IMASS A3 Prime Clean User manual

DE BEDIENUNGSANLEITUNG
EN USER MANUAL
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR MANUEL D‘UTILISATION
IT ISTRUZIONI PER L’USO

004
024
044
064
084
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Inhaltsverzeichnis
004 Wichtige Hinweise
005 Sicherheitshinweise
006 Bestandteile
Bestandteile und Zubehör
Roboter-Konstruktion
Ladestation
Fernbedienung
CLEAN-Taste-Status
Handhabung der Fernbedienung
010 Bedienung
So starten Sie die Reinigung
Start / Pause / Schlafen
Planung / nur in der APP möglich
Reinigungsmodus
014 Wartung und Pegung
Reinigung der seitlichen Bürsten
Reinigung der Hauptbürste
Reinigung des Staubbehälters und des Filters
Reinigung der Cliff-Sensoren und Ladekontakte
016 Störungsbehebung
Fehlercodeliste
Fehlermeldung
018 Spezikationen
019 Anhang - Bedienungsanleitung
DE
DEUTSCH

DeutschDeutsch
005004
Wichtige Hinweise
Benutzung
Für die optimale Leistung
Batterie-Nutzungsdauer
Vor der Benutzung des Roboters stellen Sie bitte sicher, dass
der Stromschalter eingeschaltet ist und entfernen Sie alle
Hindernisse in der Umgebung.
Der Roboter wird die selbe Bodenäche mehrmals
bearbeiten, um ein gründliches Säubern sicherzustellen.
Die sich drehenden Bürsten können gelegentlich kleinere
Körner (Hundefutter, Katzenstreu) ausstoßen, die der
Roboter letztlich alle aufsaugen wird.
Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch um volle Leistung zu erhalten.
Bei vollem Staubbehälter kann man eventuell feststellen, wie der Schmutz teilweise wieder ausgestoßen wird
obwohl es hierzu keinen Warnton gab.
• Leeren Sie den Staubbehälter und den Filter des IMASS nach jedem Gebrauch.
• Der HEPA-Filter darf nicht mit Wasser gesäubert werden.
• Ersetzen Sie den HEPA-Filter, wenn die Saugleistung des IMASS geringer wird und er weniger Schmutz als
vorher entfernt.
Zur Verlängerung der Nutzungsdauer der Batterie des IMASS und zum Erhalte seiner optimalen Saugleistung:
• Laden Sie den Roboter vor dem Erstgebrauch über Nacht auf.
• Falls der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie den Stromschalter aus.
• Laden Sie den Roboter schnellstmöglich auf, ein tagelanges Warten kann die Batterie beschädigen.
• Benutzen Sie den Roboter häug.
Warnung: Das Produkt enthält elektronische Teile. Tauchen Sie den IMASS NICHT in Wasser und besprühen
Sie ihn nicht mit Wasser. Säubern Sie ihn nur mit einem trockenen Tuch.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle allgemeinen Sicherheitsregelungen,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bitte stellen Sie sicher vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät eingeschaltet ist.
• Bitte schalten Sie den Schalter auf der rechten Seite des Gerätes aus, wenn das Gerät für längere Zeit nicht
verwendet wird.
Warnung
1. Nur autorisierte Techniker dürfen das Gerät zerlegen. Benutzer dürfen es nicht zerlegen oder reparieren.
2. Verwenden Sie bitte nur den vom Hersteller gelieferten Adapter. Die Verwendung von anderen
unpassenden Adapter kann elektrischen Schlag, Brand verursachen oder Gerät beschädigen.
3. Berühren Sie den Stecker oder Adapter nicht, wenn Ihre Hände nass sind.
4. Lassen Sie bitte keine Kleidungen oder andere Teile eines Körpers in die Räder des Geräts verwickeln.
5. Halten Sie bitte das Gerät fern von Zigaretten, Feuerzeug, Streichholz oder anderen entzündlichen Stufen.
6. Reinigen Sie bitte ggf. Das Gerät erst dann, nachdem der Ladevorgang beendet wird.
7. Verbiegen Sie bitte das Netzkabel nicht mit Kraft oder setzen Sie keinen Druck auf das Netzkabel mit
schweren oder scharfen Gegenständen.
8. Das Gerät soll nur im geschlossenen Raum verwendet werden. Bitte verwenden Sie es nicht im Freien.
9. Setzen Sie sich bitte nicht oben auf das Gerät; stellen Sie bitte kein Objekt darauf.
10. Verwenden Sie das Gerät bitte nicht in einer nassen oder feuchten Umgebung (jeder Umgebung mit
Flüssigkeit).
11. Räumen Sie bitte vor dem Gebrauch die Umgebung auf dem Boden auf (Entfernen Sie alle zerbrechlichen
Gegenstände und Leitungen, Kleidung, Papiere und Gardinen usw., da sie in das Gerät erwischt werden
können.)
12. Stellen Sie das Gerät bitte nicht auf der Stelle, wo es einfacher herunterfallen könnte (Tische, Stühle usw.).
13. Schalten Sie bitte die Stromversorgung, wenn das Gerät für eine lange Zeit nicht gebraucht wird.
14. Überprüfen Sie bitte vor dem Gebrauch, ob Adapter und Steckdose korrekt angeschlossen sind.
15. Informieren Sie bitte alle Leute im Haus, wenn das Gerät arbeitet, um das Kippen des Gerätes zu
vermeiden.
16. Das Gerät kann die Stufen von mehr als 10 mm nicht durchlaufen.
17. Verwenden Sie bitte das Gerät in dem Temperaturbereich von -10°C bis 40°C (Grad Celsius) und stellen Sie
das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Temperatur.
18. Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es verschrottet wird.
19. Das Gerät muss von dem Stromnetz getrennt werden, wenn die Batterie entfernt wird.
20. Die Batterie soll sicher entsorgt werden.
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass sich Kinder, Behinderte / Geistig behinderte Personen bei der
Handhabung des Geräts unter Aufsicht benden.

DeutschDeutsch
007006
Bestandteile
Bestandteile und Zubehör
Nr. Beschreibung Menge
1 Hauptteil 1
2 Ladestation 1
3 Fernbedienung (Batterie enthalten) 1
4 Adapter / Netzteil 1
5 Reinigungswerkzeug 1
6 Bedienungsanleitung 1
7 Zusätzliche seitliche Bürsten 2
8 HEPA-Filter 1
9 Mikrofasertuch 1
10 Wassertank 1
Roboter-Konstruktion
CLEAN
Stoßdämpfer
Start / Pause
Deckel
An / Aus
Radlenkung
Seitenbürste Rechts
Ladekontakte
Seitenbürste Links
Batterieabdeckung
Linkes Rad
Unterschale
Staubbox /
Wassertank
Staubeinlass /
Mittelbürste
Rechtes Rad

DeutschDeutsch
009008
Ladestation
Fernbedienung
Home-Taste
Start / Pause
Rechts
Power On / Off
Vorwärts
Links
WI-FI
Saugeffekt erhöhen
Kantenreinigung Sprachschalter
Reinigung im Fokus
Lokale Reinigung
Ladekontakte
Stromanzeige
CLEAN-Taste-Status
Robot-Status Anzeigenstatus
Laden Anzeige blinkt Rot
Laden beendet Anzeige leuchtet Grün
Betriebsmodus Anzeige leuchtet Grün
Wenn der Roboter Fehler hat Alle Anzeigen blinken
Schwache Batterie Anzeige leuchtet Rot
Handhabung der Fernbedienung
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
5
8
9
12
4
6
7
10
11
Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten.
Drücken Sie diese Taste, um den Roboter zur Ladestation
zurück zu senden.
Drücken Sie diese Taste um die automatische Reinigung zu
starten oder zu beenden.
Roboter im ausgewählten Modus vorwärts bewegen.
Roboter im ausgewählten Modus nach rechts bewegen.
Roboter im ausgewählten Modus nach links bewegen.
Drücken Sie diese Taste, um die Wi-Fi Funktion zu starten und
das Gerät zu verbinden.
Drücken Sie diese Taste, um die Lokale Reinigung zu starten.
Drücken Sie diese Taste, um den Roboter mit der Fokus-
Reinigung zu betätigen.
Drücken Sie diese Taste, um den Saugeffekt zu erhöhen.
Drücken Sie diese Taste, um den Roboter mit dem Reinigen
entlang der Wand zu bestätigen.
Drücken Sie diese Taste, um den Sprachschalter zu
bestätigen.
Hinweis:
1. Setzen Sie bitte zwei AAA Typ
Batterien in die Fernbedienung ein.
2. Entnehmen Sie die Batterien, wenn die
Fernbedienung für lange Zeit nicht verwendet
wird.

DeutschDeutsch
011010
Bedienung
So starten Sie die Reinigung
Roboter in einem Fall wie unten dargestellt
auaden:
A. Netzstecker in eine Steckdose einstecken.
B. Taste HOME drücken, um den Roboter zur Ladestation
zurück zu fahren und ihn wieder aufzuladen.
Um die Akkulaufzeit zu verlängern:
A. Vor dem ersten Gebrauch laden Sie den Roboter über
Nacht auf. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erlischt das
Anzeigefeld.
B. Bei normalem Gebrauch legen Sie den Roboter immer
auf der Ladestation mit dem eingesteckten Sockel.
C. Wenn der Roboter für lange Zeit nicht benutzt wird, den
Netzschalter ausschalten, den Roboter voll auaden und
an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Schalten Sie die Stromversorgung ein, dann wird
die Bildanzeige blinken.
Wenn kein Befehl empfangen wird, schaltet der
Saugroboter nach 16 Sekunden in den Schlafmodus.
Hinweis:
A. Bitte halten Sie den Netzschalter immer eingeschaltet,
da sonst der Roboter nicht in Betrieb gesetzt werden
könnte.
B. Wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, wird der
vorher eingestellte Modus gestoppt.
Achtung: Vor dem Auaden des Roboters, es ist
sicherzustellen, dass der Netzschalter eingeschaltet wird,
da sonst der Roboter nicht aufgeladen werden kann.
2
3
Ladestation aufbauen und Adapter einschalten,
dann wird die Signallampe auf der Ladestation
blinken.
Hinweis: Ladestation an die Wand stellen und Hindernisse
ca. 1M an beiden Seiten und ca. 2M nach vorne zu
befreien.
Automatisches Auaden
Der Roboter kehrt automatisch zurück zur Ladestation,
wenn die Batterie schwach ist.
1
4
Start / Pause / Schlafen
Saugroboter arbeitet nicht. Die LED Anzeige
der Clean-Taste ist ausgeschaltet und der
Netzschalter ist auf ein.
Saugroboter arbeitet nicht. Die LED Anzeige der Clean-Taste leuchtet auf.
Saugroboter arbeitet nicht. Die LED Anzeige der
Clean-Taste blinkt auf.
Schlafmodus
Reinigungsmodus
Ausgewählter Modus
1. Inbetriebnahme
2. Pause 3. Schlafen
A. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist.
B. Drücken Sie die Clean-Taste am Hauptteil oder der Fernbedienung um das Reinigen zu betätigen.
Hinweis: Wenn der Roboter im Schlaf-Modus ist, drücken Sie die Clean-Taste des Roboters um den Roboter
von dem Schlafmodus aufzuwecken. Drücken Sie ein zweites mal die Clean-Taste, dann wird der Roboter
automatisch mit dem Reinigen starten.
Drücken Sie die Clean-Taste am Hauptteil
oder der Fernbedienung um den Roboter vom
Reinigungsmodus zum ausgewählten Modus
zu wechseln.
Hinweis: Wenn der Roboter angehalten wird,
drücken Sie die Clean-Taste, um den Roboter
mit dem Reinigen erneut zu starten.
Um den Roboter vom ausgewählten Modus
zum Schlafmodus zu wechseln:
A. Halten Sie die Clean-Taste am Hauptkörper
für drei Sekunden lang gedrückt.
B. Der Roboter wird automatisch mit dem
Schlafmodus aktiviert, wenn kein Befehl für 15
Sekunden empfangen wird.

DeutschDeutsch
013012
Planung / nur in der APP möglich
Einstellen der APP
Der Saugroboter wird immer zum geplanten Zeitraum in Betrieb gesetzt, es sei denn,
der Netzschalter des Saugroboters ist ausgeschaltet.
Schalten Sie den Saugroboter ein und drücken Sie die Wi-Fi-Taste in der Fernbedienung. Bitte
halten sie den Knopf 5 Sekunden gedrückt. Die Maschine wird einen Ton geben, Anschließend
verbinden Sie den Saugroboter mit dem Smartphone über die Wi-Fi Einstellungen (IMASS-00XX Hotpoint)
Wählen Sie in Ihren Wi-Fi Einstellungen im Smartphone IMASS-00XX Hotpoint.
Öffnen Sie dann das Dropdown Menü in der IMASS APP. Hier erhältlich:
App Store: https://itunes.apple.com/de/app/imass/id1260172715?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=www.doorway.com.imass
Wählen Sie dann Wi-Fi Einstellungen. Dieses ist oben links in der App beim ersten Öffnen Zu nden.
Wählen sie das obere Wi-Fi Symbol und klicken Sie drauf. Bestätigen sie oben rechts die übernommenen
Daten in der Übersicht.
Gehen Sie nun abschließend zum Controlcenter. Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß
Schritt 1
Schritt 2
Schritt 3
Schritt 4
Schritt 5
Reinigungsmodus
Wasserabgabe Pegeleinstellung für die Wischfunktion – MOPP
Drücken Sie die Taste “+”, um den Modus für die Wasserabgabe einzustellen, nachdem der Wassertank
eingesetzt wird. Drücken Sie auf “>”, um eine Stufe hoch zu stellen. Drücken Sie auf “<”, um eine Stufe runter
zu stellen. Insgesamt sind drei Stufen vorhanden, Niedrig - Mittel - Hoch. Nach der Einrichtung des gewählten
Modus, drücken Sie die „+“ um die Einstellung zu bestätigen, oder der Saugroboter übernimmt nach 5 Sekunden
den ausgewählten Modus automatisch an und verlässt den Pegeleinrichtungsmodus.
Hinweis: Entfernen Sie zuvor die EVA-Stoßfänger (in schwarzer Farbe) bevor Sie diesen Modus auswählen.
EVA - Stoßdämpfer EVA - Stoßdämpfer
Auto Reinigungsmodus (Standard-Modus)
Dies ist der am häugsten verwendete Modus. Im AUTO-Reinigungsmodus reinigt der
Roboter in der Zickzacklinie und ändert die Richtung, wenn er auf ein Hindernis trifft.
Fokus-Reinigungsmodus
Dieser Modus ist für einen Bereich mit hoch konzentriertem Schmutz oder
Staub anwendbar. Im Fokus-Reinigungsmodus konzentriert sich der Roboter im
Spirallinienreinigungsmodus auf einen bestimmten zu reinigenden Bereich.
Zickzack Smart Reinigungsmodus
Dieser Modus ist für einen kleinen Bereich von konzentriertem Schmutz oder Staub
geeignet. Roboter läuft mit einer „1 Meter Breite“ im Zickzack-Modus für eine
vollständige Reinigung.
Kantenreinigung Modus
Dieser Modus ist gut geeignet, um die Kanten und Ecken eines Raumes zu reinigen.
Im Kantenreinigungsmodus reinigt der Roboter entlang einer Kante (z.B. einer Wand).
Wenn der Roboter die Reinigung aller Bereiche abgeschlossen hat, schaltet er sich
automatisch in den Standard-Modus ein.
Zeitplan für den Reinigungsmodus
In diesem Modus wird die automatische Reinigung geplant. Wird durch Smartphone
APP eingestellt (Hinweis: Der Standardreinigungsmodus der Zeitplanreinigung ist der
AUTO-Reinigungsmodus).

DeutschDeutsch
015014
Reinigung der seitlichen Bürsten
Reinigung der Hauptbürste
Wartung und Pegung
Reinigen Sie die Seitenbürsten, falls Sie verschmutzt oder beschädigt sind und ersetzen Sie diese.
Hinweis: Vor dem Austausch der seitlichen Bürsten überprüfen Sie die L & R Markierungen auf beiden seitlichen
Bürsten und der Unterseite des Saugroboters das sie übereinstimmen.
A) Schalten Sie den Saugroboter aus. Drücken Sie die beiden Laschen an der Hauptbürstenabdeckung, um
die Hauptbürste zu entfernen. Nehmen Sie die Hauptbürste von der rechten Seite heraus. Verwenden Sie den
mitgelieferten Reinigungssatz um die Hauptbürste von Haare und anderem Schmutz zu reinigen.
B) Spülen Sie die Hauptbürste unter ießendem Wasser und setzen Sie die Hauptbürste erst nach vollständigen
Trocknen wieder ein.
Hauptbürstenabdeckung
Hauptbürste
Reinigung des Staubbehälters und des Filters
Reinigung der Cliff-Sensoren und Ladekontakte
Halten Sie den Staubbehälter waagerecht und öffnen Sie die Staubbehälterabdeckung, indem Sie den gelben
Entriegelungsknopf drücken – leeren Sie den Staubbehälter – nehmen Sie die Filter heraus – spülen Sie
den Staubbehälter, das Filternetz und den Schwammlter unter ießendem Wasser ab – trocknen Sie den
Staubbehälter, das Filternetz und den Schwammlter vollständig bevor Sie ihn wieder installieren.
Das Sensorfenster und die Ladekontakte mit einem weichen trockenen Tuch sanft reinigen.
Hinweis: Die Ladekontakte auf der Ladestation sollen bei Verschmutzung gereinigt werden.
Entriegelungstaste
für Staubbehälter (gelb)
Bemerkung:
1) Vor der Reinigung und Wartung des
Roboters schalten Sie den Roboter aus und
ziehen Sie den Stecker der Ladestation.
2) Bitte überprüfen Sie den Sauganschluss auf Gegenstände und
reinigen Sie ihn.
3) Die Lebensdauer des Filters beträgt 24 Monate, bitte reinigen Sie
den Filter alle 15-30 Tage.
4) Trocknen Sie den Staubbehälter, das Filternetz und den Schwammlter vor dem Wiedereinbau vollständig.
(Hinweis: Halten Sie die Filter nicht ständig der Sonne ausgesetzt.)
Ladekontakte
Cliff-Sensoren

DeutschDeutsch
017016
Störungsbehebung
Fehlercodeliste
Nr. Ton Ursache Lösung
01 •Räder oder Seitenbürsten arbeiten
nicht Räder oder Seitenbürsten überprüfen
02 • • Fehler bei Cliff-Sensor oder
Stoßdämpfersensor
Cliff-Sensor reinigen und
Stoßdämpfer leicht schütteln, und
überprüfen, ob es Fremdkörper gibt
03 • • • Hauptkörper blockiert Hauptkörper bewegen und wieder
starten
Wenn der Saugroboter auf einige routinemäßige Probleme trifft, wird der Saugroboter Sie durch ein
akustisches Signal darauf aufmerksam machen.
Hinweis:
Wenn alle oben genannten Lösungen nicht funktionieren, nehmen Sie bitte die Aktionen wie folgt.
1. Reset des Roboters durch Rückstellung des Netzschalters.
2. Wenn das Resetten des Saugroboters nicht geholfen hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
kurzer Ton
•
Fehlermeldung
Fehlermeldung Mögliche Ursache Lösung
Akustische Meldung Roboter Seitenrad blockiert
Roboter Räder von Haaren und Schmutz reinigen.
Die Räder einschieben und ausziehen und
bestätigen, dass beide frei drehen. Den Roboter an
einem neuen Standort starten.
Akustische Meldung Hauptbürste ist verstopft Überprüfen Sie die Hauptbürste und entnehmen Sie
diese um sie zu säubern.
Akustische Meldung Der Stoßdämpfer funktioniert
nicht richtig.
Roboter Stoßstange 10 - 20 Mal zügig tippen, um
alle Ablagerungen zu verdrängen die unter der
Stoßstange gefangen werden.
Akustische Meldung
Speicherkapazität der
Batterie schwächt. Keine
vollständige Auadung.
Batterie wechseln. Roboter wieder auaden.
Akustische Meldung Schlechter Kontakt
Die Ladenkontakte/Ladestation reinigen, die
Verbindung zwischen Ladegerät und Batterie
überprüfen. Die Kontakte der Ladestation
überprüfen.
Akustische Meldung HEPA-Filter ist verschmutzt
oder nass vom Wasser. HEPA-Filter reinigen oder wechseln.
Akustische Meldung Staubbehälter voll. Staubbehälter entleeren.
Akustische Meldung Reinigungsleistung fällt ab
oder Schmutz fällt raus. Staubbox ist voll, bitte reinigen Sie die Staubbox.

DeutschDeutsch
019018
Spezikationen
Klassikation Artikel Details
Mechanische
Spezikationen
Durchmesser 380 mm
Höhe 78 mm
Gewicht 4,5 kg
Elektrische
Spezikationen
Spannung/Leistung 14.8 V / 30 W
Batterie Spezikation Lithium Ion 2600mAh
Reinigung
Spezikationen
Fassungsvermögen des
Staubbehälters 0.8 L
Ladenverfahren Auto Laden / manuelles Laden
Reinigungsmodus Auto, Spot, Ecke, tägliche Planung
Ladezeit Ca. 240 Min
Reinigungszeit Bis zu 120 Minuten
Fassungsvermögen des Wassertanks 0,35 Liter
Anmerkung: Die Lagertemperatur dieses Gerätes liegt bei .10°C bis 40°C.
Anhang - Bedienungsanleitung
Chemische Reinigung erfolgt mit dem Fülltrichter und die Nassreinigung erfolgt mit dem Wassertank.
Achten Sie bitte bei Verwendung der Wischfunktion, dass der Wischmopp vorher angebracht wurde.
Gießen Sie Wasser in den Wassertank.
Öffnen Sie den Roboter-Deckel und setzen Sie den Wassertank in den Roboter, wobei das Ausussloch
des Wassertanks mit dem Ausussloch auf dem Roboterkörper ausgerichtet werden sollte.
Schließen Sie den Deckel des Roboters, drücken Sie die CLEAN-Taste um die Nassreinigung zu starten.
Vakuum-Saug-Funktion ist nicht verfügbar während der Nassreinigung.
Es wird vorgeschlagen, die Absaugung (chemische Reinigung) vor der Nassreinigung durchzuführen, um
besseres Reinigungsergebnis zu erzielen.
Bitte nehmen Sie den Wassertank heraus, wenn der Roboter-Vakuumreiniger aufgeladen wird.
1
2
3
4
5
6
7
Entnahme Knopf
Wassereinlass
Entnahme Knopf
Staubbox Wassertank

Deutsch
021
Deutsch
020
Baschar Trading Center GmbH
Sitz der Gesellschaft:
Orber Straße 16
D-60386 Frankfurt am Main
Niederlassung:
Saarstraße 20, D-63450 Hanau
Telefon
[phone]
Telefax
[phone]
E-Mail
[email protected]
Website
www.imass-germany.de/support
Falls Sie beim Gebrauch Schwierigkeiten haben sollten, machen
Sie sich keine Sorgen, wenden Sie sich zuerst an unseren
Kundendienst, wir stehen Ihnen während des Vertrautwerdens mit
Rat zur Seite.
IMASS
KUNDEN
SUPPORT

Table of contents
024 Important information
025 Safety instructions
026 Components
Components and accessories
Robot design
Docking station
Remote control
CLEAN status button
Using the remote control
030 Operation
How to start cleaning
Start/pause/sleep
Setting a schedule/only possible using the app
Cleaning mode
034 Cleaning and maintenance
Cleaning the lateral brushes
Cleaning the main brush
Cleaning the dust box and the lter
Cleaning the cliff sensors and charging contacts
036 Troubleshooting
Error code list
Error message
038 Specications
039 Appendix – Operating instructions
EN
ENGLISH

EnglishEnglish
025024
Important information
Use
For maximum performance
Battery life
Before using the robot, make sure that the power outlet is
switched on and remove all obstacles from the immediate
environment.
The robot will pass over each section of the oor several
times to ensure thorough cleaning.
The rotating brushes may occasionally reject smaller
particles (dogfood, cat litter), but the robot will remove them
all eventually.
Empty the dust box after each use to ensure maximum performance.
The robot may eject some of the dirt if the dust box is full, although it does not emit a warning signal.
• Empty the dust box and clean the lter of the IMASS after each use.
• Do not use water to clean the HEPA lter.
• Replace the HEPA lter if the suction power of the IMASS diminishes and the robot removes less dirt than
before.
To extend the battery life of the of the IMASS and maintain maximum suction power:
• Charge the robot overnight before using it for the rst time.
• Switch off the power supply if the robot will remain unused for a longer period.
• Charge the robot as quickly as possible; leaving it for days in the docking station candamage the battery.
• Use the robot frequently.
Warning: The product contains electronic components. Do NOT immerse the IMASS in water or spray it with
water. Only use a dry cloth to clean the robot.
Safety instructions
Carefully read the following safety instructions and adhere to all of the instructions before putting the device
into operation.
• Make sure that the device is switched on before attempting to use it.
• Turn off the device using the switch on the right if the device will remain unused for a longerperiod.
WARNING
1. Only authorised technicians may dismantle the device. Users must never dismantle or repairthe device.
2. Only use the original adapter supplied by the manufacturer. The use of unsuitable adaptersmay cause
electric shocks and re or damage the device.
3. Do not touch the plug or the adapter when your hands are wet.
4. Do not allow items of clothing or limbs to become caught in the wheels on the device.
5. Keep the device away from cigarettes, lighters, matches or other ammable materials.
6. Wait until the battery is fully recharged before cleaning the device.
7. Do not use force to bend the power cable and do not expose it to pressure from heavy or sharpobjects.
8. The device is only intended for use in closed rooms. Do not use it outside.
9. Do not sit on the device or place any object on top of the device.
10. Do not use the device in a wet or damp environment (any environment in which there areliquids).
11. Clear the oor before using the device (remove all breakable objects and cables, clothes,papers and
curtains, etc., as they may become caught in the device).
12. Do not place the device in a position from which it may fall (tables, chairs, etc.).
13. Turn off the power supply if the device will remain unused for a longer period.
14. Check before each use that the adapter and plug are correctly connected.
15. Tell everyone in your home or oce when the device is in operation so that nobody trips overthe device.
16. The device is unable to overcome elevation differences of more than 10 mm.
17. Only use the device in the temperature range between -10 °C and +40 °C (degrees Celsius)and do not
expose the device to higher temperatures.
18. Remove the battery before scrapping the device.
19. Disconnect the device from the power supply before removing the battery.
20. Dispose of the battery properly.
Note: Make sure that children and persons with mental or physical handicaps are supervised when using the
device.

EnglishEnglish
027026
Components
Components and accessories
No. Description Quantity
1 Main unit 1
2 Docking station 1
3 Remote control (battery included) 1
4 Adapter/power pack 1
5 Cleaning tool 1
6 Operating instructions 1
7 Additional lateral brushes 2
8HEPA lter 1
9Microber cloth 1
10 Water tank 1
Robot design
CLEAN
Shock absorber
Start / Pause
Lid
On / off
Wheel steering
Lateral brush, right
Charging contacts
Lateral brush, left
Battery cover
Left wheel
Undercarriage
Dust box/water tank
Dust intake/central
brush
Right wheel

EnglishEnglish
029028
Docking station
Remote control
Home button
Start / Pause
Right
Power on/off
Forwards
Left
WI-FI
Increase suction
power
Edge cleaning Voice switch
Spot cleaning
Local cleaning
Charging contacts
Power display
CLEAN status button
Robot status Display status
Charge Display ashes red
Charging complete Display ashes green
Operating mode Display ashes green
Robot error All displays ash
Low battery Display turns red
Using the remote control
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
5
8
9
12
4
6
7
10
11
Press this button to turn on the device.
Press this button to send the robot back to the docking
station.
Press this button to turn on or off the device.
Press this button to move the robot forwards in the selected
mode.
Press this button so the robot turns right.
Press this button so the robot turns left.
Press this button to turn on Wi-Fi and connect the device.
Press this button to start local cleaning.
Press this button to put the robot in spot cleaning mode.
Press this button to send the robot back to the docking
station.
Press this button so the robot cleans along a wall.
Press this button to conrm the voice switch.
Note:
1. Place two AAA type batteries into the
remote control.
2. Remove the batteries if you will not use the
remote control for a longer period.

EnglishEnglish
031030
Operation
How to start cleaning
Charge the robot in a scenario as shown below:
A. Connect the plug to a socket.
B. Press the HOME button to send the robot back to the
docking station for charging.
To extend battery life:
A. Charge the robot overnight before using it for the
rst time. The display eld disappears when charging is
complete.
B. During normal use, always return the robot to the
docking station, which is connected to the power supply.
C. Fully charge the robot, then turn off the power switch
and place the robot in a cool, dry place if you will not use it
for a longer period.
Switch on the power supply. The display should
now ash.
The robot vacuum cleaner switches to sleep mode if it
does not receive any commands within 16 seconds.
Note:
A. Make sure that the power switch is always turned on, as
the robot cannot be put into operation otherwise.
B. The selected mode is stopped if the power switch is
turned off.
Attention: Make sure that the power switch is turned on
before charging the robot, as the robot cannot charge
otherwise.
2
3
Assemble the docking station and switch on the
adapter. The signal lamp on the docking station
should start to ash.
Note: Place the docking station close to a wall and remove
obstacles approx. 1 m on both sides and approx. 2 m in
front of the device.
Automatic charging
The robot automatically returns to the docking station
when the battery is low.
1
4
Start/pause/sleep
The robot vacuum cleaner is not in operation. The
LED display on the clean button is turned off and
the power switch is on.
The robot vacuum cleaner is not in operation. The LED display on the clean button is illuminated.
The robot vacuum cleaner is not in operation. The
LED display on the clean button ashes.
Sleep mode
Cleaning mode
Selected mode
1. Commissioning
2. Pause 3. Sleep
A. Make sure that the power switch is turned on.
B. Press the CLEAN button on the main unit or the remote control to start cleaning.
Note: When the robot is in sleep mode, press the robot’s CLEAN button to wake it up. The robot will immediately
start cleaning if you press the CLEAN button a second time.
Press the CLEAN button on the main unit or
the remote control to switch the robot from
cleaning mode to the selected mode.
Note: If you have paused the robot, press the
CLEAN button to restart cleaning.
To switch the robot from the selected mode to
sleep mode:
A. Press and hold the CLEAN button on the
main unit for three seconds.
B. The robot automatically switches to sleep
mode if it does not receive a command within
15 seconds.

EnglishEnglish
033032
Setting a schedule/only possible using the app
Conguring the app
The robot vacuum cleaner is always put into operation for the dened period, unless the power switch on the
robot vacuum cleaner is turned off.
Turn on the robot vacuum cleaner and press the Wi-Fi button on the remote control. Press and hold the
button for 5 seconds. The device will emit an acoustic signal. Then go the Wi-Fi settings to connect the robot
vacuum cleaner with your smartphone (IMASS-00XX Hotpoint).
Go to the Wi-Fi settings on your smartphone and select IMASS-00XX Hotpoint. Open the dropdown menu in
the IMASS app. Available here:
App Store: https://itunes.apple.com/de/app/imass/id1260172715?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=www.doorway.com.imass
Select Wi-Fi settings. You will nd it in the top left corner the rst time you open the app.
Select the upper Wi-Fi symbol and tap on it. At the top right, conrm the data in the overview.
Now go to the Control Center. Enjoy!
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Cleaning mode
Add water level settings for the mop function – MOP
Attach the water tank and then press the “+” button to set the add water mode.
Press “>” to add more water (in increments). Press “<” to add less water (in increments). There are three add
water levels: low, medium and high. Once you have selected the correct mode, press “+” to conrm the settings.
Alternatively, the robot vacuum cleaner will automatically accept the selected mode after 5 seconds and then
quit the add water level setting mode.
Note: Remove the EVA shock absorber (black part) before selecting this mode.
EVA shock absorber EVA shock absorber
Auto-cleaning mode (default mode)
This is the most frequently used mode. When in auto-cleaning mode, the robot
describes a zigzag pattern during cleaning and changes direction when it encounters
an obstacle.
Spot cleaning mode
This mode is selected to deal with a lot of dirt or dust in one place. When in spot
cleaning mode, the robot describes a spiralling pattern around a particular area it has
been instructed to clean.
Zigzag smart cleaning mode
This mode is selected to deal with a lot of dirt or dust in a small area. The robot
describes a zigzag pattern with a width of 1 metre to ensure thorough cleaning.
Edge cleaning mode
This mode is selected to clean the edges and corners of a room. When in edge
cleaning mode, the robot cleans along an edge (e.g. a wall). The robot automatically
returns to default mode once it has cleaned all areas.
Schedule for cleaning mode
This mode is used to dene an automatic cleaning schedule. It is dened using the
smartphone app (note: the default cleaning mode for scheduled cleaning is AUTO
cleaning mode).

EnglishEnglish
035034
Cleaning the lateral brushes
Cleaning the main brush
Cleaning and maintenance
Clean the lateral brushes and replace them if they are damaged.
Note: Before replacing the lateral brushes, check the L & R markings on the two lateral brushes and make sure
they match the corresponding markings on the undercarriage of the robot.
A) Turn off the robot vacuum cleaner. Press the twotabs on the main brush cover to remove the mainbrush.
Remove the main brush from the right. Use thesupplied cleaning kit to remove hair and other dirt fromthe main
brush.
B) Rinse the main brush under running water and donot replace it until it has dried completely.
Main brush cover
Main brush
Cleaning the dust box and the lter
Cleaning the cliff sensors and charging contacts
Hold the dust box in a horizontal position and press the yellow unlocking button to open its lid -- empty the dust
box -- remove the lter -- rinse the dust box, the lter webbing and the sponge lter under running water -- dry the
dust box, lter webbing and the sponge lter completely before replacing them in the robot.
Use a soft dry cloth to gently clean the sensor window and the charging contacts.
Note: Clean the charging contacts on the docking station if they are dirty.
Unlocking button for the
dust box (yellow)
Remark:
1) Switch off the robot and disconnect
thedocking station plug before cleaning
andmaintaining the robot.
2) Check that there are no objects in the suctionintake and then clean
it.
3) The lter lasts for 24 months; please clean the lter once or twice
a month.
4) Make sure that the dust box, the lter webbing and the sponge lter are completely dry beforereplacing them.
(Note: Do not expose the lter to direct sunlight for extended periods).
Charging contacts
Cliff sensors

EnglishEnglish
037036
Troubleshooting
Error code list
No. Beep Cause Solution
01 •Wheels or side brushes are not
working Check the wheels or side brushes
02 • • Cliff sensor or shock absorber
sensor error
Clean the cliff sensor and gently
shake the shock absorber to see
whether an object has become
trapped
03 • • • Main unit is blocked Move and restart the main unit
The robot vacuum cleaner will emit an acoustic signal to alert you when it encounters a common problem.
Note:
Do the following if none of these solutions help.
1. Press the power switch to reset the robot.
2. Please contact your dealer if resetting the robot vacuum cleaner does not help.
Short beep
•
Error message
Error message Possible cause Solution
Acoustic signal Side wheel on the robot is
blocked
Remove hair and dirt from the robot’s wheels. Push
in and pull out the wheels and then check that
they are rotating freely. Restart the robot at a new
location.
Acoustic signal Main brush is blocked Check the main brush, then remove and clean it.
Acoustic signal The shock absorber is not
working properly.
Tap the edge of the robot’s shock absorber 10–20
times in quick succession to remove any deposits
trapped beneath the shock absorber.
Acoustic signal Weak battery capacity. Does
not charge completely. Replace the battery. Recharge the battery.
Acoustic signal Poor contact
Clean the charging contacts/docking station and
check the connection between the docking station
and the battery. Check the contacts on the docking
station.
Acoustic signal HEPA lter is dirty or wet. Clean or replace the HEPA lter.
Acoustic signal Dust box is full. Empty the dust box.
Acoustic signal
Cleaning performance is
diminished or dirt falls out of
the device.
Dust box is full; clean the dust box.

EnglishEnglish
039038
Specications
Classication Item Details
Mechanical
specications
Diameter 380 mm
Height 78 mm
Weight 4,5 kg
Electrical
specications
Voltage/power 14.8 V / 30 W
Battery specications Lithium Ion 2600mAh
Cleaning
specications
Dust box capacity 0.8 L
Charging methods Auto-charging/manual charging
Cleaning mode Auto, spot, edge, daily schedule
Charging time Approx. 240 min
Cleaning time Up to 120 minutes
Water tank capacity 0.35 l
Remark: Keep the device in the temperature range between -10 °C and +40 °C.
Appendix – Operating instructions
The lling funnel is used for chemical cleaning and the water tank for wet cleaning.
Make sure that the mop is attached before activating the mopping function.
Pour water into the water tank.
Open the robot lid and place the water tank into the robot. Make sure that the outlet aperture on the water
tank is aligned with the outlet aperture on the robot unit.
Close the robot lid and press the CLEAN button to start mopping. The vacuum function is not available
during mopping.
It is advisable to carry out vacuum cleaning (chemical cleaning) before mopping in order to achieve a
better result.
Remove the water tank when the robot vacuum cleaner is being charged.
1
2
3
4
5
6
7
removal button
Water inlet
removal button
Dust box Water tank