ibis H500 User manual
IBIS
IBIS
500 /H500
600 /H600
C500 /HC500
/OWNER’S MANUAL
/ WARRANTY DOCUMENT
/ REGISTRATION CARD
/GB Page1 - 8
/CHN 9-15
IBIS
Page 1
Dear IBIS Customer,
Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing IBIS!
You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by IBIS are bringing
you a pleasant surprise!
Please study the instructions and information below carefully before using your new
loudspeakers.
H
Series Loudspeakers
INSTRUCTION MANUAL
This booklet contains information on the IBIS H series loudspeaker range, with the exception
of the H subwoofer which has its own manual.
THE H SERIES LOUDSPEAKERS IN STEREO MODE
POWER REQUIREMENTS
Amplifiers with power outputs between those noted in the loudspeaker specifications will
generally be adequate, although more powerful amplifiers can be used if care is taken to
avoid overdriving the loudspeakers.
Always use the volume control with discretion, and reduce the level immediately should the
loudspeakers begin to distort.
Amplifiers capable of less than 25 Watts per channel output are best avoided because they
will restrict the dynamic range. Such amplifiers may also cause damage to the loudspeakers if
they are driven beyond their capability in an attempt to obtain high volume levels.
The clipping distortion produced when an amplifier is driven beyond its normal output
capablity can be very destructive. A powerful amplifier operating well inside its capability will
generally be less likely to damage your loudspeakers than a lower power amplifier operating
beyond its capacity.
NOTE:
Do not make or break loudspeaker connections to the amplifier when it is turned on!
POSITIONING
IBIS loudspeakers are designed to be positioned as specified. Space should be left behind
the loudspeakers to allow proper operation of rear firing reflex ports and to ensure
establishment of good stereo image depth. Some experimentation may be necessary to
establish the ideal position within your listening room.
Begin by postioning the loudspeakers about 20cm from the rear wall and gradually move
them out a little until you achive the best balance between bass weight and definition.
Avoid placing the loudspeakers in corners because this may cause a doubling of low
IBIS
Page 2
frequency output. Try to leave at least 40cm of space between each loudspeaker and the
nearest side wall.
The optimum stereo performance will be achieved when the speakers are positioned
2.5meters or more from the listener and about the same distance from one another. Turning
the speakers in very slightly towards the litener often helps to stabilize the stereo image.
(Fig. 3)
Speakers “image” best if you can just see the top face of the speaker from your listening
position.
Remember, there is no absolute right or wrong – if it sounds good, it is good.
QUICK CONNECTIONS
Please always use a good quality loudspeaker connection cable from an audio dealer. To
prevent impairment of sound quality, we recommend cables with cross-sections of at least 2.5
mm² for lengths up to 3 m and at least 4 mm² for lengths above 3 m.
Always switch off the amplifier or receiver before connecting or disconnecting loudspeaker
cables. Place the loudspeakers in their planned positions and cut the cables to the right
length. The cables for both channels should always be exactly the same length.
Strip 10 – 15 mm of insulation from the ends of the cables. Twist the ends – this is much
better than tinning them with solder – insert them in the terminals and tighten the terminal
screws firmly. (Fig. 1)
For good sound it is imperative that the cables must be connected in such a way that the
speakers are “in phase”. This means that the black negative terminals on the speakers (-)
must be connected to the negative (-) terminals on the amplifier, the red positive (+) speaker
terminals to the positive (+) amplifier terminals. To make this easier one wire of most speaker
cables is marked with a coloured strip or a ridge in the insulation.
Before switching on the system double-check all your connections and make sure that the
terminal screws are tight and that there are no short circuits caused by stray wire filaments –
this could cause serious damage to your amplifier!
BI-WIRING
Bi-wiring option has been supplied on all IBIS H series loudspeakers, Bi-wiring involves the
use of two pairs of speaker cables between your loudspeakers and amplifier. If you wish to
bi-wire your H6 or H5 speakers, it is essential that you first unscrew all the binding posts and
remove the motel links that join them together. Store them safely for possible future use.
The driver units are now electrically separate and should be connected to the driving amplifier
with individual high quality cables.
IBIS
Page 3
Your IBIS loudspeakers are equipped with gold-plated binding posts with excellent electrical
contact and current specification. The posts are connected to the individual drivers,
removable metal links enable the loudspeaker to be conventionally wired with a single cable,
bi-wired or bi-amped. These techniques often bring benefits in terms of increased clarity and
definition, Replace the metal links to return to normal single wire operation, The pictures
below show the correct set-up for conventional operation (Fig. 2a), bi-wiring(Fig. 2b) and
bi-amping (Fig.2c).
WARNING
Ensure that your amplifier is switched off before you make, or break, any connections, as
damage may occur to your amplifier if shorted.
The sockets on the loudspeaker marked red(on the right side as you look at the loudspeaker
rear panel)should be connected to the red (or positive)output terminals on your amplifier,while
the sockets marked black should be connected to the black(or negative)output terminals on
your amplifier.
Use good quality cable to connect your loudspeakers to the amplifier. Ensure that the cables
from each speaker are of roughly equal length and that any surplus is gathered in a loose
hank.
Do not coil the surplus tightly.
PHASE
If the cables are not connected to each left and right speaker in the same way, i.e.black and
red reversed in one, the effect will be incorrect phasiing. This will cause the bass to disappear
and the stereo image to spread from the middle to a position outside the two speakers.
Correctly wiring the polarity of the speakers will restore the image to between the speakers
and provide proper bass. Most speaker cables have a polarizing mark, such as a raised bump
or writing on the positive wire.
LISTENING
Switch the amplifier on with the volume tured down low. Check that the bass and treble
sounds come from both speakers. If not, switch off and remake the connections.
RUNNING IN
Your IBIS loudspeakers require a little gentle use to allow their working components to settle
into their proper working routine.
Do not concerned if your new speakers sound aggressive and lacking in low-frequency
authority when you first begin to use them. Things will quickly improve. Allow between
twenty-four and forty-eight hours of use before you expect your new loudspeakers to perform
to their full capacity.
IBIS
Page 4
ALWAYS REMEMBER
- Lower the volume before making any adjustments to the system(e.g. switching
amplifier inputs or raising or lowering pickup arm).
- Switch off the amplifier before checking or making any changes to any connections in
the system.
NEVER:
Try to find out how loud the system will go.
Use your loudspeakers for any other purpose other than domestic listening.
DISCLAIMER
The 4mm plugs used on moderm Hi-Fi speaker cables can be insert into mains sockets.
Needless to say, this is pointless and can be fatal if tried. Make sure that young menembers of
family are prevented from ever doing this.
STANDS
For loudspeakers designed for use on stands, best results will be obtained if the stands are
rigidly coupled to the floor using carpet piercing spikes. Floorstanding loudspeakers should
also be coupled to the floor using the carpet piercing spikes supplied. This will help preserve
the outstanding midband clarity which is a hallmark of IBIS loudspeakers. IBIS has designed
its own stands to suit the H6 and H5. The floorstanding models are supplied with their own
support plinth. Contact your dealer for further information or visit the IBIS website
www.IBIS-audio.com.
PROTECTIVE GRILLES
Your IBIS loudspeakers are supplied with protective grilles. The use of these grilles is entirely
optional and many owners prefer the appearance of the loudspeakers without them. A small
reduction in clarity may be apparent with the grilles on. Do remember that young children and
pets have an affinity for shining tweeter domes and woofer cones!
The magnetic grille can be easily sticked on the front panel, If you wish to use the grilles,
simply push them to the screws on the front panel, or pull them off to remove them.
IBIS H SERIES LOUDSPEAKERS AS A FRONT OR REAR LOUDSPEAKER
The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from
the television as possible. The rear loudspeakers are placed at ear height or a little above on
the left and right besides or better behind the listening position. (Fig. 4)
IBIS H Center 500 (HC500)
The HC500 loudspeaker visually and acoustically ideally matches the other H models. The
loudspeaker is placed immediately underneath the television set. Otherwise please adhere to
the general recommendations outlined in the previous chapters.
IBIS
Page 5
IBIS H SUB 280 A
The IBIS H SUB 280 A active subwoofer visually and acoustically ideally matches the other
loudspeakers in the H series. Please refer to the separate operating instructions supplied with
this product.
CONNECTING TO AN AV RECEIVER
Figs. 5 and 6 show two different methods of connecting to AV receivers.
Fig. 5: AV receiver without subwoofer output.
Fig. 6: AV receiver with subwoofer output.
WARRANTY
CHINA
Your IBIS H Series Loudspeakers have been built to very high standards and should give
many years of trouble-free service.
If within five years of purcharse they do prove to be defective for any reason other than
accident, misuse, neglect, unauthorized modification or fair wear and tear such as cabinet
surface and grille etcetera, we will repair the defect, or at our option, replace the faulty
speakers without charge for parts, labour or return carriage.
Your purchase recepit must be retained as it will be required in the event that you should need
to claim warranty attention.
This warranty is applicable in China only and given in addition to your statutory rights.
OUTSIDE CHINA
Service enquiries in countries other than China should be addressed to the local IBIS agent or
distributor. Warranties gr anted in these countries are entirely at the discretion of the agent or
distributor.
Please see the IBIS website for complete list of international distributor.
IBIS speaker system are sold in many countries wordwide.
IBIS limited reserves the rights to change the specification of any of its speakers without
notice.
Changyang Co.,Ltd Suzhou China
Tel.:
+ 86
0512 – 69598809
P.C: 215000
Internet: www.IBIS-audio.com
IBIS
Page 6
H500
Power Handling 60 / 120 Watt (s)
Frequency Response 50 – 40 000 Hz
Impedence 6 Ohms normal
Sensitivity 89dB/2.83V/1m
Amplifier Compatibility 25 – 120 Watt (s) into 6 Ohms
Positioning Not less than 20cm from rear wall
Tweeter IBIS IHT2540N, 25mm titanium dome, Neodymium
magnet system with aluminium heat sink, Dimond
cutted Aluminium front plate with designed special
horn projection
Woofer 130mm aluminium cone with high grade rubber edge
and high temperature voice coil, die-cast aluminium
frame, double magnet system with sheilding cup,
conex spider
Crossover Bi-wirable
Cabinet 18mm MDF panel for all solid construction, special soft
touch paint finishing, Additional front panel made by
tempered black glass with soft silicon dioxide adapter
Finish Black rubber painting, white rubber painting
Feet Diamond cutted aluminium feet with special silicon
dioxide adapter
Terminal Hairlined and anodised aluminium panel with 2 pairs
gold plated binding posts, Bi-wirable
Size (HxWxD) – mm 326 x 174 x 210
Packaged One pair per carton
Weight 6.5kg per single speaker, 14.2kg per carton
IBIS
Page 7
H600
Power Handling 85 / 150 Watt (s)
Frequency Response 45 – 40 000 Hz
Impedence 6 Ohms normal
Sensitivity 89dB/2.83V/1m
Amplifier Compatibility 50 – 150 Watt (s) into 6 Ohms
Positioning Not less than 20cm from rear wall
Tweeter IBIS IHT2540N, 25mm titanium dome, Neodymium
magnet system with aluminium heat sink, Dimond
cutted Aluminium front plate with designed special
horn projection
Woofer 160mm aluminium cone with high grade rubber edge
and high temperature voice coil, die-cast aluminium
frame, double magnet system with sheilding cup,
conex spider
Crossover Bi-wirable
Cabinet 25mm MDF panel for all solid construction, special
soft touch paint finishing, Additional front panel
made by tempered black glass with soft silicon
dioxide adapter
Finish Black rubber painting, white rubber painting
Feet Diamond cutted aluminium feet with special silicon
dioxide adapter
Terminal Hairlined and anodised aluminium panel with 2 pairs
gold plated binding posts, Bi-wirable
Size (HxWxD) – mm 375 x 200 x 250
Packaged One pair per carton
Weight 10 kg per single speaker, 21.6kg per carton
IBIS
Page 8
HC500
Power Handling 85 / 150 Watt (s)
Frequency Response 55 – 40 000 Hz
Impedence 6 Ohms normal
Sensitivity 90dB/2.83V/1m
Amplifier Compatibility 25 – 150 Watt (s) into 6 Ohms
Positioning Not less than 20cm from rear wall, Either above or
below the LCD or LED monitor, if close to the floor,
angle the speaker up a little to aim at listener’s face
Tweeter IBIS IHT2540N, 25mm titanium dome, Neodymium
magnet system with aluminium heat sink, Dimond
cutted Aluminium front plate with designed special
horn projection
Woofer 130mm aluminium cone with high grade rubber edge
and high temperature voice coil, die-cast aluminium
frame, double magnet system with sheilding cup,
conex spider
Crossover Bi-wirable
Cabinet 18mm MDF panel for all solid construction, special soft
touch paint finishing, Additional front panel made by
tempered black glass with soft silicon dioxide adapter
Finish Black rubber painting, white rubber painting
Feet Diamond cutted aluminium feet with special silicon
dioxide adapter
Terminal Hairlined and anodised aluminium panel with 2 pairs
gold plated binding posts, Bi-wirable
Size (HxWxD) – mm 450 x 174 x 230
Packaged One piece per carton
Weight 10kg per single speaker, 11.2kg per carton
IBIS
Page 9
IBIS
IBIS
!"
$#&%
IBIS
(')*,+
IBIS
).-
/,01&24356789:;<=> @?,ACB
D
(EF(G*(HIJKMLNOMPQ(RSUT
5V
H
5V
-/&0WX
PQ
YPUQ(Z[\
IBIS
]
25V (')MPQ*MY 5V (^_`a Wbc&d
%ef
MPUQ(ZT
ghij
ghijghij
ghij
klmn3 klop1&243&56q RSMrs kl
eut.vwyx
nkl kmz{}|
*
~& o4}|WX Mr klWX (CB
W *o&;W * 1&24356
%
2$W.oM,$W T
Dklmn3 * 24mnkl D
25
| *¢¡£4a¤_¥ cs>¦( *¢§¨
©kmª«¬4u®!¯°±zc²W³. ´}T
klmn3µ|&7
kl°± *c
%¶·,¸$¹
',º§»¼
n(½&¾T
e}¿ÀÁÂ
klmn3ª«|u®!¯Ã ¥°±²
¿ÁÂ
nklmn3 ~
DÄ&" kl N°± *MÅ ²1&2
3&56 (½&¾Q(Æ
nÇuÈ T
É&Ê
É&ÊÉ&Ê
É&ÊUË
ËË
Ë
klmn3 D°±Ã ¥*=o̱p4WXÍÎ (ÏÐ
ÒÑ
NÓ
ÏÐ
T
ÔÕ
ÔÕÔÕ
ÔÕ
IBIS
WX (Ö×&ØÙÚÛ
eÜÝ
£*Þ$ßàUáâ
áãä}áå4æ* WX ãç!è ÎØÙé
ê
§{}|ëì
%í
î&224ï Mðñ}TDòó$ôõö÷ =ø (×ù :ú ó$û ú
%
!ü
Ø
Ù(ýþ* |¨
Ñÿ
WX Öm×ùT
20cm
¬*
G
Á
4Á
_WX *
>Da¤
!ñ ÍÎ
>
í
UT
&
WXm ùD
*
cà
!
a¤ç
"#$
T
%
ì
&
'
WX
()*
Ó
+,-
./
40cm
| T
0'
WXÍÎ
()
D
2.5
1
Ó| *ø4
'
WX
()
óW
e
ø
()
2.5
1
Ó|
*{}|
32
,>
4ó W
4
« T
657
uó W
89
:
_ WX{U|
xí
î&2
4
« T
<;
S
3
ó W *ª« óW
=>?
í
{}|
6@
,>4WX
A
ç*.¨
%
2
B
T
CD
*
E
%
F
²
í
Ó=
í
*ª«
G
í
24W *
IH
í
24W T
IBIS
Page 10
JKLM
JKLMJKLM
JKLM
H
N
)
O
U W³
IPQ
:
/
+@¨ 9: W
O
R
*
PS
ñD
3
1
|N
IP
TU
O
V
/
2.5 mm²
*
PS
ñD
3
1
|
IPQ
TU
O
V
/
D
4 mm²
T
DÏÐÓ
WX
ÏÐ
PQ
ZY
Ø
[C
o
Ü
]\
mn3 *mù
í
WX ã*
I^
Ú¨
¶
N
_` S
ñ
PQ
*;
* +0'
WX
PQS
ño
e
øT
D
PQ
abc
X
10-15mm
Fde
&
fg
hi PQj
kl
à *
I
¿
mnop
fg
hi PQ4
«
xí
T
j
kl
Ã
PQqr
Ð
Ps
jt
Ð
Ps
T
vu];
1
PQ
7&®
wx
&7ë (ÏÐD WX
mn3
Ñÿ
í
24W (G
y
*
I
WX
e
×
z
c&7
ëTWX
{|
®
w
Ð
Ps
—
ØÙ p4mn3 ®
w
—
e
ÏÐ* WX
}|
7
w
Ð
Ps
+
ØÙ p4mn3 7
w
+
e
ÏÐUT!ß ä
~
*
I
ï
PQ
Á
P
Fde
9
%
Ó
7 |
µ|± ß
"C
}T
D
mn3 G
^Z
4ÏÐ
¡7ë
%
_*
§&;
PQ
&=o
%
*
II
*
I
cmn3
(}T
Dq
%
IBIS
]
25V 'U)
I
å4æ
y
P "
W
Tª«
P "
W:
ÏÐ
IBIS
]
25VWX
mn3 *(H
¡¢
4
£N
)
O
WX
PQ
*
Ñ
NWX Ð
Ps
Í
Î
Z¤
%
¥
ÐÏÐ
¦
H
§¨
ìâ|
¢
ã
µ
* ¨ . ä
0©
Ð
Ps
ÏÐ
N
W
ª«
* Nä
0
©
Ð
Ps
ÏÐa W
ª«
*ª¨
^¬
Û
P "
WMä`ÏÐUT
IBIS
WX
¢
|
®h
Ð
Ps
*
°¯±²³´
¾¼
µ¶
Tä
0©
Ð
Ps·¹¸
ÏÐ
N
W*.Nä
0©
Ð
Ps·º¸
ÏÐa W*NÐ
Ps
ÍÎ
®h¥
ÐÏÐ
¦
{}|Ç ä
~
Ñ
NÓ
»
*
Z¼½
{}| ÚÛ
¿¾À
MA
í
: ÏÐä`
——
²
6ä`*
P "
W*
k4m
Á
_*
ÂÃÄ
%
ÅÆÇ
¨
24W
!ñ
È
ëñUT
<;
S
2a
²
6ÏÐ
w
2b
P "
W
w
2c
mn
ÉÊ
ÉÊÉÊ
ÉÊ
Ë
ËË
Ë
Dmn3&pWXÍÎ
rË
ÏÐÓ
WX
ÏÐ
Y
Ø
Ü
]\
mn3
ºÌ6Í
*!¡£ ̱ª«
%
Î
c
mn3 T
WX
}| C
(Ð
Ps
Ð
ÐÏ
Oµá WX ãç * ×
Æ
+,
*
f
Ñ
p4mn3
}|
Ó
7
w
³
Ð
Ps
ÏÐ
wMe
ø* WX
{|
(Ð
Ps
f
pmn3
{Z|
Ó
®
w
Ð
Ps
e
ÏUT
%
N
)
O
WX
P
ÏÐ WX&p4mn3 *
*+0
£
WX
P
S
ñ
%
e
Ò
T
S
PÓ
o
PÔÕ
p
í
*
~ =
´ZÖØ×
&T
Ù
Õ
Ù
Õ
Ù
Õ
Ù
Õ
ª«
* +
WX
P
E
%
¬
Û
e
ø(ä`ÏÐ* ª
Ú
Á
©}{ÛÜ
*
e
×
H
c=7ë T
c
à
!
a¤
¼
¸
ø$.î&2 2
B
c
0
WXÍÎ
IÝ
>
0
WXÍ
Þ
(×ùUT
IBIS
Page 11
7ë
wß
ÏÐ {}|
2
ZBàá
D
0
WXÍÎ
y
Ç
í
(a¤* nç
"
WX
P
%e
f
C
:
Z"
7&®
Zw
*ª7
w
%
Øâ
Ó
Øãä
C±
T
åØæ
åØæåØæ
åØæ
mn3
ºÌ6Í
}ø4
Içè
W
é
D
À
×ù*
*+
WX
¡
%
a¤
N
¤24W
³
*ª«= *
Ü
Ø\
mn3
¹Ì6Í
WX
mn3ÍÎ (ÏÐ
ê
7ë ÏÐUT
ëì
ëìëì
ëì
IBIS
WX ')
Ó
o
Á
þÎ
:
í
©ª«Iî
_ç
ï
oÆð
" °±Ã ¥
Iñ
Á
ê
WX *ª« ó
I
:
%
Â
º
ò
§a¤ =éH=o
ó
*
Iôõ
cÇ
ö
%
Ç
¨
*MD
÷
24-48
, ãY'U) c
ø
s>
ùú
ç
ß´
ÉÊ
ÉÊÉÊ
ÉÊ
D
ûüçÕ
G
Y
Ø
ç
aW
ª
·
÷mn3
³ý
Ó
_mn3
D
Ó
Ç
öWXpmn3 ÏÐG
Y
Ø
Ü
Ø\
mn3
=o
þ
!ú,56
nW
X
ô
¹ÿ
$4ó W*=o
Y')(D
Ú
ì
ì
ì
ì
4mm
!"#$&%'()
!"#$&%'()
!"#$&%'()
!"#$&%'()
*+
*+*+
*+,-./
,-./,-./
,-./
"012
*
"3546789:
å
;<=
>?@ACB"D5EFG
89:H
;<=
>?@ACB"D5EFG
89:H
;<=
>?@ACB"D5EFG
89:H
;<=JI
II
I
KLMN
KLMNKLMN
KLMN
OPQRSTVU"WXYZ[\]V^_STZR`"abc(^defgc(^_ShijkUXYZ[
lm ePnoSTVU_pq(r&st
IBIS
STVuvC^_wyx"z{
IBIS
m| O
H500 & H600
}~
_ YC^_ZRCUnoST m
J ^_Z[CUyo
IBIS
^
www.IBIS-audio.com.
?(
?(?(
?(
^
IBIS
ST m¡¢
^ £¤s¥V¦yU§V¦ m¨©ª« U¬q`®C¯°±
²² wkx"zVU³k´ «µ¶·¸¹kº SC»"f¼§( ¤({ ½¾ mc¿ ¢^"À5Áq`ÂÃÄ5S(^ S
Å°S(^ Æ Å{
Ç mÈÉ ^¦qr&ÊË(^ÌÍ ¹ST£ÎÏkUÐj
ÑÒÓ «§Ô¤CUÕÔ¤OÖ
ST£ÎÏV^×ØVÌÍÙÚV^_ÛÜCU§( ¤CÝÞàßáâ ¹ST£ÎÏVãäå lqr ÊË(^_f
¼CÝqV{
IBIS
H
£ÜSTæq`çè ¹ré&êyëyu ¢^_ÛÜíìïîðñòäóô5Uõ5»Wö÷støùøù
Ä5z{
ú
ÜûüST lý Wö÷stäkÄ5zþÿÄP
öVõ5»ÜP ºSþV^
ú
{
4
IBIS
Page 12
IBIS
KL
KL
KL
KL
- HC500
C500
ì
HC500
ôý
\]
ì
H
ô
5
^u_ÜSTVU
¡ùV^
^_Sh{ §Vu_ÜSTèÜ ¹é ê(^_¼
V{
IBIS H SUB 280 A
L & R
H SUB 280A(L&R)
ý
\]
^_°S
STVU qr
kU
"!
q
#$
Cõ5» ª
ë£ÜST ì
H500 or H600
ôà^_ZR
%
W
&
\O({
'(
§
*)
¨
,+
YV^
-
ª
./
QC{
@
0$132
B
456
@
0$132
B
456
@
0$132
B
456
@
0$132
B
456
78
5
6
9
8
V^ ý
:;
AV
èø
<
(^
=
Võ
:; >
V{
78
5
?
AV
èø
<$@
m
^
Subwoofer
AB
{
78
6
?
AV
èø
<
m
Subwoofer
ACB
{
IBIS
–
IBIS
! " #
! " # ! " #
! " # 5$ % &
$ % &$ % &
$ % & '
''
'
D
E$F
§
GCHI&KJML
5
N
+
UÐ
OIGCH
QPR
`
SH
_hJ
UTVW
Õ
XSY
ë
Z[
{
¼
\]^=
¹hs
_a` +
?cbUdefg
r
h
¾
ijkl
Â
$m
Cã
on$Y
"þ
pq
(r
hrs
Ó«
Â
t
ã
vu
wx
zy
Z[
ó
kl
V^ Â
t
ãÐT
{
h
Ô&¤ó
|}
k^
~
Âó({
s
C
^
ESF
U¹
Z
»±
%*
({
h
s
«Pku
I
VU
=
]
[
r
Uh$
V^
({
u
r
u
r
V^_ä
5hs
i
5
3v
IBIS
¹o(^
I
[
C{
d
o(^
I
[
h
J
IBIS
_kU
IBIS
ST
GH
¹
_a` +
({
IBIS
m
ao¡
s
GH
5
¢£¤
¶
&x¥%=¦*§$¨nY
þV{
u
©ª«ª¬®3¯
é
°
m
v¡
é
±
?
ì
+ 86
ô
0512 – 69598809
²v³
ã
215000
¡
_
?
www.IBIS-audio.com
IBIS
Page 13
500H500
´µ¶·
´µ¶·´µ¶·
´µ¶·
60 / 120 Watt (s)
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
50 – 40 000 Hz
½$¾c¿vÀ
½$¾c¿vÀ½$¾c¿vÀ
½$¾c¿vÀ
6 Ohms normal
ÁÂ
ÁÂÁÂ
ÁÂ
88dB/2.83V/1m
ÃÄÅÆ
´µ»a¼
ÃÄÅÆ
´µ»a¼
ÃÄÅÆ
´µ»a¼
ÃÄÅÆ
´µ»a¼
25 – 120 Watt (s) into 6 Ohms
ÇÈ
ÇÈÇÈ
ÇÈ
É*ÊvËvÌ
20cm.
Í
K
SÎSÏ
Í
K
SÎSÏ
Í
K
SÎSÏ
Í
K
SÎSÏ
IBIS IHT2540N,
ÐÑÒoÓÔ*ÕÖ×ØoÙÙÚÜÛÝUÞß*à*á
âoãvä$å
25mm
æÜ×oçvèÜévêoë
å
ÞÜß*ìí$îIïoðoñÜàoÖo×
òoó
ÛcÝõôÜöv÷Üøoù
ò
ú
K
SÎSÏ
ú
K
SÎSÏ
ú
K
SÎSÏ
ú
K
SÎSÏ
130mm
àoÖo×vèoë*ûÜüý"þoÿ
å
ü
Üê
å
üvØ
àoÖo×
å
ÙÜÙÜÚ
oÙìí
å
Conex
èÜé
K
K
K
K
ê*ìí
KL
KLKL
KL
18
mm
ü
!" #$"
vá
%
å
&'
ù
ò
( )*+ ,-. /
0
12
$å
3
5467"8
ÜÒ
"95:5;"<
å
= 3
*û
>
&?A@B
Þ
DC
E
î
GF
*
HAI
oî
GJ5K
LM
LMLM
LM
46
/
NO6
M
7P
M
7P
M
7P
M
7P
ù
ò
ôÜöv÷oøSîàoÖo×
"Q R
vÛcÝ
()
î
STJ5K
5
7UV
5
7UV
5
7UV
5
7UV
àoÖo×
"W
å
ù
ò
XYZ[\]
å
4
^
üý"þ
_
Ü×
W
R
å
2
^_
Ü×
`WaW5Kbc
ê
dfeg7h
dfeg7hdfeg7h
dfeg7h
(
Í
ÍÍ
Í
x
i
ii
i
x
j
jj
j
) – mm
326 x 174 x 210
kl
klkl
kl
m"n
oê
&op
qr
qrqr
qr
st
ê
&u
6.5
v w
å
x&u
14.2
v5w
IBIS
Page 14
600H600
´µ¶·
´µ¶·´µ¶·
´µ¶·
85 / 150 Watt (s)
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
¸
µ3¹vº$»a¼
45 – 40 000 Hz
½$¾c¿vÀ
½$¾c¿vÀ½$¾c¿vÀ
½$¾c¿vÀ
6 Ohms normal
y5z|{
y5z|{y5z|{
y5z|{
89dB/2.83V/1m
}7~||7D
}7~||7D}7~||7D
}7~||7D
25 – 120 Watt (s) into 6 Ohms
""
20cm.
AA
AA AA
AA
IBIS IHT2540N,
" " ¡
¢£"¤7¥
25mm
¦§"¨©"ª«
¥
¬®°¯±"²
³´
µ·¶¸"¹º»
³
¼½ AA
¼½ AA
¼½ AA
¼½ AA
160mm
"¨« ¾¿ÀGÁÂÃÄÅ5¿°Æ ªÇ
¥È
¿"É
ÊËÌÍ
¥Î
ÏÐÑ5¬
¥
Conex
¨©Ò
Ó
ÔÓ
Ô
Ó
Ô
Ó
Ô
ÎÕÖ
ª ¬× Ø
Ù
ÙÙ
Ù
25
mm
¿Ú"É ÛÜ"Ò"¡ Ý
¥ßÞà
»
³áâ ãä åæçè
Æ é
êë7¥ì
Ò íî7Ðï"ðñ òó
¥ôì
Ò¾õ
ÞöA÷ø
ù
× ú®Gû
ã
ÉüAý®GþÃ5ÿ
íî
/
Oî
»
³
¶¸"¹ºA®
"µ
áâ
®
þÃ5ÿ
Õ
Ò
¥
»
³
¥
4
5¿ÀGÁ
Õ
¥
2
5ÿ
!
Î ÕÖ
ª× Ø
"$#&%'
"$#&%'"$#&%'
"$#&%'
(
x
(
((
(
x
)
))
)
) – mm
375 x 200 x 250
*+
*+*+
*+
,-
ª
Þ
./
021
021021
021
3
tª
Þu
10
v w
¥xÞu
21.6
v5w
IBIS
Page 15
C500 (HC500)
|
45
|
45
|
45
|
45
85 / 150 Watt (s)
6
879
D
6
879
D
6
879
D
6
879
D
55 – 40 000 Hz
:<;>=?
:<;>=?:<;>=?
:<;>=?
6 Ohms normal
y5z|{
y5z|{y5z|{
y5z|{
90dB/2.83V/1m
}7~||7D
}7~||7D}7~||7D
}7~||7D
25 – 150 Watt (s) into 6 Ohms
""
20cm
A@<B
ô
DCFE
@GHIJ
¥
LKM&NOPQ
³
R
TS
ª
Þì
Ò
>UTV2W
°ª
HX@YZ,
±É
>B
AA
AA AA
AA
IBIS IHT2540N,
5|5555|5| |5¡
¢£"¤¥
25mm
¦§"¨©"ª«
¥
¬®°¯±²
³´
µ·¶¸"¹º»
³
¼½ AA
¼½ AA
¼½ AA
¼½ AA
130mm
"¨« ¾¿|ÀÁÂÃÄ
¥
Å5¿°Æ ªÇ
¥È
¿É
Ê"ËÌÍ
¥Î
"Ï7ÐÑ ¬"
¥
Conex
¨©Ò
Ó
ÔÓ
Ô
Ó
Ô
Ó
Ô
ÎÕÖ
ª ¬"× Ø
Ù
ÙÙ
Ù
18
mm
¿Ú"É ÛÜ"Ò"¡Ý
¥Þà
»
³áâ ãä åæç è
Æé
êë¥ì
Ò5íî7Ð"ï"ð5ñ5ò"ó
¥ô ì
Ò ¾õ
ÞöA÷ø
Dù
× ú®Gû
ã
ÉüAý®GþÃ5ÿ
íî
/
Oî
»
³
¶¸¹º®
µ
áâ
®
[
þÃ5ÿ
Õ
Ò
¥
»
³
¥
4
5¿ÀGÁ
Õ
¥
2
5ÿ
!
Î ÕÖ
ª× Ø
"$#&%'
"$#&%'"$#&%'
"$#&%'
(
x
(
((
(
x
)
))
)
) – mm
450 x 174 x 230
*+
*+*+
*+
,
t
./
021
021021
021
3
t
u
10
v5w
¥°x"Þu
11.2
v w
IBIS
Page 16
1
IBIS
Page 17
2b
2c
2a
IBIS
Page 18
4
3
IBIS
Page 19
5
6
This manual suits for next models
5
Table of contents
