Circutor DCP-96 Vac User manual

INSTRUCTION MANUAL
AC Voltmeter
DCP-96 Vac
(M263B01-03-22A)

2
DCP-96 Vac
Instruction Manual

3
Instruction Manual
DCP-96 Vac
SAFETY PRECAUTIONS
DANGER
Warns of a risk, which could result in personal injury or material damage.
ATTENTION
Indicates that special attention should be paid to a specific point.
Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.
If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following should be
taken into consideration:
Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage to the
unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may cause death
or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also lead to the risk of fire.
Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance in-
structions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation standards of the
National Electrical Code.
Refer to the instruction manual before using the unit
In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can result
in injury or damage to the unit and/or installations.
CIRCUTOR, SA reserves the right to modify features or the product manual without prior notification.
DISCLAIMER
CIRCUTOR, SA reserves the right to make modifications to the device or the unit specifications set
out in this instruction manual without prior notice.
CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device specifica-
tions and the most updated manuals.
www.circutor.com
CIRCUTOR, recommends using the original cables and accessories that are supplied
with the device.

4
DCP-96 Vac
Instruction Manual
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .........................................................................................................................................................3
DISCLAIMER ..........................................................................................................................................................................3
CONTENTS.............................................................................................................................................................................4
REVISION LOG .......................................................................................................................................................................5
SYMBOLS...............................................................................................................................................................................5
1. VERIFICATION UPON RECEPTION ....................................................................................................................................6
2. PRODUCT DESCRIPTION .................................................................................................................................................6
3. DEVICE INSTALLATION....................................................................................................................................................7
3.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS .................................................................................................................................... 7
3.2.- INSTALLATION .........................................................................................................................................................8
3.3.- DEVICE TERMINALS.................................................................................................................................................9
3.4.-CONNECTION DIAGRAM ......................................................................................................................................... 10
3.4.1.- MEASURING THREEPHASE NETWORKS WITH A 4WIRE CONNECTION ...................................................... 10
3.4.2.- MEASURING THREEPHASE NETWORKS WITH A 3WIRE CONNECTION.......................................................11
4. OPERATION.................................................................................................................................................................... 12
4.1.- DISPLAY ................................................................................................................................................................. 12
4.2.- KEYBOARD FUNCTIONS ......................................................................................................................................... 12
5. DISPLAY ....................................................................................................................................................................... 14
5.1.- SINGLE-PHASE NETWORK MEASURING................................................................................................................ 14
5.2.- THREE-PHASE NETWORK MEASURE WITH 4 WIRE.............................................................................................. 15
5.3.- THREE-PHASE NETWORK MEASURE WITH 3 WIRE ............................................................................................. 16
6. CONFIGURATION ........................................................................................................................................................... 17
6.1.- CONFIGURATION OF THE INPUT ............................................................................................................................ 18
6.1.1.- MEASUREMENT SYSTEM................................................................................................................................. 18
6.1.2.- PRIMARY VOLTAGE.......................................................................................................................................... 19
6.1.3.- SECONDARY VOLTAGE ..................................................................................................................................... 19
6.1.4.- SAVE CONFIGURATION ....................................................................................................................................20
6.2.- SYSTEM CONFIGURATION...................................................................................................................................... 21
6.2.1.- CYCLIC DISPLAY .............................................................................................................................................. 21
6.2.2.- DISPLAY BACKLIGHT ......................................................................................................................................22
6.2.3.- INITIAL DISPLAY SCREEN...............................................................................................................................22
6.2.4.- ACCESS PASSWORD ........................................................................................................................................23
6.2.5.- LIGHT ALARM .................................................................................................................................................23
6.2.6.- SAVE CONFIGURATION....................................................................................................................................24
7. TECHNICAL FEATURES ..................................................................................................................................................25
8. MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE ...................................................................................................................27
9. WARRANTY.................................................................................................................................................................... 27
10. CE CERTIFICATE...........................................................................................................................................................28
ANNEX A. CONFIGURATION MENU.................................................................................................................................... 31

5
Instruction Manual
DCP-96 Vac
REVISION LOG
Table 1: Revision log
Date Revision Description
11/19 M263B01-03-19A First Version
02/20 M263B01-03-20A Changes in the following sections:
3.4.- 7.
04/21 M263B01-03-21A Changes in the following sections:
7.
05/21 M263B01-03-21B Changes in the following sections:
7.
02/22 M263B01-03-22A Changes in the following sections:
4.1.
Note: The images on the devices are for illustrative use only and may differ from the original device.
SYMBOLS
Table 2:Symbols.
Symbol Description
In accordance with the relevant European directive.
Device covered by European Directive 2012/19/EC. At the end of its useful life, do not leave the
unit in a household waste container. Follow local regulations on electronic equipment recycling.
Direct current.
~Alternating current.

6
DCP-96 Vac
Instruction Manual
1. VERIFICATION UPON RECEPTION
Upon reception of the device check the following points:
a) The device meets the specifications described in your order
b) The device has not suffered any damage during transport
c) Perform an external visual inspection of the device prior to switching it on
d) Check that it has been delivered with the following:
- An installation guide
If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport com-
pany and/or CIRCUTOR’s after-sales service
2. PRODUCT DESCRIPTION
The DCP-96 Vac is a device designed to measure and display the voltage and the frequency AC three-
phase.
The device features:
- 3 keys that allow you to browse between the various screens and program the device
- LCD Display to display all the parameters
Table 3: List of DCP-96 Vac models.
DCP-96 Vac
Model Auxiliary power supply
80 ... 270 V ~ 80 ... 270 V 18 .. 36 V
M22410   -
M224100030000 - - 

7
Instruction Manual
DCP-96 Vac
3. DEVICE INSTALLATION
3.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS
In order to use the device safely, it is critical that individuals who handle it follow the
safety measures set out in the standards of the country where it is being used, using
the personal protective equipment necessary (rubber gloves, face protection and ap-
proved flame-resistant clothing) to prevent injuries due to electric shock or electric arc
as a consequence of exposure to current-carrying conductors and paying attention to
the various warnings indicated in this instruction manual.
The DCP-96 Vac device must be installed by authorised and qualified staff.
The power supply plug must be disconnected and measurement systems switched off before handling,
altering the connections or replacing the device. It is dangerous to handle the device while it is pow-
ered.
It is critical to keep wires in perfect condition to avoid accidents, personal injury or damage to instal-
lations.
Limit the operation of the device to measuring the specified current or voltage values.
The manufacturer of the device is not responsible for any damage resulting from failure by the user
or installer to heed the warnings and/or recommendations set out in this manual, nor for damage
resulting from the use of non-original products or accessories or those made by other manufacturers.
Do not use the device to take measurements if you detect an anomaly or malfunction.
Disconnect the device from the mains and from the power supply (both the device and
its measuring system) before performing any maintenance work, repairs or handling
any of the connections of the device.
Contact the after-sales service if you detect that the device is not working properly.

8
DCP-96 Vac
Instruction Manual
3.2.- INSTALLATION
Terminals, opening covers or removing elements can expose parts that are hazard-
ous to the touch while the device is powered. Do not use the device until it is fully
installed.
The device should be installed inside an electric panel or enclosure, and panel-mounted.
The following steps must be taken for correct installation:
1.- Make a cut in the panel, according to the dimensions in Figure 1.
91
91
Figure 1: Cut in the panel.
2.- From outside, insert the device into the panel cut-out (Figure 2).
Figure 2: Insert the device.
3.- Fully insert the device and fasten it by using the spring (Figure 3).
Figure 3: Fully insert the device.
The device must be connected to a power circuit protected by a fuse with a maximum nominal current

9
Instruction Manual
DCP-96 Vac
of 0.25 A.
If the voltage being measured is higher than the rated input voltage, a voltage transformer should be
connected to the unit.
The device can operate in three-wire, three-phase mode or four-wire, three-phase mode, the user
selecting the corresponding connection mode according to the installation. An incorrect type of con-
nection or an error in phase sequence may cause measurement errors.
3.3.- DEVICE TERMINALS
Table 4: List of DCP-96 Vac terminals.
Device terminals
1: L/+, Power supply 12: U2, Voltage measurement input L2
2: N/-, Power supply 13: U3, Voltage measurement input L3
11: U1, Voltage measurement input L1 14: UN/U2, Voltage measurement input N/L2
21
1211 1413
1 2
11 12 13 14
Figure 4: DCP-96 Vac terminals.

10
DCP-96 Vac
Instruction Manual
3.4.-CONNECTION DIAGRAM
3.4.1.- MEASURING THREEPHASE NETWORKS WITH A 4WIRE CONNECTION
12
L1
L2
L3
NCARGA / LOAD
U1 U2 U3 UN
+ -
Alimentación Auxiliar
Power Supply
21
1211 1413
Figure 5: Measuring three-phase networks with a 4-wire connection.

11
Instruction Manual
DCP-96 Vac
3.4.2.- MEASURING THREEPHASE NETWORKS WITH A 3WIRE CONNECTION
+ -
12
L1
L2
L3
CARGA / LOAD
U1 U2U3
Alimentación Auxiliar
Power Supply
21
1211 1413
Figure 6: Measuring three-phase networks with a 3-wire connection

12
DCP-96 Vac
Instruction Manual
4. OPERATION
4.1.- DISPLAY
The device has a LCD display with 3 lines, 4 digits each, to view the measured parameters and to con-
figure the device.
Data area
Units and
symbols
area
VA
Figure 7: Display DCP-96 Vac.
The data area, which displays all the values measured by the device.
The units and symbols area, which displays the different statuses, units and device information
(Table 5).
Table 5: Display icons.
Icon Description
WA
Configuration screen
WA
4-wire connection error.
4.2.- KEYBOARD FUNCTIONS
The DCP-96 Vac has 3 keys that allow you to browse through and program the device, Table 6 and
Table 7.
Display screens:
Table 6: Keyboard function: Display screens.
Key Keystroke
Previous screen.
Next screen.
Long keystroke (> 3s):
Accesses the configuration menu

13
Instruction Manual
DCP-96 Vac
Configuration screens:
Table 7: Keyboard function: Configuration screens.
Key Keystroke
Browses through the different menu screens.
Browses through the different options.
Browses through the different menu screens.
Browses through the different options.
Skips to the next configuration menu.
Changes the digit's value.
Long keystroke (> 3s):
Enables the value's configuration
Validates the configuration parameter

14
DCP-96 Vac
Instruction Manual
5. DISPLAY
The DCP-96 Vac has up to 3 display screens, depending on the measurement system, see “6.1.1.-
MEASUREMENT SYSTEM”.
5.1.- SINGLE-PHASE NETWORK MEASURING
The DCP-96 Vac has 2 display screens in the single-phase network measurement system, see Table 8.
Use the keys and to browse through the different screens.
The display screens can change automatically depending on the time programmed in the section
“6.2.1.- CYCLIC DISPLAY ”.
The initial display screen, i.e. the first screen displayed when feeding the device or when exiting the
configuration menu, can be programmed in section “6.2.3.- INITIAL DISPLAY SCREEN”.
Table 8:Display menu: Single-phase network measuring.
Display menu: Single-phase network measuring
2200
V
.
Voltage (V)
5000
Hz
.
Frequency (Hz)
If the input voltage value higher than a % of the nominal value, the device can make the digits on the
display start flashing, in the form of a light alarm. See “6.2.5.- LIGHT ALARM”
Note: If a display screen shows ____ ,check the programming of the transformation ratios.
____

15
Instruction Manual
DCP-96 Vac
5.2.- THREE-PHASE NETWORK MEASURE WITH 4 WIRE
The DCP-96 Vac has 3 display screens in the three-phase network measurement system with a 4
wire connection, see,Table 9.
Use the keys and to browse through the different screens.
The display screens can change automatically depending on the time programmed in the section
“6.2.1.- CYCLIC DISPLAY”.
The initial display screen, i.e. the first screen displayed when feeding the device or when exiting the
configuration menu, can be programmed in section “6.2.3.- INITIAL DISPLAY SCREEN”.
Table 9:Display menu: Three-phase network measuring with 4 wire.
Display menu: Three-phase network measuring with 4 wire
2206
L1
2207
2208
V
L2
L3
.
.
.
Phase-Neutral Voltage (V)
3800
L1-2
3801
3803
V
L2-3
L3-1
.
.
.
Phase-Phase Voltage (V)
5000
Hz
.
Frequency (Hz)
If the input voltage value higher than a % of the nominal value, the device can make the digits on the
display start flashing, in the form of a light alarm. See “6.2.5.- LIGHT ALARM”
Note: If a display screen shows ____ ,check the programming of the transformation ratios.
____

16
DCP-96 Vac
Instruction Manual
5.3.- THREE-PHASE NETWORK MEASURE WITH 3 WIRE
The DCP-96 Vac has 2 display screens in the three-phase network measurement system with a 3
wire connection, see,Table 10.
Use the keys and to browse through the different screens.
The display screens can change automatically depending on the time programmed in the section
“6.2.1.- CYCLIC DISPLAY”.
The initial display screen, i.e. the first screen displayed when feeding the device or when exiting the
configuration menu, can be programmed in section “6.2.3.- INITIAL DISPLAY SCREEN”.
Table 10:Display menu: Three-phase network measuring with 3 wire.
Display menu: Three-phase network measuring with 3 wire
3800
L1-2
3801
3803
V
L2-3
L3-1
.
.
.
Phase-Phase Voltage (V)
5000
Hz
.
Frequency (Hz)
If the input voltage value higher than a % of the nominal value, the device can make the digits on the
display start flashing, in the form of a light alarm. See “6.2.5.- LIGHT ALARM”
Note: If a display screen shows ____ ,check the programming of the transformation ratios.
____

17
Instruction Manual
DCP-96 Vac
6. CONFIGURATION
Press and hold the key for more than 3 seconds to enter the device’s configuration menu. The
device’s configuration is organised in different menus, Figure 8.
>3s
Conguration of
the input
Software version
System
conguration
2206
L1
2207
2208
V
L2
L3
.
.
.
ProG CodE
0000
inpt
nEt
n34
.
SyS
CyC
no
dCPU
1002
1906
-
>3s
>3s
>3s
Figure 8: DCP-96 Vac configuration menu.
From any screen of the configuration menus, if no key is pressed for 1 minute, the device leaves the
configuration menu and returns to the display screen.
Note: In “ANNEX A. CONFIGURATION MENU”you can see the complete configuration menu.
Before accessing the configuration menu, it is necessary to enter the access password.
>3s
2206
L1
2207
2208
V
L2
L3
.
.
.
ProG CodE
0000
>3s
>3s CodE
0001
inpt
nEt
n34
Figure 9: Access to the configuration menu in the programming mode.
Use the key to modify the value of the flashing digit.
When the desired value is shown on the screen, press the and keys to skip the digit.
Default password: 0001

18
DCP-96 Vac
Instruction Manual
Note: The password can be modified, see “6.2.4.- ACCESS PASSWORD”.
With a long keystroke (>3s), press to validate the data.
If the password entered is incorrect, the Err message will appear for a few seconds and the device
will return to the password configuration screen, Figure 9.
6.1.- CONFIGURATION OF THE INPUT
Figure 10, shows the input configuration menu from which the measurement system and the primary
and secondary voltage are configured.
Measurement system
Primary voltage
Secondary voltage
Save conguration
inpt
nEt
n34
.
inpt
pt 1
0380
.
.
V
k
inpt
pt 2
0500
.
.
V
SAuE
>3s
>3s
>3s
>3s
inpt
nEt
n34
.
inpt
pt 1
0380
.
.
V
inpt
pt 2
0500
.
.
V
SAuE
no
Figure 10: Input configuration menu.
6.1.1.- MEASUREMENT SYSTEM
In this screen we can configure the measurement system used in the installation.
inpt
nEt
n34
.
>3s inpt
nEt
n34
.
With a long keystroke (>3s), press to access the value’s configuration.
Use the keys and to browse through the different options:
n34, three-phase network measuring with 4-wire connection.
n.33, three-phase network measuring with 3-wire connection.
n.12, single-phase measuring.
With a long keystroke, press to validate the option.
Use the keys and to browse through the menu screens.

19
Instruction Manual
DCP-96 Vac
6.1.2.- PRIMARY VOLTAGE
This screen is used to configure the value of the primary voltage.
inpt
pt 1
0380
.
.
V
k
>3s inpt
pt 1
0380
.
.
V
With a long keystroke (>3s), press to access the value’s configuration.
Use the key to modify the value of the flashing digit.
When the desired value is shown on the screen, press the and keys to skip the digit.
When you reach the last digit and press the key, you select the position of the decimal point. Use
the key to modify the decimal point.
Minimum configuration value:0.000 kV
Maximum configuration value: 9999 kV
With a long keystroke, press to validate the option.
Use the keys and to browse through the menu screens.
6.1.3.- SECONDARY VOLTAGE
This screen is used to configure the value of the secondary voltage.
inpt
pt 2
0500
.
.
V>3s inpt
pt 2
0500
.
.
V
With a long keystroke (>3s), press to access the value’s configuration.
Use the key to modify the value of the flashing digit.
When the desired value is shown on the screen, press the and keys to skip the digit.
Minimum configuration value:50.0 V
Maximum configuration value: 500.0 V
With a long keystroke, press to validate the option.
Utilizar las teclas y para moverse entre las pantallas del menú.

20
DCP-96 Vac
Instruction Manual
6.1.4.- SAVE CONFIGURATION
This screen is used to save the device’s configuration.
SAuE >3s SAuE
no
With a long keystroke (>3s), press to access the value’s configuration.
Use the keys and to browse through the different options:
no, to not save the configuration.
YES, to save the configuration.
With a long keystroke, press to validate the option.The device skips to the main screen of the next
configuration menu.