Hughes & Kettner Bassforce XL User manual

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
200-WATT BASS COMBO
illustrations
technical data

HOME
FUSE
230 V~ T 2 A
100 V~ T 4 A
117 V~ SB 4000 mA
Max. power
consumption 360 VA
CAUTION!
TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK
HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE
TO MOISTURE OR RAIN.DO NOT OPEN CASE;
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
MADE IN ST. WENDEL / GERMANY
50 - 60 Hz
LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION!
REAR PANEL MAY BECOME TO HOT TO TOUCH!
HEAD
PHONES EXTERNAL SPEAKER EXTERNAL SPEAKER
INTERNAL
SPEAKER OFF
BAL.
LINE OUT RETURN SEND
FX-LOOP
FX Devices
Mixing Console
LINE OUT SEND RETURN
SPEAKER
OUT
Phones
EQ MATRIX: Main
GRAFIC
EQ
GRAFIC
EQ
GRAFIC
EQ
EQ MATRIX: Slap
EQ MATRIX: Finger

TECHNICAL SPECIFICATIONS
PREAMP SECTION
Bass frequency: 70 Hz, +10/-10 dB, active
Mid frequency: 1 kHz, +6 / -6 dB, passive
Treble frequency: 15 kHz, +16/-10 dB, passive
INPUTS
active +6 dB; 1 M ohms
passive -6 dB; 1 M ohms
FX Return -10 dB; 47 k ohms
OUTPUTS
FX Send: -10 dB; 220 ohms
Line Out: 0 dB; 1 kohm, balanced
POWER AMP
“Dynaclip” bipolar solid state power amp:
200 Watts (DYNACLIP) into 4 ohms
Slew rate 5.3 V/µ s
Frequency response 20 Hz - 20 kHz (-1dB/+ 0 dB)
Phones 500 mw into 4-600 ohms
Internal Speaker
200 Watts, 4 ohms, 15” Hughes & Kettner Custom
Dome Tweeter 16 watts, 4 ohms
GENERAL FEATURES
Voltage: 230 V (for Europe)
117 V (for North America)
100 V (for Eastern Asia)
Max. power consumption: 355 VA (4 ohms)
Mains fuse: slo-blo 2000 mA (230 V-model)
slo-blo 4000 mA (117 V-model)
slo-blo 4000 mA (100 V-model)
Internal fuses: 2 x slo-blo 3150 mA
Dimensions, L x H x D: 555 x 560 x 428 mms
Weight: 28 kg., 61.6 lbs.
We reserve the right to modify specifications in response
to new technical developments.
HOME

1.0 CONNECTIONS AND CONTROLS
ACTIVE INPUT: Use this jack to connect basses with high output
levels, notably active instruments or basses equipped with hum-
bucking pickups.
PASSIVE INPUT: Connect standard basses with passive pickups
and tone controls to this jack.
EQ MATRIX: Use this rotary knob to dial in several different basic
sounds.
GAIN: Controls the input sensitivity of the BassForce preamp. Use it
to dial in a level suitable for the output level of the bass you have
connected. Higher gain settings produce punchier tone well-sui-
ted to rock styles.
BASS: This active voicing control defines the bottom end. At a set-
ting of 12 o’clock, the signal remains completely unaffected.
MID: Determines to what extent the mid-range frequencies are
boosted or cut.
TREBLE: Use this control to adjust the high end, i.e. dial in overto-
nes or add a cutting edge to the tone. To give your BassForce a
warmer tone, we placed this pot in the circuit right after the input
stage, so it also has some influence over preamp saturation.
MASTER: Controls the stage volume of the BassForce. It does not,
however, influence the output level of the LINE OUT jack. When
you crank this knob, be sure to keep on eye on the POWER AMP
CLIP LED!
MAINS: AC power switch.
---------------------
MAINS SOCKET: Connect the Euro-norm mains cable to this
socket. The fuse bracket is integrated in the socket; ensure you
use specified replacement fuses only!
PHONES: Connect headphones to this jack. The BassForce spea-
ker output circuit is automatically muted when this jack
is used.
SPEAKERS: Use this output to connect external speakers/cabinets.
You have two options for connecting additional cabinets to the
BassForce XL. For one, the amp is equipped with a serial speaker
circuit that lets you do just that—drive the internal speaker in
series with a connected external speaker. Although this increases
resistance and thus decreases power output, the surface area of
the speakers is enlarged several times over. For the other option,
the amp is equipped with an external speaker jack that deac-
tivates the internal speaker, letting you connect a set of speakers
with a total load no lower than 4 ohms.
LINE OUT: Output of the BassForce preamp. Connect it to a mixer
or power amp. This output is post-voicing section—in other words,
the tone knobs influence this signal; the MASTER volume knob,
however, does not.
HOME

FX SEND: Connect this output to the input of your effects
device.
FX RETURN: Connect the output of your effects device
to this jack.
2.0 STANDARD SETUP / CABLE CONNECTIONS
3.0 OPERATING THE BASSFORCE XL
3.1 THE EQ MATRIX
The EQ MATRIX is a new type of filtering system that lets you
dial in several different basic tonal settings while ensuring the
frequency response is always of an eminently „musical“ cha-
racter. In addition, it enables you to quickly and conveniently
access these fundamental sounds.
As depicted, this is how a 31-band graphic equalizer’s settings
would look if you were trying to emulate the EQ MATRIX’s basic
sounds. In practice, though, the EQ MATRIX will always sound a
bit better, as it shapes the sound in such a way that it deliver
more harmonic, coherent results with lower noise.
BASSFORCE XL SOUND I:
The contemporary all-round sound, suitable for
all playing styles.
BASSFORCE XL SOUND II:
The typical slap sound, well-defined and precise.
BASSFORCE XL SOUND III:
This sound delivers the warmth and tone necessary for finger-
style playing, especially when used with fretless basses. Slight
preamp overdrive adds to the „fretless“ flavor. (see Section
3.2, ”Finding the Right Gain Setting”!).
Deactivate the EQ MATRIX by turning the rotary knob to OFF.
The BassForce voicing section remains active at all times.

3.2 INPUT SECTION AND VOICING SECTION
While the EQ MATRIX enables you to quickly and effectively
call up radically different sounds, the BassForce XL voicing sec-
tion is primarily designed to let you adapt the amp to the
venue and/or stage as well as the instrument you are using.
1. Finding the Right Gain Setting:
The response of the BassForce preamp depends entirely on the
instrument you are playing, its pickups, signal level and to
some extent your playing style. Use the GAIN control to dial in
a suitable level. Play as you normally would and gradually turn
the knob up until you hear soft, warm overdrive much like the
sound produced by tubes. From this point forward, use a light
touch so you don’t induce clipping in the BassForce preamp—
this produces generally undesirable harsh distortion. Please
note that the higher you turn the TREBLE knob up, the greater
the likelihood of saturating the BassForce preamp.
2. Fine-tuning the Voicing Section
The mid-range frequencies are responsible for shaping the
overall tone of a bass instrument! The MID knob lets you drasti-
cally alter the tone. For example, cutting back these frequen-
cies will help produce snappy slap sounds. Turning them up will
conjure up growling rock sounds. When you’re trying to shape
the tone of your instrument, the middle frequencies are a
great place to get started—they give your sound a „backbo-
ne“ which you can flesh out as you please. For the next step,
your best bet is to dial in the required amount of bottom end
via the BASS knob. It also enables you to make allowances for
the conditions of a given room, for instance to eliminate those
dreaded „drone“ frequencies. Finally, adjusting the high end
via the TREBLE knob is simple. The knob particularly affects the
frequencies reproduced by the tweeter and consequently
defines whether the tone is more „silky,“ „punchy“ or „fat“.
3.3 THE TWEETER OF THE BASSFORCE XL COMBO
The BassForce combo is equipped with a 15“ woofer and a
dynamic tweeter. The tweeter is precision-tuned to enable
distinctive reproduction of the sparkling overtones that
modern, crystal-clear bass sounds demand.
We set the TREBLE control’s center frequency so you can
adjust the tweeter’s response as efficiently as possible. You can
also activate and deactivate the tweeter as desired via the HF
HORN ON/OFF button.

1.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
ACTIVE INPUT: Zum Anschluß von Bässen mit hohem
Ausgangspegel, also für Aktivbässe oder Instrumente mit
Humbucker Pickups.
PASSIVE INPUT: Für traditionelle Bässe mit passiven Pickups und
passiver Klangregelung.
EQ MATRIX: Drehschalter zum schnellen Anwählen verschiede-
ner Grundsounds.
GAIN: Bestimmt die Eingangsempfindlichkeit der BassForce
Vorstufe und dient damit zur Pegelanpassung des verwende-
ten Basses. Bei höheren Gaineinstellungen lassen sich drücken-
de Rockbass-Sounds realisieren.
BASS: Kontrolliert den tiefen Frequenzbereich aktiv. In der
Mittelstellung bleibt das Signal unbeeinflußt.
MID: Bestimmt wie stark der Mittenfrequenzbereich betont
oder abgedämpft wird.
TREBLE: Kontrolliert die hohen Frequenzen des Bass-Sounds und
damit den ”Biß” und den Obertongehalt. Für wärmeren Sound
arbeitet dieser Regler direkt hinter der Eingangsstufe, beeinflußt
also auch die Preamp-Übersteuerung.
MASTER: Regelt die Bühnenlautstärke des BassForce. Der
Ausgangspegel der LINE OUT Buchse bleibt davon
unbeeinflußt. Bei hohen Lautstärken wird die Dynaclip
Endstufenschaltung aktiv - der Sound wird dann ”knurriger”.
MAINS: Netzschalter.
-----------
NETZBUCHSE: Anschlußbuchse für Euronetzkabel. Der
Sicherungshalter ist in die Netzbuchse integriert. Nur
Netzsicherungen mit dem angegebenen Wert verwenden!
PHONES: Buchse zum Anschluß eines Kopfhörers, schaltet bei
Anschluß den Lautsprecherausgang des BassForce ab.
SPEAKERS: Anschlußbuchsen für Lautsprecher / Boxen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, zusätzlich Boxen an den BassForce
XL anzuschließen. Zum Einen verfügt er über einen seriellen
Lautsprecheranschluß, der die internen Lautsprecher mit den
zusätzlich angeschlossenen in Reihe schaltet. Dies führt zu einer
Erhöhung des Widerstandes und somit zu einer Verminderung
der Leistung, aber auch zu einer Vervielfachung der
Lautsprecheroberfläche. Zum Anderen gibt es eine ext.
Speaker Buchse, die den internen Lautsprecher abschaltet
und somit wieder bis zu einem Minimum von 4 Ohm belastet
werden kann.
LINE OUT: Symmetrierter Ausgang der BassForce Vorstufe zum
Anschluß an ein Mischpult bzw. an eine Endstufe. Dieser
Ausgang ist der Klangregelung des Amps nachgeschaltet,
bleibt jedoch vom Master unbeeinflußt.
FX- RETURN: Verbinde den Output Deines Effektgerätes mit die-
ser Buchse.
FX- SEND: Verbinde diesen Ausgang mit dem Input Deines
Effektgerätes.
HOME

2.0 STANDARD SETUP / VERKABELUNG
3.0 BEDIENUNG DES BASSFORCE XL COMBO
3.1 DIE EQ MATRIX
Die EQ MATRIX ist eine neue Form der Klangfilterung, die ver-
schiedene Grundsoundeinstellungen ermöglicht und dabei
stets einen ”musikalischen” Frequenzverlauf sicherstellt.
Darüberhinaus sind die Grundsounds schnell und komfortabel
abrufbar.
So wie hier gezeigt würde ein 31-Band Grafic EQ eingestellt
werden, um den Grundsounds der EQ Matrix nahezukommen.
Im Praxisvergleich wird die EQ Matrix jedoch immer ein wenig
besser klingen. Sie filtert harmonischer, homogener und
rauschärmer.
BASSFORCE XL SOUND I:
Der moderne Allround - Grundsound, für alle Spieltechniken
geeignet.
BASSFORCE XL SOUND II:
Der typische Slapsound - definiert und präzise.
BASSFORCE XL SOUND III:
Dieser ”Fingersound” liefert Wärme und ”tone” insbesondere
für Fretlessbässe, gerade auch bei leichter Übersteuerung des
Preamps (siehe ”Gaineinstellung” im Kap. 3.2!).
Die EQ MATRIX wird in der ”OFF” Position des Drehschalters
deaktiviert. Die Basisklangregelung des BassForce ist ständig
aktiv.
3.2 EINGANGSSEKTION UND KLANGREGELUNG
Während die EQ Matrix schnell und effektiv
Grundsoundänderungen bewirkt, dient die Basisklangregelung
des BassForce XL primär zum Anpassen der Bassanlage an den
Raum / die Bühne bzw. an das verwendete Instrument.
Darüberhinaus kann selbstverständlich auch die
Basisklangregelung zum Erstellen individueller Grundsounds
effektiv genutzt werden. Wir empfehlen die folgende
Vorgehensweise:
1. Die Gaineinstellung:
Das Verhalten der BassForce Vorstufe hängt entscheidend vom
verwendeten Instrument, dessen Tonabnehmer und
Ausgangspegel ab. Die Anpassung erfolgt mit dem Gainregler:
Geht die Vorstufe vom Cleansound (weniger Gain) in ein
röhrenartig weiches Overdrive über, sollte die Dosierung des
Gain vorsichtig erfolgen, um Übersteuerungen des BassForce
Preamps (und damit verbundene ”harte” Verzerrungen) zu ver-
meiden. Beachte, daß auch starkes Anheben des TREBLE die
Gefahr des Übersteuerns der BassForce-Vorstufe erhöht.

2. Die Abstimmung der Klangregelung:
Grundsound für Instrumentalbass entsteht in den Mitten! Der
Mittenregler ermöglicht drastische Verschiebungen im
Spektrum von knalligen Slapsounds (bei Absenkung) bis zu
knurrigen Rocksounds (Anhebung). Oft steht deshalb die
Mittenbearbeitung am Anfang der Soundabstimmung - hier
wird die ”grobe Richtung” vorgegeben. Im nächsten Schritt
kann dann mit der Einstellung des Bassbereiches dieser Sound
unterstützt oder können nötige Raumanpassungen, wie das
Eleminieren von ”Dröhnfrequenzen” vorgenommen werden.
Die Abstimmung der Höhen ist danach recht einfach. Der
Regler wirkt insbesondere auf die vom Hochtonhorn wiederge-
gebenen Frequenzen und entscheidet somit über einen ”sei-
dig-knackigen” oder ”vollen” Ampsound.
3.3 DAS HORN DES BASSFORCE XL
Der BassForce-Combo ist mit einem 15” Lautsprecher und
einem dynamischen Hochtonhorn ausgestattet. Die sorgfältige
Hornabstimmung ermöglicht eine differenzierte Wiedergabe
des Obertonbereiches für moderne, brilliante Bassounds.
Die Einsatzfrequenz des “TREBLE”-Reglers ist beim BassForce so
gewählt, daß damit eine optimale Hornabstimmung vorge-
nommen werden kann. Darüberhinaus kann das Hochtonhorn
mittels des “HF-HORN ON/OFF” Schalters aktiviert bzw. deakti-
viert werden.

1.0 CONNEXIONS ET ÉLÉMENTS DE COCONTROLE
ACTIVE INPUT : pour basses à haut niveau de sortie, c’est-à-
dire basses actives ou instruments à micross Humbucker.
PASSIVE INPUT : pour basses classiques à micros et réglage de
sonorité passifs.
EQ MATRIX : commutateur rotatif qui facilite la sélection de dif-
férents sons de base.
GAIN : détermine la sensibilité d’entrée du préamplificateur
BassForce et sert à adapter le niveau de la basse utilisée. Pour
produire des sons époustouflants de basse rock, il suffit d’aug-
menter le réglage Gain.
BASS : contrôle de manière active les basses. En position neut-
re, le signal n’est pas influencé.
MID : détermine l’accentuation ou l’atténuation des médiums.
TREBLE : contrôle les fréquences aiguës, le „mordant“ et le
contenu harmonique. Ce potentiomètre garantit une sonorité
plus chaude en agissant directement après l’étage d’entrée. Il
influence donc aussi la surmodulation du préamplificateur.
MASTER : règle le volume général du BassForce sans influer sur
le niveau de sortie de la prise LINE OUT. En présence de volu-
mes élevés, le circuit d’amplificateur de puissance Dynaclip
est actif – le son est dès lors plus „rageur“.
MAINS : interrupteur principal.
-----------
PRISE SECTEUR : prise pour câble secteur conforme aux normes
européennes. Le porte-fusible est intégré dans la prise secteur.
N’utilisez que des fusibles secteur de la valeur indiquée !
PHONES : prise casque– la sortie haut-parleur du BassForce est
coupée lors du branchement d’un casque.
SPEAKERS : prises enceinte. Vous pouvez connecter des
enceintes acoustiques supplémentaires au BassForce XL
de deux manières : d’une part, vous disposez d’une connexion
série pour haut-parleur qui raccorde en série les haut-parleurs
internes et les enceintes supplémentaires, ce qui accroît la
résistance et réduit donc la puissance, mais compense en
augmentant la surface des haut-parleurs donc la diffusion.
D’autre part, votre appareil est équipé d’une prise pour haut-
parleur externe qui désactive le haut-parleur interne et peut
dès lors être de nouveau
chargée jusqu’à une valeur minimale de 4 ohms.
LINE OUT : sortie symétrisée du préamplificateur BassForce pour
une connexion à une console de mélange ou à un amplifica-
teur de puissance. Cette sortie est installée post-equalisation,
mais n’est cependant pas influencée par le Master.
FX- RETURN : branchez la sortie (output) de votre effet sur cette
prise.
HOME