3
ENGLISH
that are suitable for use in the respective
wall material, preferably, head screws
that can be tightened with an adjustable
spanner.
DEUTSCH
Ergänzen Sie den Wandbeschlag mit 4
Muttern, die für das Wandmaterial geeig-
net sind. Muttern lassen sich mit einem
verstellbaren Schraubenschlüssel gut
nachziehen.
FRANÇAIS
adaptées au matériau de votre mur. Utili-
ser des vis à tête pouvant être serrées à
l’aide d’une clef à molette.
NEDERLANDS
Completeer de wandbevestiging met 4
schroeven die bij het materiaal van de
wand passen. Gebruik schroeven met kop-
pen die met een verstelbare schroefsleutel
aangedraaid kunnen worden.
DANSK
Suppler beslagene med 4 skruer, som pas-
ser til vægmaterialet. Brug helst skruer,
der kan strammes med en svensknøgle.
ÍSLENSKA
Ljúkið veggfestingunni með 4 skrúfum
sem henta veggefninu sem um ræðir, helst
skrúfum með stórum haus sem er hægt að
NORSK
Suppler veggfestet med 4 skruer som
passer til materialet i veggen. Bruk skruer
som kan strammes til med skiftenøkkel.
SUOMI
Täydennä seinäkiinnike 4:llä seinämate-
riaaliin sopivalla ruuvilla. Käytä ruuveja,
jotka voidaan kiristää jakoavaimella.
SVENSKA
Komplettera väggfästet med 4 skruvar
som passar materialet i din vägg. Använd
skruvar med skalle som går att dra med
skiftnyckel.
ČESKY
ESPAÑOL
Completa el herraje de pared con cua-
tro tornillos que se adapten a tu tipo de
pared. Utiliza tornillos con cabeza que se
puedan atornillar con una llave inglesa.
ITALIANO
viti adatte al materiale della tua parete.
Scegli delle viti la cui testa può essere
stretta con una chiave inglese.
MAGYAR
-
jól meg tudsz húzni egy alkalmas csavar-
húzóval.
POLSKI
-
nim kluczem.
LIETUVIŲ
-
PORTUGUÊS
-
fusos apropriados para o material da sua
parede, de preferência parafusos com ca-
com uma chave inglesa.
ROMÂNA
SLOVENSKY
danú stenu. Skrutky utiahnite vhodným
БЪЛГАРСКИ
HRVATSKI
se upotreba velikih vijaka koji se mogu
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
РУССКИЙ
-
SRPSKI
-
nosti tiplovima koji mogu dodatno da se
prišrafe.
SLOVENŠČINA
so primerni za uporabo na zidu, na kate-
-
rokotno glavo, ki se jo privija z ustreznim
TÜRKÇE
-
nize uygun 4 adet, tercihen ayarlanabilir
中文
墙面安装件需配用 4 个螺钉， 要根据墙体材
料选择适用的安装螺钉。 宜选用六棱螺头， 以便
使用扳子上紧。
繁中
請以4枚適用於牆壁材質的螺絲完成組裝的步驟.建
議使用以可調式板鉗鎖緊的螺絲.
한국어
벽 소재에 적합한 나사 4개를 사용하여 벽 고정장
치를 설치하세요. 조절스패너로 조일 수 있는 나사
를 사용하는 것이 좋습니다.
日本語
壁の素材に合ったネジ （自在スパナで締めるこ
との出来る六角形の頭付きのネジが望ましい）
を４本使用して壁に取り付けます。
BAHASA INDONESIA
Lengkapilah pemasangan dinding dengan
4 sekrup yang sesuai dengan bahan
dinding, lebih baik, kepala sekrup dapat
dikencangkan dengan perpanjangan dapat
disetel.
BAHASA MALAYSIA
Sempurnakan kemasan dinding dengan 4
skru yang sesuai untuk digunakan pada
bahan dinding masing-masing, adalah
lebih baik jika skru boleh diketatkan
menggunakan sepana boleh laras.
يبرع
.
ไทย
-
http://ikea-club.com.ua
