ideus IM520 User manual

FREQUENCY | FRECUENCIA | FREQÜÊNCIA
FRÉQUENCE | FREQUENZ | FREQUENTIE 2G QUAD BAND GSM 850/900/1800/1900 MHZ
DISPLAY | PANTALLA | TELA
ÉCRAN | DISPLAY | DISPLAY IM525 : TFT 2.4” COLOR / IM520 :TFT 1.77’’
PHOTO CAMERA | CÁMARA DE FOTOS | CAMARA FOTOGRÁFICA
APPAREIL PHOTO | FOTOKAMERA | FOTOCAMERA 0,08 MPX
AUDIO PLAYER | REPRODUCTOR DE AUDIO | ÁUDIO PLAYER
REPRODUCTEUR DE AUDIO | AUDIOPLAYER | AUDIOSPELER MP3, MID, WAV, AMR
CONTACTS | CONTACTOS | CONTATOS
CONTACTS | KONTAKTE | CONTACTEN 300
CHARGER | CARGADOR | CARREGADOR
CHARGEUR | LADEGERÄT | OPLADER Input: 100-240V AC 50/60Hz 100mA / Output: 5.0V DC 500mA
BATTERY | BATERÍA | BATERIA
BATTERIE | AKKU | BATTERIJ Li-ION 3.7V 800mAH

3

4

5
RED MÓVIL | MOBILE NETWORK
REDE MÓVEL | RÉSEAU MOBILE
MOBILNETZWERK | MOBIEL NETWERK
ESTADO DE LA BATERÍA | BATTERY STATUS
ESTADO DA BATERIA | ÉTAT DE LA CHARGE
AKKUSTAND | BATTERIJSTATUS
BLUETOOTH ACTIVADO | BLUETOOTH ON
BLUETOOTH ATIVADO | BLUETOOTH ACTIVÉ
BLUETOOTH EINGESCHALTET | BLUETOOTH AAN
TARJETA DE MEMORIA NO DETECTADA | F.CARD NOT
DETECTED | CARTÃO DE MEMÓRIA DETECTADO | CARTE
FLASH DÉTECTÉE | FLASH-KARTE NICHT ERKANNT
FLASHCARD NIET WAARGENOMEN
LLAMADA PERDIDA | MISSED CALL | CHAMADA
PERDIDA | APPEL MANQUÉ | VERPASSTER ANRUF
GEMISTE OPROEP
SMS SIN LEER | SMS NOT READ | SMS SEM LER
SMS PAS ENCORE LU | UNGELESENE SMS
ONGELEZEN SMS
ALARMA PROGRAMADA | ACTIVE ALARM
ALARMA ATIVADA | ALARME ACTIVÉ
AKTIVER ALARM | ACTIEF ALARM
MODO SILENCIO | SILENCE MODE
MODO SILENCIO | MODE SILENCE
LAUTLOSMODUS | STILLE MODUS
MODO VIBRACIÓN | VIBRATION MODE
MODO VIBRAÇÃO | MODE VIBRATION |
VIBRATIONSMODUS | TRILMODUS

6

7
1AURICULAR | EARPIECE | AURICULAR
AURICULARE |HÖRER | OORTELEFOON
2-3 TECLAS ARRIBA/ABAJO | ARROW KEYS | TECLAS DE SETA
TOUCHES DE NAVIGATION | PFEILTASTEN | PIJLTOETSEN
4-5
TECLAS NAVEGACIÓN DCHA/IZQ. | RIGHT/LEFT
NAVIGATION KEYS | TECLAS DE SETA ESQUERDA DIREITA
TOUCHES DE NAVIGATION GAUCHE DROITE
RECHTS/LINKS NAVIGATIONSTASTEN | RECHTS/LINKS
NAVIGATIETOETSEN
6BOTÓN CENTRAL | CENTRAL BUTTON | CHAMAR/ APANHAR
APPEL/ RÉPONDRE | MITTLERE TASTE | CENTRALE TOETS
7LLAMAR/COGER | CALL/PICK UP | CHAMAR/ APANHAR
APPEL/ RÉPONDRE | WÄHLEN/ANNEHMEN | BELLEN/OPNEMEN
8
ENCENDER/APAGAR/COLGAR LLAMADA END CALL/POWER ON/
POWER OFF | PENDURAR CHAMADA/ON-OFF
RACCROCHER APPEL/ ON-OFF | ANRUF BEENDEN/EINSCHALTEN/
ABSCHALTEN | OPHANGEN/STROOM AAN/STROOM UIT
9BUZÓN DE VOZ | VOICE MAIL | CAIXA DE MENSAGENS BOÎTE
VOCALE | VOICEMAIL | VOICEMAIL
10-11
M1/M2: MEMORIAS DIRECTAS | DIRECT MEMORIES
MEMÓRIAS DIRETAS | MÉMOIRES DIRECTES | DIREKTSPEICHER
DIRECT GEHEUGEN
12
ACCESO DIRECTO A LA LINTERNA | TORCH DIRECT ACCESS
ACESSO DIRECTO A LANTERNA | ACCÈS DIRECT À LA LAMPE
DE POCHE | TASCHENLAMPEN-DIREKTZUGRIFF | DIRECT
TOEGANG ZAKLAMP
13
CÁMARA DE FOTOS | PHOTO CAMERA | CAMARA
FOTOGRÁFICA | APPAREIL PHOTO | FOTOKAMERA
FOTOCAMERA
14 INDICADORES LED | LED INDICATORS | INDICADORES LED
INDICATEURS LED | LED-ANZEIGEN | LEDAANDUIDINGEN
15 BOTÓN SOS | SOS BUTTON | BOTÃO SOS
BUTTON SOS | SOS-TASTE | SOS-TOETS
16 ALTAVOZ | LOUDSPEAKER | ALTIFALANTE
HAUT-PARLEUR | LAUTSPRECHER | LUIDSPREKER
17
TAPA DE LA BATERÍA | BATTERY COVER | TAMPA DA BATERIA
COUVERCLE DE LA BATTERIE | AKKUFACHABDECKUNG
BATTERIJDEKSEL
18
PUERTO DE CARGA MICRO USB | MICRO USB POWER HUB
CARREGAMENTO VIA MICRO USB | PORT DE CHARGE MICRO
USB | MICRO-USB-STROMVERSORGUNGSHUB
MICRO-USB-HUB
19
CONECTOR JACK 3.5MM | 3.5MM JACK CONNECTOR
CONECTOR JACK 3.5MM | CONNECTEUR JACK 3.5MM
3,5-MM-ANSCHLUSS | JACK-CONNECTOR 3,5 MM

8

9

10
!

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20