Icy Box IB-3662U3 User manual

IB-3662U3
2-Bay JBOD System for 3.5“ SATA HDDs
Storage Case for 2x 3.5“ SATA HDD
• JBOD(Single):2HDDsas2independentdrives
• HDDcapacityunlimited
• Supports:PC&Mac
• Transferrates:USB3.0upto5Gbit/s
• ACPoweradapter(100~240V)
Package content: 1xIB-3662U3,1xUSB3.0cable,
poweradapter,powercord,manual
©Copyright2012byRaidSonicTechnologyGmbH.AllRightsReserved
Theinformationcontainedinthismanualisbelievedtobeaccurateandreliable.RaidSonicTechnologyGmbH
assumesnoresponsibilityforanyerrorscontainedinthismanual.RaidSonicTechnologyGmbHreserves
the right to make changes in the specications and/or design of the above mentioned product without
prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you
areusingandarethereforillustrationpurposesonly.RaidSonicTechnology GmbHassumes noresponsi-
bilityfor any differences between theproductmentionedinthis manual and the product you mayhave.

IB-3662U3 IB-3662U3
2-Bay JBOD System for 3.5“ SATA HDDs
LED info: no shining (no HDD), blue shining (HDD inside),
blue/pink blinking (access/rebuilding), red shining (HDD failure)
HDD installation (youcanuse1or2HDDswithunlimitedcapacity):
2-Bay RAID System for 3.5“ SATA HDDs
Gehäuse für 2x 3,5“ SATA HDD
• JBOD(Single)-Funktion:2HDDsals2separateLaufwerke
• FestplattenkapazitätohneLimit
• Übertragungsrate:USB3.0biszu5Gbit/s
• ExterneStromversorgungAC:(100~240V)
• MitLüfter
Πλαίσιο εξωτερικής αποθήκευσης για μονάδες
σκληρών δίσκων 2x 3,5” SATA
• Υποστηριζόμενεςλειτουργίες:JOBD(Single)
• Ρυθμόςμεταφοράς:USB3.0έωςκαι5Gbit/δευτ
• ΜετασχηματιστήςρεύματοςAC(100~240V)
• Ανεμιστήρας
Sistema externo for 2x 3,5” SATA HDDs
• SoportaFunción:JBOD(Single)
• Capacidaddediscodurosinlímite
• Velocidaddetransferencia:USB3.0hasta5Gbit/s
• Fuentedealimentación(100~240V)
• Ventilador
Caixa para 2x HDD SATA 3,5”
• Suportafunção:JOBD(Single)
• HDDcapacidadeilimitada
• Taxadetransferência:USB3.05Gbit/s
• Adaptadordealimentação(100~240V)
• Comventilador
Boitier externe pour 2 disques durs 3.5’’ SATA
• Fonctionssupportées:JBOD(Single)
• Sanslimitedecapacitépourledisquedur
• Débittransfertdedonnées:USB3.0jusqu’à5Gbit/s
• AdaptateursecteurAC(100~240V)
• Présenced’unventilateur.
Внешний блок для двух жёстких дисков 3.5” SATA
• Поддерживаемыефункциидисковогомассива:JOBD(Single)
• Неограниченнаяёмкостьжёсткогодиска
• Скоростьпередачи:USB3.0до5Гбит/с
• Блокпитаниядляисточникапеременноготока100~240В
• Вентилятор
Case esterno per 2xHDD 3.5“ SATA
• Funzionisupportate:JBOD(Single)
• Capacitàdiscorigidoillimitata
• Velocitàditrasferimentodati:USB3.0noa5Gbit/s
• AdattatoredialimentazioneAC(100~240V)
• Ventola
Krabička na 2x 3,5 „SATA HDD
• Podporujefunkce:JOBD(Single)
• HDDkapacitabezomezení
• Přenosovárychlost:USB3.05Gbit/s
• NapájecíACadaptér(100~240V)
• SVentilátoru
Zewnętrzna obudowa na dyski twarde 2 x 3,5” SATA
• Obsługujefunkcje:JBOD(Single)
• Nieograniczonapojemnośćdyskutwardego
• Prędkośćprzesyłaniadanych:USB3.0do5Gbit/s
• ZasilaczAC(100~240V)
• Wentylator
1. Open the front
Lid (push eject)
2. Put the HDDs
inside the shaft
3. Close the
front lids