i-box Awake User manual

Awake | 01
EN Radio Alarm Clock with Wireless Charging
DE Radiowecker mit kabellosem Ladegerät
ES Radio despertador con carga inalámbrica
FR Radio-réveil avec chargeur sans fil
IT Radiosveglia con ricarica wireless
NL Draadloos oplaadbare wekkerradio

02 | Awake
EN Introduction
The i-box Awake combines a traditional bedside radio alarm clock with a stereo Bluetooth
speaker. In addition, the wireless charging pad on the top and USB socket on the back
ensure your phone gets charged while you sleep.
• FM radio with 20 presets for rapid recall of your favourite stations
• Dual alarms which can be set for any day or days of the week
• Wireless charging panel for Qi-enabled devices and a USB charging port
DE Einführung
Der i-box Awake kombiniert die Funktionen eines traditionellen Nachttisch-Weckers mit
denen einen Stereo-Bluetooth-Lautsprechers. Zusätzlich sorgt die kabellose Ladestation auf
dem Gerät und die USB-Buchse dafür, dass Ihr Handy geladen wird, während Sie schlafen.
• UKW-Radio mit 20 Voreinstellungen zum schnellen Abrufen Ihrer Lieblingssender
• Zwei Alarme, die jeweils für einen oder mehrere Wochentag(e) eingerichtet werden können.
• Kabellose Ladestation für Qi-fähige Geräte und ein USB-Ladeanschluss.
ES Introducción
i-box Awake combina un despertador con radio de mesita tradicional con un altavoz
estéreo con Bluetooth. Además, la almohadilla de carga inalámbrica en la parte superior y
el conector USB en la parte posterior le permiten cargar su teléfono móvil mientras duerme.
• Radio FM con 20 presintonías para recuperar rápidamente sus estaciones favoritas
• Alarmas duales que se pueden configurar para cualquier día o días de la semana
• Panel de carga inalámbrica para dispositivos compatibles con Qi y puerto de carga USB
FR Introduction
L’Awake d’i-box est un radio-réveil traditionnel doté d’une enceinte Bluetooth stéréo. Il
comporte également un bloc de charge sans fil sur sa face supérieure et une prise USB au
dos pour recharger votre téléphone pendant la nuit.
• Radio FM avec 20 préréglages pour un rappel rapide de vos stations préférées
• Deux alarmes qui peuvent être réglées pour un ou plusieurs jours de la semaine.
• Panneau de charge sans fil pour les appareils compatibles Qi et port de charge USB.

Awake | 03
IT Introduzione
Awake di i-box combina una tradizionale radiosveglia da comodino con una cassa stereo
Bluetooth. Inoltre, grazie alla base di ricarica wireless e alla presa USB sul retro puoi
ricaricare il telefono mentre dormi.
• Radio FM con 20 preimpostazioni per un rapido richiamo delle tue stazioni preferite
• Doppio allarme impostabile per qualsiasi giorno (anche più di uno) della settimana.
• Base di ricarica wireless per i dispositivi abilitati Qi e porta di ricarica USB.
NL Inleiding
De i-box Awake is een combinatie van een traditionele wekkerradio en een stereospeaker
met bluetooth. Daarnaast garanderen het paneel voor draadloos opladen aan de bovenkant
en de USB-ingang aan de achterkant dat de telefoon wordt opgeladen terwijl u slaapt.
• FM-radio met 20 voorkeurzenders voor het snel oproepen van uw favoriete zenders
• Twee alarmen die kunnen worden ingesteld op dagelijks of weekdagen
• Een paneel voor draadloos opladen voor apparaten met Qi-technologie en een USB-
oplaadpoort

04 | Awake
EN
Caring for your Radio Alarm Clock
Do not place naked flame sources, such as lighted candles on or
near the Awake.
Keep away from dripping or splashed liquids.
The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low
temperatures, moisture, strong magnetic fields high frequencies and
dusty environments.
Always leave sufficient space around the unit for ventilation.
Do not use abrasives, thinner or other solvents to clean the unit.
To clean, wipe with a clean soft cloth.
Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the
vents or opening of the unit.
Do not disassemble or modify the unit, there are no user serviceable
parts.
If the radio is damaged or malfunctions do not use. Consult a
qualified service engineer.
This product contains a Lithium coin cell battery keep the battery
away from children. The battery could be harmful if swallowed.
Seek immediate medical advice if you believe a battery has been
swallowed.
Do not dispose of this product with household waste at the end of its
life cycle; take it to a designated collection centre for the recycling of
electrical and electronic appliances with batteries. Please check with
your Local Authority for recycling advice.
Contents Page
Safety information............................................................................................4
Controls & features ........................................................................................... 5
Powering and Battery Backup .....................................................................6
Clock Setting.......................................................................................................6
Standby and Mode Select.............................................................................. 6
Alarm Setting...................................................................................................... 7
Wireless Connection Mode .......................................................................7-8
FM Radio Mode ..................................................................................................8
Wireless Charging..............................................................................................8
USB Charging...................................................................................................... 9
Screen Dimmer..................................................................................................9
Sleep Timer .........................................................................................................9
Specifcations ....................................................................................................10
Troubleshooting...............................................................................................10
Technical Support...........................................................................................10

Awake | 05
Controls & Features
Front View
Top View
Bottom View
Back View
Screen Display
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Controls & Features
1. LED Display
2. Speakers
3. Wireless Charging Pad
4. Prev / Tune -
5. Play/Pause / Bluetooth
6. Next / Tune +
7. Snooze / Sleep / Dimmer
8. Alarm / Volume -
9. Time / Volume +
10. Standby / Mode Select
11. Wire Antenna
12. USB Charging Port
13. Power Supply Input
14. Alarm 1 Active
15.
FM Mode Active
16. Alarm 2 Active
17. USB Output Active
18. Snooze Active
19. Wireless Connection Mode
20. Sleep Timer Active
21.
Wireless Charing Active
22. PM Time
23. Main Display
24. Backup Battery Compartment
1
3
13
12
11
22
14
22
23
15 16 17 18 19 20 21
24
4 5 6 8 9 107

06 | Awake
Powering your Radio Alarm Clock
To power the i-box Awake alarm clock, plug the power adaptor (supplied) into a wall socket and the jack plug into the DC
In port on the back of the Awake (13).
DC IN 9V
OUTPUT 5V
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
Battery Backup Installation
1 x CR-2032 battery is installed in the battery compartment (24) to provide a backup power supply. If the mains supply
is disconnected or interrupted this backup power supply ensures that the time and alarm settings are saved but does not
power any other functions (e.g. Radio or display). Remove the plastic tab as shown below to activate the battery.
Replacing the battery
Setting the Clock
Long press the Volume + / Clock Key (9) to start setting the time manually.
Standby Mode and Mode Select
Long Press the Standby / Function Mode key (10) to enter Standby. Short press the Standby / Function Mode key
(10) to enter playback mode and select mode (FM or BT).
Set the Time Display Format - 24 hour clock (military time) or 12 hour (AM/PM)
Set the Time - Hour and Minutes
00:00
00:00 13:00 13:00 13:32
13:32 13:33
98.2
FM BT
24H 12H 24H
Before getting started
Before setup or making connections please extend the antenna fully.
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Help
Short Press
Long Press
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y

Awake | 07
Alarm Setting
To set an alarm, you need to be in Standby Mode long press the Standby / Function Mode key (10) to enter standby
mode. Long press the Alarm set key (8) to enter alarm set mode.
Set Alarm - Time
Set Alarm - Alarm 1 or 2
13:32 13:32 13:32
13:32 07:32 07:32 07:30
13:32
AL1 AL1
AL1 AL1 AL1 AL1
AL2
U
Set Alarm - Source
Select the source of the alarm, choose from FM Radio (tu) or Buzzer Beep (bP).
AL1 AL1
FM will use the last played station or one the presets for the source for the alarm sound.
Alarm - Set volume
u02
10:34 10:34
15:39
10:34 10:34
u05 u15
AL1
AL1
BT
AL1AL2 AL2
AL1 AL1
Alarm - Set On/Off
When in Standby mode, short press the Alarm key (8) to activate or deactivate a set alarm.
Alarm Snooze/Stop
➡ ➡
9 minutes
Snooze Stop
➡
Off
Bluetooth Connection Mode
The Awake alarm clock has a Bluetooth mode, press the Mode key (6) to enter Bluetooth (bt) mode.
If no device is connected, the radio will automatically enter pairing mode, the screen will flash (BT) to show the radio
is ready to pair.
Pairing with Bluetooth Enabled Devices
To connect a compatible Bluetooth device, follow the steps below.
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Awake
Bluetooth SCAN
On
1 Bluetooth device is connected
PAIRED DEVICES
i-box Awake
Connected
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Awake

08 | Awake
Bluetooth Playback
You don’t need to re-pair. Your radio will automatically reconnect with this device when it is in range and
both are turned on.
The radio or device can also be
used to go to the previous or
next track by using the or
keys (4 or 6).
You can also play/pause
the audio using the radio by
pressing the key (5).
Press and hold the Play/Pause / BT key (5) to disconnect from the currently connected Bluetooth device.
FM Mode
Short press the Standy / Mode Select key (10) to enter FM radio mode.
FM Autoscan
Long press the Tune - / Tune + key (4 or 6) to autoscan for the next available radio station.
FM Manual Tune
If you know the frequency of a radio station you can manual search for it by using the / keys (4 or 6).
88.2 89.7
99.5 99.6 99.7
99.7
102.3 P01 99.7
po1
92.5
FM FM
FM FM FM
FM
FM FM FM
FM
FM
Storing a Station to a Preset Slot
Save your favourite stations to one of the 20 available DAB preset slots.
Recalling a Preset Station
Quickly access your favourite stations saved to a preset slot.
Wireless Charging
If your phone has Qi wireless charging capability you can
use the charging panel on the top of the Awake to charge it.
Please Note: Wireless charging is likely to interfere
with radio reception therefore we advise you not to try
listening to FM radio during charging.
1. Centre your smartphone on the cross in the middle of
the charging panel (1).
2. The wireless charging icon will be displayed in the
bottom right corner of the LCD panel while your phone
is charging and the battery charge status can be seen
on your phone’s display.
Please Note: Your phone will not charge when the Awake is
in backup mode (not being powered by the power adapter).
Wireless
Charging Icon

Awake | 09
99.7
99.7
99.7
99.7
99.7
120
19
90
10
30
5 Off
FM
FM
FM
FM
FM
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP SLEEP
USB Power Output
You can also charge a phone or other device via the USB charging port (12) on the back panel (cable not included).
Screen Dimmer
Adjust the brightness of the display by repeatedly short pressing the Snooze/Sleep/Dimmer key (7).
Sleep Timer
In FM and bt modes, a sleep timer can be set to automatically switch the Awake into standby mode after the selected
number of minutes. Choose from 120, 90, 60, 30, 20, 10, 5 minutes and Off.
SLEEP will appear above the time on the display, indicating that the sleep timer is active.
To deactivate the sleep timer, repeatedly press the snooze key (11) until OFF is displayed.

10 | Awake
Troubleshooting
Problem Solutions
Radio reception
is poor
Check that the antenna is extended for the maximum signal strength and improved reception.
Adjust the antenna direction to improve the signal.
Move the radio closer to a window.
Check that the radio is not close to microwaves, fluorescent lights or other equipment which may
cause interference.
No sound
Check if the volume is turned down. Increase the volume.
Check that the radio is switched on.
Try tuning to another radio station.
The alarm
clock does not
turn on
Check power supply connections.
Check mains socket is switched on.
After a power
cut, time and
alarm settings
don’t reset
No backup battery fitted - Insert CR2025 battery
Backup battery incorrectly fitted - insert properly see diagram
Wireless
charging not
working
Normally your smartphone should be centred on the charging pad as shown. However some phones
may need to be placed slightly off centre. As the built-in wireless receiver may not be centred inside the
phone. This varies by brand/model.
Remove your smartphone from its case if the thickness of the case exceeds 5mm or if it contains metal.
The charging time varies depending on the charging capacity of the battery and its current residual
capacity.
The components may heat up during the charging process. They will slowly cool down again after the
charging process.
Specifications
Power Input 9V⎓2.5A
Audio Output 2 x 3W RMS
FM Frequency 87.5-108MHz
USB charging port 5V⎓1A
Bluetooth Version 5.0
Battery Backup CR2032
Disclaimer
Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instructions,
specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items
described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation. No legal right
or entitlements may be obtained from the description made in this manual.
Declaration of conformity
Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model i-box Awake, for wireless reception in
domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc
Technical support
For further help, advice, information or live chat visit www.iboxstyle.com
Waste electrical and electronic products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority for
recycling advice.

Awake | 11
DE
Pflege Ihres Radioweckers
Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf oder in die
Nähe des Awake.
Von tropfenden oder verspritzten Flüssigkeiten fernhalten.
Das Gerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung, sehr hohen oder
niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Magnetfeldern, hohen
Frequenzen und staubigen Umgebungen ausgesetzt werden.
Lassen Sie immer genügend Platz um das Gerät herum für die Belüftung.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Lösungsmittel, um das
Gerät zu reinigen.
Zum Reinigen mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen.
Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche Gegenstände in die
Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts einzuführen.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht, es gibt keine vom Benutzer
zu wartenden Teile.
Wenn das Radio beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist, verwenden Sie
es nicht. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.
Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzellenbatterie. Halten Sie die
Batterie von Kindern fern. Der Akku kann beim Verschlucken schädlich
sein. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie glauben, dass eine Batterie
verschluckt wurde.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht mit dem
Hausmüll; Bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das
Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten mit Batterien. Bitte erkundigen
Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach Ratschlägen zum Recycling.
Inhalt Seite
Sicherheitshinweise ........................................................................................ 11
Bedienelemente & Funktionen ..................................................................12
Stromversorgung und Batterie-Backup ..................................................13
Uhreinstellung ..................................................................................................13
Standby und Modusauswahl .......................................................................13
Alarmeinstellung ............................................................................................ 14
Drahtloser Verbindungsmodus ........................................................... 14-15
UKW-Radiomodus .........................................................................................15
Kabelloses Laden ............................................................................................15
USB-Aufladung ............................................................................................... 16
Bildschirmdimmer ......................................................................................... 16
Sleeptimer ........................................................................................................ 16
Spezifikationen ................................................................................................17
Fehlerbehebung ...............................................................................................17
Technischer Support ......................................................................................17

12 | Awake
Bedienelemente und Funktionen
Vorderansicht
Ansicht von oben
Untersicht
Rückansicht
Bildschirmanzeige
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Bedienelemente und
Funktionen
1. LED-Display
2. Lautsprecher
3. Kabellose Ladestation
4. Zurück / Sendersuche -
5. Wiedergabe / Pause /
Bluetooth
6. Weiter / Sendersuche +
7. Schlummer- / Schlaf- /
Dimmer-Taste
8. Wecker / Lautstärke -
9. Uhrzeit / Lautstärke +
10. Standby / Moduswahl
11. Drahtantenne
12. USB-Ladeanschluss
13. Eingang für die
Stromversorgung
14. Wecker 1 aktiviert
15. UKW-Modus aktiviert
16. Wecker 2 aktiviert
17. USB-Ausgang aktiviert
18. Schlummern aktiviert
19. Kabelloser Wiedergabemodus
20. Schlaffunktions-Timer
aktiviert
21. Kabelloses Laden aktiviert
22. PM-Uhrzeit
23. Hauptanzeige
24. Fach für Backup-Batterien
1
3
13
12
11
22
14
22
23
15 16 17 18 19 20 21
24
4 5 6 8 9 107

Awake | 13
Stromversorgung für Ihren Funkwecker
Um den i-box Awake mit Strom zu versorgen, verbinden Sie das Netzteil (im Lieferumfang enthalten) mit einer
Steckdose und den Klinkenstecker mit dem Gleichstrom-Anschluss auf der Rückseite des Awake (13).
DC IN 9V
OUTPUT 5V
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
Aktivieren der Backup-Batterie
Zur Backup-Stromversorgung wurde eine CR-2032-Batterie in das Batteriefach (24) eingelegt. Wenn die Verbindung
zum Stromnetz getrennt oder unterbrochen wird, werden mit dieser Backup-Stromversorgung die Uhrzeit- und
Alarmeinstellungen gespeichert. Andere Funktionen (z. B. das Radio oder das Display) werden aber nicht mit Strom
versorgt. Entfernen Sie, wie im Bild gezeigt, die Kunststofflasche, um die Batterie zu aktivieren.
Batterie austauschen
Einstellen der Uhr
Drücken Sie lange auf die Taste Lautstärke + / Uhr (9), um mit der manuellen Einstellung der Uhrzeit zu beginnen.
Standby-Modus und Moduswahl
Drücken Sie lange auf die Standby-/Moduswahl-Taste (10), um in den Standby-Modus zu gelangen. Drücken Sie kurz
auf die Standby-/Moduswahl-Taste, um in den Wiedergabe-Modus und Auswahl-Modus zu gelangen.
Sie können die Uhrzeit im 24-Stunden- oder im 12-Stunden-Modus (mit am/pm) festlegen
Einstellen der Uhrzeit - Stunde und Minuten
00:00
00:00 13:00 13:00 13:32
13:32 13:33
98.2
FM BT
24H 12H 24H
Vor dem erstmaligen Gebrauch
Vor dem Einrichten des Geräts oder dem Herstellen von Verbindungen
sollte die Antenne zuerst voll ausgezogen werden.
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Hilfe
Kurz drücken
Lange drücken
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y

14 | Awake
Einstellen der Alarme
Um einen Alarm einzustellen, müssen Sie im Standby-Modus sein. Drücken Sie lange auf die Standby-/ Moduswahl-
Taste (10), um in den Standby-Modus zu gelangen. Drücken Sie lange auf die Alarmeinstellungstaste (8), um in den
Alarmeinstellungsmodus zu wechseln.
Alarm einstellen - Uhrzeit
Alarm einstellen - Alarm 1 oder 2
13:32 13:32 13:32
13:32 07:32 07:32 07:30
13:32
AL1 AL1
AL1 AL1 AL1 AL1
AL2
U
Alarm einstellen - Quelle
Wählen Sie die Quelle für den Alarm, wählen Sie entweder FM-Radio (tu) oder Summer (bB).
AL1 AL1
FM verwendet den zuletzt gehörten Sender oder eine der Voreinstellungen als Quelle für den Alarmton.
Alarm - Lautstärke einstellen
u02
10:34 10:34
15:39
10:34 10:34
u05 u15
AL1
AL1
BT
AL1AL2 AL2
AL1 AL1
Alarm - ein-/ausschalten
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Alarmtaste (8), um einen eingestellten Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Alarm - Schlummerfunktion/Stopp
➡ ➡
9 minuten
Schlummerfunktion Stopp
➡
Aus
Bluetooth-Verbindungsmodus
Der Awake-Wecker verfügt über einen Bluetooth-Modus. Drücken Sie die Modus-Taste (6), um den kabellosen
Wiedergabemodus (bt) aufzurufen.
Wenn kein Gerät verbunden ist, schaltet das Radio automatisch in den Kopplungsmodus um und der Bildschirm blinkt,
um anzuzeigen, dass das Radio für die Kopplung bereit ist.
Koppeln mit Bluetooth-kompatiblen Geräten
Zum Koppeln eines kompatiblen Bluetooth-Geräts befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Awake
Bluetooth SCAN
On
1 Bluetooth device is connected
PAIRED DEVICES
i-box Awake
Connected
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Awake

Awake | 15
Bluetooth-Wiedergabe
Es ist kein erneutes Koppeln erforderlich. Ihr Radio verbindet sich automatisch mit diesem Gerät, wenn es in
Reichweite ist und beide eingeschaltet sind.
Das Radio oder das Gerät kann
ebenfalls verwendet werden, um
mithilfe der Tasten oder
(4 oder 6) zum vorherigen oder
nächsten Musiktitel zu springen.
Sie können die Audio-Wiedergabe
auch am Radio durch Drücken der
Taste (5) unterbrechen/fortsetzen.
Die Wiedergabe-/Pause-/BT-Taste (5) drücken, um das aktuell verbundene Bluetooth-Gerät zu trennen.
FM-Modus
Drücken Sie kurz die Standby- / Modusauswahltaste (10), um in den FM-Modus zu gelangen.
Automatischer UKW-Sendersuchlauf
Drücken Sie lange auf die Tasten oder (4 bzw. 6), um automatisch nach dem nächsten verfügbaren
UKW-Sender zu suchen.
Manuelle UKW-Sendersuche
Wenn Sie die Frequenz eines Radiosenders kennen, können Sie mit den Tasten oder manuell nach ihm suchen.
88.2 89.7
99.5 99.6 99.7
99.7
102.3 P01 99.7
po1
92.5
FM FM
FM FM FM
FM
FM FM FM
FM
FM
Speichern eines Senders auf einem der Senderplätze
Speichern Sie Ihre Lieblingssender auf einem der 20 verfügbaren voreingestellten DAB-Senderplätze:.
Abrufen eines voreingestellten Senders
Greifen Sie schnell auf Ihre Lieblingssender zu, die auf einem voreingestellten Senderplatz gespeichert sind.
Symbol für
kabelloses
Laden
Drahtloses Aufladen
Wenn Ihr Smartphone mit der Qi-Drahtlos-Aufladefunktion
ausgerüstet ist,können Sie die Aufladefläche auf der Oberseite
des Awake-Weckerradios zum Aufladen verwenden.
Hinweis: Das Drahtlos-Aufladen kann Störungen des
Radioempfangs verursachen. Daher empfehlen wir,
während des Aufladens kein FM-Radio zu hören.
1. Positionieren Sie Ihr Smartphone zentral* auf dem
Kreuz in der Mitte der Aufladefläche.
2. Dann erscheint das Drahtlos-Aufladesymbol unten
rechts auf der LCD-Anzeige, während Ihr Smartphone
auflädt, und
der Batterieladestatus wird auf dem Bildschirm Ihres
Smartphones angezeigt.
Hinweis: Ihr Smartphone kann nicht aufgeladen werden,
wenn das Awake-Weckerradio im Reservemodus ist (d.h.
wenn es nicht über das Netzteil mit Strom versorgt wird).

16 | Awake
99.7
99.7
99.7
99.7
99.7
120
19
90
10
30
5 Off
FM
FM
FM
FM
FM
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP SLEEP
USB-Stromausgang
Sie können auch ein Telefon oder ein anderes Gerät über den USB-Ladeanschluss (12) auf der Rückseite aufladen
(Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).
Bildschirmdimmer
Stellen Sie die Helligkeit des Displays durch wiederholtes kurzes Drücken der Snooze/Sleep/Dimmer-Taste (7) ein.
Schlaffunktion
Im BT- oder FM-Modus kann ein Schlaffunktions-Timer eingestellt werden, der das Gerät automatisch nach der
ausgewählten Anzahl Minuten in den Standby-Modus versetzt. Sie haben die Auswahl zwischen 120, 90, 60, 20, 10,
5 Minuten und Aus.
Auf dem Display wird über der Uhrzeit SLEEP angezeigt. Dies ist ein Hinweis, dass der Schlaffunktions-Timer
aktiviert wurde.
Wenn Sie den Schlaffunktions-Timer deaktivieren möchten, drücken Sie mehrmals auf die Schlummertaste (11), bis
OFF angezeigt wird.

Awake | 17
Fehlerbehebung
Spezifikationen
Leistungsaufnahme 9V⎓2.5A
Audioausgang 2 x 3W RMS
UKW-Frequenz 87.5-108MHz
USB-Ladeanschluss 5V⎓1A
Bluetooth-Version 5.0
Batterie-Backup CR2032
Problem Solutions
Schwacher Radioempfang Prüfen, ob die Antenne für maximale Signalstärke und verbesserten Empfang
ausgezogen ist.
Die Ausrichtung der Antenne anpassen, um den Empfang zu verbessern.
Das Radio näher an ein Fenster stellen
Darauf achten, dass das Radio nicht zu nahe an einer Mikrowelle, an fluoreszenten
Leuchten oder anderen Geräten steht, die Störungen verursachen können.
Kein Ton
Prüfen, ob die Lautstärke reduziert wurde. Erhöhen Sie die Lautstärke.
Prüfen, ob das Radio eingeschaltet ist.
Versuchen, einen anderen Sender einzustellen .
Radio schaltet sich
nicht ein Überprüfen Sie die Stromversorgungsanschlüsse. Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose eingeschaltet ist.
Nach einem Stromausfall
werden Zeit- und
Alarmeinstellungen nicht
zurückgesetzt
Keine Backup-Batterie eingelegt - CR2025-Batterie einsetzen
Pufferbatterie falsch eingelegt - richtig einlegen siehe Diagramm
Kabelloses Laden
funktioniert nicht Normalerweise sollte Ihr Smartphone wie abgebildet auf dem Ladepad zentriert sein. Einige Telefone müssen jedoch möglicherweise etwas außerhalb der Mitte platziert
werden. Da der eingebaute drahtlose Empfänger möglicherweise nicht mittig im
Telefon ist. Dies variiert je nach Marke/Modell.
Nehmen Sie Ihr Smartphone aus der Hülle, wenn die Dicke der Hülle 5 mm
überschreitet oder wenn sie Metall enthält.
Die Ladezeit variiert je nach Ladekapazität des Akkus und seiner aktuellen Restkapazität.
Die Komponenten können sich während des Ladevorgangs erwärmen. Nach dem
Ladevorgang kühlen sie langsam wieder ab.
Elektrische Altgeräte und elektronische Produkte dürfen nicht imHausmüll entsorgt werden. Geben Sie
sie bei einem Wertstoffhof bzw. einer Recycling-Sammelstelle ab. Bei Fragen zum Recycling können
Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Geschäft vor Ort wenden.
Haftungsausschluss
Aktualisierungen der Firmware- und/oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können
einige Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation geringfügig von Ihrer individuellen
Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur Illustrationszwecken und
gelten möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine
gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden.
Konformitätserklärung
Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Awake-Weckerradio für den Funkempfang
in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc
Technischer Support
Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com

18 | Awake
ES
Cuidando su Radio Despertador
No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas,
sobre el despertador o cerca de él.
Mantener alejado de goteos o salpicaduras de líquidos.
La unidad no debe exponerse a la luz solar directa, temperaturas
muy altas o bajas, humedad, campos magnéticos fuertes de alta
frecuencia y entornos polvorientos.
Deje siempre suficiente espacio alrededor de la unidad para que se
ventile.
No utilice abrasivos ni otros disolventes para limpiar la unidad.
Para limpiar, frote con un paño suave y limpio.
Nunca intente insertar cables, clavijas u otros objetos similares en las
rejillas de ventilación o la abertura de la unidad.
No desmonte ni modifique la unidad, no hay piezas reparables por
el usuario.
Si la radio está dañada o funciona mal, no la utilice. Consulte a un
ingeniero de servicio calificado.
Este producto contiene una batería de tipo botón de litio que
mantiene la batería fuera del alcance de los niños. La batería puede
ser dañina si se ingiere. Busque atención médica inmediata si cree
que se ha tragado una batería.
No deseche este producto con la basura doméstica al final de su ciclo
de vida; llévelo a un centro de recolección designado para el reciclaje
de aparatos eléctricos y electrónicos con baterías. Consulte con su
autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
Contenido Página
Información de seguridad ........................................................................... 18
Controles y funciones ................................................................................... 19
Energía y respaldo de batería ...................................................................20
Ajuste del reloj ................................................................................................20
Modo de espera y selección ......................................................................20
Ajuste de alarma ..............................................................................................21
Modo de conexión inalámbrica ...........................................................21-22
Modo de radio FM ..........................................................................................22
Carga inalámbrica ...........................................................................................22
Carga USB .........................................................................................................23
Atenuador de pantalla ..................................................................................23
Temporizador de sueño ...............................................................................23
Especifcaciones ............................................................................................. 24
Resolución de problemas ........................................................................... 24
Soporte técnico ............................................................................................. 24

Awake | 19
Controles y funciones
Vista frontal
Vista superior
Vista inferior
Vista trasera
Visualización de la pantalla
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Controles y funciones
1. Pantalla LED
2. Altavoces
3. Almohadilla de carga
inalámbrica
4. Anterior / Sintonización
descendente
5. Reproducir / Pausa /
Bluetooth
6. Siguiente / Sintonización
ascendente
7. Aplazar / Apagado
automático / Atenuar
8. Alarma / Volumen -
9. Tiempo / Volumen +
10. En espera / Seleccionar modo
11. Antena inalámbrica
12. Puerto de carga USB
13. Entrada de alimentación
14. Alarma 1 activa
15. Modo FM activo
16. Alarma 2 activa
17. Salida USB activa
18. Aplazamiento activo
19. Modo de conexión
inalámbrica
20. Apagado automático activo
21. Carga inactiva activa
22. Hora PM
23. Pantalla principal
24. Compartimento para la
batería de refuerzo
1
3
13
12
11
22
14
22
23
15 16 17 18 19 20 21
24
4 5 6 8 9 107

20 | Awake
Alimentación de su radio despertador
Para alimentar el despertador i-box Awake, enchufe el adaptador de alimentación (suministrado) en una toma de pared y
la clavija en el puerto de entrada de CC (DC In) en la parte trasera del Awake (13).
DC IN 9V
OUTPUT 5V
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
Instalación de la batería de reserva
El equipo lleva 1 batería CR-2032 en el compartimento de la batería (24) para garantizar el suministro de alimentación
si fuera necesario. Si la red principal se desconecta o interrumpe, este suministro de refuerzo garantiza que los ajustes
de la hora y la alarma se guarden, sin alimentar ninguna otra función (como la radio o la pantalla). Retire la pestaña de
plástico como se muestra a continuación, para activar la batería.
Reemplazo de la batería
Configurar el despertador
Mantenga presionada la tecla Volumen + / Reloj (9) para comenzar a configurar la hora manualmente.
Modo en espera y selección del modo
Mantenga pulsada la tecla En espera / seleccionar modo (10) para pasar al modo de espera. Pulse brevemente la
tecla En espera / Seleccionar modo (10) para acceder al modo de reproducción y la selección del modo.
Configure el formato de visualización de la hora: reloj de 24 horas (horario militar) o 12 horas (AM/PM)
Configurar la hora - Hora y minutos
00:00
00:00 13:00 13:00 13:32
13:32 13:33
98.2
FM BT
24H 12H 24H
Antes de empezar
Antes de configurar o realizar las conexiones, extienda completamente
la antena.
DC IN 9V
OUTPUT 5V
Ayudar
Pulsación corta
Pulsación larga
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y
C
R
2
0
2
5
3
V
O
L
T
S
L
I
T
H
I
U
M
B
A
T
T
E
R
Y