IKEA RAFFINERAD User manual

GB
FR
DE
IT
RAFFINERAD

ENGLISH 4
DEUTSCH 25
FRANÇAIS 50
ITALIANO 81
Please refer to the last page
of this manual for the full list
of IKEA appointed Authorized
Service Centre and relative
national phone numbers.
Die vollständige Liste
aller autorisierten IKEA
Kundendienste sowie die
zugehörigen Telefonnummern
nden Sie auf der letzten Seite
in diesem Handbuch.
Consultez la liste complète
des centres d’entretien et de
réparation agréés IKEA ainsi
que des numéros de téléphone
nationaux correspondants à la
dernière page de ce manuel.
Consultare l’ultima pagina
di questo manuale dove è
riportato l’elenco completo
dei Centri Assistenza IKEA
con i relativi numeri telefonici
nazionali.

ENGLISH 4
Read carefully and keep for
future reference.
Do not heat, or use ammable
materials in or near the oven.
Fumes can create a re hazard
or explosion.
Do not use your microwave oven
for drying textiles, paper, spices,
herbs, wood, owers, fruit or
other combustible materials. Fire
could result.
If material inside / outside the
oven should ignite or smoke is
observed, keep oven door closed
and turn the oven off. Disconnect
the power cord or shut off power
at the fuse or circuit breaker
panel.
Do not over-cook food. Fire could
result.
Do not leave the oven
unattended, especially when
using paper, plastic or other
combustible materials in the
cooking process. Paper can char
or burn and some plastics can
melt if used when heating foods.
Do not use corrosive chemicals
or vapors in this appliance.
This type of oven is specically
designed to heat or cook food. It
is not designed for industrial or
laboratory use.
Eggs
Do not use your microwave oven
for cooking or reheating whole
eggs with or without shell since
they may explode even after
microwave heating has ended.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.
Use, cleaning and user
maintenance shall not be made
by children unless they are aged
Safety Information 4
Product description 7
Control panel 9
Daily use 10
Cleaning and maintenance 16
What to do if ... 17
Technical data 18
Installation 20
Door safety device 20
Electrical connection 21
Environmental concerns 22
IKEA GUARANTEE 23
Safety Information
Table of contents

ENGLISH 5
from 8 years and above and
supervised.
WARNING! The appliance
and its accessible parts may
become hot during use.
Care should be taken to avoid
touching heating elements.
Children less than 8 years of
age shall be kept away unless
continuosly supervised.
Do not use your microwave oven
for heating anything in airtight
sealed containers. The pressure
increases and may cause
damage when opening or may
explode.
If the mains cord needs replacing
it should be replaced by the
original mains cord, which
is available via our service
organization.
The mains cord may only be
replaced by a trained service
technician.
Service only to be carried out by
a trained service technician. It is
hazardous for anyone other than
a trained person to carry out
any service or repair operation,
which involves the removal of
any cover, which gives protection
against exposure to microwave
energy.
Do not remove any cover.
The door seals and the door
seal areas must be regularly
inspected for damage. If
these areas are damaged
the appliance should not be
operated until it has been
repaired by a trained service
technician.
WARNING!
- The power cable must be long
enough for connecting the
appliance, once tted in its
housing, to the main power
supply.
- For installation to comply with
current safety regulations, an
allpole disconnect switch with
minimum contact gap of 3 mm
must be utilized.
Important precautions
General
This appliance is designed for
domestic use only!
This appliance is intended to
be used built-in. Do not use it
freestanding.
This appliance is intended for
heating food and beverages.
Drying of food or clothing and
heating of warming pads,
slippers, sponges, damp cloth

ENGLISH 6
and similar may lead to risk of
injury, ignition or re.
The appliance should not be
operated without food inside.
Operation in this manner is likely
to damage the appliance.
If you practice operating the
oven, put a glass of water
inside. The water will absorb the
microwave energy and the oven
will not be damaged.
Do not use the cavity for any
storage purposes.
Remove wire twist-ties from
paper or plastic bags before
placing bag in the oven.
Deep-frying
Do not use your microwave
oven for deep-frying, because
the oil temperature cannot be
controlled.
Use hot pads or oven mitts to
prevent burns, when touching
containers, oven parts, and pan
after cooking.
Liquids
E.g. beverages or water.
Overheating the liquid beyond
boiling point can occur without
evidence of bubbling. This could
result in a sudden boil over of the
hot liquid.
To prevent this possibility the
following steps should be taken:
1. Avoid using straight-sided
containers with narrow necks.
2. Stir the liquid before placing
the container in the oven and
let the teaspoon remain in the
container.
3. After heating, allow standing
for a short time, stirring again
before carefully removing the
container from the oven.
Careful
Always refer to a microwave
cookbook for details. Especially,
if cooking or reheating food that
contains alcohol.
After heating baby food or
liquids in a baby bottle or in a
baby food jar, always stir and
check the temperature before
serving. This will ensure that the
heat is evenly distributed and the
risk of scalding or burns can be
avoided.
Ensure the Lid and the Teat is
removed before heating!

ENGLISH 7
Product description
Accessories
Turntable support
1x
Baking plate
1x
Glass turntable
1x
Wire rack
1x
1
2
3
4
1Control Panel
2Grill element
3Cavity Lamp
4Door

ENGLISH 8
General
There are a number of accessories available
on the market. Before you buy, ensure they
are suitable for microwave use.
Ensure that the utensils you use are oven
proof and allow microwaves to pass through
them before cooking.
When you put food and accessories in the
microwave oven, ensure that they do not
come in contact with the interior of the oven.
This is especially important with accessories
made of metal or metal parts.
If accessories containing metal come in
contact with the oven interior, while the oven
is in operation, sparking can occur and the
oven could be damaged.
Aluminium foil can be used safely to shield
small areas of food as long as it does not
come in contact with the oven interior.
Always ensure that the turntable is able to
turn freely before starting the oven
Turntable support
Fit the turntable support in the oven.
Use the turntable support under the Glass
turntable. Never put any other utensils on
the turntable support.
Glass turntable
Place the Glass turntable on the turntable
support.
Use the Glass turntable with all cooking
methods. It collects the dripping juices and
food particles that otherwise would stain
and soil the interior of the oven.
Wire rack
Use the Wire rack when grilling using the
grill or cooking in combination (microwaves
and grill).
Baking plate
Use the bakingplate when cooking in Forced
air mode only or when grilling. Never use it
in combination with microwaves.

ENGLISH 9
Control panel
7654321
1Multifunction push-push knob
2Stop button
3Back button
4Display
5OK button
6Start button
7Adjust push-push knob
Retractable knobs
- To use this type of knob, press it in the
middle.
- The knob comes out.
- Turn it to the required position.
Once cooking is over, turn the knob to 0
and press it again to restore it to its original
position.

ENGLISH 10
Start protection / key lock
This automatic safety function is activated
one minute after the oven has returned to
“stand by mode“. (The oven is in “stand by”
when the 24-hour clock is displayed or if the
clock has not been set, when the display is
blank).
The door must be opened and closed
e.g. putting food into it, before the safety
lock is released. Else the display will show
“DOOR”.
Cooling down
When a function is nished, the oven
may carry out a cooling procedure. This
is normal. After this procedure the oven
switches off automatically.
If the temperature is higher than 100°C,
“HOT” and the current cavity temperature
are displayed when the oven is in stand-
by mode. Be careful not to touch the cavity
inside when removing food. Use Oven
mittens.
“HOT” warning will remain active until the
cavity temperature is below 50°C.
The cooling procedure can be interrupted
without any harm to the oven by opening
the door.
Settings
When the appliance is rst plugged in it will
ask you to set the clock.
After a power failure the clock will ash and
needs to be reset.
Your oven has a number of functions which
can be adjusted to your personal taste.
2
13
1. Press the Stop button until Setting is
shown (aprox. 3 sec).
2. Push the Adjust knob out and turn it to
choose one of the following settings to
adjust
Clock
Sound
ECO
Brightness
3. Press the stop button to exit the settings
function and save all your changes when
you are done.
Clock
24
13 5
1. Press the OK button (the left-hand digits
(hour’s) icker).
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set hours.
3. Press the OK button (the two right hand
digits (minutes) icker).
4. Turn the Adjust knob to set the minutes.
5. Press the OK button again.
The clock is set and in operation.
If you wish to remove the clock from the
display once it has been set simply enter the
clock setting mode again and press the Stop
button while the digits blink.
Sound
2
13
1. Press the OK button.
2. Push the Adjust knob out, and turn it to
turn the buzzer ON or OFF.
3. Press the OK button again to conrm the
change.
Daily use

ENGLISH 11
Eco
2
13
1. Press the OK button.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
turn the ECO setting ON or OFF.
3. Press the OK button again to conrm the
change.
When ECO is on, the display will
automatically turn off after a while to save
energy. It will automatically light up again
when a button is pressed or the door is
opened.
Brightness
2
13
1. Press the OK button.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the level of brightness suitable to
your preference.
3. Press the OK button again to conrm the
change.
Jet start
This function is used for quick reheating
of food with a high water content such as;
clear soups, coffee or tea.
With the knob in the upright postion, press
Start button to switch on the Jet Start
function.
Jet Start automatically starts with full
microwave power level and the cooking
time set to 30 seconds. Each additional
press increases the time with 30 seconds.
You may also alter the time by the Adjust
knob to increase or decrease the time.
Cook and reheat with microwaves
Use this function for normal cooking and
reheating, such as vegetables, sh, potatoes
and meat.
3 51 24
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you nd the microwave function.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the microwave power level.
3. Press the OK button to conrm your
selection.
4. Turn the Adjust knob to set the cooking
time.
5. Press the Start button.
Once the cooking process has been
started: the time can easily be increased
in 30-second steps by pressing the Start
button. Each press increases the time with
30 seconds.
You may also alter the time by turning the
adjust knob to increase or decrease the
time.
Power level can be altered during cooking
by pressing the Back button and then
turning the Adjust knob.

ENGLISH 12
Power level
Microwaves only
Power Suggested use:
900 W Reheating of beverages, water,
clear soups, coffee, tea or other
food with a high water content. If
the food contains egg or cream
choose a lower power.
750 W Cooking of vegetables, meat etc.
650 W Cooking of sh.
500 W More careful cooking e.g. high
protein sauces, cheese and egg
dishes and to nish cooking
casseroles.
350 W Simmering stews, melting butter
and chocolate.
160 W Defrosting. Softening butter,
cheeses.
90 W Softening Ice cream.
0 W When using the Timer only.
Combi
Use this function to cook such food as
Gratins, Lasagne, Poultry and Baked
potatoes.
71 3524 6
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you ns the Combi function.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the microwave power level.
3. Press the OK button to conrm your
selection. You will automatically be
taken to the next setting.
4. Turn the Adjust knob to set microwave
power level.
5. Press the OK button to conrm your
selection.
6. Turn the Adjust knob to set the cooking
time.
7. Press the Start button.
The Max. possible microwave power level
when using the Grill is limited to a factory
preset level.
It is possible to switch the microwaves off by
reducing the microwave power level to 0 W.
When 0 W is reached, the oven switches to
Grill only mode.
Combi
Power Suggested use:
650 W Cooking Vegetables and
Gratins
350 - 500 W Cooking Poultry and
Lasagne
160 - 350 W Cooking Fish and frozen
gratins
160 W Cooking Meat
90 W Gratinating fruit
Grill
51 324
Use this function to quickly give a plesant
brown surface to the food.
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you nd the grill function.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the cooking time.
3. Press the OK button to conrm your
selection. You will automatically be
taken to the next setting.
4. Turn the Adjust knob to set the cooking
time.
5. Press the Start button.
Place food on the Wire rack. Turn the food

ENGLISH 13
during cooking.
Ensure that the utensils used are heat
resistant and ovenproof before grilling with
them.
i
IMPORTANT: Do not use plastic
utensils when grilling. They will melt.
Items of wood or paper are not suitable
either.
Auto defrost
Use this function for defrosting Meat, Poultry,
Fish, Vegetables and Bread.
Auto Defrost should only be used if the net
weight is between 100 g-2.5 kg.
Always place the food on the glass
turntable.
61 3 5 24
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you nd the Auto Defrost function.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
select a food class.
3. Press the OK button to conrm your
selection.
4. Turn the Adjust knob to set the weight.
5. Press the OK button to conrm your
selection.
6. Press the Start button.
Weight:
This function needs to know the net weight
of the food. The oven will then automatically
calculate the needed time to nish the
procedure.
If the weight is lesser or greater than
recommended weight: Follow the procedure
for cook and reheat with microwaves and
choose 160 W when defrosting.
Frozen foods:
If the food is warmer than deep-freeze
temperature (-18°C), choose lower weight of
the food.
If the food is colder than deep-freeze
temperature (-18°C), choose higher weight
of the food.
Food Hints
Meat
(100 g - 2.0 Kg)
Minced meat, cutlets,
steaks or roasts. Turn
food when oven
prompts.
Poultry
(100 g - 3.0 Kg)
Chicken whole, pieces
or llets. Turn food
when oven prompts.
Fish
(100 g - 2.0 Kg)
Whole, steaks or llets.
Turn food when oven
prompts.
Vegetables
(100 g - 2.0 Kg)
Mixed vegetables,
peas, broccoli etc.
Turn food when oven
prompts.
Bread
(100 g - 2.0 Kg)
Loaf, buns or rolls.
Turn food when oven
prompts.
For food not listed in this table and
if the weight is lesser or greater than
recommended weight, you should follow
the procedure for “Cook and reheat with
microwaves” and choose 160 W when
defrosting.
i
IMPORTANT: Don’t place Frozen food
directly on a Hot Turntable. Put a plate
between Food and Turntable.
Frozen food in plastic bags, plastic lms or
cardboard packages can be placed directly
in the oven as long as the package has no
metal parts (e.g. metal twist ties).
The shape of the package alters the
defrosting time. Shallow packets defrost
more quickly than a deep block.

ENGLISH 14
Separate pieces as they begin to defrost.
Individual slices defrost more easily.
Shield areas of food with small pieces of
aluminum foil if they start to become warm
(e.g. chicken legs and wing tips).
Turn large joints halfway through the
defrosting process.
Boiled food, stews and meat sauces defrost
better if stirred during defrosting time.
When defrosting it is better to under-thaw
the food slightly and allow the process to
nish during standing time.
Standing time after defrosting always
improves the result since the temperature
will then be evenly distributed throughout
the food.
Manual defrost
Follow the procedure for “Cook and Reheat
with microwaves” and choose power level
160 W when defrosting manually.
Check and inspect the food regularly.
Experience will give you the times needed
for various amounts.
MW-Forced air
Use this function to cook roast meats,
poultry, and jacket potatoes, frozen
convenience foods, sponge cakes, pastry,
sh and puddings.
71 3524 6
1. Push the multifunction knob out and
turn it until you nd the MW-Forced air
function (default temperature and MW
power is displayed).
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the temperature.
3. Press the OK button to conrm your
selection. You will automatically be
taken to the next setting.
4. Turn the adjust knob to set the
Microwave Power Level.
5. Press the OK button to conrm your
selection. You will automatically be
taken to the next setting.
6. Turn the adjust knob to set the cooking
time.
7. Press the Start button.
Always use the Wire rack to put food on to
allow the air to circulate properly around
the food. Once the heating process has
been started the cooking time can easily be
adjusted with the adjust knob. Use the back
button to return to where you can change
power level or end temperature. Microwave
power level can be set to 0 W.
The Max. possible microwave power level
when using the Forced air is limited to a
factory-preset level.
MW-Forced air
Power Power suggested use:
350 W Cooking Poultry, Fish & Gratins
160 W Cooking Roasts
90 W Baking Bread & Cakes
Forced air
Use this function to cook meringues, pastry,
sponge cakes, soufés, poultry and roast
meats.
51 324
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you nd the Forced air function
(default temperature is displayed).
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the temperature.
3. Press the OK button to conrm your
selection.
4. Turn the Adjust knob to set the cooking
time.
5. Press the Start button.

ENGLISH 15
Always use the Wire rack to put food on to
allow the air to circulate properly around
the food.
Use the Baking plate when baking small
items like cookies or rolls. Once the heating
process has been started the cooking time
can easily be adjusted with the adjust knob.
Use the back button to return to where you
can change end temperature.
Pre-heat
Use this function to preheat the empty oven.
Preheating is always done with the oven
empty just like you would in a conventional
oven before cooking or baking.
3 21
1. Push the multifunction knob out and turn
it until you nd the Pre-heat function
(default temperature is displayed).
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the temperature.
3. Press the Start button. The current cavity
temperature is displayed during the
quick heat process.
Do not place food in oven before or during
preheating. It will be burned from the
intense heat. Once the heating process has
been started the temperature can easily
be adjusted by turning the adjust knob.
When the set temperature is reached the
oven then keeps the set temperature for 10
minutes before switching off.
During this time, insert food and choose
Forced Air of MW+Forced Air to begin
cooking.
Kitchen timer
Use this function when you need a kitchen
timer to measure exact time for various
purposes such as cooking eggs or letting the
dough rise before baking etc.
2
13
1. Push the multifunction knob out and turn
it until TIMER is shown.
2. Push the Adjust knob out and turn it to
set the desired length of the timer.
3. Press the OK button.
An acoustic signal will be heard when the
timer has nished to count down.
Pressing the Stop button 2 times or turning
the Multifunction knob before the timer has
nished will reset the timer to zero.

ENGLISH 16
Cleaning and maintenance
Cleaning is the only maintenance normally
required.
Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the
surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
i
IMPORTANT: do not use metal
scouring pads, abrasive cleansers,
steel-wool pads, gritty washcloths, etc.
which can damage the control panel, and
the interior and exterior oven surfaces. Use
a sponge with a mild detergent or a paper
towel with spray glass cleaner. Apply spray
glass cleaner to a paper towel.
Do not spray directly on the oven.
At regular intervals, especially if spill overs
have occurred, remove the turntable, the
turntable support and wipe the base of the
oven clean.
This oven is designed to operate with the
turntable in place.
i
IMPORTANT: do not operate the
microwave oven when the turntable
has been removed for cleaning.
Use a mild detergent, water and a soft cloth
to clean the interior surfaces, front and rear
of the door and the door opening.
i
IMPORTANT: do not allow grease or
food particles to build up around the
door.
For stubborn stains, boil a cup of water
in the oven for 2 or 3 minutes. Steam will
soften the marks.
i
IMPORTANT: do not use steam
cleaning appliances when cleaning
your microwave oven.
Adding some lemon juice to a cup of water,
placing this on the turntable and boiling for
a few minutes can eliminate odors inside the
oven.
The Grill element does not need cleaning
since the intense heat will burn off any
splashes, but the cavity ceiling near it may
need regular cleaning. This should be done
with warm water, detergent and a sponge.
If the Grill is not used regularly, it should be
run for 10 minutes a month to burn off any
splashes.
Dishwasher safe
• Turntable support
• Glass turntable
• Grill grid

ENGLISH 17
Problem Possible cause Solution
The appliance does not work. The mains power supply
or the appliance is not
connected.
Check your fuses and ensure
that there is power avaliable.
The door isn’t closed. Open and then close the door
before you try again.
A message is displayed such
as: F2, F3C, F7 or Err2, Err3,
Err5.
The oven has
recognized that a fault
has occured in one of it’s
sensors or similar.
Disconnect and wait 10
minutes before reconnecting,
then try to operate the oven
once more. If the problem
persists: call service.
The food is unevenly heated. Very thin parts such as
chicken wingtips and
such are not shielded.
Shield the thinner parts with
aluminum foil.
The food was heated at
a power level too high.
Choose a lower power level.
The turntable has
stopped.
Check that the turntable and
turntable support is in place
and the food is well centered,
not touching the cavity walls.
Food isn’t turning. The turntable has
stopped.
Check that the turntable and
turntable support is in place
and the cavity bottom is
clean.
Authorized Service Centre
Before calling the Authorized Service Centre:
1. See if you can solve the problem on your own (see the “What to do if ...” table).
2. Switch the appliance off and on again to see if the problem has disappeared.
If the fault persists after the above checks, contact IKEA Authorized Service Centre.
Always specify:
- the type of fault;
- exact type and model of appliance;
- the Authorized Service Centre number (the number given after the word “Service” on
the rating plate) located on the inside edge of the oven cavity (visible when the door is
open);
- your full address;
- your telephone number.
If any repairs are required, please contact IKEA Authorized
Service Centre (to guarantee that original spare parts will be
used and repairs carried out correctly).
What to do if ...

ENGLISH 18
Technical data
Supply Voltage 230 V/50 Hz
Rated Power Input 2800 W
Fuse 16 A
MW output power 900 W
Grill 1600 W
Convection 1200 W
Outer dimensions (HxWxD) 455 x 595 x 565
Cavity inner dimensions (HxWxD) 210 x 450 x 420
The technical informations are situated in the
rating plate inside the appliance.

ENGLISH 19
Data for test heating performance in accordance with IEC 60705.
The International Electrotechnical Commission has developed a standard for comparative
testing of heating performance of different microwave ovens. We recommend the following
for this oven:
Test Amount Approx. time Power level Container
12.3.1 1000 g 12 - 13 min 650 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 1/2 min 650 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 13 - 14 min 750 W Pyrex 3.838
12.3.4 1100 g 28 - 30 min Forced air 190ºC
+ 350 W Pyrex 3.827
12.3.5 700 g 28 - 30 min Forced air 175ºC
+ 90 W Pyrex 3.827
12.3.6 1000 g 30 - 32 min Forced air 210ºC
+ 350 W Pyrex 3.827
13.3 500 g 10 min 160 W
In accordance with IEC 60350.
The International Electrotechnical Commission has developed a standard for comparative
testing of heating performance of different ovens. We recommend the following for this oven:
Test Approx. time Temperature Preheated oven Accessories
8.4.1 30 - 35 min 150 °C No Baking plate
8.4.2 18 - 20 min 170 °C Yes Baking plate
8.5.1 33 - 35 min 160 °C No Wire rack
8.5.2 65 - 70 min 160 -170 °C Yes Wire rack
NOTE: this information is only for the qualied technician.

ENGLISH 20
Mounting the appliance
Follow the supplied separate mounting
instructions when installing the appliance.
To release the door with the door safety
device see Fig 1.
Fig. 1
The door safety device can be removed by
following the sequence of images (see Fig.
2).
Fig. 2
Installation
Door safety device