A.5 Anschluss der Spannungsversorgung
Der i-soamp 4CoolBlue wird mit einem ISO-Stromadapter (3)
ausgeliefert, welcher in zwei Fällen (A5.1 / A5.2) benötigt wird, um die
Spannungsversorgung herzustellen:
A5.1 Werks-Radio mit ISO-Anschluss (Bild 5.1)
1. ISO-Stromstecker vom Autoradio trennen und an die ISO-
Stromkupplung des ISO Stromadapters anschließen.
2. Die beiden 1-poligen Stecker (gelb & schwarz) am
Kabelbaum des i-soamp mit den zwei 1-poligen
Kupplungen (gelb & schwarz) am Stromadapter
verbinden.
3. ISO-Stromstecker des i-sotec Stromadapters mit der
ISO-Stromkupplung des Autoradios verbinden.
HINWEIS: Sollte der 4CoolBlue bei ausgeschalteter
Zündung nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten
Steckverbindung des ISO-Stromsteckers getauscht
werden.
Die korrekte Zuordnung ist im Zweifelsfall mit einem Voltmeter zu testen.
Diejenige 1-polige Kupplung (rot oder gelb), an der auch bei
ausgeschalteter Zündung +12V Spannung gegen Masse gemessen wird,
ist mit dem zugehörigen 1-poligen Stecker des i-soamp Kabels zu
verbinden.
A5.2 Fahrzeugspezifischer Adapter Typ B (z.B. AD-0132 - Bild 5.2)
1. Fahrzeug-Kabelbaum vom Werks-Radio lösen und den Fahrzeug
spezifischen Adapter (Typ B) mit Kabelbaum und Radio verbinden
2. ISO-Stromadapter 3 (Stecker / Buchse - schwarz) mit dem Strom-
Stecker / Buchse des Radio-Adapters verbinden.
3. Die 1-poligen Stecker (gelb & schwarz) am i-soamp
Kabelbaum mit den 1-poligen Kupplungen (gelb und
schwarz) am Stromadapter verbinden.
HINWEIS: Sollte der 4CoolBlue bei ausgeschalteter
Zündung nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten
Steckverbindung des ISO-Stromsteckers getauscht
werden.
Die korrekte Zuordnung ist im Zweifelsfall mit einem
Voltmeter zu testen. Die 1-polige Kupplung (rot oder
gelb) an der bei ausgeschalteter Zündung +12V
Spannung gegen Masse gemessen wird, ist mit dem gleichfarbigen 1-
poligen Stecker des i-soamp Kabels zu verbinden.
A.5 Connection to the power supply
The i-soamp is supplied with an ISO power adapter as standard
equipment. It is only required in two means (A5.1 / A5.2) to maintain the
power supply for the 4CoolBlue.
A7.1. Radio unit with ISO connectors (pic 5.1)
1. Remove the vehicle cable harness ISO power plug from the car radio
and connect it to the ISO power receptacle of the
i-sotec power adapter.
2. Connect the two 1-pole plugs (yellow & black) at
the cable harness of the i-soamp to the two 1-pole
receptacle at the power adapter (yellow & black).
3. Connect the ISO power plug of the i-sotec power
adapter to the ISO power receptacle of the car radio.
HINT: Maybe you must change the yellow with the
red cable of the ISO power plug, if the i-soamp
4CoolBlue does not switch on.
In case of doubt, the correct assignment can be checked with a
voltmeter. The 1-pin coupling (yellow or red) at which one measures
against ground even with switched off ignition +12V voltage, is to be
connected to the corresponding 1-pin plug.
A5.2 Specific radio adaptor type B (z.B. AD-0132 - pic 5.2)
1. Separate the car harness cable from the radio and connect the
adaptor type B with the cable harness and the radio
2. Connect ISO power adapter with connector at receptacle of the
specific radio adapter (type B).
3. Conjoin the 1-pin coupling (yellow or red) of the
i-soamp harness cable with 1pin coupling of the ISO
power plug
HINT: Maybe you must change the yellow with the
red cable of the ISO power plug, if the i-soamp
4CoolBlue does not switch on.
In case of doubt, the correct assignment can be
checked with a voltmeter. The 1-pin coupling (yellow
or red) at which one measures against ground even with switched off
ignition +12V voltage, is to be connected to the corresponding 1-pin plug
Radio-Adapter AD-0132
(nicht im Lieferumgang enthalten)
