This device and earphone have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the
applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards.
Safety in aircraft
Due to the possible interference caused by this product to an aircraft’s navigation system and its communications
network, using this device’s phone function on board an airplane is against the law in most countries. If you want to
use this device when on board an aircraft, remember to turn off your phone by switching to Airplane Mode.
Environment restrictions
Do not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress, or in
potentially explosive atmospheres such as fuelling areas, fuel storehouses, below deck on boats, chemical plants, fuel
or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust,
or metal powders. Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury
or even death.
Explosive atmospheres
When in any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist, the product should be
turned off and the user should obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire
resulting in bodily injury or even death. Users are advised not to use the equipment at refueling points such as service
or gas stations, and are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots,
chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often,
but not always, clearly marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage
facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
WARNING: To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short
external contacts, expose to temperature above 60° C (140° F), or dispose of in fire or
water. Recycle or dispose of used batteries according to the local regulations or
reference guide supplied with your product.
CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at
high volume for prolonged periods of time.

Road safety
Full attention must be given todriving at all times inorder to reduce the risk of an accident. Using a phone while driving
(even with a hands free kit) causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and
regulations restricting the use of wireless devices while driving.
Electrical safety
▪Accessories
Use only approved accessories.
Do not connect with incompatible products or accessories.
▪Faulty and damaged products
Do not attempt to disassemble the phone or its accessory.
Only qualified personnel must service or repair the phone or its accessory.
General precautions
Protect your phone
▪Store your phone or its accessories at temperatures between 0° C to 40° C.
▪The highest protection charging temperature for battery is 60±5 ℃ .
▪The lowest protection charging temperature for battery is -20±5 ℃ .
▪Avoid hot areas
The product should be placed away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers) that produce heat.
▪Avoid wet areas
Never use the product in rain, or near washbasins or other wet or high humidity locations. If your product gets wet,
do not try to dry the product with the use of an oven or dryer, as this may damage your product.
▪Adjust the volume
Turn down the volume before using headphones or other audio devices.
▪Small children
Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it. They
could hurt themselves or others, or could accidentally damage the phone. Your phone contains small parts with
sharp edges that may cause an injury or which could become detached and create a choking hazard. Consult the
doctor immediately if the accessories or battery are swallowed.
European Union notice
Products with CE marking comply with the Radio Equipment Directive (2014/53/EU) issued by the Commission of the
European Community.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
Maximum Tune-up Conducted Power (dBm)
GSM 900: 34
GSM 1800: 31
WCDMA Band I: 24.00
WCDMA Band V: 24.50
WCDMA Band VIII: 24.50
LTE Band 1: 24.00
LTE Band 3: 24.00
LTE Band 5: 24.50
LTE Band 7: 23.50
LTE Band 8: 24.50
LTE Band 20: 24.50
LTE Band 28: 25.00
LTE Band 38: 24.00
LTE Band 40: 24.00
LTE Band 41: 24.00
WiFi 2400-2483.5MHZ: 17.45
WiFi 5150-5250 MHz: 13.87
WiFi 5250-5350 MHz: 13.48
WiFi 5470-5725 MHz: 14.26
WiFi 5725-57850MHz: 12.50

Bluetooth BR (1Mbps): 9.96
NFC: -16.77 dBuA/m@10m
The operation of 5.15-5.35GHz is restricted to indoor use in all EU Member States.
Hereby, HTC Corporation declares that the radio equipment type, 2Q9U100 is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.htc.com/doc
WEEE notice
ErP compliance
The AC adapter is in compliance with Commission Regulation (EU) 2019/1782 ecodesign requirements for external
power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council.
Information
Value
Unit
Manufacturer’s name or trade
mark, commercial registration
number and address
Trade mark: HTC
Registration No.: 0000364335
Address: Al. Jerozolimskie 146A,
02-305 Warszawa, Poland, HTC
Poland Sp. z o.o.
--
Model identifier
CK18W02EU / CK18W02UK
Input voltage
100-240
V
Input AC frequency
50/60
Hz
Output voltage-Output
current-Output power
DC 5.0V-3.0A-15.0W
or DC 9.0V-2.0A-18.0W
or DC 12.0V-1.5A-18.0W
--
Average active efficiency
83.7 at 5.0V
85.6 at 9.0V
85.5 at 12.0V
%
Efficiency at low load (10%)
79.9 at 5.0V
78.4 at 9.0V
76.4 at 12.0V
%
No-load power consumption
0.05
W
Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften
HTC verklaart dat het apparaat voldoet aan de essentiële eisen en de relevante bepalingen van Richtlijn (2014/53/EU).
Voor meer informatie inclusief een volledige kopie van het certificaat van conformiteitsverklaring en de Europese Unie
Kennisgeving kunt u terecht op: http://www.htc.com/doc
Voor meer informatie inclusief een volledige kopie van de Veiligheidsvoorschriften en Europese Unie Kennisgeving
kunt u terecht op: http://www.htc.com/support
Privacybeperkingen
In een aantal landen is het volledig openbaar maken van vastgelegde telefoongesprekken vereist.
Voorzorgsmaatregelen voor de voedingsbron
▪Gebruik een geschikte externe voedingsbron
Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende voeding(en).
Netstroomadapter: JIANGSU CHENYANG,Model CK18W02EU, CK18W02UK, CK18W02U
▪Ga voorzichtig om met batterijen
Dit product bevat een li-ion of li-ion polymeerbatterij. Bij onjuist gebruik van de batterij kan er vuur
en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren. Het ontmantelen,
The WEEE logo (shown at the left) on the product or on its box indicates that this product must not
be discarded in a landfill. Electronic devices contain substances that may be hazardous to the
environment if not properly disposed of. For more information about electronic and electrical waste
equipment disposal, recovery, and collection points, please contact your local city center, household
waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or manufacturer of the
equipment.

verpletteren, doorboren, kortsluiten, in vuur of water werpen, of het blootstellen van de batterij aan
temperaturen hoger dan 60˚C (140˚F) zijn uit den boze.
Voorkomen van gehoorbeschadiging
Dit apparaat en de oortelefoon zijn getest en voldoen aan de vereisten voor geluidsdrukniveau die zijn vastgelegde in
de toepasselijke normen EN 50332-1 en/of EN50332-2.
Veiligheid in vliegtuigen
Wegens mogelijke storing van het navigatiesysteem en communicatienetwerk van een vliegtuig als gevolg van gebruik
van dit product, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit apparaat aan boord van een vliegtuig in de meeste landen
verboden. Als u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw telefoon uit te schakelen
door de Vliegtuigmodus te activeren.
Omgevingsbeperkingen
Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met
explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen,
opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of
de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat,
zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand
kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Explosiegevaar
In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de
gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken op dergelijke locaties kunnen een explosie of brand
veroorzaken die kunnen leiden tot lichamelijke letsels of zelfs overlijden. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur
niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden
voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar
explosieven worden gebruikt. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer worden vaak, maar niet altijd,
duidelijk gemarkeerd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het
transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes
bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.
Verkeersveiligheid
Gebruik uw volle aandacht bij het sturen om het risico voor ongelukken te beperken. Telefoneren tijdens het autorijden
(zelfs met een hands-free kit) leidt af en kan ongelukken veroorzaken. U moet u houden aan de plaatselijke wetten en
regels die het gebruik van draadloze apparatuur tijdens het rijden verbieden.
Elektrische veiligheid
▪Toebehoren
Alleen goedgekeurde toebehoren gebruiken.
Niet verbinden met incompatibele producten of toebehoren.
▪Defecte en beschadigde producten
Probeer niet om de telefoon of toebehoren uit elkaar te halen.
Alleen geschoold personeel mag de telefoon of de toebehoren onderhouden of herstellen.
Algemene voorzorgsmaatregelen
Uw telefoon beschermen
▪Bewaar de telefoon en de accessoires op een plek met een temperatuur tussen 0°C en 40°C.
WAARSCHUWING: Om het risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk te
beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, kortsluiten,
in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen van meer dan 60˚C (140˚F).
Gebruikte batterijen afvoeren volgens lokale voorschriften of volgens de bij het product
geleverde handleiding.
WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan bij
gebruik van oor- of hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog
volume.

▪De hoogste oplaadtemperatuur met bescherming voor de batterij is 60±5°C.
▪De laagste oplaadtemperatuur met bescherming voor de batterij is -20±5°C.
▪Vermijd warme plaatsen
Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiators, warme ventilatieroosters, kachels of
andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
▪Vermijd vochtige plaatsen
Gebruik het product nooit in regen, bij een wasbak of andere natte of zeer vochtige plekken. Als het product nat
wordt, probeer het product dan niet te drogen met behulp van een oven of föhn, omdat dit het product kan
beschadigen.
▪Het volume aanpassen
Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere geluidsapparatuur aansluit.
▪Kleine kinderen
Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen en laat ze er niet mee spelen. Ze kunnen
zichzelf of anderen verwonden of per ongeluk de telefoon beschadigen. De telefoon bevat kleine onderdelen met
scherpe randen die een verwonding kunnen veroorzaken of die los kunnen raken en gevaar voor stikken opleveren.
Roep direct de hulp in van een arts als de accessoires of de batterij is ingeslikt.
Hierbij verklaart HTC Corporation dat het type radioapparatuur 2Q9U100 voldoet aan EU-richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: http://www.htc.com/doc
WEEE-kennisgeving
Het WEEE logo (zie links) op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet op een
stortplaats mag worden weggegooid.
Elektronische apparaten bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu als deze niet goed
afgevoerd worden.
Voor meer informatie over elektronische en elektrische afvalverwijdering, herstel, en inzamelpunten,
neem contact op met je lokale gemeente, afvalverwerkingsbedrijf, de winkel waar u het apparaat heeft
gekocht, of fabrikant van de apparatuur.
ErP-naleving De wisselstroomadapter is in overeenstemming met Verordening van de Commissie (EU) 2019/1782
ecodesign-vereisten voor externe voedingen conform Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en van de
Raad.
wettelijke kennisgevingen
Waarde
Eenheid
Naam of handelsmerk van defabrikant,
handelsregisternummer en adres
Trade mark: HTC
Registration No.: 0000364335
Address: Al. Jerozolimskie 146A,
02-305 Warszawa, Poland, HTC
Poland Sp. z o.o.
--
Modelidentificatie
CK18W02EU / CK18W02UK
Ingangsspanning
100-240
V
AC-ingangsfrequentie
50/60
Hz
Uitgangsspanning-Uitgangsstroom-
Uitgangsvermogen
DC 5.0V-3.0A-15.0W
or DC 9.0V-2.0A-18.0W
or DC 12.0V-1.5A-18.0W
--
Gemiddelde actieve efficiëntie
83.7 at 5.0V
85.6 at 9.0V
85.5 at 12.0V
%
Efficiëntie bij lage belasting (10%)
79.9 at 5.0V
78.4 at 9.0V
76.4 at 12.0V
%
Energieverbruik bij geen belasting
0.05
W

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i
wytyczne wymagane przez prawo
HTC deklaruje zgodność urządzenia z zasadniczymi wymogami i istotnymi przepisami Dyrektywy (2014/53/EU).
Deklaracje i oświadczania dotyczące zgodności produktu z normami i dyrektywami Unii Europejskiej dos tępne są na
stronie internetowej http://www.htc.com/doc
Więcej informacji oraz pełna kopia Wskazówek bezpieczeństwa i regulacji Unii Europejskiej znajduje się na stronie:
http://www.htc.com/support
Prywatność
W niektórych państwach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych.
Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z zasilacza
▪Podłączać do źródła zasilania o prawidłowych parametrach
Z produktu należy korzystać używając następującego dedykowanego zasilacza/zasilaczy.
Zasilacz sieciowy: JIANGSU CHENYANG, Modele CK18W02EU, CK18W02UK, CK18W02U
▪Ostrożnie obchodzić się z akumulatorem
Tenproduktzawieraakumulatorlitowo-jonowo-polimerowy lub litowo-jonowy. Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem
stwarza ryzyko pożaru i poparzeń. Nie otwierać i nie serwisować akumulatora. Nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić
akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków lub obwodów i nie wrzucać go do ognia ani wody. Nie należy także
wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F).
Zapobieganie utracie słuchu
To urządzenie i słuchawka zostały przetestowane pod względem zgodności z normami ciśnienia akustycznego
zawartymi w odnośnych normach EN 50332-1 i (lub) EN 50332-2.
Bezpieczeństwo w samolocie
Ze względu na potencjalne zakłócenia systemów nawigacyjnych, jakie może powodować funkcja telefonu tego
urządzenia, większość państw nie zezwala na korzystanie z urządzeń tego typu na pokładach samolotów. Przed
użyciem tego urządzenia na pokładzie samolotu należy pamiętać o wyłączeniu funkcji telefonu przez przejście do
trybu Samolot.
Miejsca o zwiększonym zagrożeniu
Z produktu nie należy korzystać na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakładach chemicznych, albo w innych
miejscach o zwiększonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca przechowywania i dystrybucji paliw, dolne pokłady
statków, zakłady chemiczne, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w których
powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu.
Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet
śmierć.
Miejsca o zwiększonym zagrożeniu wybuchem
Podczas przebywania w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem lub w miejscach przechowywania materiałów
łatwopalnych należy wyłączyć produkt i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. Wystąpienie iskry w takim miejscu może
spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Nie zaleca się korzystania z urządzenia w
miejscach, w których składowane jest paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Należy również pamiętać o
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozmontowywać,
rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków, wystawiać
akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F) i nie wrzucać go do
ognia ani wody. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorów należy przestrzegać
lokalnych przepisów oraz instrukcji dołączonej do produktu.
PRZESTROGA: Zbyt długie korzystanie z zestawu słuchawkowego lub słuchawek przy
wysokim poziomie głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

przestrzeganiu ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego w stacjach paliw, zakładach chemicznych lub w
miejscach stosowania materiałów wybuchowych. Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze,
dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą stacji paliw, dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów paliw lub
substancji chemicznych oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak
włókna, pył lub drobne cząstki metalu.
Bezpieczeństwo na drodze
Aby zmniejszyć ryzyko wypadku, należy skoncentrować pełną uwagę na prowadzeniu samochodu. Korzystanie z
telefonu podczas jazdy (nawet przy użyciu zestawu głośnomówiącego) powoduje rozproszenie uwagi i może
doprowadzić do wypadku. Należy przestrzegać miejscowych przepisów i regulacji ograniczających korzystanie z
urządzeń bezprzewodowych podczas prowadzenia pojazdu.
Bezpieczeństwo elektryczne
▪Akcesoria
Stosować tylko zalecane akcesoria.
Nie podłączać do niezgodnych produktów ani akcesoriów.
▪Produkty wadliwe i uszkodzone
Nie próbować rozbierać telefonu ani akcesoriów.
Naprawy telefonu lub akcesoriów dokonywać mogą wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.
Ogólne środki bezpieczeństwa
Ochrona telefonu
▪Telefon lub jego akcesoria należy przechowywać w temperaturze z zakresu od 0°C do 40°C.
▪Najwyższa bezpieczna temperatura ładowania baterii wynosi 60±5°C.
▪Najniższa bezpieczna temperatura ładowania baterii wynosi -20±5°C.
▪Unikać źródeł ciepła
Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kratki cieplne, piecyki lub i nne produkty (w
tym wzmacniacze) generujące ciepło.
▪Unikać wilgoci.
Nie należy nigdy korzystać z produktu w deszczu, w pobliżu umywalek bądź innych mokrych lub wilgotnych miejsc.
Jeśli produkt wejdzie w kontakt z cieczą, nie należy próbować go osuszać za pomocą kuchenki lub suszarki,
ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia produktu.
▪Regulacja głośności
Przed użyciem słuchawek lub innych urządzeń audio należy zmniejszyć poziom głośności urządzenia.
▪Małe dzieci
Nie zostawiać telefonu ani akcesoriów w zasięgu małych dzieci, nie pozwalać dzieciom na zabawę telefonem ani
akcesoriami. Może doprowadzić to do zranienia dziecka lub innych osób lub uszkodzenia telefonu. Telefon
zbudowany jest z niewielkich części o ostrych krawędziach, które mogą spowodować zranienie lub odłączyć się od
urządzenia i grozić zadławieniem. W przypadku połknięcia akcesoriów lub baterii należy się niezwłocznie
skontaktować z lekarzem.
Działanie w zakresie częstotliwości 5,15-5,35 GHz jest ograniczone do użytku w pomieszczeniach we wszystkich
państwach członkowskich UE.
Firma HTC Corporation niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 2Q9U100 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.htc.com/doc
Oświadczenie dotyczące dyrektywy WEEE
Symbol WEEE (pokazany z lewej strony) na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu
tego nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Urządzenia
elektroniczne zawierają substancje, które mogą w przypadku nieprawidłowej utylizacji być
niebezpieczne dla środowiska. Dodatkowe informacje o utylizacji i odzyskiwaniu odpadów ze sprzętu
elektronicznego i elektrycznego oraz punktach odbioru tego typu odpadów można uzyskać w
lokalnych urzędach, w punktach zbiórki odpadów i wysypiskach, w miejscu, w którym zakupiono
sprzęt lub u producenta sprzętu.
Zgodność z dyrektywą ErP
Zasilacz jest zgodny z wymogami dotyczącymi ekoprojektu rozporządzenia Komisji (UE) 2019/1782 dla zasilaczy

zewnętrznych zgodnie z dyrektywą 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
Informacje
Wartość
Jednostka
Nazwa lub znak towarowy,
numer w rejestrze
przedsiębiorstw i adres
producenta
Trade mark: HTC
Registration No.: 0000364335
Address: Al. Jerozolimskie 146A,
02-305 Warszawa, Poland, HTC
Poland Sp. z o.o.
--
Identyfikator modelu
CK18W02EU / CK18W02UK
Napięcie wejściowe
100-240
V
Wejściowa częstotliwość AC
50/60
Hz
Napięcie wyjściowe-natężenie
wyjściowe-moc wyjściowa
DC 5.0V-3.0A-15.0W
or DC 9.0V-2.0A-18.0W
or DC 12.0V-1.5A-18.0W
--
Średnia sprawność podczas
pracy
83.7 at 5.0V
85.6 at 9.0V
85.5 at 12.0V
%
Sprawność przy małym
obciążeniu (10%)
79.9 at 5.0V
78.4 at 9.0V
76.4 at 12.0V
%
Zużycie energii w stanie bez
obciążenia
0.05
W
htc.com