HUSLOG 202112 User manual

1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
Nr partii: 202112
Punt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Strona www: www.mptech.eu
SPIS TREŚCI
1. Bezpieczeństwo użytkowania ...........................................................................2
2. Specyfikacja techniczna.......................................................................................3
2.1 Dane techniczne........................................................................................................................ 3
2.2 Zawartość opakowania........................................................................................................... 3
3. Budowa urządzenia ...............................................................................................4
4. Użytkowanie urządzenia .....................................................................................4
4.1 Przed pierwszym uruchomieniem ...................................................................................... 4
4.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia ................................................................................... 4
4.3 Wymiana baterii ........................................................................................................................ 5
5. Rozwiązywanie problemów................................................................................5
6. Czyszczenie urządzenia .......................................................................................5
7. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu i akumulatorów .......................6
8. Korzystanie z instrukcji........................................................................................6
9. Gwarancja i serwis .................................................................................................6
10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE.....................................................6

PL © 2022 HUSLOG. Wszystkie prawa zastrzeżone Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
2
1. Bezpieczeństwo użytkowania
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM—
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku domowego wewnątrz
pomieszczeń i nie może być używane w celach komercyjnych. Każde inne zastosowanie
uznawane jest za niewłaściwe i potencjalnie niebezpieczne. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia.
—BEZPIECZEŃSTWO DZIECI—
Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Przewody
i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi dziecka lub zostać połknięte, a to może
skutkować uduszeniem lub udławieniem.
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem, ani czyścić go bez
nadzoru osoby dorosłej.
—NIE RYZYKUJ—
Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie eksploatuj produktu
z uszkodzonym korpusem lub akcesoriami. Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania
na zwierzętach. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami
dokonanymi przez użytkownika.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE ORAZ DZIECI—
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i starsze oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie
korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Unikaj pracy w środowisku
o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, etc. Drobinki wody mogą
spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to wpływa niekorzystnie na
elektronikę i może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu. Nie korzystaj z urządzenia
podczas kąpieli, nie dotykaj go mokrymi rękami. Jeśli urządzenie wpadło do wody lub
uległo zalaniu, nie dotykaj go.
—OTOCZENIE—
Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Nie narażaj urządzenia na działanie
promieni słonecznych i nie używaj go, ani nie pozostawiaj w bezpośredniej bliskości
urządzeń wydzielających dużo ciepła (grzejniki, kaloryfery, itp.). Elementy wykonane z
tworzywa mogą się odkształcić, co może wpłynąć na działanie urządzenia lub
doprowadzić do jego całkowitego uszkodzenia.

PL © 2022 HUSLOG. Wszystkie prawa zastrzeżone Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
3
—BATERIE—
•Nie ładuj baterii nieprzeznaczonych do ładowania (niebędących akumulatorami).
•Nie zwieraj zacisków zasilających w bateriach.
•Stosuj baterie takiego samego typu, jakie są rekomendowane w tym urządzeniu.
•Przy montażu nowych baterii pamiętaj o ich biegunowości +/-.
•Wyczerpane baterie bezzwłocznie wyjmij z urządzenia, ponieważ mogą wyciekać,
powodując uszkodzenia.
•Zawsze wyjmuj baterie, gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to zniszczeniu
produktu w przypadku wycieku elektrolitu z baterii.
•Zawsze wymieniaj cały komplet baterii na sprawny.
•Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt.
•Nigdy nie stosuj zużytych baterii w połączeniu z nowymi.
•Unikaj wystawiania baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich
temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne
temperatury mogą mieć wpływ na ich żywotność.
•Nigdy nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak:
nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
•Unikaj kontaktu baterii z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one
doprowadzić do całkowitego lub częściowego ich uszkodzenia.
•Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia –mogą eksplodować.
•Nigdy nie zanurzaj baterii w wodzie. Nie dotykaj ich mokrymi rękami.
•W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą.
•W przypadku dostania się elektrolitu do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas
zawarty w bateriach może powodować podrażnienie lub oparzenie.
•Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie z dala od dzieci i zwierząt
domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli bateria zostanie
połknięta.
2. Specyfikacja techniczna
2.1 Dane techniczne
Lusterko kosmetyczne LED
ze schowkiem na biżuterię
Model
BE-150224
Nr partii
202112
Element świetlny
21 diod LED
Zasilanie
4 x bateria AAA 1,5 V ⎓
2.2 Zawartość opakowania
•Lusterko kosmetyczne LED
•Nóżka z wieszakami
•Pokrywa podstawy
•Podstawa
•4 x bateria AAA 1,5 V ⎓
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze
sprzedawcą.
Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.
Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego:
https://mptech.eu/qr/huslog

PL © 2022 HUSLOG. Wszystkie prawa zastrzeżone Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
4
3. Budowa urządzenia
4. Użytkowanie urządzenia
4.1 Przed pierwszym uruchomieniem
Wyjmij wszystkie elementy składowe produktu i rozłóż je na płaskiej powierzchni.
Zainstaluj baterie. Połącz lustro z nóżką z wieszakami, dolną część nóżki umieść w otworze
pokrywy podstawy pod kątem 90º w osi pionowej, a następnie przekręć ją zgodnie
z ruchem wskazówek zegara o 90º. Pokrywę podstawy umieść w podstawie.
Podstawa z pokrywą nie posiadają zatrzasku, ani innej formy blokady, dlatego podczas
zmiany położenia lusterka zwróć szczególną uwagę, żeby przenosić je trzymając za spód
postawy.
4.2 Włączanie i wyłączanie urządzenia
Ostrzeżenie! Nie należy zbyt długo patrzeć na włączone diody LED urządzenia. Światło
diod LED może powodować uszkodzenia lub podrażnienia oczu. Nie wolno patrzeć na
źródło światła przy pomocy jakichkolwiek przyrządów optycznych, które ogniskują promienie
świetlne.
Przycisk ON/OFF
Oświetlenie LED
Lustro
Podstawa
Pokrywa podstawy
Nóżka z wieszakami

PL © 2022 HUSLOG. Wszystkie prawa zastrzeżone Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
5
Diody LED są niewymienne.
Żeby włączyć oświetlenie LED dotknij przycisku dotykowego z przodu lusterka.
Wyłączenie oświetlenia nastąpi po kolejnym dotknięciu przycisku dotykowego.
4.3 Wymiana baterii
Otwórz pokrywę komory baterii. Przy wymianie baterii wyjmij cały komplet czterech
baterii. Baterie zutylizuj zgodnie z przepisami i włóż w ich miejsce cały nowy komplet
czterech baterii AAA 1,5 V ⎓zgodnie z biegunowością oznaczoną wewnątrz komory
baterii. Zamknij pokrywę komory baterii.
5. Rozwiązywanie problemów
W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami.
Urządzenie nie
włącza się
Sprawdź, czy baterie są sprawne. Jeśli nie, to wymień cały
komplet.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.
6. Czyszczenie urządzenia
Aby przedłużyć żywotność urządzenia:
•OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można zanurzać w wodzie, ani myć pod strumieniem
bieżącej wody!
•Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj suchej ściereczki lub ręcznika
papierowego. Powierzchnię lustra można wyczyścić przy pomocy płynu do mycia
szyb lub luster oraz miękkiej ściereczki.
•Nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym, ani materiałów
ściernych.
•Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria w suchym miejscu z dala od zasięgu
dzieci, źródeł ciepła i wilgoci.
•Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one powodować skrócenie
żywotności elektrycznych oraz elektronicznych komponentów urządzenia, stopić
części z tworzyw sztucznych.
Opakowanie urządzenia można
poddać recyklingowi zgodnie z
lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę
falistą (mat. opakowania).
Odpady należy wyrzucić do
odpowiednich kontenerów.
Oznaczenie kontenera, do
którego należy wyrzucić
opakowanie – papier.
Oznaczenie kontenera, do
którego należy wyrzucić
wytłoczkę – plastik/metal.

PL © 2022 HUSLOG. Wszystkie prawa zastrzeżone Lusterko kosmetyczne LED ze schowkiem na biżuterię
6
7. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu i akumulatorów
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci,
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –WEEE).
Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie
należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa
domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie
niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu
odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają
się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien
skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów
lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.
Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie
2013/56/UE w sprawie akumulatorów i baterii, produkt ten jest oznaczony
symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane
w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem
z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą
i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów lub baterii razem
z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i baterii muszą
korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling
oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i baterii podlega osobnym
procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu
akumulatora i baterii, należy skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki
odpadami lub wysypiskiem
8. Korzystanie z instrukcji
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi danych firm.
9. Gwarancja i serwis
Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty sprzedaży produktu, z wyjątkiem
baterii, które są materiałem eksploatacyjnym i nie podlega gwarancji. W przypadku
potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią
producenta lub punktem sprzedaży. Produkt oddawany do reklamacji gwarancyjnej
powinien być kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym opakowaniu
10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE
Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw.
„Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

7
USER MANUAL
LED cosmetic mirror with jewelry compartment
Lot number: 202112
Equipment delivery location:
mPTech Sp. z o.o.
Krakowska street 119
50-428 Wrocław
Poland
Designed in Poland
Manufactured in China
Manufacturer:
mPTech Sp. z o.o.
Nowogrodzka 31 street
00-511 Warsaw
Poland
Helpline: ([phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.mptech.eu
Table of Contents
1. Safety of use .........................................................................................................................8
2. Technical Specification .....................................................................................................9
2.1 Technical data.........................................................................................................................9
2.2 Package content ....................................................................................................................9
3. Device construction........................................................................................................ 10
4. The use of the equipment............................................................................................. 10
4.1 Before the first use............................................................................................................10
4.2 Switching the device on and off ...................................................................................10
4.3 Battery replacement.........................................................................................................11
5. Troubleshooting............................................................................................................... 11
6. Cleaning of the device .................................................................................................... 11
7. Correct disposal of used equipment and battery.................................................. 12
8. The use of the manual..................................................................................................... 12
9. Warranty and service..................................................................................................... 12
10. Declaration of conformity with European Union Directives .....................12

EN © 2022 HUSLOG. All rights reserved LED cosmetic mirror with jewelry compartment
8
1. Safety of use
Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
—INTENDED USE—
The device is intended for private indoor domestic use only and must not be used for
commercial purposes. Any other use is improper and potentially dangerous. The
manufacturer is not liable for injuries resulting from the use of the device in a manner
inconsistent with its intended use.
—CHILDREN SAFETY—
Keep the device, its accessories and packaging out of reach of children. Cables and plastic
packaging may wrap around the child's neck or be swallowed, resulting in suffocation or
choking.
This device is not a toy. Children must not play with this device, or clean it without an adult
supervision.
—DO NOT RISK—
Do not use the device near flammable fabrics. Do not use the product with a damaged
body or accessories. The product is not intended for use on animals. Never leave the unit
switched and unattended.
—QUALIFIED SERVICE—
This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or
by an authorised service centre. Repairing the device by an unqualified or unauthorized
service technician may result in damage to the device and void the warranty. The
manufacturer is not responsible for problems caused by unauthorized modifications to
the equipment made by the user.
—CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE—
This appliance may be used by children from 8 years of age and older and persons with
limited physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if
they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and
understand the hazards involved.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Protect the device from water and other liquids. Avoid using the device in environments
with high humidity like kitchens or bathrooms. Water particles may cause moisture to
appear in the device, which adversely affects the electronics and may cause damage to the
equipment. Do not use the device during bath or touch the device with wet hands. Do not
touch the device if it has fallen into water or was flooded.
—SURROUNDINGS—
The device should not be used in dusty conditions. Do not expose the device to sunlight
and do not use it or leave it in close proximity to heat-generating devices (heaters,
radiators etc.). Plastic parts may deform, which may affect the operation of the device or
cause it to break down completely.

EN © 2022 HUSLOG. All rights reserved LED cosmetic mirror with jewelry compartment
9
—BATTERIES—
•Do not charge non-rechargeable batteries (other than accumulators).
•Do not short-circuit the battery power terminals.
•Use batteries of the same type as recommended for this device.
•When installing new batteries, remember to check the +/- polarity of the batteries.
•Remove discharged batteries immediately from the unit, as they may leak and cause
damage.
•Always remove the batteries when not in use - this will prevent the product from
being damaged if the electrolyte leaks from the battery.
•Always replace the entire battery pack with a functional one.
•Keep batteries away from children and animals.
•Never use used batteries in combination with new ones.
•Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and
over 40°C/104°F). Extreme temperatures can affect their service life.
•Never expose batteries to direct sunlight, radiators, fire or excessive heat.
•Avoid contact with liquids and metal objects, as this may result in total or partial
damage to the battery.
•Never dispose of batteries into a fire - they may explode.
•Never immerse batteries in water. Do not touch the batteries with wet hands.
•If hands come into contact with acid from the battery, rinse hands under running
water.
•If electrolyte gets into your eyes, contact your doctor. Acid contained in batteries
may cause skin irritation or chemical burns.
•Swallowing batteries can be fatal! Keep batteries away from children and pets.
Immediately seek medical attention if the battery is swallowed.
2. Technical Specification
2.1 Technical data
LED cosmetic mirror with jewelry compartment
Model
BE-150224
Lot number
202112
Light element
21 LED diodes
Power supply
4 x AAA 1.5 V battery ⎓
2.2 Package content
•LED cosmetic mirror
•Leg with hangers
•Base cover
•Base
•4 x AAA 1.5 V battery ⎓
•User Manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
We advise to keep the container in case of any complaints.
You print a version of the user manual with the large font size or download it from the web
address below:
https://mptech.eu/qr/huslog

EN © 2022 HUSLOG. All rights reserved LED cosmetic mirror with jewelry compartment
10
3. Device construction
4. The use of the equipment
4.1 Before the first use
Remove all product components and lay them out on a flat surface. Install the batteries.
Connect the mirror to the hanger leg, place the bottom part of the leg in the opening of the
base cover at 90º on the vertical axis, and then turn it clockwise by 90º. Place the base
cover in the base.
The base with cover do not have a latch or any other form of locking mechanism, so when
repositioning the mirror, take special care to carry it by the bottom of the stand.
4.2 Switching the device on and off
WARNING! Do not look at the LEDs on the device for too long. LED light can cause damage
or irritation to the eyes. Do not look at the light source with any optical instruments that
focus the light rays.
LEDs are non-replaceable.
ON/OFF button
LED illumination
Mirror
Base
Base cover
Leg with hangers