IKA I-MAG User manual

Vorsicht!
› Es ist darauf zu achten, dass beim Abstellen des I-MAG cart die Finger
nicht gequetscht werden.
Vorsicht! !Hinweis!
› Stellen Sie das I-MAG cart frei auf einer ebenen, stabilen, sauberen,
rutschfesten, trockenen und feuerfesten Fläche auf.
› Beachten Sie die maximal zulässige Tragkraft. (siehe „Technische Daten“)
› Beim Transport des I-MAG cart ist das hohe Eigengewicht zu
berücksichtigen.
› Der Schwerpunkt des Behälters muss in der Mitte des I-MAG cart liegen.
› Tragen Sie bei der Montage des I-MAG carts Schutzhandschuhe.
› Ver- und Entriegeln Sie die Rollen nicht mit der Hand.
› Rühren Sie nicht, wenn die Rollen entriegelt sind oder der Wagen sich
bewegt.
› Rühren Sie nicht, wenn der I-MAG cart auf einer Rampe oder einem
unebenen Boden steht.
Caution!
› Ensure that your fingers do not get crushed when setting down the I-MAG
cart.
Caution! !Notice!
› Set up the I-MAG cart in a spacious area on an even, stable, clean, non-
slip, dry and fireproof surface.
› Observe the maximum permissible load-bearing capacity. (see “Technical
data”)
› Beware of the high dead weight of the I-MAG cart when transporting.
› The center of gravity of the vessel must lie in the center of the I-MAG cart.
› Wear protective gloves during assembling the I-MAG cart.
› Do not use your hands to lock / unlock the castors.
› Do not start stirring if the castors are unlocked or the cart is moving.
› Do not start stirring if the I-MAG cart is on a ramp or an uneven floor.
Dimensions (W x D x H) 700 x 995 x 970 mm
Weight 32 kg
Bearing load Max. 400 kg
Seating plate material Stainless steel 1.4301
Castor tread material PA
Subject to technical changes!
Abmessungen (B × T × H) 700 x 995 x 970 mm
Gewicht 32 kg
Maximale Beladung 400 kg
Material der Aufstellplatte Edelstahl 1.4301
Material der Rollen PA
Technische Änderungen vorbehalten!
1Montage des Fahrgestells
2Haltegriff
3Halteplatte
4Innensechskantschraube M10 x 25 und Scheibe (2x)
5Innensechskantschraube M5 x 35 (2x)
6Kabelklemme (5x)
7Schraubendreher ISO 2936-4
8Schraubendreher ISO 2936-8
1Chassis assembly
2Handle bar
3Holding plate
4M10 x 25 hexagon socket screw and screw washer (2x)
5M5 x 35 hexagon socket head screw (2x)
6Cable clip (5x)
7ISO 2936-4 Screwdriver
8ISO 2936-8 Screwdriver
Montageanleitung / Assembly instructions I-MAG cart
Safety instructionsSicherheitshinweise
DE
EN
Lesen Sie die Montageanleitung vor Inbetriebnahme vollständig und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wenn dieses
Zubehör mit einem anderen Gerät verwendet wird, beachten Sie auch dessen Bedienungsanleitung.
Read the assembly instructions in its entirety before using the I-MAG cart and follow the safety instructions. If this accessory
is used with another device, observe also its operating instructions.
Technische Daten
Auspacken
Technical data
Unpacking

IKA-Werke GmbH & Co. KG
Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Germany • Phone: [phone] • Fax: [phone] • eMail: [email protected]
20000037826_20116007_I-MAG cart_052022
Technical specifications may be changed without prior notice.
IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide
Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com
1.
2.
2.
1.




1. 1.
2. 2.
 
Für Netzkabel
For power cord set
Für Haltegriff
For handle bar Für
Anschlusskabel I-MAG CP
For connection cable I-MAG CP
2
1
3
1
34
678
5
21248
357
6