Hubbell prescolite RLF6 User manual

701 Millennium Blvd, Greenville, SC 29607
With representatives offices in principal cities throughout North America.
Copyright 2018,
8/13/18 , All Rights Reserved - Printed in U.S.A.
InstructionSheet
www.prescolite.com Prescolite TollFree Technical Support 1.888.PRS.4TEC Hours: 8am - 5pm ET
Page 1 of 2
Part No................................................................... 93032580
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Follow label information and instructions concerning Wet or Damp Locations, installation near
combustible materials, insulation, building materials, and proper lamping. Do not install in areas subject to combustible vapors or gases. Before wiring to power supply and during servicing
or relamping, turn off power at fuse or circuit breaker. All servicing or relamping must be performed by qualified service personnel. Product must be grounded to avoid
potential electric shock or other potential hazard. Product must be mounted in locations and at heights and in a manner consistent with its intended use, and in
compliance with the National Electrical Code and local building codes. The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer or installed contrary to instructions
may cause an unsafe condition. Do not block light emanating from product in whole or part, as this may cause an unsafe condition. Do not allow items such as drapes, curtains, screens or the
like to come into contact with the product or to block light from the product, as this may cause an unsafe condition.
PREPARATION: Current reflector and lamp must be removed. Supply line must be disconnected to current socket. The current socket can be set aside above
the ceiling or removed completely. Power must be turned off and the supply line must be brought to the opening in ceiling as shown below.
The Wide Diameter Ring may be used when the existing hole is slightly oversize. To install the Wide Diameter Ring remove brackets (9) and (11). (SEE FIG A) Install
Extension Ring (19) over Junction Box and fit against lower flange of Ring (5). Ring (19) should be flush with face of Ring (5). (See enlarged view in FIG. B)
A. Connect quick connect (1) to the supply line. Remove junction box cover (3) attach supply line to junction box (4) through one of the knock-outs provided in
junction box (4). Connect connector (1) to connector (2). Put all wires inside of junction box (4) and install junction box cover (3). (SEE FIG. 1)
WARNING: DO NOT pinch wires between J-Box/ballast cover and J-Box. Consult a qualified electrician for all other options that require other wiring
configurations. Make sure all connections are tight and secure.
B. Push junction box Assembly and flange ring (5) through hole in ceiling. (SEE FIG. 2)
C. With housing (5) in ceiling, the housing (5) can be rotated as needed to clear existing fixture obstacles and/or to be positioned best for the flexible conduit,
etc. If additional adjustment is needed, screw (6) and/or screw (7) can be loosened and junction box (2) can be further moved. Ensure that screw (6) and
(7) are retightened after this step. (SEE FIG. 3)
D. While pressing the bottom flange (8) tight against the bottom of the ceiling insert one support (9) into slot as shown. Press support (9) down against the top of
the ceiling and tighten screw (10). Repeat this step for other support (9) on opposite side. (SEE FIG.4)
E. Install bracket (11) into slot on housing. Hold bracket (11) down firmly against top of housing ring (8) and tighten screw (12) to secure bracket (11). Repeat
this step for other bracket (11). (SEE FIG 4)
F. Pull connector (13) and electrical cover (14) below ceiling and plug connector (13) into module (15). Snap electrical cover (14) onto module (15) ensuring
that both clips (16) engage electrical cover (14). Insert two torsion springs (17) into two brackets (11) and push trim assembly (18) towards ceiling until
springs pull trim assembly firmly against ceiling. (SEE FIG. 5 and 6)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RLF6/RLF8

701 Millennium Blvd, Greenville, SC 29607
Avec des services de représentants dans les villes importantes de l’Amérique du Nord.
Droit d’auteur 2018.
8/13/18 . Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
www.prescolite.com Assistance technique gratuite de Prescolite 1-888-PRS-4TEC Heures : 8h00 à 17h00 HNE
Moded’emploi
IMPORTANTES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lisez les informations et suivez les consignes sur l’étiquette relativement aux
emplacements mouillés ou humides, à l’installation à proximité de matériaux combustibles, à l’isolation, aux matériaux de construction et aux ampoules appropriées. Ne pas installer dans
des endroits où il y a possibilité de vapeurs ou de gaz combustibles. Avant de relier l’appareil à l’alimentation électrique et pendant son entretien ou le remplacement des ampoules, coupez
le courant au niveau du fusible ou du disjoncteur. Tous les travaux d’entretien et le remplacement d’ampoules doivent être effectués par un personnel d’entretien
qualifié. Le produit doit être mis à la terre afin d’éviter les risques d’électrocution ou autres dangers potentiels. Le produit doit être installé dans des endroits
et à des hauteurs, ainsi que par des moyens compatibles avec l’usage prévu et ce, en conformité au Code national de l’électricité et aux codes locaux.
L’utilisation d’appareils accessoires non recommandés par le fabricant ou installés contrairement aux instructions peut créer des conditions dangereuses. Ne bloquez pas la lumière émise par
le produit, complètement ou partiellement, car cela peut créer des conditions dangereuses. Ne laissez pas des articles tels que des draps, des rideaux ou autres objets semblables entrer en
contact avec le produit ou bloquer la lumière émise par celui-ci, car cela peut créer des conditions dangereuses.
Nopièce ................................................................. 93032580
Page 2 of 2
PRÉPARATION : Le réflecteur et l’ampoule existants doivent être enlevés. La ligne électrique d’alimentation doit être déconnectée au niveau de la douille de
courant. Vous pouvez écarter la douille de courant et la placer au-dessus du plafond ou vous pouvez l’enlever complètement. Le courant doit être coupé et la
L’anneau à grand diamètre peut être utilisé si les dimensions du trou existant sont légèrement supérieures. Pour installer l’anneau à grand diamètre, retirez les
supports (9) et (11). (REPORTEZ-VOUS À LA FIG. A) Installez l’anneau de prolongement (19) par-dessus la boîte de raccordement et ajustez-le par rapport à
A. Reliez le raccord rapide (1) à la ligne électrique d’alimentation. Retirez le couvercle de la boîte de raccordement (3) et fixez la ligne électrique
d’alimentation à la boîte de raccordement (4) en la faisant passer au travers d’une des alvéoles défonçables prévues sur la boîte de raccordement (4).
Raccordez le connecteur (1) au connecteur (2). Placez tous les fils à l’intérieur de la boîte de raccordement (4) et remettez le couvercle de la boîte de
AVERTISSEMENT : Faites attention de NE PAS pincer les fils entre le couvercle de la boîte de raccordement / du ballast et la boîte de raccordement.
Consultez un électricien qualifié pour toutes les autres possibilités nécessitant des configurations de câblage différentes. Assurez-vous que toutes les
connexions sont bien serrées et bien fixées.
B. Faites passer l’assemblage de boîte de raccordement et l’anneau à bride (5) au travers du trou au plafond. (REPORTEZ-VOUS À LA FIG. 2)
C. Une fois le boîtier (5) placé dans le plafond, il est possible de faire tourner le boîtier (5) selon vos besoins afin de dégager le luminaire des obstacles
et/ou la vis (7), puis déplacer la boîte de raccordement (2). Assurez-vous de bien resserrer les vis (6) et (7) après avoir terminé l’étape précédente.
(REPORTEZ-VOUS À LA FIG. 3)
D. Tout en appuyant fermement la bride inférieure (8) contre le dessous du plafond, insérez un support (9) dans la fente, tel qu’illustré. Poussez le support (9)
E. Installez le support (11) dans la fente du boîtier. Maintenez le support (11) fermement appuyé contre le dessus de l’anneau du boîtier (8) et serrez la vis (12)
pour fixer le support (11). Répétez cette étape pour l’autre support (11). (REPORTEZ-VOUS À LA FIG. 4)
F. Tirez le connecteur (13) et le couvercle électrique (14) sous le plafond et branchez le connecteur (13) dans le module (15). Enclenchez le couvercle
électrique (14) sur le module (15) en vous assurant que les deux agrafes (16) ont bien verrouillé le couvercle électrique (14). Insérez deux ressorts de
tension (17) dans les deux supports (11) et poussez l’assemblage de garniture (18) vers le plafond jusqu’à ce que les ressorts le retiennent fermement
appuyé contre le plafond. (REPORTEZ-VOUS AUX FIG. 5 et 6)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RLF6/RLF8