Hyundai HHE552201 User manual
TECHNICAL PARAMETER
Max VESA: 400 x 400mm; Maximum load: 30KG; Tilt: -10~+10°
degrees.
PARTS LIST
Please check the parts in the package in comparison with the following
list, make sure all of the parts are in the package. Never use defective
parts, never replace part with different specications.
A B C D
E1 / E2 F G H
I
A. M6x50 Self-tap Screw (3)
B. 10x50 Plastic Anchor (3)
C. M6 Washer (7)
D. 5mm Plastic Sleeve (4)
E1. M4x16 screws (4)
E2. M6x16 screws (4)
F. M8x16 screws (4)
G. M6x12 screws (4)
H. M6 Cap nut (4)
I. Level (1)
Installation and operation instructions
Note: please read the instructions carefully before installation!
Step 1: (a) Use the wall plate as a template to draw three holes. (b) Drill
holes of dia 8mm and 60mm depth in the wall.
Step 2: (a) Wedge three plastic anchors into the holes. (b) Screw one
self-tap screw into the middle plastic anchor and keep the screw 3mm
away from the wall.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a
trademark of HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Licensed to The
Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Imported/
Distributed by The Investment Company Europe B.V. exclusively
developed for sales in the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European
copyright law and may not be reproduced, distributed, displayed,
published or used for any purpose without prior written permission.
It is not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright
notice from this package.
Quality TV Accessories
HHE552201
User Manual
TV Wall Mount
Step 3: Install the wall plate. Hang the wall plate onto the middle self-
tap screw and keep the level and screw the other two self-tap screws
into the holes.
Step 4: Install the adapter. Install the monitor/TV to the front plate with
suitable screws selected from the parts bag.
Step 5: Hand the TV and x the screws. Loosen the screws and adjust
5” up and 15° down the angle of the monitor/TV.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Fits for tv size: 23’’-55’’
Max load capacity: 30kg
Distance to wall: 70-400mm
VESA: 100*100mm, 100*200mm, 200*100mm,
200*200mm, 400*400mm
Tilt: -10~+10°
Swivel Range: ±90°
Screen Level: N/A
Material: Cold rolled steel
Surface technology: Spray paint
voor vragen of ondersteuning kunt u contact opnemen via:
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een
handelsmerk van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. In licentie
gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle rechten
voorbehouden.
Licentie verleend door HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Geïmporteerd / gedistribueerd door The Investment Company Europe
B.V. exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland, België en
Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd
door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet worden
gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven, gepubliceerd of
gebruikt voor enig doel zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Het is niet toegestaan om handelsmerken of copyrightvermeldingen uit
dit pakket te wijzigen of te reproduceren.
Quality TV Accessories
HHE552201
Handleiding
TV Wall Mount
TECHNISCHE PARAMETER
Max. VESA: 400 x 400 mm; Maximale belasting: 30KG; Kantelen:
-10~+10° graden.
ONDERDELEN LIJST
Controleer de onderdelen in het pakket in vergelijking met de volgende
lijst, zorg ervoor dat alle onderdelen in het pakket zitten. Gebruik
nooit defecte onderdelen, vervang nooit onderdelen met andere
specicaties.
A B C D
E1 / E2 F G H
l
A. M6x50 Zelftappende schroef (3)
B. 10x50 kunststof anker (3)
C. M6 Ring (7)
D. 5 mm plastic hoes (4)
E1. M4x16 schroeven (4)
E2. M6x16 schroeven (4)
F. M8x16 schroeven (4)
G. M6x12 schroeven (4)
H. M6 Dopmoer (4)
I. Niveau (1)
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES
Let op: lees de instructies aandachtig voor installatie!
Stap 1: (a) Gebruik de muurplaat als sjabloon om drie gaten te
tekenen. (b) Boor gaten met een diameter van 8 mm en een diepte van
60 mm in de muur.
Stap 2: (a) Wig drie plastic ankers in de gaten. (b) Schroef een
zelftappende schroef in het middelste plastic anker en houd de schroef
3 mm van de muur verwijderd.
Stap 3: Installeer de muurplaat. Hang de muurplaat aan de middelste
zelftappende schroef en houd het waterpas en schroef de andere twee
zelftappende schroeven in de gaten.
Stap 4: installeer de adapter. Monteer de monitor/tv op de frontplaat
met geschikte schroeven uit de zak met onderdelen.
Stap 5: Overhandig de tv en draai de schroeven vast. Draai de
schroeven los en pas de hoek van de monitor/tv 5” omhoog en 15°
omlaag aan.
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Past voor tv-formaat: 23’’-55’’
Max laadvermogen: 30kg
Afstand tot muur: 70-400 mm
VESA: 100*100mm, 100*200mm, 200*100mm, 200*200mm,
400*400mm
Kantelen: -10~+10°
Draaibereik: ±90°
Schermniveau: Nvt
Materiaal: Koudgewalst staal
Oppervlaktetechnologie: spuitverf
Für Fragen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns unter:
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine
Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The
Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Importiert /
vertrieben von The Investment Company Europe B.V., exklusiv für den
Vertrieb in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch
europäisches Urheberrecht geschützt und dürfen ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verbreitet, angezeigt,
veröffentlicht oder für irgendeinen Zweck verwendet werden. Es ist
nicht gestattet, Marken oder Urheberrechtshinweise aus diesem Paket
zu ändern oder zu reproduzieren.
Quality TV Accessories
HHE552201
Benutzerhandbuch
TV Wall Mount
TECHNISCHE PARAMETER
Max. VESA: 400 x 400 mm; Maximale Belastung: 30 kg; Neigung:
-10~+10° Grad.
LISTE DER EINZELTEILE
Bitte überprüfen Sie die Teile in der Verpackung anhand der folgenden
Liste, stellen Sie sicher, dass alle Teile in der Verpackung sind.
Verwenden Sie niemals defekte Teile, ersetzen Sie niemals Teile mit
anderen Spezikationen.
A B C D
E1 / E2 F G H
I
A. M6x50 Blechschraube (3)
B. 10x50 Kunststoffanker (3)
C. M6 Unterlegscheibe (7)
D. 5 mm Kunststoffhülse (4)
E1. M4x16 Schrauben (4)
E2. M6x16 Schrauben (4)
F. M8x16 Schrauben (4)
G. M6x12 Schrauben (4)
H. M6 Hutmutter (4)
I. Ebene (1)
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Hinweis: Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Installation sorgfältig
durch!
Schritt 1: (a) Verwenden Sie die Wandplatte als Schablone, um drei
Löcher zu zeichnen. (b) Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von
8 mm und einer Tiefe von 60 mm in die Wand.
Schritt 2: (a) Keilen Sie drei Kunststoffdübel in die Löcher. (b)
Schrauben Sie eine selbstschneidende Schraube in den mittleren
Kunststoffdübel und halten Sie die Schraube 3 mm von der Wand
entfernt.
Schritt 3: Installieren Sie die Wandplatte. Hängen Sie die Wandplatte
auf die mittlere Blechschraube und halten Sie die Waagerecht und
schrauben Sie die anderen beiden Blechschrauben in die Löcher.
Schritt 4: Installieren Sie den Adapter. Montieren Sie den Monitor/
Fernseher mit geeigneten Schrauben aus dem Teilebeutel an der
Frontplatte.
Schritt 5: Geben Sie den Fernseher in die Hand und befestigen Sie die
Schrauben. Lösen Sie die Schrauben und passen Sie den Winkel des
Monitors/Fernsehgeräts um 5 Zoll nach oben und 15° nach unten an.
Technische Spezikationen:
Passend für TV-Größe: 23’’-55’’
Maximale Belastbarkeit: 30 kg
Abstand zur Wand: 70-400mm
VESA: 100 x 100 mm, 100 x 200 mm, 200 x 100 mm, 200 x 200 mm,
400 x 400 mm
Neigung: -10~+10°
Schwenkbereich: ±90°
Bildschirmebene: N/A
Material: Kaltgewalzter Stahl
Oberächentechnik: Lackspray
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une marque
commerciale de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Licence accordée
à The Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés.
Licencié par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Importé / distribué
par The Investment Company Europe B.V. développé exclusivement pour
les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg.
BREVET EN ATTENTE
Les illustrations et le design de ce package sont protégés par la loi
européenne sur les droits d’auteur et ne peuvent être reproduits, distribués,
afchés, publiés ou utilisés à quelque n que ce soit sans autorisation
écrite préalable. Il est interdit de modier ou de reproduire les marques
commerciales ou les avis de droits d’auteur de ce package.
Quality TV Accessories
HHE552201
User Manual
TV Wall Mount
PARAMÈTRE TECHNIQUE
VESA maximum : 400 x 400 mm ; Charge maximale: 30KG;
Inclinaison : -10~+10° degrés.
LISTE DES PIECES
Veuillez vérier les pièces dans l’emballage par rapport à la liste
suivante, assurez-vous que toutes les pièces sont dans l’emballage.
N’utilisez jamais de pièces défectueuses, ne remplacez jamais une
pièce avec des spécications différentes.
A B C D
E1 / E2 F G H
I
A. Vis autotaraudeuse M6x50 (3)
B. Ancrage en plastique 10x50 (3)
C. Rondelle M6 (7)
D. Manchon en plastique de 5mm (4)
E1. Vis M4x16 (4)
E2. Vis M6x16 (4)
F. Vis M8x16 (4)
G. Vis M6x12 (4)
H. Écrou borgne M6 (4)
I. Niveau (1)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Remarque: veuillez lire attentivement les instructions avant
l’installation!
Étape 1 : (a) Utilisez la plaque murale comme gabarit pour tracer trois
trous. (b) Percez des trous de 8 mm de diamètre et de 60 mm de
profondeur dans le mur.
Étape 2 : (a) Insérez trois chevilles en plastique dans les trous. (b)
Vissez une vis autotaraudeuse dans l’ancrage en plastique du milieu et
maintenez la vis à 3 mm du mur.
Étape 3 : Installez la plaque murale. Accrochez la plaque murale sur la
vis autotaraudeuse du milieu et maintenez le niveau et vissez les deux
autres vis autotaraudeuses dans les trous.
Étape 4 : Installez l’adaptateur. Installez le moniteur/téléviseur sur la
plaque avant avec des vis appropriées sélectionnées dans le sac de
pièces.
Étape 5 : Remettez le téléviseur et xez les vis. Desserrez les vis et
ajustez 5” vers le haut et 15° vers le bas l’angle du moniteur/téléviseur.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
Convient aux téléviseurs de taille : 23’’-55’’
Capacité de charge maximale : 30 kg
Distance au mur: 70-400mm
VESA : 100*100mm, 100*200mm, 200*100mm, 200*200mm,
400*400mm
Inclinaison : -10~+10°
Plage de pivotement : ±90°
Niveau d’écran : N/A
Matériau : Acier laminé à froid
Technologie de surface : peinture en aérosol
Table of contents
Languages:
