Hyper Tough HT19-401-003-22 User manual

Operator’s Manual
Model No. HT19-401-003-22
WARNING: Read, understand and follow all safety Rules and Operating
Instructions in this Manual before using this product.
Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716
For questions / comments, technical assistance or repair parts.
Please Call Toll Free at: 1-888-997-8875 (M-F 8am-6pm)
20V Max Cordless Sprayer
TM
3026035

2
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions...........................................................................................................................................Pages 3-5
Symbols..........................................................................................................................................................................................Page 6
Component List...........................................................................................................................................................................Page 7
Technical Data..............................................................................................................................................................................Page 8
Accessories....................................................................................................................................................................................Page 8
Operating instructions......................................................................................................................................................Pages 9-10
Troubleshooting........................................................................................................................................................................Page 10
Maintenance...............................................................................................................................................................................Page 10
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
PRODUCT SAFETY
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, phthalate or bisphenol A which
are known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash
your hands after use. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

3
WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, re and/or serious injury.
FOR ALL APPLIANCES:
1) Avoid Dangerous Environment - Don’t use appliances in damp or wet locations.
2) Don’t Use In Rain.
3) Keep Children Away - All visitors should be kept at a distance from work area.
4) Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber
gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to
contain long hair.
5) Use Safety Glasses - Always use face or dust mask if operation is dusty.
6) Use Right Appliance - Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
7) Don’t Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for
which it was designed.
8) Don’t Overreach - Keep proper footing and balance at all times.
9) Stay Alert - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate appliance when you are tired.
10) Store Idle Appliances Indoors - When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or
locked-up place - out of reach of children.
11) Maintain Appliance With Care - Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles
dry, clean, and free from oil and grease.
12) Check Damaged Parts - Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition
that may aect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced
by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
FOR ALL BATTERY – OPERATED GARDENING APPLIANCES:
1. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the o-position before connecting to battery pack,
picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing
appliance that have the switch on invites accidents.
2. Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or
storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
3. Recharge only with the charger specied by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of re when used with another battery pack.
4. Use appliances only with specically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a
risk of injury and re.
5. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,
screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a re.
6. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
7. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or modied batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of injury.
8. Do not expose a battery pack or appliance to re or excessive temperature. Exposure to re or temperature
above 130°C may cause explosion.
9. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the
temperature range specied in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the
specied range may damage the battery and increase the risk of re.
10. Have servicing performed by a qualied repair person using only identical replacement parts. This will
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4
ensure that the safety of the product is maintained.
11. Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack (as applicable) except as indicated in
the instructions for use and care.
SPRAYER SAFETY WARNINGS
1. Know your sprayer. Read and understand the operator’s manual and observe the warnings and instruction
labels axed to the tool.
2. Do not use commercial grade chemicals or chemicals for commercial or industrial purposes. Use only
consumer grade water-based lawn and garden chemicals.
3. Do not pour hot or boiling liquids into the tank. These can weaken or damage the hose or tank.
4. Do not use caustic (alkali) self-heating or corrosive (acid) liquids in this sprayer. These can corrode metal
parts or weaken the tank and hose.
5. Know the contents of the chemical being sprayed. Read all Material Safety Data Sheets (MSDS) and
container labels provided with the chemical. Follow the chemical manufacturer’s safety instructions.
6. Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product.
Any such alteration or modication is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible
serious personal injury.
7. Do not spray ammable material and any material where the hazard is not known.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CHARGER
INFORMATION FOR RADIATED EMISSION
This device complies with Canadian ICES-001.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK
a) Do not dismantle, open or shred battery pack.
b) Do not expose battery pack to heat or re. Avoid storage in direct sunlight.
c) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where
they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects. When battery pack is
not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or re.

5
d) Do not remove battery pack from its original packaging until required for use.
e) Do not subject battery pack to mechanical shock.
f) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If
contact has been made, wash the aected area with copious amounts of water and seek medical
advice.
g) Observe the plus (+) and minus (–) marks on the battery back and equipment and ensure correct use.
h) Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.
i) Keep battery pack out of the reach of children.
j) Seek medical advice immediately if a cell or battery has been swallowed.
k) Always purchase the battery pack recommended by the device manufacturer for the equipment.
l) Keep battery pack clean and dry.
m) Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
n) Battery pack needs to be charged before use. Always use the correct charger and refer to the
manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions.
o) Do not leave battery pack on prolonged charge when not in use.
p) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the battery pack
several times to obtain maximum performance.
q) Battery pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature (20 °C ± 5
°C).
r) When disposing of battery packs, keep battery packs of dierent electrochemical systems separate
from each other.
s) Recharge only with the charger specied by manufacturer. Do not use any charger other than that
specically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack
may create a risk of re when used with another battery pack.
t) Retain the original product literature for future reference.
u) Use only the battery pack in the application for which it was intended.
v) Remove the battery pack from the equipment when not in use.
w) Dispose of properly.

6
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
Warning
Li-I on
Li-Ion battery, battery must be recycled.
Do not burn
Do not expose to rain or water
POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Corporation to
recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental
protection, please do not discard batteries in the trash. After the batteries’
life cycle is ended, then please call 1-800-822-8837 for a free service that will
properly dispose of the battery.
Wear eye protection

7
COMPONENT LIST
1. Trigger with lock-on
2. Lance
3. Adjustable nozzle
4. Hose
5. Front hose slot
6. Tank
7. Buckle
8. Measuring cup
9. On/O button
10. Handle
11. Battery pack (See Fig. B1)
12. Battery pack release button (See Fig. B1)
Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
123
4
568910 7

8
TECHNICAL DATA
Voltage 20V Max*
Tank capacity 1 Gallon
Flow speed 500ml/min
Press 45 PSI
Battery Capacity 2.0Ah
Charger rating 120V~60Hz, 18W 20V , 0.7A
Charging time 3 hrs
Machine Weight 3.9 lbs
*Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nomi-
nal voltage is 18 volts.
Battery pack 1
Charger 1
Lance 1
Measuring cup 1
Shoulder strap 1
We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you
the tool. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and oer advice.
ACCESSORIES

9
NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
Intended Use
The machine is intended for using with most consumer grade home and garden chemicals, such as insecticides, fungicides,
weed killers, and fertilizers.
BEFORE PUTTING INTO OPERATION
1. CHARGING YOUR BATTERY PACK (SEE FIG. A)
CHARGING PROCEDURES
Connect the battery charger to the power supply and the indicator light should turn to green. Then, slide the charger base on
the battery pack to make connections and the indicator light will turn red to show that the charging has started. It will remain
red until the battery is fully charged. When charging is completed, unplug the charger and remove the battery pack.
CHARGING INDICATOR
Light Status
Red on Charging
Green on Fully Charged
2. TO REMOVE THE BATTERY PACK (SEE FIG. B1)
Depress the battery pack release button rmly rst and then slide the battery pack out from your tool.
3. TO INSTALL THE BATTERY PACK (SEE FIG. B2)
Slide the fully charged battery pack onto the tool with sucient force until it clicks into position.
4. CONNECTING THE LANCE TO THE HANDLE (SEE FIG. C1-C5)
1) Insert the lance into the handle as shown. (Fig. C1)
2) Thread the cap onto the handle and tighten securely. (Fig. C1)
3) Loosen the nut (a) to extend the lance to the desired position, and tighten the nut (a) again. (Fig. C2)
4) Loosen the nut (b) to rotate the nozzle until it is aligned with the handle (pointing down), and tighten the nut (b) again. (Fig.
C3, C4)
5) Place the assembled handle into the handle storage area. (Fig. C5)
5. ATTACHING THE HOSE (SEE FIG. D1, D2)
To attach the hose to the tank:
1) Insert the hose end into the opening on the tank as shown.
2) Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten.
To attach the hose to the handle:
1) Insert the hose end into the opening on the handle.
2) Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten.
Note: If there is water leakage during the initial use, the hose needs to be tightened again.
OPERATION
1. TURNING THE SPRAYER ON/OFF (SEE FIG. E)
1) To turn the sprayer on, press the On/O button to “I”position. The red light will be illuminated.
2) To start the ow of liquid at the spray wand, depress the trigger.
3) To stop the ow of liquid at the spray wand, release the trigger.
4) To turn the sprayer o, press the On/O button to “O”position. The red light will be o.
2. LOCK-ON (SEE FIG. F1, F2)
1) To lock-on, depress the trigger and slide it forward.
2) To release the lock-on, depress the trigger and slide it backward.
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before inserting the battery pack into the sprayer.
3. FILLING THE TANK (SEE FIG. G)
1) Unscrew the measuring cup and remove it from the tank.
2) Fill the tank with the desired amount of water (up to 1 gallon).
3) Measure the recommended amount of liquid. The cap may be used for measuring up to 4 oz.
4) Carefully pour the liquid into the tank.
OPERATING INSTRUCTIONS

10
5) Rinse the measuring cap with clean water.
6) Screw the cup back onto the sprayer, making sure it is tightened securely.
NOTE: If using a measuring container other than the cap, or if using a funnel to ll the tank, be sure to thoroughly clean and
rinse these items after use. If premixing the spray solution, rinse the container used for mixing.
4. ADJUSTING THE SPRAY NOZZLE (SEE FIG. H)
The spray nozzle can be adjusted from a stream to a fan spray.
1) Loosen the nozzle for a stream.
2) Tighten the nozzle for a fan spray.
5. SPRAYING HOME AND GARDEN CHEMICALS (SEE FIG. I1, I2)
The sprayer may be operated with the handle resting in the handle storage area as shown in Fig, I1, or you may remove and
hold the handle as shown in Fig. I2. Aim the sprayer nozzle directly at the plants or objects you wish to spray.
NOTE: Do not tilt more than 300 when the handle resting in the handle storage area.
NOTE: Make sure to stand far enough from the object being sprayed to prevent the spray from splashing back onto you.
OPERATING TIPS
The hose can be stored in the front hose slot. (See Fig. J)
Never point the spray end of the wand at yourself or others.
Avoid spraying on windy days. Spray can be accidentally blown onto plants or objects that should not be sprayed.
Never spray in the direction of people or animals; always spray downwind.
Especially in warmer weather, spray in the early morning or late afternoon. Excessive heat can evaporate the spray before it
settles.
Never smoke, eat, or drink while operating the sprayer.
MAINTENANCE
Remove the battery pack from the tool before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial
solvents and may be damaged by their use. Use clean clothes to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
CLEANING THE UNIT
DRAINING THETANK (SEE FIG. K)
1. If there is any liquid left in the tank after spraying, the tank should be drained before cleaning.
2. Remove the battery pack rst.
3. Remove the motor housing from the tank by lifting up and releasing the latches on each end of the unit.
4. Drain the contents through the ll area.
NOTE: Drain the contents back into the original container. Do not store chemicals in the tank.
CLEANING THE TANK (SEE FIG. K)
1. Fill the tank about one-third full with clean water. A small amount of mild household detergent may be added.
NOTE: Never use ammable chemicals or abrasive cleaning agents to clean the tank.
2. Wipe the outside of the tank with a clean, dry cloth.
3. Reattach the motor housing to the tank. Put the metal rings on each end of the unit, and then press the latches. Make sure
the latches are closed.
NOTE: Make sure the tube on the motor housing is aligned with the hole on the tank, and conrm that the position of the tube
needs to be forward.
4. Reinstall the battery pack. Spray until the tank has been emptied. Make sure to direct the spray toward an area that will not
be damaged by the spray solution.
5. Rell and repeat the procedure with clean water. It may be necessary to rinse the tank more than once, then drain again as
directed above.
6. Allow all pieces to completely dry before reinstalling parts and storing the unit.
CLEANING THE NOZZLE (SEE FIG. L)
If the nozzle becomes plugged, use the steps below to clear.
1. Remove the battery pack.
2. Unscrew and remove the nozzle from the lance.
3. Push a small wire through the cross holes to clear any debris. If necessary, rinse the cross holes and nozzle with clean water.
4. Wipe the nozzle and cross holes with a clean dry cloth and reinstall the nozzle.
For Battery tools
The ambient temperature range for the use and storage of tool and battery is 0℃-45℃.
The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is 0℃-40℃.

11
1112
12
ab
1
1
2
2
D1 D2
E F1
F2 G
H L1
L2 J
C2 C3
C4 C5
1
2
A B1
B2 C1
1
2

12
1112
12
ab
1
1
2
2
D1 D2
E F1
F2 G
H L1
L2 J
C2 C3
C4 C5
1
2
A B1
B2 C1
1
2

13
1112
12
ab
1
1
2
2
D1 D2
E F1
F2 G
H L1
L2 J
C2 C3
C4 C5
1
2
A B1
B2 C1
1
2

14
Remove the battery pack from the tool before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Inspect the product for damaged or worn parts before each use. Do not operate it if you nd damaged or worn parts. Contact
your supplier or the manufacturer for replacement parts.
Hose lter maintenance
Remove the hose lter from the hose and get out the strainer. Rinse the parts with clean water before reassembling. (See Fig.
K1, K2)
CLEANING/STORAGE
Before Storage, completely drain all the water from the machine and hose.
Clean the moulded plastic housing of the machine using a soft brush and clean cloth. Do not use water, solvents or polishes.
Store in a secure and dry place out of the reach of children. Do not place other objects on the product.
Store the machine and the accessories in a frost free place.
MAINTENANCE

Manual del operador
ADVERTENCIA: Lea, entienda y siga todas las Reglas de seguridad y las
Instrucciones de operación en este Manual antes de usar el producto.
Wal-Mart Stores, Inc., Bentonville, AR 72716
Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación.
Por favor llámenos de forma gratuita al: 1-888-997-8875 (M-F 8am-6pm)
TM
Model No. HT19-401-003-22
Rociador inalámbrico de 20V Máximo
3026035

16
TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones de Seguridad.......................................................................................................................................Páginas 17-19
Símbolos...................................................................................................................................................................................Página 20
Lista de partes........................................................................................................................................................................Página 21
Datos técnicos........................................................................................................................................................................Página 22
Accesorios................................................................................................................................................................................Página 22
Instrucciones de uso....................................................................................................................................................Páginas 23-24
Solución de problemas.......................................................................................................................................................Página 24
Mantenimiento......................................................................................................................................................................Página 25
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo, ftalato, o bisfenol
A que se sabe en el Estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lave sus manos después de usarlo. Para más información visite www.P65Warnings.ca.gov.

17
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD !
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a
continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves.
PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS:
1) Evite ambientes peligrosos. No utilice las herramientas en lugares húmedos o mojados.
2) No trabaje bajo la lluvia.
3) Mantenga alejados a los niños. Todos los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo.
4) Vístase apropiadamente. No use ropas sueltas o alhajas, ya que pueden quedar atrapadas en las piezas
móviles. Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente.
Emplee protección adecuada para contener el cabello largo.
5) Utilice gafas de seguridad. Emplee siempre máscara para la cara o máscara anti-polvo en operaciones
donde se emite mucho polvo.
6) Utilice la herramienta correcta. Emplee la herramienta únicamente para la nalidad para la cual fue
diseñada.
7) No fuerce la herramienta. Hará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la cual fue diseñada.
8) No se extralimite. Manténgase rme y con buen equilibrio en todo momento.
9) Permanezca alerta. Ponga siempre atención en lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No opere la
herramienta cuando esté cansado.
10) Guarde las herramientas que no usa en lugares cerrados. Cuando no se encuentran en uso, las herramientas
deben guardarse en un lugar seco, elevado o cerrado con llave, lejos del alcance de los niños.
11) Mantenga la herramienta con cuidado. Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios.
Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
12) Verique las piezas dañadas. Las guardas protectoras u otras partes dañadas deben vericarse
cuidadosamente antes de cualquier uso futuro de la herramienta, a n de determinar si funcionarán
correctamente y realizarán la función prevista. Compruebe que las piezas móviles se encuentren alineadas
y correctamente ajustadas, que no haya rotura de piezas, de montaje o cualquier otra condición que
pueda afectar su funcionamiento. Una guarda protectora u otra pieza que se encuentre dañada debe ser
reparada o sustituida correctamente en un centro de servicio autorizado, a menos que en este manual de
instrucciones se indique lo contrario.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA A BATERÍA:
1. Evite el encendido inadvertido. Asegúrese que el interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar el paquete de batería, al levantar o transportar el aparato. Transportar el aparato con su dedo
sobre el interruptor o energizar el aparato que tenga el interruptor encendido provoca accidentes.
2. Desconecte el paquete de batería del aparato antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los accesorios, o
guardar el aparato. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender el aparato por
accidente.
3. Recargue únicamente con el cargador especicado por WORX. Un cargador que es adecuado para un tipo
de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
4. Use los electrodomésticos sólo con paquetes de baterías especícamente diseñados. El uso de cualquier
otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendios.
5. Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como sujetadores de
papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan establecer una
conexión de una terminal a otra. Poner en corto las terminales de la batería puede causar quemaduras o un
incendio.
6. Bajo condiciones de abuso, puede expulsarse líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre contacto
accidentalmente, lave con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica
adicional. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
7. No use un paquete de batería o aparato dañado o modicado. Las baterías dañadas o modicadas pueden
SEGURIDAD DEL PRODUCTO

18
presentar un comportamiento impredecible que puede provocar un incendio, una explosión o un riesgo de
lesiones.
8. No exponga la batería o el artefacto al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o la
temperatura por encima de 130°C pueden causar una explosión.
9. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura
especicado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especicado puede
dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
10. Pida que una persona de reparación calicada dé servicio usando únicamente partes de reemplazo
idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
11. No modique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías (conforme sea aplicable), excepto como
se indica en las instrucciones de uso y cuidado.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL ROCIADOR
1. Conozca su rociador. Lea y comprenda el manual del operador y observe las advertencias y las etiquetas
de instrucciones adheridas a la herramienta.
2. No use productos químicos o químicos de grado comercial para nes comerciales o industriales. Use
sólo productos químicos para césped y jardín de calidad para el consumidor.
3. No vierta líquidos calientes o hirviendo en el tanque. Estos pueden debilitar o dañar la manguera o el
tanque.
4. No use líquidos cáusticos (alcalinos) que se calienten por sí mismos o corrosivos (ácidos) en este
rociador. Estos pueden corroer partes metálicas o debilitar el tanque y la manguera.
5. Conozca el contenido del químico que se está rociando. Lea todas las Hojas de datos de seguridad del
material (MSDS) y las etiquetas del envase provistas con el producto químico. Siga las instrucciones de
seguridad del fabricante del producto químico.
6. No intente modicar este producto ni cree accesorios no recomendados para usar con este producto.
Cualquier alteración o modicación de este tipo es un uso incorrecto y podría dar lugar a una condición
peligrosa que podría ocasionar lesiones personales graves.
7. No rocíe material inamable ni ningún material donde no se conozca el peligro.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Advertencias de seguridad general para el cargador
Información para emisiones radiadas
Este dispositivo cumple con la Canadiense de las normas de la ICES-001.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC.
Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella interferencia que podría
producir una operación no deseada.
Advertencia: Los cambios o las modicaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del
tercero responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
- NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para
dispositivos digitales Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones proporcionadas, puede producir una interferencia dañina a la
comunicación radial.
Sin embargo, no existen garantías de que no ocurra interferencia alguna en una instalación en particular. Si
este equipo produce interferencia dañina a su recepción radial y de televisión, lo que puede ser determinado al
apagar y volver a encender el equipo, se pide al usuario que corrija la interferencia implementando una o más
de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o el lugar donde está ubicada la antena receptora.
• Aumente el espacio que separa al equipo del receptor.

19
• Conecte el equipo a una toma de corriente que esté en un circuito diferente al circuito al que está conectado
el receptor.
• Consulte con el concesionario o con un técnico de radio y televisión con experiencia que pueda ayudarle.
Advertencias de seguridad general para el paquete de batería
a) No desensamble, abra o triture el paquete de batería.
b) No exponga el paquete de batería a calor o fuego. Evite guardar a la luz directa del sol.
c) No ponga en corto circuito el paquete de batería. No guarde el paquete de batería de forma aleatoria
en una caja o cajón donde puedan ponerse en corto circuito entre sí o ponerse en corto circuito
por otros objetos metálicos. Cuando el paquete de batería no esté en uso, manténgalo alejado de otros
objetos metálicos, como sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan establecer una conexión de una terminal a otra. El corto circuito de las terminales de
la batería puede causar quemaduras o incendios.
d) No retire el paquete de la batería de su empaque original hasta que se requiera para el uso.
e) No someta el paquete de batería a impacto mecánico.
f) En el caso de fuga de la batería, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si
hay contacto, lave el área afectada con bastante agua y busque atención médica.
g) Observe las marcas positiva (+) y negativa (–) en la parte posterior de la batería y el equipo para
asegurar su uso correcto.
h) No use ningún paquete de batería que no esté diseñado para uso con el equipo.
i) Mantenga el paquete de batería fuera del alcance de los niños.
j) Busque atención médica de inmediato si se ingiere una celda o una batería.
k) Siempre adquiera el paquete de batería recomendado por el fabricante del dispositivo para el
equipo.
l) Mantenga el paquete de batería limpio y seco.
m) Limpie las terminales del paquete de batería con una tela seca limpia su se ensucian.
n) El paquete de batería se necesita cargar antes del uso. Siempre use el cargador correcto y consulte
las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para saber las instrucciones correctas de
carga.
o) No deje el paquete de batería en carga prolongada cuando no esté en uso.
p) Después de periodos prolongados de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar el
paquete de batería varias veces para obtener el desempeño máximo.
q) El paquete de batería proporciona su mejor desempeño cuando se opera en temperatura ambiente
normal (68°F ± 9°F).
r) Cuando deseche los paquetes de batería, mantenga los paquetes de batería de diferentes sistemas
electromecánicos separados entre sí.
s) Recargue únicamente con el cargador especicado por fabricante. No use cargadores que no sean
los especícamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo
de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
t) Conserve la literatura el producto original para referencia futura.
u) Sólo use el paquete de batería en la aplicación para la que está diseñado.
v) Retire el paquete de batería del equipo cuando no esté en uso.
w) Deséchelo adecuadamente.

20
SÍMBOLOS
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de
instrucciones.
Advertencia
Li-I on
Batería de iones de litio. La batería deberá reciclarse.
No arrojar al fuego
No exponer a la lluvia ni al agua
POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el
reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle.
Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías
como residuos normales. Después de que haya nalizado el ciclo de vida útil de
la batería, comuníquese al 1.800-822-8837 para acceder al servicio gratuito que
realizará el desecho correcto de la batería.
Use protección para los ojos