IKEA TVATTAD User manual

TVÄTTAD
GB
DE
FR
IT

ENGLISH 3
DEUTSCH 18
FRANÇAIS 34
ITALIANO 50

Installation
Warning! Read the safety booklet
and refer to assembly instruction.
The manufacturer does not
accept any responsibility for
damage or injury through failure
to comply with the safety
precaution.
• Make sure that all transit bolts are
removed.
• Make sure that hoses and cable are
correctly connected.
• At the end of installation you can connect
the mains plug to the mains socket.
Connect the appliance to an earthed
socket. The rating plate and the 'Technical
Data' chapter indicate the necessary
electrical ratings. Make sure that they are
compatible with the mains power supply.
Check that your domestic electrical
installation can take the maximum load
required, also taking into account any
other appliances in use. For any electrical
work required to install this appliance,
contact our Authorised Service Centre.
The manufacturer does not accept any
responsibility for damage or injury
through failure to comply with the above
safety precaution.
Warning! Do not install the
appliance as free standing.
Technical Data
Dimension Width/ Height/ Total
depth
59.6 cm /81.9 cm /55.3 cm
Electrical connection Voltage
Overall power
Fuse
Frequency
230 V
2000 W
10 A
50 Hz
ENGLISH 3
To download the full version visit www.ikea.com

Level of protection against ingress of solid particles
and moisture ensured by the protective cover, except
where the low voltage equipment has no protection
against moisture
IPX4
Water supply 1) Cold water
Water supply pressure Minimum
Maximum
0.5 bar (0.05 MPa)
8 bar (0.8 MPa)
Maximum wash load Cotton 8 kg
Maximum dry load Cotton
Synthetics
4 kg
3 kg
Spin Speed Maximum spin speed 1551 rpm
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
Electrical connection
At the end of installation you can connect
the mains plug to the mains socket.
The rating plate and the 'Technical Data'
chapter indicate the necessary electrical
ratings. Make sure that they are compatible
with the mains power supply.
Check that your domestic electrical
installation can take the maximum load
required, also taking into account any other
appliances in use.
Connect the appliance to an earthed
socket.
The power supply cable must be easily
accessible after installing the appliance.
For any electrical work required to install this
appliance, contact our Authorised Service
Centre.
The manufacturer does not accept any
responsibility for damage or injury through
failure to comply with the above safety
precaution.
ENGLISH 4
To download the full version visit www.ikea.com

Appliance overview
798
10
11
1 2
3
4
5
6
1Detergent dispenser drawer
2Control panel
3Door handle
4Rating plate
5Drain pump lter
6Front feet for levelling the appliance
7Drain hose
8Inlet hose connection
9Mains cable
10 Back feet for levelling the appliance
11 Transit bolts
Rating plate position
4
The data in the following drawing are
indicative only. Please check the rating plate
of your appliance.
Ser. No.IPX4
ZP
Mod. TVÄTTAD
PNC: 914580227 00
Type: FLI454341
230V ~ 50Hz
2200W 10A
PQ M
21552
1910
704.334.42
Made in Italy
© Inter IKEA Systems B.V. 1999
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
Inspection check list
Warning! Refer to Safety
chapters.
Please follow the inspection check list before
using your appliance.
Topics If the answer is YES , no
action is needed
If the answer is NO, please
All transit bolts are removed. Refer to assembly instruc‐
tion.
ENGLISH 5
To download the full version visit www.ikea.com

Topics If the answer is YES , no
action is needed
If the answer is NO, please
The appliance is built in the
furniture following the as‐
sembly instructions. It is NOT
positioned free-standings.
Install it in the furniture as
required. Refer to assembly
instruction.
Open and close the deter‐
gent dispenser drawer: no
collision with furniture.
Refer to 'Filling the detergent
and additives' section.
Drain hose correctly connec‐
ted to the drainage.
Refer to hoses connection
description in the assembly
instruction.
No water leakage around the
hose connections.
Refer to water connection
warning in the assembly in‐
struction.
The appliance is connected
to an earthed socket.
Refer to 'Electrical connec‐
tion' section.
The appliance is stable and
levelled properly.
Refer to 'Installation' section.
Hoses and mains cable are
not kinked.
Refer to 'Electrical connec‐
tion' and 'Water connection'
section.
There is no carpet under the
appliance.
Remove the carpet.
Please write down the product model name, article number and serial number
here below that you nd in the rating plate and attach your receipt to this page.
Model (Mod.): .....................
Article number (Art.No.): ...........................
Serial number (Ser.No.): ...............................
Ser.No.IPX4
ZP
Mod. TVÄTTAD
PNC: 914580227 00
Type: FLI454341
230V ~ 50Hz
2200W 10A
PQ M
21552
1910
Art. No. Mod.
Ser. No.
704.334.42
Made in Italy
© Inter IKEA Systems B.V. 1999
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
ENGLISH 6
To download the full version visit www.ikea.com

Control panel description
20 minutes/3kg
Machine
clean
Rinse
Denim
Sport
Wool
Express
care
Eco 40-60
Synthetics
Delicate
Cottons
Steam
Mixed
Spin/Drain
90°
60°
40°
30°
20°
21
12 98 7
10
11
63 4 5
The options/functions are not available with all washing programmes and an op‐
tion/function can exclude another one, in these case the appliance doesn't allow
an incompatible setting.
1
On/O button
Press this button for a few seconds to
activate or deactivate the appliance. Two
dierent tunes sound while switching the
appliance on or o.
2
Programme knob
Turn the selector knob to select the desired
programme.
Eco 40-60 (Wash only mode): Maximum
load 8 kg. White cotton and fast-coloured
cotton. Normally soiled items.
According to Commission Regulation EU
2019/2023. This programme at default
temperature and spin speed, in washing only
mode, with rated capacity 8 kg is able to
clean normally soiled cotton laundry
declared to be washable at 40 °C or 60 °C,
together in the same cycle.
For the reached temperature in
the laundry, the programme
duration and other data, please
refer to 'Consumption Values'
chapter. The most ecient
programmes in terms of energy
consumption are generally those
that perform at lower
temperatures and longer
duration.
Eco 40-60 + Cupboard dry level (Wash &
Dry mode): Maximum load 4 kg. White
cotton and fast-coloured cotton. Normally
soiled items.
According to Commission Regulation EU
2019/2023. This programme at default
temperature and spin speed, in washing and
drying mode, with rated capacity 4 kg and
with Cupboard dry level performs the wash
and dry cycle able to clean normally soiled
cotton laundry declared to be washable at
40 °C or 60 °C, together in the same cycle
ENGLISH 7
To download the full version visit www.ikea.com

and, after drying phase, the laundry can be
immediately stored in a cupboard.
Eco 40-60 + Cupboard dry level (Dry only
mode): Maximum load 4 kg. White cotton
and fast-coloured cotton.
Cottons: Maximum load 8 kg. White
cotton and coloured cotton.
Synthetics: Maximum load 3 kg.
Synthetic items or mixed fabric items.
Delicate: Maximum load 2 kg. Delicate
fabrics such as acrylics, viscose, polyester
items.
Steam: Maximum load 1 kg. Cotton and
synthetic items. This programme reduces
creases, odours and relaxes the bres. Do
not use any detergent!
Mixed : Maximum load 3 kg. Synthetic
fabrics like polyester, polyamide and their
blends.
Spin/Drain: Maximum load 8 kg. To
spin the laundry and to drain the water in
the drum. All fabrics, except woollens and
delicate fabrics. If you set the No Spin
option, the appliance performs draining
only.
Rinse: Maximum load 8 kg. All fabrics,
except woollens and very delicate fabrics.
Programme for rinsing and spinning.
Machine clean: Empty drum.
Maintenance cycle for drum cleaning. Pour a
cup of chlorine bleach or a washing machine
cleaner in the washing phase compartment.
After the drum cleaning, run a further rinse
cycle with empty drum and no detergent to
remove any residue of bleach.
Sport: Maximum load 3 kg. Sportswear.
Denim: Maximum load 3 kg. Denim
clothing.
Express care: Maximum load 3 kg.
Synthetic items or mixed fabric items.
Wool: Maximum load 1.5 kg. Machine
washable wool, hand washable wool and
other fabrics with «hand washing» care
symbol.
20 minutes/3kg: Maximum load 3 kg.
Cotton and synthetic items lightly soiled or
worn only once.
3
Display
• Door locked indicator:
– Indicator on: the door cannot be
opened. The appliance is working or
has stopped with water left in the tub.
– Indicator o: the door can be opened.
The programme is nished or the
water has been emptied out.
• The digital indicator can show:
reset position ( ); programme
duration (e. g. washing and/or
drying cycle); delay time (e. g. ); cycle
end ( ); warning code (e.g. );
error indicator ( ).
• FlexTime indicator.
• Extra Rinse indicator.
• Spin speed indicator.
No Spin indicator. Spin phase is
o.
• Rinse Hold indicator.
• After the AutoAdjust System
detection, it ashes when the laundry
load exceeds the maximum declared load
of the selected programme. Refer to "The
AutoAdjust System load detection "
paragraph.
• Auto Dry indicator: Iron dry,
Cupboard dry, Extra dry.
• Child safety lock indicator.
• Time Dry and Non-Stop programme
indicator.
ENGLISH 8
To download the full version visit www.ikea.com

4
Time Dry touch button
Touch this button to set the time that suits
the fabrics you have to dry (refer to "Timed
drying" table). The display shows the set
value.
Each time you touch this button the time
value increases by 5 minutes.
You cannot set all time values for
dierent types of fabrics.
Recommended time drying
Dryness Level Type of fabric Load
(kg)
Spin
speed
(rpm)
Suggested du‐
ration (mins)
Extra Dry
For towelling
materials
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc) 4 1600
170 - 190
2 1600 110 - 120
1 1600 65 - 75
Denim garments 3 1200 165 - 175
1 1200 75 - 85
Cupboard Dry
For items to be
stored
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
4
1600
160 - 180
2 1600 100 - 110
1 1600 55 - 65
Synthetics and mixed fabrics
(jumpers, blouses, underwear, house‐
hold and bed linen)
3
1200
135 - 150
1 1200 45 - 55
Delicates
(acrylics, viscose and delicate mixed
fabrics)
2
1200
155 - 165
1 1200 95 - 105
Wool
(woollen jumpers)
11200 80 - 100
Denim garments 3 1200 155 - 165
1 1200 65 - 75
Iron Dry
Suitable for
ironing
Cottons and Linen
(sheets, tablecloths, shirts, etc)
4
1600
110 - 125
ENGLISH 9
To download the full version visit www.ikea.com

Dryness Level Type of fabric Load
(kg)
Spin
speed
(rpm)
Suggested du‐
ration (mins)
2 1600 65 - 75
1 1600 40 - 50
5
Auto Dry touch button
Touch this button to set one the automatic
dryness levels proposed by the appliance.
On the display the relevant dryness indicator
goes on:
• Iron dry: laundry to be ironed.
• Cupboard dry: laundry to be put in
store.
• Extra dry: laundry to be fully dried.
You can not set all automatic
levels for each type of fabrics.
Drying level
Dryness Level Type of fabric Load
Extra Dry
For towelling materials
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
up to 4 kg
Denim garments up to 3 kg
Cupboard Dry
For items to be stored
Cottons and Linen
(bathrobes, bath towels, etc)
up to 4 kg
Synthetics and mixed fab‐
rics
(jumpers, blouses, under‐
wear, household and bed lin‐
en)
up to 3 kg
Delicate fabrics
(acrylics, viscose and delicate
mixed fabrics)
up to 2 kg
Wool items
(woollen jumpers)
up to 1 kg
Denim garments up to 3 kg
Iron Dry
Suitable for ironing
Cottons and Linen
(sheets, tablecloths, shirts,
etc)
up to 4 kg
6
Start/Pause
This button allows you to start or to pause
the selected washing programme.
7
Delay Start
With this option you can delay the start of a
program in a more convenient time.
ENGLISH 10
To download the full version visit www.ikea.com

8
FlexTime
With this option reduces the programme
duration depending on the load size and the
degree of soiling.
When you set a washing programme, the
display shows the default duration and the
dashes .
Tap on this button to reduce the programme
duration according to the level of garments
soil. The display shows the new programme
duration and a number of dashes will
decrease accordingly. The shortest is the
cycle the smallest should be the load.
When setting a steam
programme, this button allows to
chose three steam levels and the
programme duration is reduced
accordingly.
Permanent Child Lock option
Hold pressed the button for 3 seconds to
set the Child Lock option . This option
prevents children from playing with the
control panel: all controls are disabled. To
deactivate this option, hold this button
pressed for 3 seconds.
9
Prewash
This option adds a prewash phase to a
washing program. Ideal to remove
particulate soil like mud and clay.
10
Spin and additional options
When you set a programme, the appliance
automatically sets the default spin speed
allowed. Touch repeatedly this button to:
•Change the spin speed. The display
shows only the spin speeds available for
the set programme.
• Set the No Spinspin options .
Set this option to deactivate all spin
phases. The appliance performs the only
draining phase of the selected washing
programme. Set this option for very
delicate fabrics. The rinses phase uses
more water for some washing
programmes
• Activate the Rinse Hold option.
The nal spin is not performed. The water
of the last rinse is not drained out to
prevent the fabrics from creasing. The
washing programme ends with water in
the drum.
The indicator is on display. The door
stays locked and the drum turns regularly
to reduce creasing. You must drain the
water to unlock the door.
If you touch the button , the appliance
performs the spinning phase and drains
the water.
The appliance empties the
water out automatically after
18 hours approximately.
11
Temperature
When you select a washing programme, the
appliance automatically proposes a default
temperature. With this option you can
change the temperature.
The indicator = cold water.
12
Thanks to this button, a cycle can perform:
•Only washing: indicator is on (default
mode).
•Washing and drying: and
indicators are on.
•Only drying: indicator is on.
Acoustic signals
This appliance has dierent acoustic signals.
To activate/deactivate some of the acoustic
signals when the programme is completed,
touch the and the buttons
simultaneously for about 2 seconds. The
display shows On or O.
ENGLISH 11
To download the full version visit www.ikea.com

Daily use
Warning! Read the safety
booklet.
Before the very rst use, pour 2
litres of water into the detergent
compartment marked by .
Pour 2 litres of water into the
detergent compartment marked
by . Pour a small quantity of
detergent into the compartment
marked by . Set and start a
programme for cotton at the
highest temperature without any
laundry in the drum. This
removes all possible dirt from the
drum and the tub.
1. Make sure that the mains plug is
connected to the mains socket.
2. Make sure that the water tap is open.
3. Load the laundry.
4. Pour the detergent and other treatments
in the proper compartment of the
detergent dispenser.
5. Push the button to switch the
appliance on.
6. Turn the programme dial to set the
desired programme.
The appliance defaults to the washing
only mode and the indicator of the
button is on.
If you wish to run a washing and drying
cycle, tap on the Mode button
once to activate also the drying function.
Both indicators and are on. The
indicator appears on the display. You
can change the drying level by means of
button or the drying time by means
by button.
If you wish to run a drying only cycle,
tap on the Mode button twice to
activateo the drying function only. Only
the indicator is on. The indicator
appears on the display. You can change
the drying level by means of button
or the drying time by means by
button.
7. Set the desired options by means of the
corresponding touch buttons. The
relevant indicator comes on.
8. To start the programme, touch the
button.
9. The appliance starts or, if you have set
the option, the countdown starts.
When programme starts, thanks to the
AutoAdjust System, the appliance
automatically adjusts - in 30 seconds -
the programme duration to the load to
achieve perfect washing results in the
minimum possible time.
10. At the end of the programme, remove
the laundry. If you set an option that
ends with water in the tub, drain the
water to unlock the drum.
11. Push the button to switch the
appliance o.
The Stand-by function may
automatically deactivates the
appliance to reduce the energy
consumption. Press the button
to activate the appliance again.
Hints and tips
• Sort the laundry as follows: white,
coloured, synthetics, delicates and wool.
• Follow the washing instructions on the
laundry care labels.
•
• Button up pillowcases, close zippers,
hooks and poppers. Tie up belts.
• Turn multilayered fabrics, wool and items
with printed illustrations inside out.
ENGLISH 12
To download the full version visit www.ikea.com

• Pre-treat tough stains. With adequate pre-
treatment, stains and limited soiling can
be removed; the laundry can then be
washed at a lower temperature. Do not
spray stain remover on garments near
the appliance as it is corrosive to the
plastic parts.
• Wash heavy soil stains with a special
detergent.
• Be careful with curtains. Remove the
hooks and put the curtains in a washing
bag or pillowcase.
• Use a washing bag to wash small and/or
delicate items (e.g. underwired bras,
belts, tights, etc. ).
• Avoid washing garments full of long
animal hair or poor quality garments
releasing lots of u that could block the
drain circuit and therefore requiring the
Service assistance.
• Powder detergents for all types of fabric,
excluding delicate. Prefer powder
detergents containing bleach for whites
and laundry sanitization. At temperature
higher than 60 °C the use of powder
detergent is recommended.
• Liquid detergents, preferably for low
temperature wash programmes (60 °C
max) for all types of fabric, or special ones
for woollens only.
• The choice and quantity of detergent will
depend on: type of fabric (delicates,
woollens, cottons, etc), the colour of
clothes, size of the load, degree of soiling,
wash temperature and hardness of the
water used.
• Follow the instructions that you nd on
packaging of the detergents or other
treatments without exceeding the
indicated maximum level ( ).
• Do not mix dierent types of detergents.
• Use less detergent if washing a small
loads, the laundry is lightly soiled or there
is large amounts of foam during washing.
• When using detergent tabs or pods,
always put them inside the drum, not in
the detergent dispenser.
• Normally soiled laundry may be washed
without prewash in order to save
detergent, water and time (the
environment is protected too!).
• Loading the appliance to the maximum
capacity indicated for each programmes
helps to reduce energy and water
consumption.
• To use the correct quantity of detergent,
refer to the quantity suggested by the
detergent producer and check the water
hardness of you domestic system.
• When you dry the laundry, obey the
indications on the labels of the
manufacturers.
• The drying time can change depending
on speed of the last spin, dryness level,
type of laundry, weight of the load.
• If, at the end of the drying programme,
the laundry is still damp, set a short
drying cycle again.
• To avoid creasing and shrinkage do not
over dry the laundry. Refer to the «Drying
programmes» table to nd the average
drying times.
Alarm Codes and Possible failures
The appliance does not start or it stops during operation. First try to nd a solution to the
problem (refer to the tables).
Warning! Deactivate the appliance before carrying out any check.
With some problems, the display shows an alarm code and the
button may ash continuously:
ENGLISH 13
To download the full version visit www.ikea.com

Problem Possible solution
The appliance does not
ll with water properly.
• Make sure that the water tap is open.
• Make sure that the pressure of the water supply is not too low.
For this information, contact your local water authority.
• Make sure that the water tap is not clogged.
• Make sure that the inlet hose has no kinks, damages or bends.
• Make sure that the connection of the water inlet hose is correct.
• Make sure that the lter of the inlet hose and the lter of the
valve are not clogged. Refer to 'Care and cleaning'.
The appliance does not
drain the water.
• Make sure that the sink spigot is not clogged.
• Make sure that the drain hose has no kinks or bends.
• Make sure that the drain lter is not clogged. Clean the lter, if
necessary. Refer to "Care and cleaning".
• Make sure that the connection of the drain hose is correct.
• Set the drain programme if you set a programme without drain
phase.
• Set the drain programme if you set an option which ends with
water in the tub.
The appliance door is
open or not closed cor‐
rectly.
• Make sure that the door is properly closed.
Internal fail. No com‐
munication between
electronic elements of
the appliance.
• The programme was not nished properly or the appliance
stopped too early. Switch the appliance o and on again.
• If the alarm code appears again, contact the Authorised Service
Centre.
The mains supply is
unstable.
• Wait until mains supply is stable.
We recommend the use of original spare
parts. After the check, switch on the
appliance and press the button to restart
the programme.
If the problem remains, contact your
Authorised Service Centre. The necessary
data for the service centre is on the rating
plate. Refer to 'Inspection check list' chapter.
In case of failures not linked to a warning
code, please refer to the complete version of
the user manual available in the web
ENGLISH 14
To download the full version visit www.ikea.com

Consumption values
Introduction
See the web link www.theenergylabel.eu for detailed
information about Energy Label.
The QR code on the energy label supplied with the
appliance provides a web link to the information related to
the performance of the appliance in the EU EPREL
database. Keep the energy label for reference together
with the user manual and all other documents provided
with this appliance.
It is also possible to nd the same information in EPREL
using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model
name and product number that you nd on the rating plate
of the appliance. Refer to 'Product description' chapter for
the position of the rating plate.
Legend
kg Laundry load. h:mm Programme duration.
kWh Energy consumption. °C Temperature in the laundry.
Litres Water consumption. rpm Spin speed.
%Remaining moisture at the end of the cycle. The higher is the spin speed, the high‐
er is the noise and the lower is the remaining moisture at the end of washing cy‐
cle.
Values and programme duration may dier depending on dierent conditions (e.g.
room temperature, water temperature and pressure, load size and type of laundry,
supply voltage) and also if you change the default setting of a programme.
According to Commission Regulation
Eu 2019/2023
Washing only
Eco 40-60 pro‐
gramme kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Full load 8 1.085 60 3:30 50 46 1551
Half load 4 0.675 45 2:40 50 40 1551
ENGLISH 15
To download the full version visit www.ikea.com

Eco 40-60 pro‐
gramme kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Quarter load 2 0.375 35 2:40 54 33 1551
1) Maximum spin speed.
Wash and dry cycle
Eco 40-60 pro‐
gramme and Cup‐
board dry level
kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Full load 4 3.215 68 6:15 0 41 1551
Half load 2 1.825 48 4:35 0 37 1551
1) Maximum spin speed.
Power consumption in dierent modes
O (W) Stand-by (W) Delay start (W)
0.48 0.48 4.00
Time to O/Standby mode is 15 minutes maximum.
Common programmes - Washing only
These values are indicative only.
Programme kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Cottons2)
90°C 8 1.75 85 3:45 44 85 1600
Cottons
60°C 8 0.75 80 3:30 44 55 1600
Cottons3)
20°C 8 0.25 80 2:50 44 20 1600
Synthetics
40°C 3 0.65 75 2:20 35 40 1200
Delicate4)
30°C 2 0.30 50 0:50 35 30 1200
ENGLISH 16
To download the full version visit www.ikea.com

Programme kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Wool
30°C 1.5 0.25 60 1:05 30 30 1200
1) Reference indicator of the spin speed.
2) Suitable for washing heavily soiled textiles.
3) Suitable for washing lightly soiled cottons.
4) It also performs as quick washing cycle for lightly soiled laundry.
Common programmes - Wash and dry
These values are indicative only.
Programme kg kWh Litres h:mm % °C rpm1)
Synthetics
40°C 3 2.00 75 4:00 1 40 1200
1) Reference indicator of the spin speed.
ENGLISH 17
To download the full version visit www.ikea.com

Montage
WARNUNG! Lesen Sie die
Sicherheitshinweise und beachten
Sie die Montageanleitung. Der
Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden oder
Verletzungen, die durch
Missachtung der
Sicherheitshinweise entstehen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle
Transportschrauben entfernt wurden.
• Vergewissern Sie sich, dass Schläuche
und Kabel richtig angeschlossen sind.
• Nach Abschluss der Installation können
Sie den Netzstecker in die Steckdose
einstecken. Schließen Sie das Gerät an
eine geerdete Steckdose an. Die
erforderlichen elektrischen
Nennleistungen nden Sie auf dem
Typenschild und im Kapitel „Technische
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit
dem Stromnetz kompatibel sind.
Überprüfen Sie, ob Ihre elektrische
Hausinstallation die maximal
erforderliche Last aufnehmen kann.
Berücksichtigen Sie dabei auch alle
anderen verwendeten Geräte. Für alle
elektrischen Arbeiten die zur Installation
dieses Geräts erforderlich sind, wenden
Sie sich an unser autorisiertes
Servicezentrum. Der Hersteller
übernimmt keinerlei Haftung für Schäden
oder Verletzungen, die durch
Missachtung der oben genannten
Sicherheitshinweise entstehen.
WARNUNG! Installieren Sie das
Gerät nicht als freistehendes
Gerät.
Technische Daten
Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 59.6 cm /81.9 cm /55.3 cm
DEUTSCH 18
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

Elektroanschluss Spannung
Gesamtleistung
Sicherung
Frequenz
230 V
2000 W
10 A
50 Hz
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz
gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und
Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an
denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz ge‐
gen Feuchtigkeit besitzt.
IPX4
Wasseranschluss 1) Kaltwasser
Wasserversorgungs‐
druck
Mindestwert
Höchstwert
0,5 bar (0,05 MPa)
8 bar (0,8 MPa)
Maximale Beladung Baumwolle 8 kg
Max. Trockenladung Baumwolle
Pegeleicht
4 kg
3 kg
Schleuderdrehzahl Maximale Schleuderdreh‐
zahl
1551 U/min
1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' Außengewinde an.
Elektroanschluss
Nach Abschluss der Installation können Sie
den Netzstecker in die Steckdose einstecken.
Die erforderlichen elektrischen
Nennleistungen nden Sie auf dem
Typenschild und im Kapitel „Technische
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem
Stromnetz kompatibel sind.
Vergewissern Sie sich, dass die
Stromversorgung in Ihrem Haus für die
erforderliche Maximallast ausgelegt ist.
Berücksichtigen Sie dabei auch die anderen
Elektrogeräte, die Sie verwenden.
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete
Steckdose an.
Nach der Installation des Geräts muss das
Netzkabel leicht zugänglich sein.
Für alle elektrischen Arbeiten die zur
Installation dieses Geräts erforderlich sind,
wenden Sie sich an unser autorisiertes
Servicezentrum.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
für Schäden oder Verletzungen, die durch
Missachtung der oben genannten
Sicherheitshinweise entstehen.
DEUTSCH 19
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

Geräteübersicht
798
10
11
1 2
3
4
5
6
1Waschmittelschublade
2Bedienfeld
3Türgri
4Typenschild
5Sieb der Ablaufpumpe
6Vorderfüße für die Ausrichtung des
Geräts
7Ablaufschlauch
8Anschluss des Zulaufschlauchs
9Netzkabel
10 Hinterfüße für die Ausrichtung des
Geräts
11 Transportschrauben
Position des Typenschilds
4
Die Daten in der folgenden Zeichnung sind
nur Richtwerte. Prüfen Sie bitte das
Typenschild Ihres Geräts.
Ser. No.IPX4
ZP
Mod. TVÄTTAD
PNC: 914580227 00
Type: FLI454341
230V ~ 50Hz
2200W 10A
PQ M
21552
1910
704.334.42
Made in Italy
© Inter IKEA Systems B.V. 1999
IKEA of Sweden AB
SE-343 81 Älmhult
Inspektions-Checkliste
WARNUNG! Siehe Kapitel
„Sicherheitshinweise“.
Bitte befolgen Sie die Inspektions-Checkliste,
bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
DEUTSCH 20
Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.