IBM E400 User manual

IBM E400 PROJECTOR
User’s Guide
򔻐򗗠򙳰

IBM E400 PROJECTOR
User’s Guide
򔻐򗗠򙳰

注:Before using this information and the product it supports, read the information in D-1
ページの『付録 D. Service and Support』and E-1 ページの『付録 E. IBM Statement of
Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002』
本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。
http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html
なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは
http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。
(URL は、変更になる場合があります)
お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示さ
れたりする場合があります。
原 典： IBM E400 PROJECTOR
User’s Guide
発 行： 日本アイ・ビー・エム株式会社
担 当： ナショナル・ランゲージ・サポート
第1刷2004.4
この文書では、平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、平成角ゴシック体
™
W5、および平成角
ゴシック体
™
W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものです。
フォントとして無断複製することは禁止されています。
注*平成明朝体
™
W3、平成明朝体
™
W9、平成角ゴシック体
™
W3、
平成角ゴシック体
™
W5、平成角ゴシック体
™
W7
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
© Copyright IBM Japan 2004

目次
Safety information ..........v
General safety information ......vii
Service ................vii
Power cords and power adapters ........vii
Extension cords and related devices ......viii
Plugs and outlets ............viii
Batteries ...............viii
Heat and product ventilation .........ix
CD and DVD drive safety ..........ix
Registering your option .......xi
まえがき ..............xiii
第1章概要............1-1
第2章 プロジェクターのセットアップ 2-1
プロジェクターの始動およびシャットダウン ...2-1
プロジェクターの高さ調整 .........2-2
プロジェクターの位置調整 .........2-3
ズーム、フォーカスおよびキーストーンの調整 . . 2-4
音量の調整 ..............2-5
第3章 装置とプロジェクターの接続 3-1
装置の接続 ..............3-1
第4章 プロジェクター機能の使用 ...4-1
リモコンの使用 .............4-1
リモコンの電池の入れ方 ..........4-2
作動範囲 ...............4-3
プロジェクターおよびリモコンのボタン ....4-4
第5章 オン・スクリーン・ディスプレ
イ・メニューでの調整 ........5-1
OSD のナビゲート............5-1
OSD 言語の設定 ...........5-1
Quality メニュー ...........5-1
Properties メニュー...........5-4
Options メニュー ...........5-5
Setup メニュー ............5-6
Information メニュー ..........5-8
付録 A. 保守 ............A-1
レンズのクリーニング ..........A-1
投影ランプの交換 ............A-1
ランプ・タイマーのリセット ........A-3
セキュリティー・ロックの使用 .......A-3
付録 B. トラブルシューティング....B-1
プロジェクターの LED..........B-3
付録 C. 仕様 ............C-1
付録 D. Service and Support ....D-1
Online technical support ..........D-1
Telephone technical support .........D-1
付録 E. IBM Statement of Limited
Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . E-1
Part 2 - Country-unique Terms ......E-5
Part 3 - Warranty Information ......
E-17
付録 F. Notices ..........F-1
Trademarks ..............F-2
Electronic emission notices .........F-2
Federal Communications Commission (FCC) statement F-2
© Copyright IBM Corp. 2004 iii

iv IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Safety information
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
© Copyright IBM Corp. 2004 v

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
vi IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

General safety information
Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property
damage.
Service
Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM
Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to
repair your particular product.
Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are
referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. IBM expressly identifies CRUs
as such, and provides documentation with instructions when it is appropriate for
customers to replace those parts. You must closely follow all instructions when
performing such replacements. Always make sure that the power is turned off and that
the product is unplugged from any power source before you attempt the replacement.
If you have any questions or concerns, contact the IBM Support Center.
Power cords and power adapters
Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer.
Never wrap a power cord around the power adapter or other object. Doing so can
stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack or crimp. This can
present a safety hazard.
Always route power cords so that they will not be walked on, tripped over, or
pinched by objects.
Protect the cord and power adapters from liquids. For instance, do not leave your
cord or power adapter near sinks, tubs, toilets, or on floors that are cleaned with
liquid cleansers. Liquids can cause a short circuit, particularly if the cord or power
adapter has been stressed by misuse. Liquids can also cause gradual corrosion of the
power cord terminals and/or the connector terminals on the adapter which can
eventually result in overheating.
Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure that all
power cord connectors are securely and completely plugged into receptacles.
Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and/or shows
signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the
power adapter.
Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of
corrosion or overheating or where the power cord appears to have been damaged in
any way.
© Copyright IBM Corp. 2004 vii

Extension cords and related devices
Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and
power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the
product. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not
exceed the power strip input rating. Consult an electrician for more information if you
have questions about power loads, power requirements, and input ratings.
Plugs and outlets
If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment
appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is replaced by a
qualified electrician.
Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to
obtain a replacement.
Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a
grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature
by trying to insert it into a non-grounded outlet. If you cannot insert the plug into
the outlet, contact an electrician for an approved outlet adapter or to replace the outlet
with one that enables this safety feature. Never overload an electrical outlet. The
overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating. Consult
an electrician for more information if you have questions about power loads and
branch circuit ratings.
Be sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible, and
located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way that will
stress the cords.
Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully
Batteries
All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to provide
power to the system clock. In addition many mobile products such as Thinkpad
notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in
portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested
for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.
Never attempt to open or service any battery. Do not crush, puncture, or incinerate
batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the battery to water or
other liquids. Only recharge the battery pack strictly according to instructions included
in the product documentation.
Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can cause
gasses or flame to “vent” from the battery pack or coin cell. If your battery is
damaged, or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign
materials on the battery leads, stop using the battery and obtain a replacement from
the battery manufacturer.
viii IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some
rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaving a battery unused in a
discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten
the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable
Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged
state.
Heat and product ventilation
Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook
PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size. Always
follow these basic precautions:
vDo not leave the base of your computer in contact with your lap or any part of
your body for an extended period when the computer is functioning or when the
battery is charging. Your computer produces some heat during normal operation.
Extended contact with the body could cause discomfort or, potentially, a skin burn.
vDo not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in
explosive environments.
vVentilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety,
comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked
by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. Never
block, cover or disable these features.
CD and DVD drive safety
CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or
otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even shatter
when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to this situation,
and to reduce the risk of damage to your machine, do the following:
vAlways store CD/DVD discs in their original packaging
vAlways store CD/DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat
sources
vRemove CD/DVD discs from the computer when not in use
vDo not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their
packaging
vCheck CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or damaged
discs
General safety information ix

xIBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Registering your option
Thank you for purchasing this IBM
®
product. Please take a few moments to register
your product and provide us with information that will help IBM to better serve you
in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services
that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with
you. Register your option on the IBM Web site at
http://www.ibm.com/pc/register/
IBM will send you information and updates on your registered product unless you
indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further
information.
© Copyright IBM Corp. 2004 xi

xii IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

まえがき
IBM
®
E400 プロジェクターは、ビジネスのプレゼンテーションおよびホーム・エン
ターテイメントの両方に使用でき、簡単に接続でき、使いやすく、保守も簡単で
す。
このユーザーズ・ガイド以外に、オプション・パッケージには、次のものが含まれ
ています。
1 プロジェクター (ランプ・ハウジングおよびレンズ・キャップ付き)
2 リモコン
3 単4電池 2本
4 USB ケーブル
5 Sビデオ・ケーブル
6 VGA へのビデオ・ケーブル (DVI-DB15)
7 オーディオ・ケーブル (ミニ・ジャック → RCA)
8 電源コード
9 コンポジット・ビデオ・ケーブル
© Copyright IBM Corp. 2004 xiii

10 ユーザーズ・ガイド (およびインストール)CD
11 複数言語によるクイック・スタート・ガイド
12 キャリング・ケース
上記の品目で不足しているもの、または損傷しているものがある場合は、販売店に
連絡してください。
注:ご購入を証明する書類を必ず保管してください。保証サービスを受ける際に必
要です。
このプロジェクター用のオプション付属品に関する情報は、 http://www.ibm.com に
アクセスしてください。
重要:
vプロジェクターをほこりの多い環境で使用することは避けてください。
vプロジェクター上の通気孔をふさがないでください。
vプロジェクターをソフト・ケースに収納する前に、プロジェクターが室温に戻る
まで電源ケーブルを (2 〜5分間)コンセントに差し込んだままにしてくださ
い。 プロジェクターを電源オフした直後にケースに収納すると、プロジェクター
が加熱して、ランプ寿命を縮めることになります。
vレンズに損傷を与えないためにも、必ずレンズ・キャップを取り付けてから、プ
ロジェクターをソフト・ケースに入れてください。
v付属の電源ケーブルは本製品以外では使用しないでください。
xiv IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

第1章概要
次の図では、このプロジェクターの各機構が示されています。
1 レンズ/フォーカス
2 リモコン受光部 (IR)
3 コネクター
4 電源コード・コネクター
5 水平脚
6 高さ調整脚
7 高さ調整脚アジャスター・ボタン
図 1-1. プロジェクターの右前面図
© Copyright IBM Corp. 2004 1-1

1 ズーム
2 フォーカス
3 Power
4 システム状況 LED
5 コントロール・ボタン
6 Source ボタン
7 Menu ボタン
8 Auto ボタン
9 スピーカー
図 1-2. プロジェクターの上面図
1-2 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

図 1-3. プロジェクター上のコントロール・ボ
タンおよび
LED
1 Power (LED)
2 Ready (LED)
3 Keystone/Up カーソル
4 Volume/ Right カーソル
5 Enter ボタン
6 Keystone/ Down カーソル
7 Volume/ Left カーソル
1 オーディオ入力
2 RS232
3DVI-I
4 AC ソケット
5 コンポジット・ビデオ入力
6 Sビデオ
7 USB
8 セキュリティー・ロック
図 1-4. コネクター
第1章概要 1-3

1 投影ランプ・カバー
2 高さ調整脚
3 水平脚
4 天井取り付け用サポート穴
図 1-5. プロジェクターの底面図
1-4 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide