Hummel SEALCON M23 User manual

()SEAL
CON
800-456-8012/303-699-1135
Call
for
aQuotel
Po'Ner Connectors M
23
<pummEl)
s~~
St.•
.,.,..~
106

108
()SEAL CON
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Product Overview
page 10 8
Inserts page 113
Accessories page 11 5
Oimen$ions ond specifications may be changed without prior notice

() S EAL CON
Power Connectors M 23
Mechanical Data
Housing
Housing
surface
Inserts
(for contacts)
Contacts
Contact surf ace at point of contact
Minimum mat i ng cycles
SealsI
0-Rings
Temperature range
Type of contacts
Protection
Cab le diameter range
Electrical Dat a
Number of posit ions
Number of contacts
Contact-0 (mm)
Nominal curre nt •1 (A)
Nominal valtage
2) (V- J
Degree of Protection 331
Test vo lt age (Breakdown voltage)•J (V- J
Insulation resistance (mQ)
Max . contact resistance (mQ)
1
~lJ.'I ~ See Technical Inf orm at ions page 1A
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Technical Data
Materials and T ec hnical Data
Copper-Zinc alloy
Die Cost
Nicke l plated
other surface upon request
Thermopl
astic Pol yomid PA 6 (Nylon 6/6). PBT Fire protection class V-0
Bross
Alloy
Nicke l and gold plated (0 , 25 pm Au)
> 1000
Buno-N standard
optiona l Viton"' (Viton is a registered trademark of DuPont)
-40 °C - 125 • C (-40° F- 257"F)
Crimp
IP 67 /IP 69 K per EN 60 529 (connected), NEMA 4x
7- 17mm (. 28- .67")
5+PE 4 +3 +PE 5+3 +PE 10
6 4 4 5 4 10
2 1 2 2 1
28 8 28 10 28 10
600 300 600 250 630 160
4000 2500 4000 2500 4000 2500
-
~
> 10 '3 > 10 '3
>10
13
> 10 '3
- - -- -I-
1-
3 3 3 3
( rummll)
Se>H<"5- Sn•"•nl~
Dimension.$ o nd spec::i fi cofions m oy be chan g ed w i th ou t prior noti ce
107

108
() S EAL CON
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Housing
Straight Connector, Female Thread Cable -0 Part number
7 - 12 mm (.27- . 47") ..... ..7.550.500.000
11 - 17mm (.43 - . 67") ... ..7 .5 50 . 600 . 000
Contacts ond in$erls poge 113 • A»emb ly iMtructlons page 121
Straight Connector, Fe mal e Thread TWILOCK / TWILOCK-S * Cable -0 Part number
7- 12 mm (. 24- . 47") ...... .7.556.500 . 000
11- 17mm (. 43- .67") ... ..7.556.600.000
• C ompatible to Speedtec
7- 12 mm (. 24 - . 47 ")...... .7.556.500.00$
11 - 17mm (. 43- .67") ... ..7.556.600.00$
~ 24 ... 24
Contact$ and in$-erls poge 113 • A»emb ly in$lrvctions page 121
Straight Connector, Male Thread Cable-0 Part Number
7 - 12 mm (. 27 - .4 7" )...... .7.560.500.000
11 - 17mm (. 43- .67") ... ..7.560.600.000
Contacts an d inser ts page 113 • Assemb ly instructi ons pag e 121
Panel Connector , Male Thread, with Strain Relief
Cable -0
Part Number
m
"'
M
lSI
4 hol es 0 3, 2 mm (. 13 "), front or r ear mo un ti ng
7 - 12 mm (.27- .47") ..... ..7.683.500.000
11 - 17 mm (.43 - . 67") .... .7 . 683 . 600.000
0 28.4
0 35
Pa nel hole
egrra;t~
min. 0 26 .5 + 0.2. Contacts
ond i nsetls page 113 • Auemb ly instructions page 121
Dimens io ns and specifications m ay be ch anged without prio r notice

() S EAL CON
Cable-0 Part Number
4 hole s 0 3,2 mm (. 13 "), front or rear mounting
7- 12 mm (. 27 - .47 ")...... .7.681.500.000
11 - 17 mm (.43 - . 67") .... .7.681.600.000
Con t oc; ts ond inser ts page 113 • Assembly Instructi ons poge 121
Cable-0 Part Number
Single hole mounted , rear mounting, thread M 25 x 1,5
7- 12mm (. 27- .47") ....... 7.653 . 500.000
11 - 17mm (.43- .67" ).... .7.653.600.000
Including jam nut M 25 x 1 ,5
Co nt ac ts and inser ts poge 113 • Assemb ly instructi ons page 12 1
Cab l e-0 Part Number
7- 12mm (.27- .47") ...... .7.576.500.000
11 - 17 mm (.43- .67") .... .7 .5 76 . 600 .0 00
Con t ac ts and inserts pogo 113 • Assemb ly lMtructi ons page 12.4
Cab l e-0
Part Number
7- 12 mm (.27 - .47") ...... .7.580.500.000
1 0- 14 mm (.39 - .55 ")... ..7.580.600.000
Cont ac ts and inserts poge 113 • Assembly instructions pogo 12.4
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Housing
Panel Connector, Female Thread, with Strain Relief
CJ 35
CJ28,4
032
t4¥%l fiW)
,___,
min . 0 27.2 + 0,2
Panel Connector, Male Thread, with Strain Relief
Panel hole
Right Angle Connector, Female Thread, rotating
Right Angle Connector, Male Thread, rotating
M23x 1
Dimensions and specifications may be changed without pl'ior notice
108

110
() S EAL CON
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Housing
Panel Connectors , Male Thread , Front Mounting Type Part Number
4 holes 0 3,2 mm (.13").... .7 .601 . 000 . 000
4 holes 0 2,7 mm (. 11").. .. .7 .605.000 . 000
Optional :
Flat gosket
Co n tac t$ and insert$ poge 113 • A$sembly instructions pa ge 123
Panel Connector with knurled Nut , Front Mounting
Type Part Number
4 hol es 0 3,2 mm (.13").....7.641 . 000.000
4 holes 0 2,7 mm (. 11 ").. .. .7.645 . 000 . 000
Optional :
Flat gasket
Con r oc l$ an d inserts poge 113 • Assembly instructions page 125
Type Pa rt Number
~ ~~o · · · '
l1D Pan el hole
With anti-vibration 0 -Ring
4 hol es 0 3,2 mm (. 13") .... .7.66 1 .000 . 000
ma x.WJ;}th ¢»».,)
12 mm ~
1
Contacts a nd inse rts page 113 • A nem bly instrvc. ti ons page 123
Di
me nsions an d specifications ma y be ch a n ged without prio r not i ce
cpummEl)
S..H<"5- Sn.•"•nl~

() S EAL CON
Type Part Number
Front mounting
Thread M 20 x1 ,5 ............. .7.621.000.000
Options:
Flat gasket, jam nut M 20 x 1,5
Conloc:ts and inser-ts page 1 13 • Assemb ly instruc;tions poge 126
Type
Part Number
Front mounting
Thread PG 1 3,5 ................. 7.623.000.000
Options :
Flat gasket, jam nut PG 1 3,5
Contocb and i nser ts poge 113 • Assemb ly instrvctions poge 1 26
Type Part Number
Front mounting
Thread M 25x 1 ,5 .............. .7.626.000.000
Options :
Flat gasket, jam nut M 25 x 1 ,5
Contac ts and i nser ts poge 1 I3 • Assembly instructions page 126
Type
Part Number
Rear mounting
Thread M 25 x 1,5............ .7.651.000.000
Including jam nut M 25 x 1,5
Contacts and i nser ts poge 1 I 3 • Assembly Instructions poge 126
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Housing
Panel Connector, Male Thread, Single Hole Mounted
~~M23x1
'lf 26
""
Pane l hole
M20x1 ,5
Panel Connector, Male Thread , Single Hole Mounted
M 23 X 1
~rli
Panel hole
~ wu
gl 20 ,6 + O• .:!.J
fco4 'W 26
PG 13 .5
Panel Connector, Male Thread , Single Hole Mo unted
"'C5M23x1
~
'lf 28
M 25 X 1,5
Panel Connector, Male Thread , Single Hole Mounted
M 25 X 1 5
.M .2:• x
<0
..,
..,
II II
~ 29
'lf 30
Dimensions and spedficotions moy be changed without prior notice
111

112
() S EAL CON
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Housing
Right Angle Panel Connector, Mole Thread
Type
Part Number
4 ho les 0 2.7 mm (.1 1 ") ... ..7.635.000 . 000
Options:
Flot gask et
Easy fastening
with M2,5 x 10 mm or 4 x . 39 " lo ng sc rews
Panel hole
Con t ac ts and inserts poge 113 • Assembly instruc ti ons poge 1 27
Right Angle Panel Connector, Mole Thread, rotating
Type
Part Number
335 ° rotating, single h ole mounted
Thread M 20 x 1,5 ............ .7 . 636 . 000 . 000
Panel hol e
~ ~
.___.
. 020.2+0 ,1
Con t ac ts ond inserts poge 113 • Assembly instruc ti ons poge 1 27
Right Angle Panel Connector, Male Thread , rotating Type Part Number
335 ° rotating , single h ole mounted
Thread PG 13 ,5 ......... ...... ..7 . 637 . 000 . 000
Panel hole
Con t ac ts ond ins erts poge 113 • Assemb ly instructi ons poge 12 7
Right Angle Panel Connector, Male Thread, rotating Type Part Number
Con tacts and inserts poge 113 • As-sembly instructions poge 1 27
Dimensions and spec:ificotions may be chan ged without pr ior n otice

()SEAL CON
Type of Contact
6 x crimp pins 2 mm
6 x crimp sockets 2 mm
4 x c rimp pin s 1 mm
4 x crimp pins 2 mm
4 x crimp sockets 1 mm
4 x crimp sockets 2 mm
5 x crimp pi ns 1 mm •
4 x
crimp pins 2 mm •
5 x
crimp sockets 1 mm •
4 x
crimp sockets 2 mm •
10 x cri
mp pins 1 mm
10 x cr i mp sockets 1 mm
• A nemb ly instr uc t io ns $<t e page 1 22
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I InsertsI Pinouts
Part Number
7. 084 . 951 .101
7 .
084 . 951 . 102
7. 084 . 943 .101
7.
084.943 . 102
7. 084 . 953 .101
7.
084.953 . 102
7.084 .9 1 0.10 1
7.084.9 1 0.102
Dimensions an d $ pec ific ol io ns moy be ch ang ed wil h ou t pr i or not ice
113

114
()SEAL CON
800-456-8012/303-t99-1135
Call for a Quote!
Power Connectors M 23 I Contacts
Contacts
See poge 1 28 f or crimp tool instructions ond proper se lling
Type Crimp Range Port
Number
Crimp pin 1 mm, machined 0, 14 - 1mm2 ••• •• • • •• • • • • • ••••• • .7 .0 10.941 . 001
(AWG 26 - 17)
Crimp pin 1 mm, machined 0,75- 1,5 mm2. .• . .• • .. • •• •• •. • .7.010 .941. 02 1
(AWG 18 -1 6)
Crimp socket 1mm, machined 0, 14- 1mm2 . •• . •• . •• • • • •• •• •••• .7.010 . 94 1. 002
(AWG 26 - 17)
Crimp pin 1 mm, ma chined 0, 75 - 1,5 mm2 • •• • •••••••••• • •• .7 . 010 .941 . 022
(AWG 18 -16)
Crimp pi n 2 mm, machined 0, 75-2 ,5 mm2 . ... .... ......... .7.010.942 . 00 1
(AWG 18 - 14)
Crimp pin 2mm , machined 2,5 - 4mm
2
.. ... . .... ......... .. . .7.010 . 942 . 01 1
(AWG 14 - 12)
Crimp socket 2 mm, machined 0, 7 5- 2,5 mm2 . .... ...... . ..... .7. 01 0. 942 . 002
(AWG 18 - 14)
Crimp socket 2 mm, machined 2,5 - 4 mm2 .. . .. . .. . .............. 7.01 0. 942 . 012
(AWG 14 -12)
Dime n si o ns ond sp&eificotions moy be changed wit ho ut prior notice