i-PRO RH519 User manual

Εγχειρίδιο Χρήστη
User Guide
Business Edition RH519

2
Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της
Thank you for choosing a product of

3
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Προδιαγραφές Bluetooth: v5.0 με CVC ενεργή μείωση θορύβου
Υποστηριζόμενα Προφίλ Bluetooth: AVRCP/ A2DP/HSP/HFP
Απόσταση Λειτουργίας: 10 μέτρα χωρίς εμπόδια
Χρόνος Φόρτισης: 1.5 ώρα
Χρόνος Ομιλίας: 10 ώρες
Χρόνος Αναπαραγωγής Μουσικής: 9 ώρες
Χρόνος Αναμονής: 450 ώρες
Τύπος Μπαταρίας: Επαναφορτιζόμενη Λιθίου
Χωρητικότητα Μπαταρίας: 150mAh
Διαστάσεις: 70 x 26 x 12 (χωρίς το κλιπ) & 18 (με το κλιπ) mm
Βάρος: 19.6gr
GR
[ΑΝΑ
ΦΕΡΕ
ΤΕ
ΕΔΩ
ΤΗΝ
ΠΡΟΕ
ΛΕΥΣ
Η.]

4
Προεπισκόπηση iPro RH519
1. Πλήκτρο Πολλαπλών Λειτουργιών
2. Πλήκτρο Έντασης +
3. Πλήκτρο Έντασης –
4. Υποδοχή Φόρτισης Micro USB
5. Μικρόφωνο - Λυχνία Ένδειξης
6. Ακουστικό
7. Κλιπ
8. Υποδοχή για λουράκι λαιμού

5
Περιέλιξη Ακουστικού –Απάντηση/Τερματισμός Κλήσης
Το καλώδιο του ακουστικού διαθέτει μηχανισμό περιέλιξης. Η περιέλιξη σας επιτρέπει να
επεκτείνετε το καλώδιο του ακουστικού τραβώντας το απαλά. Για την επαναφορά του
ακουστικού στην αρχική του θέση, τραβήξτε και πάλι, και το ακουστικό θα επανέλθει
αυτόματα.

6
Η ιδιαιτερότητά του iPro RH519 είναι ότι ο μηχανισμός περιέλιξης λειτουργεί ως
αυτόματη απάντηση –τερματισμός κλήσης . Έτσι για να απαντήσετε σε μια
εισερχόμενη κλήση, θα πρέπει απλά να τραβήξετε το ακουστικό χωρίς περαιτέρω χρήση
πλήκτρου/-ων απάντησης από το ακουστικό Bluetooth ή την συσκευή σας. Για να
τερματίσετε την κλήση, τραβήξτε και πάλι, το ακουστικό και η κλήση θα τερματιστεί.
σ

7
Πολλαπλές Λύσεις Μεταφοράς
Το Bluetooth iPro RH519 προσφέρει πολλαπλές λύσεις μεταφοράς ώστε να επιλέξετε
την βέλτιστη για εσάς.
1. Χρησιμοποιώντας το κλιπ, μπορεί να στερεωθεί στο πέτο σας.
2. Χρησιμοποιώντας το strap λαιμού*, μπορεί να στερεωθεί στον λαιμό σας.
Το μήκος του strap είναι 36cm και δύναται να προσαρμοστεί στο βέλτιστο για εσάς
μήκος κόβοντας το κορδόνι από την εσωτερική πλευρά του κουμπώματος του.
*Το strap λαιμού περιλαμβάνεται στην συσκευασία.

8
Ενδείξεις Λυχνίας – Δόνησης –Ηχητικών Μηνυμάτων
Κατάσταση
Ένδειξη Λυχνίας
Δόνηση
Ηχητικά Μηνύματα
Ενεργοποίηση
αναβοσβήνει μπλε 2 φορές
1 σύντομη
«Ενεργοποίηση»
Απενεργοποίηση
αναβοσβήνει κόκκινο 1 φορά
1 παρατεταμένη
«Απενεργοποίηση»
Σύζευξη
αναβοσβήνει μπλε – κόκκινο
1 σύντομη
«Σύζευξη»
Σύνδεση
αναβοσβήνει μπλε 1 φορά
1 σύντομη
«Σύνδεση»
Αποσύνδεση
αναβοσβήνει μπλε 1 φορά
-
«Αποσύνδεση»
Εισερχόμενη κλήση
αναβοσβήνει μπλεανα 5’’
1 παρατεταμένη ανα 5’’
Εκφώνηση αριθμού
Φόρτιση
ανάβει κόκκινο σταθερά
-
-
Πλήρης φόρτιση
ανάβει μπλε σταθερά
-
-
Χαμηλή μπαταρία
αναβοσβήνει κόκκινο ανα 10’’
-
«Χαμηλό επίπεδο
μπαταρίας»
Απόσταση άνω 10m
αναβοσβήνει μπλε 3 φορές ανα 15’’
2 σύντομες ανα 15’’
-

9
Έναρξη Χρήσης
Φόρτισηακουστικού
Χρησιμοποιείται πάντα φορτιστή AC 5V/1Α και καλώδιο Micro USB.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του ακουστικού
Α. Ενεργοποίηση
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μέχρι η ένδειξη της
λυχνίας αναβοσβήσει με μπλε χρώμα 2 φορές & ταυτόχρονα γίνει μια σύντομη
δόνηση.
Β. Απενεργοποίηση
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μέχρι η ένδειξη της
λυχνίας αναβοσβήσει με κόκκινο χρώμα 1 φορά & ταυτόχρονα γίνει μια
παρατεταμένη δόνηση.
Σύζευξη ακουστικού με μια συσκευή
1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας.
2. Βεβαιωθείτε ότι το iPro RH519 είναι απενεργοποιημένο και σε κοντινή απόσταση με
τη συσκευή που επιθυμείτε να το συνδέσετε.
3. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών του ακουστικού μέχρι να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης. Η λειτουργία σύζευξης είναι ενεργοποιημένη
όταν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μπλε – κόκκινο.
4. Επιλέξτε το iPro RH519 από τις διαθέσιμες Bluetooth συσκευές που εμφανίζονται
στην συσκευή σας. Αν ζητηθεί κωδικός, εισάγετε τον κωδικό “0000”.
5. Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί, το ακουστικό θα δονηθεί μια φορά.

10
Σύζευξη ακουστικού με δύο συσκευές – Τεχνολογία Multipoint
Το iPro RH519 διαθέτει τεχνολογία Multipoint ώστε να μπορείτε να συνδέσετε το
ακουστικό σας σε δύο συσκευές ταυτόχρονα.
1. Συνδέστε το ακουστικό με την πρώτη συσκευή ακολουθώντας τα βήματα σύζευξης
όπως περιγράφονται στην προηγούμενη ενότητα.
2. Αφού ολοκληρωθεί η σύζευξη με την πρώτη συσκευή, απενεργοποιήστε το
ακουστικό και τη λειτουργία Bluetooth της πρώτηςσυσκευής.
3. Προχωρήστε στην σύζευξη του ακουστικού με τη δεύτερη συσκευή (ακολουθώντας
τα ίδια βήματα).
4. Ενεργοποιήστε ξανά την λειτουργία Bluetooth τηςπρώτης συσκευής. Το ακουστικό
θα συνδεθεί αυτόματα με την συσκευή.
*Αν για κάποιο λόγο δε συνδεθεί αυτόματα, δοκιμάστε πιέζοντας το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών ή/και συνδέστε το χειροκίνητα από το μενού αναζήτησης συσκευών Bluetooth.
Διαχείριση Δύο Εισερχομένων Κλήσεων
Εάν δεχτείτε μια εισερχόμενη κλήση ενώ βρίσκεστε ήδη σε κλήση μπορείτε:
1. Να βάλετε στην αναμονή την τρέχουσα κλήση προκειμένου να απαντήσετε την νέα
εισερχόμενη κλήση πατώντας μια φόρα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών.
2. Να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων πατώντας 2 φορές το πλήκτρο
πολλαπλών λειτουργιών.
3. Να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να επαναφέρετε την δεύτερη κλήση,
πατώντας μια φόρα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών.

11
Αυτόματη επανασύνδεση ακουστικού –Auto Pairing
1. Αν το ακουστικό κλείσειγια οποιονδήποτε λόγο, μόλις ανοίξει ξανά θα συνδεθεί
αυτόματα με τη συσκευή σας. Αν δεν συνδεθεί αυτόματα, πιέστε “Σύνδεση” από το
μενού της συσκευής.
2. Αν η συσκευή σας κλείσει και γίνει αποσύνδεση με το ακουστικό, θα πρέπει να το
συνδέσετε ξανά από το μενού της συσκευής, όταν αυτή ενεργοποιηθεί ξανά.
Πλήκτρο Πολλαπλών Λειτουργιών
Οι χρήσεις του πλήκτρου πολλαπλών λειτουργιών περιλαμβάνουν:
1. Ενεργοποίηση Bluetooth (πιέστε το πλήκτρο παρατεταμένα για 3’’)
2. Απενεργοποίηση Bluetooth (πιέστε το πλήκτρο παρατεταμένα για 4’’)
3. Απάντηση ή τερματισμός κλήσης (πιέστε το πλήκτρο 1 φορά)
4. Απόρριψη κλήσης (πιέστετο πλήκτρο παρατεταμένα για 2’’)
5. Επανάκληση του τελευταίου κληθέντα αριθμού (πιέστε το πλήκτρο 2 φορές)
6. Εναλλαγή μεταξύ δύο εισερχομένων κλήσεων (πιέστε το πλήκτρο 2 φορές)
7. Αναμονή τρέχουσαςκλήσης, για απάντηση μιας νέας εισερχόμενης κλήσης
(πιέστε το πλήκτρο 1 φορά)
8. Ενεργοποίηση Voice Dial/Siri (πιέστε το πλήκτρο παρατεταμένα για 2’’)
Σημείωση: Το κινητό σας θα πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία Voice Dial/ Siri
9. Επανασύνδεση Bluetooth (πιέστε το πλήκτρο για 2’’)
10. Ενεργοποίηση σύζευξης (ενώ το RH519 είναι απενεργοποιημένο πιέστε το πλήκτρο
παρατεταμένα μέχρις ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε –κόκκινο)
11. Αλλαγή γλώσσας Voice Prompt από Ελληνικά σε Αγγλικά (ενώ το ακουστικό
βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης πιέστε το πλήκτρο 2 φορές)

12
Ειδικά Χαρακτηριστικά – Λειτουργίες
1. Αυτόματη απάντηση –τερματισμός κλήσης μέσω του καλωδίου περιέλιξης
Το iPro RH519 είναι το πρώτο Retractable ακουστικό που καταργεί 3 κινήσεις στην
διαχείριση μιας εισερχόμενης κλήσης (απάντηση - τερματισμός). Η απάντηση μιας
κλήσης γίνεται απλά τραβώντας το ακουστικό, χωρίς περαιτέρω χρήση πλήκτρου/-ων
απάντησης από το ακουστικό Bluetooth ή την συσκευή σας. Ο τερματισμός της
κλήσης γίνεται και πάλι τραβώντας το ακουστικό μέχρι το τέλος του καλωδίου, έτσι η
κλήση τερματίζεται και το καλώδιο επανέρχεται στην αρχική του θέση. Αν δεχτείτε
μια κλήση ενώ το ακουστικό περιέλιξης είναι ήδη τοποθετημένο στο αυτί σας,
απαντήστε πιέζοντας μια φορά το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών και αντίστοιχα
τερματίστε την κλήση.
2. Λειτουργία Anti-lost
Όταν η απόσταση μεταξύ του ακουστικού και της συνδεδεμένης συσκευής σας
ξεπεράσει τα 10m (προβλεπόμενη απόσταση λειτουργίας), ο χρήστης ειδοποιείται
μέσω δύο σύντομων δονήσεων ανα 15’’ του ακουστικού.
3. Λειτουργία Voice Dial/ Siri
Εφόσον η συσκευή σας υποστηρίζει την λειτουργία Voice Dial/ Siri, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μέσω του ακουστικού πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο
πολλαπλών λειτουργιών για 2’’.
4. Λειτουργία Ηχητικών Μηνυμάτων Προτροπής - Voice Prompt
Το ακουστικό υποστηρίζει ηχητικά μηνύματα προτροπής που θα σας ενημερώσουν
για την τρέχουσα κατάσταση του ακουστικού και για τον αριθμό καλούντος.
Ανατρέξτε στον πίνακα «Ενδείξεις Λυχνίας –Δόνησης – Ηχητικών Μηνυμάτων» για
περισσότερες λεπτομέρειες. Σημείωση: Η λειτουργία ηχητικών μηνυμάτων
προτροπής είναι διαθέσιμη σε ελληνικά και αγγλικά.

13
5. Εξοικονόμηση Μπαταρίας Ακουστικού
Όταν το ακουστικό μένει σε αδράνεια για 5 λεπτά χωρίς να συνδεθεί με κάποια
συσκευή απενεργοποιείταιαυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας. Το ίδιο συμβαίνει
και όταν απενεργοποιήσετε το Bluetooth τηςσυσκευής σας.
6. Λειτουργία Επανάκλησης - Auto Redial
Το ακουστικόυποστηρίζει την λειτουργία αυτόματης επανάκλησης του τελευταίου
κληθέντα αριθμού πιέζοντας το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 2 φορές.
7. Λειτουργία Power Display
Το ακουστικό διαθέτει λειτουργία Power Display χάρη στην οποία μπορείτε να
παρακολουθείτε το επίπεδο μπαταρίας του Bluetooth από την οθόνη της συσκευής
σας. Εναλλακτικά, από το μενού αναζήτησης συσκευών Bluetooth.
Σημείωση: H λειτουργία Power Display εξαρτάται από την έκδοση iOS & Android της
συσκευή σας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αδυναμία σύζευξης με την συσκευή μου
-Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό σας είναι ενεργοποιημένο και επαρκώς φορτισμένο
-Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σας
-Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία σύζευξης τουακουστικού έχει ενεργοποιηθεί (η λυχνία
ένδειξης αναβοσβήνει μπλε –κόκκινο)
-Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τη συσκευή σας.

14
Δεν μπορώ να ακούσω από το ακουστικό
-Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο και σε πλήρη φόρτιση
-Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει επιτυχώς ησύζευξη μεταξύ του ακουστικού και της
συσκευής
-Βεβαιωθείτε ότι η συνομιλία δεν έχει μεταφερθεί στο τηλέφωνο
-Ελέγξτε την ένταση του ήχου του ακουστικού και της συσκευής
Το ακουστικό δεν συνδέεται αυτόματα με τη συσκευή
-Συνδέστε το ακουστικό χειροκίνητα από τη συσκευή σας
-Απενεργοποιήστε τη συσκευή και έπειτα ενεργοποιήστε το ξανά
-Απενεργοποιήστε το ακουστικό και έπειτα ενεργοποιήστε το ξανά
-Πιέστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 1 φορά
Προληπτικά μέτρα ασφάλειας
1. Δεν συνίσταται η χρήση του ακουστικού κατά την οδήγηση. Αν το ακουστικό πρέπει
να χρησιμοποιηθεί ενώ οδηγείτε, βεβαιωθείτε ότι η προσοχή σας είναι πλήρως
εστιασμένη στην ασφαλή οδήγηση.
2. Να φυλάσσετε το ακουστικό σε μέρος μακριά τα παιδιά. Το προϊόν περιλαμβάνει
μικρά εξαρτήματα και υπάρχει κίνδυνος κατάποσης.
3. Μην χρησιμοποιείται το ακουστικό σε χώρους με σήμανση που απαγορεύει τη χρήση
ηλεκτρονικών συσκευών.
4. Το ακουστικό περιλαμβάνει ενσωματωμένη μπαταρία, η οποία πρέπει να
απορρίπτεται βάση των τοπικών κανονισμών.

15
Συντήρηση
1. Μην τραβάτε με δύναμη ή απότομα το καλώδιο του ακουστικού.
2. Αποσυνδέετε το ακουστικό πριν το αποθηκεύσετε. Αν πατηθεί το πλήκτρο
πολλαπλών λειτουργιών κατά λάθος, η συσκευή σας ενδέχεται να πραγματοποιήσει
ανεπιθύμητη κλήση.
3. Μην τοποθετείτε το ακουστικό σε μέρη με υγρασία.
4. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό του ακουστικού
5. Μην εκθέτετε το ακουστικό σε πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές θερμοκρασίες.
6. Μην επιχειρήσετε να βάλετε οτιδήποτε μέσα στο ακουστικό, καθώς μπορεί να
καταστραφούν τα μηχανικά μέρη.
7. Μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τη μπαταρία του ακουστικού.

16
Technical Features
Bluetooth Specifications: v5.0 with CVC Noise Reduction
Bluetooth Profile: AVRCP/ A2DP/HSP/HFP
Operation Distance: 10 meters
Charging Time: 1.5h
Talk Time: 10h
Music Time: 9h
Standby Time: 450h
Battery Type: Lithium Rechargeable
Battery Capacity: 150mAh
Dimensions: 70 x 26 x 12 (without clip) & 18 (with clip) mm
Weight: 19.6gr
EN
[ΑΝΑ
ΦΕΡΕ
ΩΤΕ
ΕΔΩ
ΤΗΝ
ΠΡΟΕ
ΛΕΥΣ
Η.]

17
Overview iPro RH519
1. Multi-function button
2. Volume +
3. Volume –
4. Micro USB Charging Port
5. Led indicator –Microphone
6. Earphone
7. Clip
8. Hole for neck strap

18
Retractable Earphone –Automatic Answer/End a Call
Earphone’s wire is retractable. Retractable mechanism allows you to extend
the earphone by pulling gently the wire. To restore it, pull out the earphone
until the wire ends and the earphone will automatically return to its initial
position.

19
The special feature of retractable mechanism is that it operates as an
automatic answering/ ending an incoming call . To answer an incoming
call, just pull the earphone without using any button/-s from the headset or
the mobile. To end the call, pull the earphone again until the wire ends.

20
Multiple Wearing Solutions
Retractable Bluetooth Headset iPro RH519 offers multiple wearing solutions.
1. Using the clip, you can set it to your lapel.
2. Using the neck strap*, you can wear it around your neck.
Strap length is 36cm and it can be adjusted to your optimum length by cutting the
cord from the inner side of clasp.
*Neck strap is included in the packaging.