IKEA TYSSEDAL User manual

TYSSEDAL

2
ENGLISH
Important!
-












DEUTSCH













-


FRANÇAIS
Important !













NEDERLANDS

-

-










DANSK

-
-

-
-






-

ÍSLENSKA












NORSK




-







SUOMI

-









SVENSKA





-







ČESKY




-








ESPAÑOL
¡Importante!













ITALIANO
Importante!
-




-


-

-

MAGYAR






-




-

POLSKI


-




-

-

-

-




3
EESTI













LATVIEŠU















LIETUVIŲ






-
-

-


PORTUGUÊS
Importante!








-



-

ROMÂNA
Important!




-









SLOVENSKY

-








-


БЪЛГАРСКИ















HRVATSKI






-


-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

















РУССКИЙ

















SRPSKI














SLOVENŠČINA










-

TÜRKÇE






-


-


-


中文
重要提醒！
我们建议您使用附带的安全托架将家具固定
在墙上， 避免倾倒事故， 或者孩子攀爬、 悬挂
在家具上时发生意外。 不同的墙体材料需使用不
同的固定装置， 请使用适合您家墙面的固定装置
（须另购）。 如果您不确定自家墙面应使用何种
类型的螺丝或固定装置， 请联系本地五金店。 安
全托架内包含的螺丝仅用于将安全托架固定于家具
上。

4
繁中
重 要 資 訊！
建議以產品附帶的支撐架將家具固定在牆面上，以
免小朋友因攀爬而導致家具傾倒。不同材質的牆壁
需使用不同種類的上牆配件，請選用適合家中牆壁
的螺絲(需另購)。若有挑選螺絲或配件的相關問題，
請洽詢當地五金行。支撐架所附的螺絲只適合將支
撐架固定在家具上。
한국어
중요!
어린이가 가구에 올라가거나 매달렸을 때 가구가
넘어지지 않도록 제품에 포함된 안전 브래킷으로
가구를 벽에 고정해 주세요. 벽 소재에 따라 필요
한 고정장치가 다르기 때문에 벽 고정장치는 제품
에 포함되어 있지 않습니다. 벽 소재에 적합한 고정
장치를 사용하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의
해 주세요. 안전 브래킷에 포함된 나사는 안전 브
래킷을 가구에 고정하기 위한 나사입니다.
日本語
重要！
お子さまが家具によじ登ったりぶら下がったりし
ても転倒しないよう、 付属の安全金具で家具を
壁にしっかりと固定してください。 壁の材質に
より使用できるネジの種類が異なるため、 専用
の取り付けネジは含まれていません。 壁の材質
に適したネジを使用してください。 取り付けに
適したネジに関しては、 お近くの専門店にご相
談ください。 付属のネジは、 家具に安全金具を
取り付けるためのものです。
BAHASA INDONESIA
















BAHASA MALAYSIA

















يبرع
!
       
         
    .   
  .    
 ).   (   
        
.     
       
.   
ไทย
 
  
  
   
  
     
  
   
     




125323
125324
142418
4x
4x
1x


114559 100295
100229
139456 139457
100349 101348
101345
112996
100006
115309
100364
108490
131330
119252
1x
107862
4x
1x
1x
1x 1x
4x 10x
22x 8x
8x
305867
7

101348
8

118331 112996
12x
9

7
100349
100349
125324
2x
100349
100349
2x
125323
 

3x
1x


1x
1x
 

6x
119252
1x
1x


6x
 

6x
131330
6x


4x
4x
139456
139457
4x
4x
139456
139457
 

2x
108490
114559
2x
118331 112996


101345
101345
2x
2x
114559
 

101345
4x
2x
119252
101345
101345
2x
2x
114559


100295
100229
 