Ibiza sound AMP300USB-BT User manual

PA AMPLIFIER
WITH USB & BLUETOOTH
MANUAL
Ref.
EN - Instruction manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 9
NL - Handleiding - p. 12
PT - Manual de instruções - p. 15
RO - Manual de Utilizare - p. 18
SI - Navodila za Uporabo - s. 20
AMP300USB-BT (15-2351): 2 x 240W

MANUAL - AMP300USB-BT
2
REAR PANEL / ARRIÈRE / RÜCKSEITE / ACHTERPANEEL /
LIGAÇÕES TRASEIRAS / CONEXIONES TRASERAS /
PRIKLJUČKI NA ZADNJI PLOŠČI
FRONT PANEL / FAÇADE / FRONTSEITE / FRONTPANEEL / PAINEL FRONTAL /
PANEL FRONTAL / ČELNA PLOŠČA

MANUAL - AMP300USB-BT
3
INSTRUCTION MANUAL
Warnings
CAUTION
DO NOT OPEN THE HOUSING
SHOCK HAZARD
Explanation of signs
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for
example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
In accordance with the requirements of UK standards
Class I protection: Connect only to an earthed mains outlet
The product is for indoor use only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS
• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
• All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
• Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-observance of these operating instructions. We
assume no liability for any consequent damage.
• We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or non-observance of the
safety instructions. Any guarantee claims expire in such cases.
• Unauthorized conversions and/or modi󰊟cations of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons (CE).
• The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not operate the device nearby water, such as in
bathrooms or nearby swimming pools.
• The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation.
• The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain.
• The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or sprayed water, for example).
• Do not place any recipients 󰊟lled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to the appliance. They
could fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place any small
objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a high risk of cau-
sing a 󰊟re or life-threatening electrocution! If any liquid or objects enter the appliance nevertheless, pull the mains plug
out of the socket immediately and contact a specialist.
• The appliance has been constructed according to protection class l and must be connected to an earthed mains outlet.
• 230V~ 50Hz mains socket may be used as source of power for the appliance. Never try to operate the appliance with any
other voltage.
• Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do not pull it by the cable.
• Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands.
• Always pull the mains plug out of the mains socket:
Before cleaning the appliance
If there is a thunderstorm
If you will not be using the appliance for a long period of time (>1 week)
• Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are present. Children are
not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly. Children could attempt to poke objects into
the appliance. There is a life-threatening danger of electrocution.
• Do not leave the appliance unattended while operating it.
• Never place the appliance on an unstable or movable surface. Persons could be injured or the appliance damaged by it
falling down.
• When using a rack, make sure it is in a stable position and is transported securely. Installation on uneven, slanted surfaces
or stopping the rack abruptly during transport can result in the rack overturning or appliances falling from or out of the
rack and injuring people.
• Live components can be exposed by opening covers or removing components (unless this can be done
without tools). Contact points can also be live. If the appliance has to be opened in order to calibrate, service, repair or
replace components or assemblies, all of its poles must be disconnected from all sources of voltage 󰊟rst. If the appliance
has to be kept open and under voltage during maintenance or repairs, this work may only be carried out by a specialist
who is familiar with the risks involved and the relevant regulations.

MANUAL - AMP300USB-BT
4
• Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm room. The condensation water that forms
could destroy the appliance or result in an electric shock. Allow the device to reach room temperature before connecting
it. Wait until the condensation water has evaporated. This can take some hours.
• Do not place any naked 󰊠ames such as those of burning candles on or next to the appliance.
• Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the appliance. Do not
obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This prevents the dissipation of heat
from the appliance and can result in overheating.
• Your ampli󰊟er is a high power unit that must be installed at a well ventilated place far from heat, humidity, shocks and
dust to avoid malfunction, defaults, electrical shocks and the risk of 󰊟re. The cooling air enters via the front panel and
leaves via the rear panel. The good ventilation is therefore of paramount importance. If you install the ampli󰊟er in an
equipment rack or a 󰊠ight case, make sure not to obstruct the air 󰊠ow. Never install the ampli󰊟er in a closed rack or 󰊠ight
case as a part of the heat is evacuated by the metal ground plate. It is recommended to leave at least one free space
below the ampli󰊟er.
• Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments.
• All persons involved in operating, installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and
quali󰊟ed accordingly and observe these operating instructions.
• Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard!
• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating instructions,
please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you are in doubt the opera-
ting principle or the safety of the product.
1.USB STICK SOCKET
2. Gain control
Input gain control allowing to attenuate the input signal that is sent to the various channels of the ampli󰊟er.
The dB control range is as follows: Fully closed (the signal is at zero and not sent to the channels of the ampli󰊟er) or fully
open (i.e. at rated power: the signal is not attenuated at all and sent at the input power into the ampli󰊟er channels)
3. USB PLAYER CONTROLS
a: |<< : Use this button to re-start the track or to select the previous track.
b: Play/Pause: Each time you press this button, the operation changes from play to pause or from pause to play.
c: >>|: Use this button to select the next track.
d: VOL-: Use this button to control level down.
e: VOL+: Use this button to control level UP.
f: EQ:Allow you to select the e󰊞ect.
g: LED DISPLAY: Display to MP3's information.
4. Power Switch
Press down the button to turn on this unit. The LED will illuminate when the power is on.
5. SIGNAL LED
Indicates the signal on input.
6. CLIP LED
Indicates the clipping of the ampli󰊟er. when signal input level exceeds the output capacity of the ampli󰊟er channel. If the led
󰊠ashes, reduce the input level.
7. BLUETOOTH LED
This LED indicates the Bluetooth working status. When you turn on the ampli󰊟er, the Bluetooth feature is active and the light
starts 󰊠ashing. The unit is ready to search and connect to a Bluetooth device. Activate the Bluetooth search on your smart-
phone and select "Bluetooth" in the list of found devices. If the unit connects successfully to a Bluetooth device, the light
󰊠ashes slowly for 2-3 seconds. Then the ampli󰊟er is ready to play the music of your Bluetooth device.
If there is no connection after 1 minute, the unit switches into standby mode and the LED goes out.
8. POWER LED
The LED will illuminate when the power is on.
REAR CONNECTIONS
1. Line input
Jack sockets: These sockets are connected in parallel to the corresponding RCA connectors. Thus, you can connect a second

MANUAL - AMP300USB-BT
5
ampli󰊟er in series to the 󰊟rst unit to send the same signal into several ampli󰊟ers in order to increase the audio power.
2. Speaker outputs
Binding posts or XLR/Jack (minimum load 4 Ohms)
Note : To avoid damage to the speakers, only use speakers that have the same impedance and power
rating as the ampli󰃰er. Only use speaker cables and never signal cables as those used for micro-
phones, music instruments and audio equipment in general.
3. Power supply
Mains
Installation and Operation
Power On/O󰈚
Always switch on the ampli󰊟er at last and switch it o󰊞 at 󰊟rst in your audio installation. Set all controls to the minimum in
order to avoid unpleasant and even dangerous noise.
Audio Connections
Prior to making any connections, switch o󰊞 all units that you wish to interconnect. Only use high quality leads that are sui-
table for this application. Handle the cables with care and check the air 󰊠ow regularly. Only pull the plugs, never the cable.
Do not use force to unplug a lead. Always roll the cables without making knots or bending them in order to ensure a long
lifetime, proper operation and optimal performance.
Prevention and Detection of Interference
• Make sure to install the ampli󰊟er in a place far away from industrial and high frequency radiations. Avoid to install the
ampli󰊟er near a radio, TV or mobile phone. These equipments are sources of interference.
• When you connect the other components of your installation, avoid the constitution of ground loops that are detrimental
to the excellent sound qualities of the ampli󰊟er and potentially dangerous. He best way (although not always achievable)
to avoid ground loops is to connect the ground of all components to a central point (star connection). The central point of
a sound installation is the mixer.
• In order to determine the cause of interference, connect the di󰊞erent sections of the mixer in the following sequence to
the other units. Only make the next connection once you have checked the sound of the actual one.
SPECIFICATIONS
Music power ..................................................................................................................................................2 x 240W 4Ω
......................................................................................................................................................................2 x 160W 8 Ω
Total harmonic distortion ....................................................................................................................................... ≥0,5%
Freq. Range ...................................................................................................................................................20-20.000Hz
Noise......................................................................................................................................................................≥0,5dB
Channel separation (f=1kHz) ................................................................................................................................. ≥82dB
Input level ................................................................................................................................................................ ≥0dB
Input impedance ....................................................................................................................................................≥10kΩ
Bluetooth frequency range ........................................................................................................................2402-2480MHz
Max RF emission power ........................................................................................................................................2.21mW
Power supply .................................................................................................................................................230V~ 50Hz
Please Note: Speci󰊟cations and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any
prior written notice.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local autho-
rities or your dealer about the way to proceed.

MANUAL - AMP300USB-BT
6
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
MANUEL D’UTILISATION
Avertissements
ATTENTION
NE PAS OUVRIR LE BOITIER
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Explication des symboles
En conformité avec les exigences de la norme CE
Appareil de classe I: Brancher uniquement sur une prise avec terre
Utilisation uniquement à l'intérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou
le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
• Des modi󰊟cations non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
• Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que dans une salle
de bains ou à proximité d’une piscine.
• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.
• Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.
• Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)
• Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate de l’appa-
reil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus de l’appareil.
• Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent de tomber à l’intérieur
de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appa-
reil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
• L’appareil fait partie de la classe de protection l et doit être impérativement branché sur une prise secteur avec terre.
• L’appareil doit être alimenté en 230V~ 50Hz. Ne jamais essayer d’alimenter l’appareil avec une autre tension.
• Pour débrancher la 󰊟che secteur, tirez toujours sur la 󰊟che, jamais sur le cordon.
• Ne jamais brancher ou débrancher la 󰊟che secteur avec des mains mouillées.
• Débranchez toujours l’appareil du secteur:
avant de le nettoyer
pendant un orage
en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine)
• Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d’enfants. Les
enfants ne sont pas conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’insérer un objet à l’intérieur de
l’appareil ce qui représente un grave danger d’électrocution.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement
• Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil risque de blesser une personne ou de s’abîmer
en tombant.
• L’arrêt brutal pendant le transport peuvent faire basculer le rack en faisant tomber l’appareil.
• En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y accéder sans outils). Des points
de contacts peuvent également être sous tension. S’il faut ouvrir l’appareil pour le calibrer, l’entretenir, le réparer ou
remplacer des composants, toutes les bornes doivent d’abord être débranchées des sources de tension. S’il faut garder
l’appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation, ce travail ne doit être e󰊞ectué que par un spé-
cialiste qui connait les risques encourus et la règlementation en vigueur.
• Ne jamais brancher l’appareil immédiatement après un passage d’un endroit froid dans un endroit chaud. L’eau de
condensation qui se forme, risqué d’endommager l’appareil ou provoquer un choc électrique. Attendez que l’appareil ait
atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée ce qui peut
prendre quelques heures.

MANUAL - AMP300USB-BT
7
• Ne pas placer de 󰊠amme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.
• Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les ori󰊟ces de ventilation. Ne pas
empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la
chaleur et peut entraîner une surchau󰊞e.
• Utiliser l’appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.
• Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la maintenance de cet appareil doivent être formées et
quali󰊟ées et respecter ces consignes.
• Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d’électrocution!
• Ne pas laisser trainer le matériel d’emballage car il constitue un danger potentiel pour de jeunes enfants.
• Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne répond pas,
n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.
1. PORT USB
Branchez votre cordon USB sur ce port.
2. Contrôle de Gain
Contrôle du gain d’entrée qui permet d’atténuer le signal d’entrée qui est envoyé dans les di󰊞érents canaux de l’ampli󰊟ca-
teur.
La plage de variation des valeurs dB est la suivante :
Entièrement fermé (le signal est à zéro et n’est donc pas acheminé vers les canaux de l’ampli󰊟cateur) ou entièrement ouvert
(c'est-à-dire à puissance nominale : le signal n’est pas atténué du tout et acheminé avec la même puissance qu’il est arrivé).
3. COMMANDES USB
a) |<< : Cette touche permet de revenir au début du titre en cours ou au début du titre précédent.
b) Play/Pause: A chaque pression sur cette touche, le fonctionnement bascule entre lecture et pause.
c) >>|: Utilisez cette touche pour sélectionner le titre suivant.
d) VOL- : Baissez le volume du lecteur MP3
e) VOL+ : augmentez le volume du lecteur MP3
f) EQ : Sélectionnez un pré-réglage d’égalisation
g) A󰊡cheur à LED : A󰊡che les informations MP3
4. INTERRUPTEUR M/A
Appuyez pour mettre l’appareil sous tension. La LED s’allume lorsque l’ampli󰊟cateur est sous tension.
5. LED DE SIGNAL
Indique le niveau du signal à l’entrée.
6. LED DE CLIPPING
Lorsque le niveau d’entrée du signal dépasse la capacité de sortie de l’ampli󰊟cateur, la LED clignote. Réduisez immédiate-
ment le niveau d’entrée.
7. VOYANT BLUETOOTH
Cette LED indique l'état de fonctionnement Bluetooth. Lorsque vous allumez l'ampli󰊟cateur, la fonction Bluetooth est active
et le voyant commence à clignoter. L'appareil est prêt à rechercher et à se connecter à un appareil Bluetooth. Activez la
recherche Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez "Bluetooth" dans la liste des appareils trouvés. Si l'appareil se
connecte avec succès à un périphérique Bluetooth, le voyant clignote lentement pendant 2 à 3 secondes. L'ampli󰊟cateur est
alors prêt à di󰊞user la musique de votre appareil Bluetooth.
S'il n'y a pas de connexion après 1 minute, l'ampli󰊟cateur passe en mode veille et la LED s'éteint.
8. LED d’ALIMENTATION
Cette LED s’allume lorsque l’ampli󰊟cateur est sous tension
BRANCHEMENTS À L’ARRIÈRE
1. Entrée ligne
Jacks : Ces connecteurs sont connectés en parallèle aux connecteurs RCA correspondants. Cela permet de brancher un deu-
xième ampli󰊟cateur en série sur le premier. Il est donc envisageable d’envoyer le même signal dans plusieurs ampli󰊟cateurs
a󰊟n d’obtenir un son plus puissant.
2. Sortie Haut-parleurs
Bornier ou XLR/Jack (impédance minimum 4 Ohms)
Note : A󰃰n de ne pas endommager les haut-parleurs, ne branchez que des haut-parleurs qui corres-
pondent en impédance et en puissance aux valeurs de l’ampli󰃰cateur. Utilisez exclusivement des

MANUAL - AMP300USB-BT
8
câbles haut-parleur et jamais de câbles signal tels qu’ils sont utilisés pour des microphones, des
instruments de musique et des appareils audio en général.
3. Alimentation
Secteur
INSTALLATION
Mise sous tension et Arrêt
Mettez toujours l’ampli󰊟cateur sous tension en dernier, après tous les autres composants de votre installation audio et étei-
gnez-le en premier. Réglez tous les contrôles au minimum a󰊟n d’éviter des bruits désagréables et potentiellement domma-
geables.
Installation et Mise en Service
Votre ampli󰊟cateur est un appareil de haute puissance. Il doit être installé à un endroit bien ventilé, à l’abri de la chaleur, de
l’humidité, des chocs et de la poussière. Vous éviterez ainsi des dysfonctionnements, des défaillances, des chocs électriques
et le risque d’incendie. L’air de refroidissement pénètre par les ori󰊟ces en façade et s’échappe par les ouvertures au dos de
l’appareil. Une bonne ventilation est donc primordiale. Si vous installez l’ampli󰊟cateur dans un rack ou un 󰊠ight case, veillez
à ne pas obstruer le 󰊠ux d’air. N’installez jamais l’ampli󰊟cateur dans un rack ou un 󰊠ight case fermé étant donné qu’une
partie de la chaleur se dissipe également par le fond métallique. Il est recommandé de laisser au moins un compartiment
(1U) en dessous de l’ampli󰊟cateur libre.
Branchements Audio
Avant d’e󰊞ectuer des branchements, veillez à éteindre tous les appareils que vous souhaitez connecter ensemble. N’utilisez
que des câbles de qualité appropriés à cette utilisation. Manipulez les câbles avec soin et véri󰊟ez régulièrement la circula-
tion d’air. N’attrapez les cordons que par les 󰊟ches. Ne jamais débrancher un cordon avec force. Enroulez toujours les câbles
sans faire de nœuds ni de pliures a󰊟n d’augmenter leur durée de vie, d’assurer un bon fonctionnement et une performance
optimale.
Prévention et Détection d’Interférences
Assurez-vous que l’ampli󰊟cateur sera installé à un endroit exempt de radiations industrielles ou de hautes fréquences.
Evitez d’installer l’ampli󰊟cateur à proximité d’un poste de radio, de télévision ou d’un téléphone portable. Ces appareils sont
sources de parasites.
Lorsque vous connectez les autres composants de votre installation audio, évitez la formation de boucles de masse qui
diminuent les excellentes qualités sonores et constituent un risque potentiel. La meilleure manière (bien que pas toujours
réalisable) pour éviter des boucles de masse, consiste à relier la masse de tous les appareils à un seul point central (bran-
chement en étoile). Le point central d’une installation de sonorisation est la table de mixage.
A󰊟n de déterminer la cause des interférences, branchez les di󰊞érentes sections de la table de mixage dans l’ordre suivant
sur les autres appareils. Ne continuez les branchements d’un autre appareil que lorsque vous aurez véri󰊟ez le son.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance musicale........................................................................................................................................2 x 240W 4Ω
......................................................................................................................................................................2 x 160W 8 Ω
Distorsion harmonique totale.................................................................................................................................. ≥0,5%
Bande passante ............................................................................................................................................20-20.000Hz
Bruit ......................................................................................................................................................................≥0,5dB
Séparation des canaux (f=1kHz) ........................................................................................................................... ≥82dB
Niveau d’entrée ........................................................................................................................................................≥0dB
Impédance d’entrée................................................................................................................................................≥10kΩ
Gamme de fréquence Bluetooth ............................................................................................................... 2402-2480MHz
Puissance d'émission RF maximale .....................................................................................................................2,21 mW
Alimentation ..................................................................................................................................................230V~ 50Hz
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les
faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les
recycler.

MANUAL - AMP300USB-BT
9
LEISTUNGSVERSTÄRKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme
auf.
Warnung
VORSICHT
NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN
STROMSCHLAGGEFAHR
Zeichenerklärung
Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
Entspricht den Richtlinien der CE
Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen
Nur für Innengebrauch
Sicherheitshinweise
• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir
übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.
• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder
Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am
Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können
umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie
Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr!
Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und
benachrichtigen Sie einen Fachmann
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss unbedingt an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät muss mit 230V~ 50Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen Spannung betreiben.
• Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel ziehen.
• Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:
Vor dem Reinigen des Geräts
Bei Gewitter
Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Woche)
• Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig
sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie könnten versuchen,
Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren
Schaden nehmen.
• Spannungsführende Teile können beim Ö󰊞nen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer Teilen, die ohne
Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können unter Spannung stehen. Wenn
das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen geö󰊞net werden muss, müssen zuerst alle
Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn das Gerät während der Wartung oder Reparatur o󰊞en
und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden, der die Gefahren und die

MANUAL - AMP300USB-BT
10
entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.
• Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. Das
Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf
Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige
Stunden dauern.
• Kein o󰊞enes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.
• Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nicht die
Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behindern. Dies verhindert die Wärmeab-
fuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung
beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
FRONTSEITE
1. USB Port
Schließen Sie Ihr USB Gerät hier an.
2. Verstärkungsregler
Der Eingangsgainregler bestimmt, mit welcher Stärke das Eingangssignal in die Kanäle des Verstärkers eingeschleift wird.
Der dB Regelbereich geht von:
Ganz geschlossen (das Signal ist auf Null abgeschwächt und wird nicht in die Kanäle eingeschleift) bis ganz o󰊞en (d.h. Nenn-
leistung: das Signal wird gar nicht abgeschwächt und so wie es in den Verstärker kommt, in die Kanäle weitergeleitet).
3. USB REGLER
a) |<<: Mit dieser Taste zum Anfang des laufenden oder zum Anfang eines vorigen Titels zurückgehen.
b) Play/Pause: Bei jedem Druck auf diese Taste schaltet das Gerät zwischen Play und Pause um.
c) >>|: Mit dieser Taste den nächsten Titel wählen.
d) VOL-: Vermindert die Lautstärke des MP3 Spielers
e) VOL+: Erhöht die Lautstärke des MP3 Spielers
f) EQ: Zur Wahl eines E󰊞ekts
g) LED DISPLAY: Zeigt die MP3 Informationen an
4. Betriebsschalter
Zum Ein- und Ausschalten.
5. SIGNAL LED
Zeigt an, dass ein Signal am Eingang anliegt.
6. CLIP LED
Leuchtet, wenn der Pegel des Eingangssignals die Ausgangsleistung des Verstärkerkanals übersteigt. Wenn die LED blinkt,
sofort den Eingangspegel reduzieren.
7. BLUETOOTH LED
Diese LED zeigt den Bluetooth-Status an. Wenn Sie den Verstärker einschalten, ist die Bluetooth-Funktion aktiv und das Licht
beginnt zu blinken. Das Gerät ist bereit, ein Bluetooth-Gerät zu suchen und sich mit ihm zu verbinden. Aktivieren Sie die
Bluetooth-Suche auf Ihrem Smartphone und wählen Sie „Bluetooth“ in der Liste der gefundenen Geräte aus. Wenn sich das
Gerät erfolgreich mit einem Bluetooth-Gerät verbindet, blinkt das Licht 2-3 Sekunden lang langsam. Dann ist der Verstärker
bereit, die Musik Ihres Bluetooth-Geräts abzuspielen.
Besteht nach 1 Minute keine Verbindung, schaltet der Verstärker in den Standby-Modus und die LED erlischt.
8. BETRIEBS LED
Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
VERBINDER AUF DER RÜCKSEITE
1. Line Eingang
Klinke: Diese Verbinder sind parallel an die entsprechenden Cinch Verbinder angeschlossen. Dadurch kann ein zweiter
Verstärker in Serie an den ersten angeschlossen werden, um dasselbe Signal in mehrere Verstärker zu schleifen und so eine
höhere Ausgangsleistung zu erzielen.
2. Lautsprecherausgang
Klemmanschluß oder XLR/Klinke (Mindestimpedanz 4 Ohm)