HumanCentric 101-1022-V2 User manual

Model 101-1022-V2
www.humancentric.com/patents
Full product specifications: www.humancentric.com/101-1022-V2
Need help? Contact support: [email protected]
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
WARNING
To reduce the risk of injury to persons, read all instructions carefully. HumanCentric assumes no responsibility for personal injury or property damage
sustained by or through the use of this product.
Read all instructions carefully.
Incorrect installation may lead to damages or serious injury. Ensure the product and monitor are secure before use.
Make sure the monitor mount that this product will be mounted to can support the combined weight of the
monitor, computer, and adapter.
1.
2.
3.
VESA Mount Adapter for Dell™ S and SE-Series Monitors

VESA Mount Adapter for
Dell™ S and SE-Series
Monitors
Parts included
Compatible with models
Additional models may also be
compatible. Check our online
listings for the most recent
compatibility updates.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL
Otros modelos también pueden
ser compatibles. Comprueba
nuestros productos online para
conocer las actualizaciones más
recientes en cuanto a
compatibilidad.
Potrebbero essere compatibile
anche con altri modelli. Consulta il
nostro listino online per aggiornarti
su tutti i nuovi modelli compatibili.
D'autres modèles peuvent
également être compatibles.
Vérifiez en ligne les dernières
mises à jour en terme de
compatibilité.
Kann auch für weitere Modelle
geeignet sein. In unseren
Online-Listings finden Sie die
aktuellsten Listen kompatibler
Modelle.
Enthaltene Teile Pièces fournies Parti incluse Partes incluidas
Compatibilidad con los modelos
Modelli compatibiliCompatible avec les modèlesKompatibel mit Modellen
1
4
VESA Screws
Mounting bracket
Tools needed for
installation
Für die Montage
benötigen Sie
Outils nécessaires
au montage
Attrezzi necessari per
l’installazione
Herramientas necesarias para
la instalación
Phillips head screwdriver
A friend to help you hold the
monitor (recommended)
Flathead screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher
Jemanden, der Ihnen beim
Halten des Monitors hilft
Schlitzschraubendreher
Tournevis Phillips
Une personne pour vous aider
à tenir l'écran (recommandé)
Tournevis à tête plate
Cacciavite a croce
Per il montaggio si consigliato
di farsi aiutare da una seconda
persona
Cacciavite a testa piatta
Destornillador de cabeza Phillips
Alguien que sujete el monitor
(recomendado)
Destornillador plano
1
4
VESA-Schrauben
Halterung 1
4
Vis VESA
Support de fixation 1
4
Viti VESA
Staa di supporto 1
4
Tornillos VESA
Soporte
VESA-Adapter für Moni-
tore der Dell™ S- und
SE-Serie
Support adaptateur
VESA pour écrans Dell™
Séries S et SE
Adattatore di supporto VESA
per monitor Dell™ serie S ed
SE - Monitor di serie
VESA - Adaptador para
soporte de monitores de las
series S y SE de Dell™
Dell™ SE2416HX, SE2717H/HX,
S2216M/HV, SE2716H, SE2216H,
S2817Q, SE2417HG, S2316M,
S2316H, SE2416H
Dell™ SE2416HX, SE2717H/HX,
S2216M/HV, SE2716H, SE2216H,
S2817Q, SE2417HG, S2316M,
S2316H, SE2416H
Dell™ SE2416HX, SE2717H/HX,
S2216M/HV, SE2716H, SE2216H,
S2817Q, SE2417HG, S2316M,
S2316H, SE2416H
Dell™ SE2416HX, SE2717H/HX,
S2216M/HV, SE2716H, SE2216H,
S2817Q, SE2417HG, S2316M,
S2316H, SE2416H
Dell™ SE2416HX, SE2717H/HX,
S2216M/HV, SE2716H, SE2216H,
S2817Q, SE2417HG, S2316M,
S2316H, SE2416H
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

EN
DE
FR
IT
ES
click!
123
Place the monitor facedown on a soft, nonscratch surface.
Use the flathead screwdriver to push the release latch. Then
pull the base away from the monitor.
Remove the Monitor Stand Attach adapter bracket to monitor
Carefully align the two rear tabs on the bracket with the two slots
in the back of the monitor and slide the bracket into the monitor
until the latch clicks into place.
Attach adapter bracket to VESA mount
Use the four included VESA screws to attach the adapter
bracket to the VESA mount.
Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite auf eine
weiche, nicht kratzende Oberfläche. Lösen Sie den Ständer
mithilfe des Schlitzschraubendrehers. Ziehen Sie dann den
Ständer vom Monitor ab.
Entfernen des Monitor-Ständers Befestigen des Halterungsadapters am Monitor
Richten Sie die zwei Zinken an der Halterung sorgfältig mit den
beiden Schlitzen an der Rückseite des Monitors aus und
schieben Sie die Halterung von unten an den Monitor, bis sie
einrastet.
Befestigung des Adapters am VESA-Halter
Befestigen Sie die Halterung mit den vier beiliegenden
VESA-Schrauben am VESA-Halter.
Posez l'écran face vers le sol sur une surface plane et propre
pour ne pas le rayer. Utilisez un tournevis à tête plate pour
appuyer sur le loquet. Vous pouvez ensuite retirer le socle de
l'écran.
Retirez le socle de l'écran Fixez le support adaptateur à l'écran
Alignez soigneusement le support adaptateur avec les deux
fentes à l'arrière de l'écran et faites le glisser pour le clipser.
Fixez le support adaptateur au bras de fixation VESA
Utilisez les quatre vis VESA incluses pour fixer le support
d'écran au bras de fixation VESA.
Adagia lo schermo con il monitor rivolto verso il basso su di
una superficie morbida e antigrao. Usare il cacciavite a
testa piatta per sganciare il fermo e rimuovere quindi la base
dal monitor.
Rimuovere il supporto per monitor Collegare la staa di adattamento al monitor
Allineare attentamente le due piastre posteriori presenti sulla
staa alle due fessure sulla parte posteriore del monitor e far
scorrere la staa finché il fermo scatta in posizione.
Collegare la staa di adattamento al supporto VESA
Utilizza le quattro viti VESA incluse per collegare la staa al
supporto VESA.
Coloca el monitor boca abajo sobre una superficie suave.
Utiliza un destornillador plano para presionar el pestillo y
poder desengancharlo. Luego, retira la base del monitor.
Retira la base del monitor Fija el adaptador al monitor
Alinea las dos pestañas traseras del soporte con los dos orificios
en la parte trasera del monitor y desliza el adaptador hasta que el
pasador esté en su sitio y haga clic.
Fija el adaptador al soporte de VESA
Utiliza los cuatro tornillos VESA incluidos para unir el
adaptador al soporte de VESA.
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com