IK Multimedia iKlip 2 User manual

www.ikmultimedia.com/iklip2
IK Multimedia Production srl
Via dell’Industria, 46
41122 Modena - ITALY
Phone: [phone]
Fax: [phone]
IK Multimedia US, LLC
1153 Sawgrass Corporate Pkwy.
Sunrise, FL 33323
Phone: [phone]
Fax: [phone]
IK Multimedia Asia
TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709
4-11-1 Shiba
Minato-ku, Tokyo 108-0014
Japan
WARNING: the iKlip 2 has an open side. Never mount the iKlip 2 on a
microphone stand with the open side pointing downward, as this can cause
your iPad to slip out and fall to the ground.
ATTENTION : l’iKlip 2 présente un coté ouvert. Ne jamais monter l’iKlip 2 sur
un pied de micro en orientant le coté ouvert vers le bas, l’iPad pourrait glisser
et tomber sur le sol.
ADVERTENCIA: el iKlip 2 tiene un lado abierto. Nunca monte el iKlip 2 en la
barra de cruz a la manera que el lado abierto este hacia abajo, esto puede
hacer su iPad caer al suelo.
AVVISO: iKlip 2 ha un lato aperto. Non collegare mai iKlip 2 ad un un’asta
microfonica con il lato aperto rivolto verso il basso. Questo potrebbe causare
la fuoriuscita di iPad dal supporto con conseguente caduta al suolo.
WARNUNG: Der iKlip 2 hat eine offene Seite. Bei Montage an einem
Mikrofonständer bitte darauf achten, dass die offene Seite nicht nach unten
zeigt, da es dazu führen kann, dass das iPad aus dem iKlip 2 heraus und zu
Boden fällt.
ATENÇÃO: o iKlip 2 possui um lado aberto. Nunca monte o iKlip 2 em um
pedestal de microfone com o lado aberto virado para baixo, pois isso poderá
fazer com que seu iPad escorregue e caia no chão.
警告：千万不要将iKlip 2的开口边朝下，因为这有可以使您安装在上面的iPad滑
落到地上。
警告：韆萬不要將iKlip 2的開口邊朝下，因為這有可以使您安裝在上麵的iPad滑
落到地上。
주의: 본 iKlip 2 제품에는 삽입 면 (Open Side)이 있습니다. iKlip 2를 마이크 스탠드에
장착 시 삽입 면이 아래쪽을 향하지 않도록 주의하십시오. 삽입 면이 아래쪽을 향한
상태에서 마이크 스탠드에 장착 시 iPad가 빠져 나와 바닥으로 떨어질 수 있습니다.
警告：iPad差し込み時に使う支えのない開放部分 (open side) は、必ず「上向き」にして
お使いください。開放部分を下向きにしてマイク・スタンドに取り付けると、iPadが落下
してiPad本体、床および身体に損傷を与える危険があります。
iKlip® is a trademark property of IK Multimedia Production Srl.
iPad® is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
MNU-IKLIP2-0001
for iPad / iPad mini
Microphone stand adapter for iPad / iPad mini
Support pour iPad / iPad mini pour pied de micro
Adaptador de iPad / iPad mini para pedestal de micrófono
1x
1x
1x
1x
1x

5 6
1 3 42
7 8