Huber HM28 User manual

Ziefenstrasse 3, CH-4418 Reigoldswil
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.huber-i-l.com
E-Mail: [e-mail]
Bedienungsanleitung
Digitales
Hand-Manometer
Seite 3
Operating instructions
Digital handheld
pressure gauge
Page 13
Mode d’emploi
Manomètre numérique
portatif
Page 23
Istruzioni per l’uso
Manometro digitale
portatile
Pagina 33
HM28

2
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Beschreibung 4
2 Sicherheitsangaben 4
3 Bedienung 4
3.1 Ein- und Ausschalten 4
3.2 Pneumatische Anschlüsse 4
3.3 Betriebsmodi 4
3.4 Konfiguration 6
3.5 RS 232 - Betrieb 7
3.6 Batteriewechsel 10
3.7 Kalibration 10
4 Spezifikationen 10
4.1 Technische Daten 10
4.2 Messbereiche 11
4.3 Netzgeräte-Anschluss 12
5 Wartung 12
6 Warnmeldungen und Störungen 12
7 Zubehör12
Table des matières Page
1 Description 24
2 Indications de sécurité24
3 Manipulation 24
3.1 Mise en / hors service 24
3.2 Raccords pneumatiques 24
3.3 Modes d'exploitation 24
3.4 Configuration 26
3.5 Exploitation RS 232 27
3.6 Changement de batterie 30
3.7 Etalonner 30
4Spécifications 30
4.1 Caracteristiques techniques 30
4.2 Gammes de mesure 31
4.3 Raccord pour unité d'alimentation
réseau 32
5 Maintenance 32
6 Signalisations d'avertissement
et de dérangement 32
7 Accessoires 32
Contents Page
1 Description 14
2 Safety details 14
3 Operating 14
3.1 Switching on and off 14
3.2 Pneumatic connections 14
3.3 Operating modes 14
3.4 Configuration 16
3.5 RS232 mode 17
3.6 Battery changing 20
3.7 Calibration 20
4 Specifications 20
4.1 Technical data 20
4.2 Measuring ranges 21
4.3 Mains supply unit connection 22
5 Maintenance 22
6 Warning messages and faults 22
7 Accessories 22
Indice Pagina
1 Descrizione 34
2 Norme di sicurezza 34
3 Istruzioni per l’uso 34
3.1 Accensione e spegnimento 34
3.2 Attacchi pneumatici 34
3.3 Modalità operative 34
3.4 Configurazioni 36
3.5 Funzione RS232 37
3.6 Sostituzione della batteria 40
3.7 Calibrazione 40
4 Specifiche 40
4.1 Caratteristiche tecniche 40
4.2 Campi di misura 41
4.3 Collegamento per l’alimentatore 42
5 Manutenzione 42
6 Messaggi di errore e disturbi 42
7 Accessori 42

3
d
ON = Ein
OFF = Aus
MODE = Betriebsart wählen
- Druckmessung
- Min./Max.
- Leck-Rate
- Datalogging
CLEAR/ZERO = Nullstellung
PRINT/HOLD = Ausdrucken und Anzeige
einfrieren
START/STOP = Datenaufzeichnung/-aus-
drucken
SET = Config-Modi wählen
SELECT = Config-Daten wählen
Matrix-Anzeige
Anschluss Pneumatikschläuche
Anschluss Steckernetzgerät
Anschluss RS 232-Interface
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
dieses Produkt mit den folgenden Normen
übereinstimmt:
EN 50081-1 / EN 50082-1
Hinweissymbol in der Bedienungsanleitung
Bitte unbedingt beachten!
Copyright © durch HUBER INSTRUMENTE AG.
Der Inhalt dieser Publikation darf ohne die
ausdrückliche Genehmigung der HUBER
Mass- und Konstruktionsänderungen bleiben
vorbehalten.
Bedienungsanleitung




INSTRUMENTE AG nicht wiedergegeben werden.

4
2 Sicherheitsangaben
Die auf dem Typenschild sowie in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Druck-
werteundÜberlastbarkeitendürfennichtüber-
schritten werden, ansonsten kann der Druck-
sensor zerstört werden.
Das Instrument darf in explosi-
ver Umgebung nicht in Betrieb
genommen werden!
Bei Drücken > 1bar Schutzbrille
tragen!
3 Bedienung
3.1 Ein- und Ausschalten
Einschalten ON-Tastedrücken(auf dem
Display erscheint der maxi-
mal zulässige Messbereich
und die Genauigkeitsklasse)
FürgenaueMessungenmuss
das Gerät min.1 Minute ein-
geschaltet sein (Anwärm-
phase).
Ausschalten OFF - Taste drücken, oder
automatische Abschaltung
1,10 od. 60 Minuten nach
letztem Tastendruck.
BeiTemperaturwechsel muss dasGerät min.
30MinutenderneuenUmgebungstemperatur
angepasst werden (Gerät OFF).
3.2 Pneumatische Anschlüsse
Für Messbereiche bis 7000 mbar können je
nach Ausführung Schläuche 4/6 mm oder
NPT1/8"-Anschlüsseangeschlossenwerden.
Höhere Bereiche sind mit NPT 1/8" ausgerü-
stet.
Auf korrekten Anschluss der Pneumatik-
schläuche achten!
+P höherer Druck
S- niedrigerer Druck (bei Absolut-
undRelativdruck-Ausführungnicht
vorhanden)
Beim Aufschrauben eines
Kupplungsstückesunbedingtmit
Schlüssel gegendrehen.
Keinesfalls nur am Gehäuse hal-
ten!
3.3 Betriebsmodi
DurchDrückenderTasteMODEkönnennach-
einanderfolgendeModigemässnachstehen-
der Tabelle gewählt werden.
Nach dem Einschalten befindet sich das In-
strument immer im Modus Normal.
1 Beschreibung
Das HUBER Hand-Manometer HM28 ist
ein Digital-Druck-Messinstrument mit einge-
bautem Drucksensor zur Messung von Diffe-
renz-, Relativ-, Absolutdruck oder Vacuum.
DankseinervielseitigenFunktionsausstattung
undseinerhohenPräzision,eignetessichfür
einen breiten Anwendungsbereich.
Konfigurationsmöglichkeiten:
• Autom. Abschalten, Zeit wählbar
• Auflösung und Dämpfung wählbar
• Zeiteinheiten wählbar
• Masseinheiten wählbar
• Generelles Zurücksetzen auf Standard-
Einstellung
• Datenübertragungsrate wählbar
• Konfiguration protokollierbar
• wählbare Messintervalle

5
d
beim
Einschalten
Normal
(difference) und
analog/hold
Normal
(absolute) und
Difference
Zoom
Min/Max
Leak Rate
Tendency
(absolute)
Record 1)
Print Record
print
hold
print
print
print
print
print
start/stop
print
Tastendruckkurz:
max.Ausgabege-
schwindigkeit.
Tastendruck ca.1s:
Ausgabe einzeln
oder schnell
start/stop printing.
zero
display
zero
diff
zero
display
zero
(reset)
zero
display
clear
memory
Beispiel Anzeige
Max. Range:
200 mbar
Full scale error
0.05 %
123.45mbar
====== oder
HLD 123.4 mbar
1013.2 mbar
DIF 1013.2 mbar
123.45
MAX 150.0 mbar
MIN 100.0 mbar
1234.5 mbar
LEK 2.1 /min
1013.2 mbar
TND - 15.7 /min
REC 432.1 mbar
STOP 30 s MEM 1
REC 432.1 mbar
RUN 30 s MEM 321
432.1 mbar
STOP 30 s MEM 901
PRINT RECORD
PUSH PRINT
PRT 432.1 mbar
321 00:13:30
PRT
Record stopped
Hinweise
Messbereich erscheint
in der gewählten
Einheit
Genauigkeitsklasse
in % v.E.
nur bei Ausführungen
Differenz- oder
Relativdruck
Hold, Anzeigewert
speichern
nur bei Ausführung
Absolutdruck
Zero setzt Diff auf 0
Messwert in
Grossanzeige
bei Absolutdruck Reset
auf Istwert
nur bei Diff. / Rel.
(unit/time unit)
nur bei Absolutdruck
(unit/time unit)
wenn Messwert-
speicher gelöscht
Aufzeichnung läuft
bis 964 Werte
Aufzeichnung gestoppt
erscheint nur, wenn
Werte gespeichert
Ausdrucken/Anzeigen
mit Zeitangabe
Aufzeichnung wurde
gestoppt
1) bei 70 bar werden die Messwerte in [bar] abgespeichert

6
3.4 Konfiguration
Modus wählen:
>2 Sekunden drücken èim Display erscheint
CONFIGURATION
Abspeichern und wieder verlassen:
>2 Sekunden drücken èim Display erscheint
SAVE CONFIGURATION
set unit mbar, kPa, bar, 2)
mmH2O, mH2O,
mmHg, psi, inH2O,
inHg, hPa, Pa, MPa
set high
resolution1) low
set damping off
on
set baudrate 9600, 4800, 2400,
1200
set auto-off 1, 10, 60 min
continuous continue
set time unit minutes
hours hours
set 1, 5, 10, 20, 30, 60 s
Rec. interval 2, 3, 5, 10, 30, 60min
1) manual, off
set 2.5 Hz (400 ms)
display rate 5 Hz (200 ms)
general reset? auf default-Werte zero
gestellt
print print now
configuration?
UNIT
mbar
RESOLUTION
high
DAMPING nach 4 Messungen zu 90 %
off eingeschwungen (wenn ON)
BAUDRATE
9600
AUTO OFF automatisch abschalten
10 min oder Dauerbetrieb
TIME UNIT für Leckrate, Tendenz
minutes
REC INTERVAL off = Modus Record ist
5 s (1.3h) deaktiviert
(max. Aufnahmezeit)
DISPLAY RATE Anzeige für Normalmodus/Zoom
2.5 Hz (400 ms) (beeinflusst DAMPING)
GENERAL RESET? Rücksetzen aller Einstellungen
PUSH ZERO und Messwertspeicher löschen
GENERAL RESET? nach Betätigung von
RESET OK ZERO
PRINT CONFIG? Unit, ...
PUSH PRINT
PRINT CONFIG? nach Betätigung von
PRINTING PRINT
1) bei Änderung wird der Messwertspeicher gelöscht 2) siehe 4.1 "Technische Daten"
Beispiel Anzeige Hinweise
Auflösung der Anzeige,
beeinflusst Messrate im
RS232- Betrieb

7
d
3.5 RS 232 - Betrieb
Das HM28 kann von einem Personal Compu-
termit RS232-Interfacegesteuertundausge-
lesenwerden.Dieautomatische Abschaltung
(Kapitel 3.1) ist ausser Funktion. Die Verbin-
dung erfolgt mittels RS232-Kabel.
Steckerbelegung RS 232, DB 9 (female)
Pin Belegung Pin Belegung
1 DCD 6 DSR
2 TXD 7 RTS
3 RXD 8 CTS
4 DTR 9 SHIELD
5 GND
Protokoll
ASCII-Befehle
9600/4800/2400/1200 baud, 8 bit, no parity,
1 stopbit,
XON/XOFF - Protokoll (17 dez/19 dez)
Hinweise
- Beim Anlegen der Speisespannung
schaltet das HM28 ein
- Das HM28 sendet alle 3 s "XON".
Um die Baudrate zu bestimmen, in jeder
Übertragungsrate "XON" einlesen,
bis "XON" richtig erkannt wird
- Um auf Fernsteuerbetrieb zu gehen,
"XON" abfragen, sofort den "remote"
Befehl senden und anschliessend die
Quittung "ok" einlesen
- Es werden nur Kleinbuchstaben akzeptiert
- Nach "setbaud"-Befehl >0,1 s Wartezeit
vor dem nächsten Befehl
- Um die Antwort des HM28 zu quittieren,
ohne sie zurückzulesen, einfach ein
"XON" senden
- Jeder Zeichenkette muss das Zeichen "*"
und danach die Checksumme
angehängt werden. Die Zeichenkette
muss mit einem CR abgeschlossen sein
- Jeder Rückmeldung wird vom HM28 ein
"TAB" vorangestellt, ein " * " angehängt
und die Checksumme gesendet.
Die Rückmeldung ist mit einem CR ab-
geschlossen
- Die Checksumme wird aus dem nieder-
wertigsten Byte des Befehls-Strings
gebildet
Code Konfiguration
EinheitEinheit
EinheitEinheit
Einheit
5 MPa(7-70bar)
6 Pa(25mbar-7bar)
7 kPa
8 bar
9 mH2O(bei 70bar,
sonst mmH2O)
10 mmHg(nicht bei
70bar)
11 psi
12 inH2O
13 inHg(nicht bei
70bar)
14 hPa
15 mbar
AuflösungAuflösung
AuflösungAuflösung
Auflösung
0 low
1 high
DämpfungDämpfung
DämpfungDämpfung
Dämpfung
0on
1 off
BaudrateBaudrate
BaudrateBaudrate
Baudrate
0 1200 Baud
1 2400 Baud
2 4800 Baud
3 9600 Baud
Code Konfiguration
AusschaltzeitAusschaltzeit
AusschaltzeitAusschaltzeit
Ausschaltzeit
0 60 min
1 continous
2 1 min
3 10 min
ZeiteinheitZeiteinheit
ZeiteinheitZeiteinheit
Zeiteinheit
0 /hours
1 /minutes
SpeicherintervalSpeicherinterval
SpeicherintervalSpeicherinterval
Speicherinterval
2 10 s
3 20 s
4 30 s
5 60 s
6 2 min
7 3 min
8 5 min
9 10 min
10 30 min
11 60 min
12 manual
13 off
14 1 s
15 5 s
AnzeigeintervalAnzeigeinterval
AnzeigeintervalAnzeigeinterval
Anzeigeinterval
0 5 Hz
1 2.5 Hz
Code-Entschlüsselung des Steuerbe-
fehls «readconfig»
Antwort des Steuerbefehls «readconfig»
Als Antwort kommt 1 Integer-Zahl zurück
msb lsb
#### #### #### ####
|||| |||| |||| ****- Einheit
|||| |||| |||*------ Auflösung
|||| |||| ||*------- Dämpfung
|||| |||| **-------- Baudrate
|||| ||**----------- Ausschaltzeit
|||| |*------------- Zeiteinheit
|***-*-------------- Speicherinterval
*------------------- Anzeigeinterval

8
remote * 182 CR (tab)[ok] * 13 CR Auf Fernbedienung schalten und
Tastatur blockieren
local * 53 CR (tab)[ok] * 13 CR Auf Tastatur umschalten off * 101 CR (tab)[ok] * 13 CR Instrument ausschalten readpress * 243 CR (tab)"Wert" _ "Einheit" * Checksum CR Messwert abfragen readpressfast * 161 CR (tab)"Wert" * Checksum CR (tab)"Wert" * Checksum CR Schnelle Messwertabfrage 20 M/s
Bei "RESOLUTION high" 10 M/s Bei "RESOLUTION low" 20 M/s
$ (tab)[ok] * 13 CR Modus "readpressfast" verlassen
anschliessend "XON" senden
readrange * 211 CR (tab)"Bereich" _ "Einheit" * Checksum CR Messbereich abfragen readbat * 253 CR (tab)"full"/"empty" * 230/98 CR Batteriekapazität abfragen (lobat)
(full=ok, empty=ersetzen)
readrecord * 69 CR (tab)"Recinterval" _ (tab)"Wert" _ (tab)"Wert" _ (tab)"Wert" Gespeicherte Messwerte abfragen
(tab)[record_stopped] * 200 CR Aufzeichnung wurde gestoppt (tab)[out_of_range] * 164 CR Messung ausser Bereich (tab)[record_end] * 0 CR Aufzeichnung wurde beendet (wartet
auf "XON" und sendet "ok" zurück)
readtemp * 124 CR (tab)"Wert" _ °C * Checksum CR Innentemperatur abfragen, ±4 °C
clearmem * 112 CR (tab)[ok] * 13 CR Messwertspeicher löschen readconfig * 60 CR (tab)Code (s. Entschlüsselung in Tabelle Seite 7) * Cheksum CR Momentane Konfiguration auslesen setzero * 54 CR (tab)[ok] * 13 CR Anzeige Nullsetzen
setdefault * 91 CR (tab)[ok] * 13 CR Rücksetzen aller Einstellungen und
Speicher löschen, auf Tastatur wechseln
setunit_kpa * 146 CR (tab)[ok] * 13 CR Verfügbare Messeinheiten setunit_mbar * 248 siehe 4.1 Technische Daten setunit_bar * 139
Steuerbefehle/Syntax Antwort von HM28/Syntax Beschreibung

9
d
setunit_mmh2o * 57 setunit_mmhg * 255 setunit_psi * 162 setunit_inh2o * 54 setunit_inhg * 252 setunit_hpa * 143 setunit_pa * 39 setunit_mpa * 148 setbaud_9600 * 1 CR (tab)[ok] * 13 CR Baudrate wählen (Antwort mit setbaud_4800 * 254 neuer Baudrate, vor "XON" >0,1s setbaud_2400 * 248 warten) setbaud_1200 * 245 resolution_high * 62 CR (tab)[ok] * 13 CR Auflösung von Messwert und resolution_low * 240 Anzeige wählen, high:10 M/s,
low: 20 M/s
settempmode_0 * 33 CR (tab)[ok] * 13 CR Temperaturmessung wird im
RS232-Betrieb ausgeschaltet
settempmode_1 * 34 Temperaturmessung wird periodisch
durchgeführt (Standardeinstellung)
setrecint off * 86 CR (tab)ok * 13 CR Speicherinterval wählen (Sekunden) setrecint_man * 87 (tab)ok setrecint_1 * 76 (tab)ok setrecint_5 * 80 (tab)ok setrecint_10 * 124 (tab)ok setrecint_20 * 125 (tab)ok setrecint_30 * 126 (tab)ok setrecint_60 * 129 (tab)ok setrecint_2m * 186 (tab)ok Speicherinterval wählen (Minuten) setrecint_3m * 187 (tab)ok setrecint_5m * 189 (tab)ok setrecint_10m * 233 (tab)ok
Steuerbefehle/Syntax Antwort von HM28 / Syntax Beschreibung

10
setrecint_30m * 235 CR (tab)ok * 13 CR setrecint_60m * 238 (tab)ok setautooff_man * 198 CR (tab)ok * 13 CR Automatische Abschaltzeit (Minuten) setautooff_1 * 187 (tab)ok setautooff_10 * 235 (tab)ok setautooff_60 * 240 (tab)ok setdamp_off * 115 CR (tab)ok * 13 CR Damping aus setdamp_on * 21 (tab)ok Damping ein setdisrate_2.5 * 23 CR (tab)ok * 13 CR Anzeigerate setzen (Hz) setdisrate_5 * 183 (tab)ok setunit_perh * 5 CR (tab)ok * 13 CR Tendenz .../h setunit_permin * 225 (tab)ok Tendenz .../min
(tab)[er] * 10 CR Error
Steuerbefehle/Syntax Antwort von HM28/Syntax Beschreibung
Hinweis: Das Zeichen _ steht für Leertaste (Space)
3.6 Batteriewechsel
- Batteriefach öffnen
- 9 V-Alkali-Blockbatterie (IEC 6LR61)
oder Akku einsetzen
Auf die richtige Polarität achten!
Alte Batterie sach- und umweltge-
recht entsorgen!
3.7 Kalibration
Eine Nachkalibration darf nur von Fach-
personal durchgeführt werden.
EineAnleitungistbeiHUBERINSTRUMENTEAG
auf Anfrage erhältlich.
Wir empfehlen, das Instrument mindestens
1 mal jährlich neu kalibrieren zu lassen.
4 Spezifikationen
4.1 Technische Daten
Messmedien Instrumentenluft
oder inerte Gase
Ausführung medien- alle Medien die mit
kompatibel rostfreiem Stahl 18/8
(DIN 1.4305) verträg-
lich sind
Einheiten
25 mbar bis 7 bar mbar, bar, Pa, kPa,
hPa, mmH2O,
mmHg, psi, inH2O,
inHg, (7bar MPa)
10 bar bis 30 bar mbar, bar, kPa, hPa,
MPa, mmH2O, psi,
mmHg, inH2O, inHg,
70 bar mbar, bar, kPa, MPa,
mH2O, psi, inH2O

11
d
Linearität, Hysteresis und
Wiederholgenauigkeit
(10 bis 35°C) ± 0,2 % v.E.
(Standard) ± 1 Digit
± 0,1 % v.E.
(Option) ± 1 Digit
± 0,05 % v.E.
(Option) ± 1 Digit
(je nach Messbe-
reich)
Betriebstemperatur -5 °C bis 50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C
Feuchtigkeit 30 bis 95 % rF
Gehäuseschutzart IP 54
Stromversorgung 9 V-Batterie (IEC
6LR61) oder Akku
geregeltes Stecker-
netzgerät
(min.7/max.14 VDC)
Stromaufnahme <9 mA
Baudrate RS232 9600/4800/2400/
1200 baud
Messrate bei RS232- Betrieb
-Klasse 0,2 20 Messungen/s
-Klasse 0,1 u. 0,05 10 Messungen/s
Messrate Modus 2 ½ bzw.
Normal 5 Messungen/s
Speichergrösse max. 964 Messwerte
Speicherintervall manuell,
1,5,10,20,30,60 s
2,3,5,10,30,60 min
Anzeige LCD-Matrix, 2 Zeilen
zu 16 Zeichen
Pneum. Anschluss Schlauch 4/6 mm
bzw. NPT 1/8"
Gehäusegrösse 152x83x34/29 mm
Gewicht inkl. Batterie 270 g
25 mbar 1) d,g 0.001 125 mbar
70 mbar 1) d,g 0.01 350 mbar
200 mbar 1) d,g 0.01 1500 mbar
300 mbar 1) d,g 0.01 1500 mbar
500 mbar 1) d,g 0.1 4000 mbar
1000 mbar 1) d,g 0.1 4000 mbar
1100 mbar a 0.1 4000 mbar
2000 mbar 1) a,d,g 0.1 7000 mbar
7 bar 2) a,d,g 0.001 17 bar
10 bar 3) d,g 0.001 27 bar
17 bar 3) d,g 0.001 27 bar
30 bar g 0.01 70 bar
70 bar g 0.01 140 bar
Medienkompatible Typen
1000 mbar g 0.1 2000 mbar
2000 mbar g 0.1 4000 mbar
7 bar g 0.001 14 bar
10 bar g 0.001 34 bar
17 bar g 0.001 34 bar
30 bar g 0.01 70 bar
70 bar g 0.01 140 bar
4.2 Messbereiche
Umrechnungsfaktoren
1 mbar = 0,1 kPa
1 mbar = 0,0010 bar
1 mbar = 10,19716 (4°C) mmH2O
1 mbar = 0,75006 mmHg
1 mbar = 0,01450376 psi
1 mbar = 0,401463 (4°C) inH2O
1 mbar = 0,0295301 (0°C) inHg
1 mbar = 1,0 hPa
a = Absolutdruck d = Differenzdruck
g = Relativdruck
1) max. statischer Druck = 7 bar
2) max. statischer Druck = 17 bar
3) max. statischer Druck = 27 bar
max. Belastbarkeit
Auflösung
Druckart
Messbereich

12
4.3 Netzgeräte-Anschluss
Das HM28 kann über ein geregeltes Stecker-
netzgerät betrieben werden.
Eingang 230 V, 50 Hz
Ausgang 9 V DC ± 20 %, 100 mA
(min. 7/max. 14 V DC)
5 Wartung
DasHM28istwartungsfrei.Eskannmiteinem
feuchten Lappen gereinigt werden. Keine
lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel ver-
wenden!
Batteriewechselund Nachjustierengemäss
den entsprechenden Kapiteln.
7 Zubehör
Standard 1 9 V-Blockbatterie
1 Bedienungsanleitung
Option Stecker-Netzgerät 230 V, 50Hz
Lederetui mit Tragriemen
Service-Set
Handpumpe 5 bar mit Variobalg
Handpumpe 35 bar
SCS-Prüfzertifikat
Adapter RS232 9M-25F
NPT 1/8"- Adapter
Kommunikationspaket best.aus:
- RS232-IF Kabel (9-pol. fem.)
- Kommunikations-Software für
MS Windows
- Messstellenverwaltungs-
Software für MS Windows
6 WarnmeldungenundStörungen
Störung/Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe
ERROR
OUT OF RANGE
CHANGE BATTERY
Keine Änderung des
Messwertes
Schaltet nicht ein
Instrument ungenau
Der Messbereich wurde um
10 % über- oder unterschritten
Batteriespannung zu tief
Sensor überdrückt
Stromversorgung fehlt
Nachjustieren zu ungenau
durchgeführt
Nicht genullt
Natürliche Alterung des
Drucksensors
Zulässigen Messdruck einstellen
Neue Batterie einsetzen
Instrument zur Reparatur an
Evtl. neue Batterie einsetzen
Evtl. Batterie falsch eingesetzt
Steckernetzgerät richtig einstecken
Neu nachjustieren
Entlüften und Zero betätigen
Neu kalibrieren lassen
HUBER INSTRUMENTE AG einsenden

13
e
ON = On
OFF = Off
MODE = Select operating mode
- Pressure measurement
- Min./Max.
- Leak rate
- Datalogging
CLEAR/ZERO = Zero setting
PRINT/HOLD = Print and freeze display
START/STOP = Data recording / printing
SET = Select config. modes
SELECT = Select config. data
Matrix display
Connection for pneumatic hoses
Connection for plug-in mains supply unit
Connection for RS 232 interface
Imperative!
Please note warning symbol in the
operating instruction.
Copyright (c) by HUBER AG.
The contents of this publication may not be
copied without the express permission of
AG. Subject to dimension
and design changes.
EC Declaration of conformity
We declare on our own responsibility that this
product conforms to the following standards:
EN 50081-1 / EN 50082-1
Operating instructions




HUBER INSTRUMENTE
INSTRUMENTE

14
1 Description
The handheld pressure gauge
HM28 is a digital pressure measuring
instrument with integrated pressure sensor
forthe measurement of differential, relativeor
absolute pressures and vacuum. Its versatile
rangeof functionsandhigh precisionrenderit
suitable for a wide range of applications.
Configuration possibilities:
•Autom. cut-out, selectable time
•Selectable resolution and damping
•Selectable units of time
•Selectable units of measurement
•General reset to standard setting
•Selectable data transfer rate
•Configuration logging facility
•Selectable measuring intervals
2 Safety details
Thepressurevaluesstatedontheratingplate
andmentionedintheseoperatinginstructions
must not be exceeded or the pressure sensor
can be destroyed.
The instrument is not to be used in
an explosive environment!
Wear eye protection for pres-
sures > 1bar!
3 Operating
3.1 Switching on and off
Switching on Press the ON key (the maxi-
mum permissible measuring
range and the class appears
on the display).
For precision measurements
theinstrumentmustbeswitch-
ed on for at least 1 minute
(warm-up phase).
Switching off Press the OFF key, or auto-
matic cut-out 1,10 or 60 min
after the last keystroke.
In the case of a temperature change the
instrument requires at least 30 minutes to
adjust to the new ambient temperature.
3.2 Pneumatic connection
For measuring ranges up to 7000 mbar, 4/6
mmorNPT1/8"connectorscanbeconnected
depending on model. Higher ranges are
equipped with NPT 1/8".
Ensure correct connection of the pneumatic
hoses!
+P high pressure
S- low pressure (not available
with the absolute and relative
pressure version)
When screwing on a coupling it
is important to turn with a span-
ner in the opposite direction.
Never hold at case only!
3.3 Operating modes
Themodes in thetablebelowcan be selected
in succession by pressing the MODE key.
After switching on the instrument is in the
mode normal always.
HUBER

15
e
On switching
on
Normal
(differential)
and
analogue/hold
Normal
(absolute)
and differential
Zoom
Min/Max
Leak Rate
Tendency
(absolute)
Record 1)
Print Record
print
hold
print
print
print
print
print
start/stop
print
Quick keystroke:
max.output speed
Keystroke
approx.1s:
single or fast
output start/stop
printing
zero
display
zero
diff
zero
display
zero
(reset)
zero
display
clear
memory
Display example
Max. Range:
200 mbar
Full scale error
0.05 %
123.45mbar
====== oder
HLD 123.4 mbar
1013.2 mbar
DIF 1013.2 mbar
123.45
MAX 150.0 mbar
MIN 100.0 mbar
1234.5 mbar
LEK 2.1 /min
1013.2 mbar
TND - 15.7 /min
REC 432.1 mbar
STOP 30 s MEM 1
REC 432.1 mbar
RUN 30 s MEM 321
432.1 mbar
STOP 30 s MEM 901
PRINT RECORD
PUSH PRINT
PRT 432.1 mbar
321 00:13:30
PRT
Record stopped
Notes
Measuring range
displayed in desired
unit
Accuracy class as a %
of full scale reading
Only with differential
or relative pressure
models
Hold, store indicated
value
Only with absolute
pressure mode Zero
sets Diff to 0
Measuring value in
large figures
With absolute pressure,
reset to actual value
Only with Diff./Rel.
(unit/time unit)
Only with absolute
pressure (unit/time unit)
If measured value
memory cleared
Recording run until 964
values
Recording stopped
Only appears when
values are stored
Printing / display with
time
Recording stopped
1) at 70 bar memory of the measuring values in [bar]

16
set unit mbar, kPa, bar, 2)
mmH2O, mH2O,
mmHg, psi, inH2O,
inHg, hPa, Pa, MPa
set high
resolution1) low
set damping off
on
set baudrate 9600, 4800, 2400,
1200
set auto-off 1, 10, 60 min
continuous continue
set time unit minutes
hours hours
set 1, 5, 10, 20, 30, 60 s
Rec. interval 2, 3, 5, 10, 30, 60min
1) manual, off
set 2.5 Hz (400 ms)
display rate 5 Hz (200 ms)
general reset? set on default values zero
print print now
configuration?
UNIT
mbar
RESOLUTION Display resolution,
high influences measuring rate
in RS 232 mode
DAMPING 90% recovery after 4
off measurements (when ON)
BAUDRATE
9600
AUTO OFF Automatic cut-out or
10 min continuous mode
TIME UNIT For leak rate, tendency
minutes
REC INTERVAL Off = record mode is
5 s (1.3h) deactivated
(max. record interval)
DISPLAY RATE Normal modeindication/zoom
2.5 Hz (400 ms) (influences DAMPING)
GENERAL RESET? Reset all settings and clear
PUSH ZERO measured value memory
GENERAL RESET? After actuating ZERO
RESET OK
PRINT CONFIG? Unit, ...
PUSH PRINT
PRINT CONFIG? After actuating PRINT
PRINTING
1) In the event of a change, the measured value memory is cleared 2) See in 4.1 "Technical data"
Display example Notes
3.4 Configuration
Select mode:
Press >2 seconds èin the Displayappears
CONFIGURATION
Store and then exit:
Press >2 seconds èin the Display appears
SAVE CONFIGURATION

17
e
Code Configuration
Pressure unitPressure unit
Pressure unitPressure unit
Pressure unit
5 MPa(7-70bar)
6 Pa(25mbar-7bar)
7 kPa
8 bar
9 mH2O(with 70bar,
otherwise mmH2O)
10 mmHg(not with
70bar)
11 psi
12 inH2O
13 inHg (not with
70bar)
14 hPa
15 mbar
ResolutionResolution
ResolutionResolution
Resolution
0 low
1 high
DampingDamping
DampingDamping
Damping
0on
1 off
BaudrateBaudrate
BaudrateBaudrate
Baudrate
0 1200 Baud
1 2400 Baud
2 4800 Baud
3 9600 Baud
Code Configuration
Cut-out timeCut-out time
Cut-out timeCut-out time
Cut-out time
0 60 min
1 continous
2 1 min
3 10 min
Time unitTime unit
Time unitTime unit
Time unit
0 /hours
1 /minutes
Storage intervalStorage interval
Storage intervalStorage interval
Storage interval
2 10 s
3 20 s
4 30 s
5 60 s
6 2 min
7 3 min
8 5 min
9 10 min
10 30 min
11 60 min
12 manual
13 off
14 1 s
15 5 s
Display rateDisplay rate
Display rateDisplay rate
Display rate
0 5 Hz
1 2.5 Hz
Reply to control command «readconfig»
A whole number is returned as a reply
msb lsb
#### #### #### ####
|||| |||| |||| ****- Pressure unit
|||| |||| |||*------ Resolution
|||| |||| ||*------- Damping
|||| |||| **-------- Baudrate
|||| ||**----------- Cut-out time
|||| |*------------- Time unit
|***-*-------------- Storage interv
*------------------- Display rate
3.5 RS 232 mode
The HM28 can be remotely operated from a
personal computer via an RS 232 interface.
The automatic cut-out (chapter 3.1) is
inoperative.ConnectionbymeansofaRS232-
cable.
PlugpinassignmentRS232,DB9(female)
Pin Assignment Pin Assignment
1 DCD 6 DSR
2 TXD 7 RTS
3 RXD 8 CTS
4 DTR 9 SHIELD
5 GND
Protocol
ASCII-commands
9600/4800/2400/1200 baud, 8 bit, no parity,
1 stop bit,
XON/XOFF - protocol (17 dec/19 dec)
Notes
- The HM28 is switched on when the
supply voltage is applied
- The HM28 sends "XON" every 3 seconds
To determine the baud rate, read-in
"XON" in each transfer rate until "XON"
is correctly identified
- To go to remote control mode, interrogate
"XON", immediately send the "remote"
command and then read-in the
acknowledgement "ok"
- Only lower case letters are accepted
- Observe > 0,1 s delay before the next
command after "setbaud" command
- To acknowledge the answer of the HM28
without reading it back, just send a "XON"
- The symbol "*" followed by the checksum
must be suffixed to each string. The string
must be terminated with a CR
- A "TAB" is prefixed to each checkback
signal of the HM28, a "*" suffixed and the
checksum sent. The checkback signal is
terminated with a CR
- The checksum is formed from the lowest-
order byte of the command string
Code-decoding of control command
«readconfig»

18
remote * 182 CR (tab)[ok] * 13 CR Switch to remote control and
block keypad
local * 53 CR (tab)[ok] * 13 CR Switch to keypad off * 101 CR (tab)[ok] * 13 CR Switch off instrument readpress * 243 CR (tab)"Value" _ "Unit" * Checksum CR Interrogate measured value readpressfast * 161 CR (tab)"Value" * Checksum CR (tab)"Value" * Checksum CR Fast measured value interrogation
"RESOLUTION high" output10 M/s "RESOLUTION low" output 20 M/s
$ (tab)[ok] * 13 CR Exit "readpressfast" mode
following send "XON"
readrange * 211 CR (tab)"Range" _ "Unit" * Checksum CR Interrogate measuring range readbat * 253 CR (tab)"full"/"empty" * 230/98 CR Interrogate battery capacity (lobat)
(full=ok, empty=change)
readrecord * 69 CR (tab)"Recinterval" _ (tab)"Value" _ (tab)"Value" _ (tab)"Value" Interrogate stored measured
(tab)[record_stopped] * 200 CR Recording is stopped (tab)[out_of_range] * 164 CR Measurement outside range (tab)[record_end] * 0 CR Recording stopped (waits at "XON"
and sends back "ok" )
readtemp * 124 CR (tab)"Value" _ °C * Checksum CR Interrogate internal temperature,±4°C
clearmem * 112 CR (tab)[ok] * 13 CR Clear datalogging memory readconfig * 60 CR (tab)Code (see decoding in table page 17) * Checksum CR Readout instantaneous configuration setzero * 54 CR (tab)[ok] * 13 CR Zero indication setdefault * 91 CR (tab)[ok] * 13 CR Reset all settings and clear memory,
change to keypad
setunit_kpa * 146 CR (tab)[ok] * 13 CR Corresponding units setunit_mbar * 248 see 4.1 Technical data setunit_bar * 139
Control commands/syntax Answer from HM28/syntax Description

19
e
setunit_mmh2o * 57 setunit_mmhg * 255 setunit_psi * 162 setunit_inh2o * 54 setunit_inhg * 252 setunit_hpa * 143 setunit_pa * 39 setunit_mpa * 148 setbaud_9600 * 1 CR (tab)[ok] * 13 CR Select baud rate (answer with setbaud_4800 * 254 new baud rate, wait >0,1s setbaud_2400 * 248 before "XON") setbaud_1200 * 245 resolution_high * 62 CR (tab)[ok] * 13 CR Select measured value resolution resolution_low * 240 and indication, high:10 M/s,
low: 20 M/s
settempmode_0 * 33 CR (tab)[ok] * 13 CR Temp. measuring will be switched
off at RS232 mode
settempmode_1 * 34 Temp. measuring will be done
periodical (standard value)
setrecint_off * 86 CR (tab)ok * 13 CR Select storage interval (secondes) setrecint_man * 87 (tab)ok setrecint_1 * 76 (tab)ok setrecint_5 * 80 (tab)ok setrecint_10 * 124 (tab)ok setrecint_20 * 125 (tab)ok setrecint_30 * 126 (tab)ok setrecint_60 * 129 (tab)ok setrecint_2m * 186 (tab)ok Select storage interval (minutes) setrecint_3m * 187 (tab)ok setrecint_5m * 189 (tab)ok setrecint_10m * 233 (tab)ok
Control commands/syntax Answer from HM28/syntax Description

20
setrecint_30m * 235 CR (tab)ok * 13 CR setrecint_60m * 238 (tab)ok setautooff_man * 198 CR (tab)ok * 13 CR Select autom. cut-out time (minutes) setautooff_1 * 187 (tab)ok setautooff_10 * 235 (tab)ok setautooff_60 * 240 (tab)ok setdamp_off * 115 CR (tab)ok * 13 CR Damping off setdamp_on * 21 (tab)ok Damping on setdisrate_2.5 * 23 CR (tab)ok * 13 CR Set rate of display (Hz) setdisrate_5 * 183 (tab)ok setunit_perh * 5 CR (tab)ok * 13 CR Tendency .../h setunit_permin * 225 (tab)ok Tendency .../min
(tab)[er] * 10 CR Error
Control commands/syntax Answer from HM28/syntax Description
Note: The character _ indicates a space
3.6 Battery changing
- Open battery compartment
- Fit 9 V-alkali battery (IEC 6LR61) or
accumulator
Ensure correct polarity!
Dispose of the used battery
correctly and according
to environment regulations!
3.7 Calibration
Recalibration is only to be carried out by
specialist staff.
Relevant instructions are obtainable from
recommend that you have the instrument
recalibrated at least once per year.
4 Specifications
4.1 Technical data
Measuring media instrument air or
inert gases
Media-compatible all media compatible
execution with stainless steel
18/8 (DIN 1.4305)
Units
25 mbar to 7 bar mbar, bar, Pa, kPa,
hPa, mmH2O,
mmHg, psi, inH2O,
inHg, (7 bar MPa)
10 bar to 30 bar mbar, bar, kPa, hPa,
MPa, mmH2O, psi,
mmHg, inH2O, inHg,
70 bar mbar, bar, kPa, MPa,
mH2O, psi, inH2O
HUBER INSTRUMENTE AG on request. We