HumanCentric 101-1009 User manual

VESA Mount Adapter Bracket
for AOC™ Monitors
Model 101-1009
English
1
Full product specifications: www.humancentric.com/101-1009
Need help? Contact support: [email protected]
WARNING
To reduce the risk of injury to persons, read all important precautions and warnings listed
below. HumanCentric assumes no responsibility for personal injury or property damage
sustained by or through the use of this product:
Read all instructions carefully.
Incorrect installation may lead to damage or serious injury. Ensure the product is
secured before use.
If using a VESA stand or VESA arm, ensure it can support the combined weight of the
bracket, monitor, and any mounted devices.
1.
2.
3.
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

Parts included
Mounting Bracket
Set Screw
VESA screws
1
2
4
Compatible with models
Fits AOC™ models i2367Fh/Fm, i2757Fh/Fm,
and i2267Fw/Fwh
VESA Mount Adapter Bracket
for AOC™ Monitors
Model 101-1009
2
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

STEP 1 Remove monitor from base.
Depress the button on the base and lift the
monitor to remove it from the base.
3
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

STEP 2 Attach the bracket to the VESA mount
Use the screws that came with your VESA mount to attach the
bracket to the VESA mount. The pocket for holding the monitor
pole should be open towards the top.
4
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

STEP 3 Insert the monitor pole into the bracket
STEP 4 Tighten the set screws
Tighten the set screws to secure
the monitor in place.
Insert the curved pole on the back of the monitor
into the adapter bracket. Tilt the monitor away
from the curved pole to allow more room for
inserting the cables.
5
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

Model 101-1009
Deutsch
6
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Vollständige Produktspezifikationen: www.humancentric.com/101-1009
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie den Support: [email protected]
VESA Adapterhalterung für
AOC™ Monitore
WARNUNG
Um das Verletzungsrisiko für Personen zu verringern, lesen Sie alle unten aufgeführten
wichtigen Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen. HumanCentric übernimmt keine
Verantwortung für Personen-oder Sachschäden, die durch oder durch verursacht werden
Die Verwendung dieses Produkts:
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden oder schweren Verletzungen
führen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor der Verwendung gesichert ist.
Wenn Sie einen VESA-Ständer oder VESA-Arm verwenden, stellen Sie sicher, dass
dieser das Gesamtgewicht von Halterung, Monitor und und alle montierten Geräte.
1.
2.
3.

Enthaltene Teile
Halterungsbügel
Feststellschrauben
VESA Schrauben
1
2
4
Kompatibel mit folgenden Modellen
Passend für AOC™ Modelle i2367Fh/Fm,
i2757Fh/Fm und i2267Fw/Fwh
VESA Adapterhalterung für
AOC™ Monitore
Model 101-1009
7
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

SCHRITT 1 Entfernen Sie den Monitor vom Sockel.
Drücken Sie den Knopf an der Basis und
heben Sie den Bildschirm hoch um ihn vom
Sockel zu entfernen.
8
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

SCHRITT 2 Befestigen Sie den Halterungsbügel an der
VESA Halterung
Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um Ihre VESA
Halterung mit dem Halterungsbügel zu verbinden. Das Steckfach
für die Bildschirmstange muss nach oben hin offen sein.
9
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

SCHRITT 3 Schieben Sie den Monitorständer in den Bügel
SCHRITT 4 Ziehen Sie die
Feststellschrauben an
Ziehen Sie die Feststellschrauben gut an um den
Monitor sicher zu befestigen.
Schieben Sie die gebogene Stange auf der
Rückseite des Monitors in die Adapterhalterung.
Neigen Sie den Monitor weg vom gebogenen
Ständer, um mehr Platz zum Einführen der
Leitungen zu ermöglichen.
10
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

11
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Français
Support - adaptateur de monture
VESA pour écrans AOC™
Modèle 101-1009
Spécifications complètes du produit: www.humancentric.com/101-1009
Besoin d'aide? Contacter l'assistance: [email protected]
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessures corporelles, lisez toutes les précautions et tous les
avertissements importants énumérés ci-dessous. HumanCentric n'assume aucune
responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels subis par ou à
travers l'utilisation de ce produit :
Lisez attentivement toutes les instructions.
Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves.
Assurez-vous que le produit est sécurisé avant utilisation.
Si vous utilisez un support VESA ou un bras VESA, assurez-vous qu'il peut supporter
le poids combiné du support, du moniteur, et tous les appareils montés.
1.
2.
3.

Pièces fournies
Support de fixation
Vis de pression
Vis VESA
1
2
4
Compatibilité avec les modèles
S'adapte aux modèles AOC™ i236Fh/Fm,
i2757Fh/Fm et i2267Fw/Fwh
Support - adaptateur de monture
VESA pour écrans AOC™
Modèle 101-1009
12
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

ÉTAPE 1 Retirez l'écran du pied
Appuyez sur le bouton situé sur le pied et
soulevez l'écran pour le retirer du pied.
13
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

ÉTAPE 2 Fixez le support à la monture VESA
Utilisez les vis livrées avec votre monture VESA pour fixer le
support à la monture VESA. La pochette contenant l'axe de
l'écran doit être ouverte vers le haut.
14
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

ÉTAPE 3 Insérez l'axe de l'écran dans le support
ÉTAPE 4 Serrez les vis de pression
Serrez les vis de pression pour verrouiller la
fixation de l'écran.
Insérez l'axe incurvé à l'arrière de l'écran dans le
support. Inclinez l'écran en l'écartant de l'axe
incurvé afin de laisser davantage d'espace pour
l'insertion des câbles.
15
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

16
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
Italiano
Staffa di adattamento supporto
VESA per monitor AOC™
Modello 101-1009
Specifiche complete del prodotto: www.humancentric.com/101-1009
Ho bisogno di aiuto? Contatta l'assistenza: [email protected]
AVVERTIMENTO
Per ridurre il rischio di lesioni alle persone, leggere tutte le precauzioni e le avvertenze
importanti elencate di seguito. HumanCentric non si assume alcuna responsabilità per
lesioni personali o danni alla proprietà subiti da o attraverso l'uso di questo prodotto:
Leggere attentamente tutte le istruzioni.
Un'installazione errata può causare danni o lesioni gravi. Assicurarsi che il
prodotto sia fissato prima dell'uso.
Se si utilizza un supporto VESA o un braccio VESA, assicurarsi che sia in grado di
supportare il peso combinato di staffa, monitor, e tutti i dispositivi montati.
1.
2.
3.

Parts included
Staffa di montaggio
Vite di fissaggio
Viti VESA
1
2
4
Modelli compatibili
Compatibile con modelli AOC™ i2367Fh/Fm,
i2757Fh/Fm e i2267Fw/Fwh
Staffa di adattamento supporto
VESA per monitor AOC™
Modello 101-1009
17
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

FASE 1 Staccare il monitor dalla base
Premere il pulsante presente sulla base e
sollevare il monitor per staccarlo dalla base.
18
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

FASE 2 Fissare la staffa al supporto VESA
Usare le viti fornite con il supporto VESA per fissare la staffa al
supporto VESA. L'alloggiamento per l'asta del monitor deve
avere il lato aperto rivolto verso l'alto.
19
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com

FASE 3 Inserire l'asta del monitor nella staffa
FASE 4
Stringere le viti di fissaggio
Stringere le viti di fissaggio per bloccare il
monitor in posizione.
Inserire l'asta ricurva sul retro del monitor nella
staffa di adattamento. Inclinare il monitor in
direzione opposta all'asta ricurva per avere più
spazio per inserire i cavi.
20
© 2023 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com