iLive ISB225 User manual

La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être
obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement
déconnecté de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou
autres choses de semblable.
• Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.Ifthebatterycompartmentdoesnotclosesecurely,
stopusingtheproductandkeepitawayfromchildren.
Gardez les piles neuves et d’occasion à partir des enfants. Si le compartiment de la batterie ne pas
fermer correctement, cesser d’utiliser le produit et garder loin des enfants.
• Ifyouthinkbatteriesmighthavebeenswallowedorplacedinsideanypartofthebody,seek
immediatemedicalattention.
Si vous pensez que les batteries peuvent avoir été avalé ou placé à l’intérieur d’une partie du corps,
consulter immédiatement un médecin.
• Donotmixoldandnewbatteries.
Ne pas mélanger vieilles et nouvelles batteries.
• Completelyreplacealloldbatterieswithnewones.
Remplacer complètement toutes les piles par des neuves.
• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)batteries.
Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH,
etc) batteries.
• Batteriesshouldberecycledordisposedofasperstateandlocalguidelines.
Piles doivent être recyclées ou éliminées selon les directives étatiques et locales.
FEATURES & CONTROLS
Portable Wireless Speaker
User’s Guide for Model ISB225 v1228-01
Important Safety Instructions
• ReadtheseInstructions.
• KeeptheseInstructions.
• HeedallWarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithadrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.ewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Whentheprovidedplugdoes
nottintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects
havefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,
doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,
orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
FCC Warnings
Warning:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:isequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.eselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.isequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur
inaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision
reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotry
tocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Additional Warnings and Precautions
• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDE
SLOT,FULLYINSERT.
Avis: AFIN DE PRÉVENIR LES CHOCS ÉLÉCTRIQUES, FAITES CORRESPONDRE LA FICHE
BLANCHE DE LA PRISE À LA FENTE LARGE, INSÉREZ TOTALEMENT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorain,
moisture,dripping,orsplashing.
Avis: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie
ou l’humidité ou aux éclaboussures.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecied
mayresultinhazardousradiationexposure.
Avis: L’utilisation de commande ou l’exécution de procédures autres que celles spéciées ici
peuvent aboutir à une exposition à des radiations dangereuses.
• WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Avis: Des changements ou des modications sur ce produit non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
• WARNING:Donotplacethisunitdirectlyontofurnituresurfaceswithanytypeofso,porous,or
sensitivenish.Aswithanyrubbercompoundmadewithoils,thefeetcouldcausemarksorstaining
wherethefeetreside.Werecommendusingaprotectivebarriersuchasaclothorapieceofglass
betweentheunitandthesurfacetoreducetheriskofdamageand/orstaining.
Avis: Ne placez pas cette unité directement sur des surfaces de meubles dont la nition serait
douce, poreuse ou sensible. Car, comme tout composé caoutchouc a base d’huiles, les pieds
pourraient laisser des tracs ou des taches à l’endroit ou ils sont posés. Nous recommandons
d’utiliser une protection comme un linge ou un morceau de verre entre l’unité et la surface pour
réduire le risque de dégât et/ou de tache.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescentlightingmaycauseinterferenceregardinguseofthe
remote.Iftheunitisdisplayingerraticbehaviormoveawayfromanyuorescentlighting,asitmay
bethecause.
Avis: L’utilisation de cette unité en présence de lumières uorescentes peut causer des
interférences lors de l’utilisation de la télécommande. En cas de dysfonctionnement, éteignez les
sources de lumière uorescentes, car celles-ci pourraient en être la cause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameor
equivalenttype.
AVIS: Un danger d’explosion est présent lorsque les piles sont remplacées de manière incorrecte.
Remplacez seulement les piles par des piles de type équivalent.
• WARNING:ereisadangerofexplosionifyouattempttochargestandardAlkalinebatteriesinthe
unit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
AVIS: Charger des piles alcalines dans l’unité peut causer une explosion. Utilisez seulement des
piles rechargeables NiMH.
• AVIS: Les piles boutons de la télécommande contiennent du mercure. Ne les jetez pas à la corbeille,
recyclez-les ou disposez-les comme des déchets dangereux.
• WARNING:Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteries,arerecyclableandshouldberecycled
ordisposedofinnormalhouseholdwaste.Contactyourlocalgovernmentfordisposalorrecycling
practicesinyourarea.eyshouldneverbeincineratedsincetheymightexplode.
AVIS:Les piles Lithium ion, comme toutes les autres piles rechargeables, sont recyclables et doivent
être etées avec vos déchets ménagers. Contactez votre municipalité pour obtenir des conseils sur
les moyens de disposition et de recyclage dans votre région. N’incinérez pas vos piles, car celles-ci
peuvent exploser.
• WARNING:Shockhazard-DoNotOpen.
AVIS: Risque de choc électrique - ne pas ouvrir
• Cautionandmarkinginformationislocatedattherearorbottomoftheapparatus.
Attention et de marquage des informations est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l’unité.
• Objectslledwithliquids,suchasvases,shallnotbeplacedontheapparatus.
Objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.
• Mainsplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperableduringintended
use.Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,themainsplugshouldbe
disconnectedformthemainssocketoutletcompletely.
WArNINg:Toreducetheriskofelectricshock,donotremovecover
(orback).Nouser-serviceablepartsinside.Referservicingtoqualied
servicepersonnel.
ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe
usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.
Thissymbolindicatesthatthisproductincorporatesdoubleinsulation
betweenhazardousmainsvoltageanduseraccessibleparts.
Thelightningashwitharrowheadsymbol,withinanequilateraltriangle,is
intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”
withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufcientmagnitudeto
constituteariskofelectricshocktopersons.
FEATURES
• SupportsBluetooth
• Wirelessrange:60feet
• Supportsautomaticdevicepairing
• LEDlighteects
• Digitalvolumecontrol
• Play/pausebutton
• Micro-USBportfor
batteryrecharge
• Auxin(3.5mmaudioinput)
• LEDchargeindicator
• DCbatterypower:built-in
rechargeablelithiumionbattery
• Batterylife:
approx.5.5hoursat50%volume
INCLUDES
• Micro-USBtoUSBcable
Side
Front
Pair/Play/Pause
Press and hold to begin pairing to a wireless device.
Press to play or pause a selected audio track.
Wireless Indicator
Charge Status Indicator
Power
Slide switch to power the
speaker on or o.
Power
Press to turn on the lights.
Press to pause/cycle the lights.
Press and hold to turn the lights o.
Micro USB Charging Port
Aux In
Volume -/+
Press to change the volume.
AUX INLIGHTS DC INON OFF
POWER
PAIR

AUX INLIGHTS DC INON OFF
POWER
AUX INLIGHTS DC INON OFF
POWER
BLUETOOTH
Pairing to a Device and Playing Audio
1. PowerontheunitbyslidingthePower SwitchtotheONposition.
The Pairing Indicator on the front of the unit will slowly ash blue. 
2. PressandholdthePair/Play/Pause buttontobeginpairing.
The Pairing Indicator will begin ashing quickly. When pairing, remain within
3 feet of the unit.
3. UsingthecontrolsonyourBluetoothdevice,scanforandselectISB225in
yourBluetoothsettingstopair.Ifyourdevicerequestsapassword,enterthe
defaultpassword0 0 0 0.
Refer to the user’s manual for your specic device for instructions on pairing
and connecting Bluetooth devices.
4. Whensuccessfullypaired,thePairing Indicatorwillswitchtosolid blue and
anaudiblechimewillsoundthroughthespeaker.
5. Usethecontrolsontheconnecteddevicetoselectanaudiotrack.
6. AudioplayedthroughtheconnectedBluetoothdevicewillnowbeheard
throughthespeaker.Usecontrolsontheunitoryourdevicetoplay,pause,
andchangethevolume.

After initial pairing, the unit will stay paired unless unpaired manually by
the user or erased due to a reset of the device. If your device should become
unpaired or you nd it is unable to connect, repeat the above steps.
TodownloadthisUser’sGuideinEnglish,Spanish,orFrench,ortogetanswerstofrequentlyaskedquestions,visit
thesupportsectionat:www.iLiveElectronics.com
ParadescargaresteManualdelUsuarioeninglés,españolyfrancés,oparaobtenerrespuestasapreguntas
frecuentes,visitelaseccióndeapoyoen:www.iLiveElectronics.com
Pourtéléchargerceguidedel’utilisateurenanglais,espagnoloufrançais,oupourobtenirdesréponsesàdes
questionsfréquemmentposées,consultezlarubriqued’assistancesur:www.iLiveElectronics.com
ForWarrantyInformationandthemostup-to-dateversionofthisUser’sGuide,gotowww.iLiveElectronics.com
Customer Service:1-888-999-4215| Email Support:[email protected]| Email Parts:[email protected]
Copyright©2015DigitalProductsInternational(DPI,Inc.)Allothertrademarksappearinghereinaretheproperty
oftheirrespectiveowners.Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
INTERNATIONAL SUPPORT
Protect for Today
Sustain for Tomorrow
Made
Green
POWER & CHARGING
Requires a Micro-USB to USB cable (included).
1. UsingaMicro-USB to USBcable(included),connectthespeakertoa
poweredoncomputerorUSBwalladaptor.Theunitwillnowcharge.
Note: The computer must not be in sleep mode.
Whenthebatteryischarging,theCharging Indicatoronthefrontoftheunit
will display solid red.
Whenthebatteryisfullycharged,theCharging Indicator will turn o.
Whenthebatteryislowonpower,theCharging Indicator will ash red.
Using Aux In (3.5mm Audio Input)
Requires a 3.5mm audio cable (not included).
1. Connecta3.5mmaudiocabletotheAux Inontheunitandtheaudio
output/headphone jackonamediaplayer.
2. PowerontheunitbyslidingthePower SwitchtotheONposition.Theunit
willautomaticallydetecttheinputandswitchto Aux In Mode.
The Blue Pairing Indicator on the front of the unit will switch to solid green.
3. Usethecontrolsontheconnecteddevicetoselectandplayaudio.
AUX IN
LIGHTS
1. Toturnonthelights,presstheLightsbutton. The lights will automatically
begin cycling through colors.
2. Topausethelights,presstheLightsbuttononce.Pressagaintocycle
throughthecolors.
3. Toturnthelightso,pressandholdtheLightsbutton.

Note: The lights can be on even if the main Power Switch is in the o position.
Use the Lights button to power the lights on and o.