iBath SGGMIRALITE REVOLUTION User manual

_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
Ibath è un marchio Trem srl
Via delle Crede, 10/F - 33170 Pordenone (PN) –Italia
Tel. [phone] E-mail [e-mail]
C.F. e P.I. 01280430933
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PULIZIA
MATERIALE
SGGMIRALITE REVOLUTION è lo specchio ecologico che nasce da un
processo di produzione rispettoso dell’ambiente.
Estetica e design che esaltano gli ambienti interni rendendoli più
luminosi.
Esente da sostanze tossiche garantisce la salute ed il comfort degli
ambienti interni.
Un prodotto innovativo di qualità e durevole nel tempo, frutto di un
intenso programma di Ricerca e Sviluppo.
SGGMIRALITE REVOLUTION è marchiato CE e le sue prestazioni sono
regolarmente controllate.
•presenta eccellenti caratteristiche di durata nel tempo
•supera ampiamente i requisiti definiti nella norma EN 10367
•Senza piombo aggiunto: concentrazione naturale di piombo minima (inferiore a 50 ppm). È di molto
inferiore alle soglie stabilite da tutte le normative in vigore.
•Preserva la qualità dell’aria negli interni: SGGMIRALITE REVOLUTION è
un materiale d’arredo eccellente grazie alle infinitesimali emissioni di
Composti Organici Volatili (COV) e di formaldeide.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Spessore specchio: 4 mm
Spessore telaio: 25 mm
Finitura telaio: alluminio anodizzato argento
Lo specchio viene incollato al telaio della stessa misura.
MANUTENZIONE
Non utilizzare prodotti aggressivi (soluzioni acide, fortemente
alcaline o abrasive). Eliminare gli eventuali residui di
detergente accumulatesi sui bordi.
PULIZIA
La Pulizia delle superfici (specchio e cornice) va eseguita con
un panno morbido e acqua, ed è possibile utilizzare detergenti liquidi diluiti abbondantemente.
Non usare derivati dell'acido fluoridrico, del fluoro, del cromo, dell'ammoniaca o detergenti aggressivi...
Asciugare lo specchio e la cornice dopo la pulizia. Il panno va passato con delicatezza per evitare la rottura, il
deterioramento dello specchio o della cornice ed evitare lo sganciamento della specchiera.

_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
Ibath è un marchio Trem srl
Via delle Crede, 10/F - 33170 Pordenone (PN) –Italia
Tel. [phone] E-mail [e-mail]
C.F. e P.I. 01280430933
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Indicazioni preliminari:
1. Applicare lo specchio su un muro di sostegno stabile,
pulito, asciutto, privo di sostanze aggressive e planare;
2. Tra il muro di sostegno e lo specchio, prevedere uno
spazio sufficiente a garantire una ventilazione adeguata
(spazio di 5mm se l’altezza dello specchio è inferiore a
1 metro, 10 mm se l’altezza dello specchio è superiore
a 1 metro);
3. Nel montaggio di più specchi affi ancati è necessario
prevedere un intervallo tra gli stessi da 1 a 2 mm;
4. Evitare di posizionare lo specchio troppo vicino ad una
fonte di calore (illuminazione, riscaldamento).
1 –i 2 ganci regolatori vengono
dati in dotazione con lo specchio
intelaiato
2 - La vite piccola consente la
regolazione per posizionare lo
specchio in bolla.
3 - Il gancio/tassello va infilato
nella fresata del telaio dopo
averlo fissato sul muro

_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
Ibath è un marchio Trem srl
Via delle Crede, 10/F - 33170 Pordenone (PN) –Italia
Tel. [phone] E-mail [e-mail]
C.F. e P.I. 01280430933
INSTALLATION & CLEANING
MATERIAL
SGGMIRALITE REVOLUTION is the ecological mirror that comes from an
environmentally friendly production process.
Aesthetics and design that enhance the interiors making them brighter.
Free from toxic substances, it guarantees the health and comfort of indoor
environments.
An innovative quality product that lasts over time, the result of an intense
Research and Development program.
SGGMIRALITE REVOLUTION is CE marked and its performance is regularly
checked.
•it has excellent durability characteristics over time
•largely exceeds the requirements defined in the EN 10367 standard
•Without added lead: minimum natural concentration of lead (less than 50 ppm).
It is much lower than the thresholds established by all the regulations in force.
•Preserves indoor air quality: SGGMIRALITE REVOLUTION is an excellent furnishing
material thanks to the infinitesimal emissions of Volatile Organic Compounds
(VOCs) and formaldehyde..
TECHNICAL FEATURES
•Mirror thickness: 4 mm
•Frame thickness: 25 mm
•Frame finish: silver anodized aluminum
The mirror is glued to the frame of the same size.
MAINTENANCE
Do not use aggressive products (acidic, strongly alkaline or abrasive solutions). Remove any detergent
residues accumulated on the edges.
CLEANING
Cleaning the surfaces (mirror and frame) must be carried out with a soft cloth and water, and it is possible
to use liquid detergents diluted abundantly.
Do not use derivatives of hydrofluoric acid, fluorine, chromium, ammonia or aggressive detergents ...
Dry the mirror and frame after cleaning. The cloth must be passed gently to avoid breaking, deteriorating
the mirror or the frame and avoiding the disengagement of the mirror.

_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
Ibath è un marchio Trem srl
Via delle Crede, 10/F - 33170 Pordenone (PN) –Italia
Tel. [phone] E-mail [e-mail]
C.F. e P.I. 01280430933
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Preliminary indications:
1. Apply the mirror to a stable, clean, dry, free from
aggressive substances and flat support wall;
2. Between the retaining wall and the mirror,
provide enough space to ensure adequate
ventilation (space of 5mm if the height of the mirror
is less than 1 meter, 10mm if the height of the mirror
is greater than 1 meter);
3. When mounting several mirrors side by side, it is
necessary to provide for an interval between them
of 1 to 2 mm;
4. Avoid placing the mirror too close to a heat source
(lighting, heating).
1 - die 2 Justierhaken werden mit
dem gerahmten Spiegel geliefert
2 - Die kleine Schraube ermöglicht
die Einstellung der Spiegelebene.
3 - Der Haken / Dübel muss in die
Nut des Rahmens eingeführt
werden, nachdem er an der
Wand befestigt wurde