Imation DataGuard T5R User manual

T5R & R4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DataGuard should not have a TM after it, per Rusty on 1/04/12 !
Appliances

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Important Safety Instructions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
FR
ES
PT
EN
JP
IT
KOR
DE
CH-S CH-T

3
1.1 UNPACKING THE DATAGUARD™ APPLIANCE
The DataGuard Appliance packaging contains the following items:
• DataGuard Appliance
• Quick Start Guide
• Screws for hard drives
• Ethernet cable (x2)
• Power cord (T5Rx1/R4x2)
• T5R only - keys
• R4 only – rackmount rails
• R4 only – front bezel and LCD
• R4 only – rackmount screws
1.2 TOOLS NEEDED
• Screwdriver

4
Figure 1 – DataGuard Appliance T5R Front View Figure 2 – DataGuard Appliance T5R Back View
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
1. Ethernet Status LED
2. USB Connection
3. One-Touch Backup Button
4. One-Touch Backup LED
5. Disk Status LED
6. Disk Activity LED
7. Power Button
8. System Status LED
9. Select Button
10. Enter Button
11. LCD
12. Disk Carrier
13. RDX® (T5R)
14. VGA Output
15. System Cooling Fan
16. USB Connection
17. Ethernet Network Connection
18. Power Connection
19. PSU LED (R4)
13

5
Figure 3 – DataGuard Appliance R4 Front View
Figure 4 – DataGuard Appliance R4 Front View
Figure 5 – DataGuard Appliance R4 Back View
11109
2 3 4 8 7119
5 6 12
16 17 14 15
18

6
1.3 INSTALLING HARD DRIVES
Note: Imation Hard Drive compatibility list: http://www.imation.com
Install disk drives:
1. Remove the disk tray from the DataGuard Appliance:
2. Insert hard drive into the drive tray so that the hard drives holes are aligned
with the 4 holes on the outside of the drive tray.
Press to release
Pull latch forward
to remove drive

7
3. Insert the screws through the holes in the drive carrier and into the sides
of the disk drive.
4. Reinsert the drive tray into the enclosure.
1.4 INSTALL THE R4 IN THE RACK
See the rackmount instructions included in your R4 packaging if you have
purchased an R4.
1.5 CONNECTING THE CABLES
1. Connect network and power cables
Power Network
R4
T5R

8
2. Press the power button.
Note: It takes about a minute to boot the DataGuard Appliance, and it
is fully booted when the System Status LED turns blue and the buzzer
beeps one time.
1.6 OBTAIN THE IP ADDRESS
1.7 SET THE IP ADDRESS
If you wish to modify the network settings, you can do so using the LCD:
1. Press the Enter button to display the Network Setup option on the LCD.
2. Press the Select Button to select the options and then press the Enter button
to change the setting values.
3. When done, select OK and press the Enter button to apply the
networking configuration.

9
1.8 CONNECT TO THE MANAGEMENT USER INTERFACE
1. Open your web browser and enter IP address into the address field.
2. Enter the following Username: administrator
3. Enter the Default password: password
Note: Please change your password immediately after your login by clicking
Administration tab > NAS user > Change password.
Note: Do not lose the administrator password or you will need to reset the
password using a recovery procedure as outlined in the product manual.

10
1.9 SETUP WIZARD
One-Click Setup
1. Click Device tab, Wizard.
2. Clicking the Submit button will create a protected RAID disk array using
all of the disks available and create the default network shares.
If you would like to customize the configuration, choose Basic Setup.
Basic Setup
1. Click Basic Setup

11
2. You may specify the DataGuard Appliance name here and modify the
network settings.
3. Then you can specify a protected RAID level (Data Protection) or
non-protected, performance-oriented RAID level (Maximum Capacity).
Manual Setup
If you would like to have complete control over your storage configuration,
please choose Manual Setup.
1.10 CREATE USERS
If you wish to create other users or groups or connect the NAS to a user
directory, please see the product manual for detailed instructions on creating
users and groups.
1.11 ACCESS THE NETWORK SHARES
The NAS shares can now be accessed over the network from other Windows®,
Unix/Linux, or MacOS® machines. Please see the product manual for detailed
instructions on how to access shares.

12
1.12 IMATION PRODUCT SUPPORT
If you experience problems with setup and or use of your new DataGuard
Appliance please see the product manual or visit http://www.imation.com
and click on the support link.
Your DataGuard Appliance should now be operating smoothly—and we
want to help you keep it that way. For the fastest product support and the
latest drivers and downloads, register your DataGuard Appliance today at
register.imation.com.
LIMITED WARRANTY: If any defect in material or manufacture appears within 3 year
of the date of original purchase of this product, it will be replaced or the purchase
price refunded. For more information go to www.imation.com. This warranty does
not apply to normal wear or damage from misuse, abuse or accident. Imation will
not be liable for any lost data or other indirect, incidental or consequential damages.
This warranty gives you specific rights – you may have other rights that vary from
country to country.
FOR SALES IN AUSTRALIA: Imation Limited Warranty against defects for 3 years
from purchase date. Product will be replaced or refunded at our option. At your
cost, deliver product & proof of purchase to Imation at Unit 2, 1 Coronation Ave,
Kings Park NSW, Australia 2148 Ph 1800 225 013. Further details at www.imation.
com/en-au or contact us at [email protected]om. Your benefits under this Imation
warranty are in addition to your other rights and remedies under a law in relation to
this product. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Imation and the Imation logo are trademarks of Imation Corp. RDX is a registered trademark of
Tandberg ASA. All other trademarks are the property of their respective owners.
© Imation Corp
Imation Enterprises Corp 1 Imation Way Oakdale, MN 55128-3414
63951337-B

13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce produit est conforme à la partie 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) Ce produit n’est pas censé causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit
accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Remarque : Ce produit a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites prévues pour un
appareil numérique de Classe A conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles lorsque le produit est utilisé
dans un environnement commercial. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel, peut perturber les communications radio. Le
fonctionnement de ce produit dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences
nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera tenu de résoudre le problème à ses propres frais.
Remarque : Tout changement ou autre modification non expressément approuvé par le responsable de la
conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner le produit.
Ce produit numérique de Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Consignes de Sécurité Importantes
1) Lisez ces consignes attentivement.
2) Conservez ces consignes.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Suivez toutes les consignes.
5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7) N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
8) N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de
chauffage, les cuisinières ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.
9) Ne mettez pas en échec la sécurité dépendant de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche
polarisée comporte deux lames avec une plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte deux
lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche ont été prévues pour
votre sécurité. Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche fournie dans votre prise, consultez un électricien
afin qu’il remplace la prise obsolète.
10) Protégez le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas piétiné ou pincé en particulier au niveau des
fiches, des prises de courant et à l’endroit où il sort de l’appareil.
11) Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires recommandés par le fabricant.
12) Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table recommandé(e) par le
fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacez prudemment l’ensemble appareil et
chariot pour éviter des blessures causées par un basculement.
13) Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période.
14) Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire si l’appareil a été endom-
magé de quelconque manière, par exemple si le câble ou la fiche d’alimentation est abîmé, si du liquide a
été renversé, si des objets sont tombés dans l’appareil, ou encore si ce dernier a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
FR
ES
PT
EN
JP
IT
KOR
DE
CH-S CH-T

14
1.1 DÉBALLAGE DE L’APPLIANCE DATAGUARD
Le carton contient les éléments suivants :
• Appliance DataGuard
• Guide de démarrage rapide
• Vis pour les disques durs
• Câble Ethernet
• Cordon d’alimentation
• Clés (T5R uniquement)
• Rails de montage en rack (R4 uniquement)
• LCD et contour d’écran (R4 uniquement)
• Vis de montage en rack (R4 uniquement)
1.2 OUTILS NÉCESSAIRES
• Tournevis

15
Illustration 1. Vue avant du
Appliance DataGuard T5R
Illustration 2. Vue arrière du
Appliance DataGuard T5R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
1. Témoin d’état Ethernet
2. Connexion USB
3. Bouton de sauvegarde
One-Touch (une seule pression)
4. Témoin de sauvegarde
One-Touch
5. Témoin d’état du disque
6. Témoin d’activité du disque
7. Interrupteur d’alimentation
8. Témoin d’état du système
9. Bouton de sélection
10. Bouton de validation
11. Écran LCD
12. Support de disque
13. RDX (T5R)
14. Sortie VGA
15. Ventilateur de refroidissement
du système
16. Connexion USB
17. Connexion réseau Ethernet
18. Connecteur d’alimentation
19. PSU LED (R4)
13

16
Illustration 3. Vue avant du Appliance DataGuard R4
Illustration 4. Vue avant du Appliance
DataGuard R4
Illustration 5. Vue arrière du Appliance DataGuard R4
11109
2 3 4 8 7119
5 6 12
16 17 14 15
18

17
1.3 INSTALLATION DES DISQUES DURS
Remarque : Liste des disques durs Imation compatibles : http://www.imation.com
Pour installer un disque dur :
1. Retirez le tiroir de l’appliance DataGuard :
2. Insérez le disque dur dans le tiroir en veillant à ce que les orifices du disque
dur soient alignés sur les 4 orifices situés sur le côté extérieur du tiroir.
Appuyez ici pour
déverrouiller le
loquet du cache.
Ouvrez le cache pour
retirer le disque.

18
3. Insérez les vis à travers les orifices du support de disque et sur les côtés
du disque dur.
4. Réinstallez le tiroir dans l’appliance.
1.4 INSTALLATION DU MODÈLE R4 DANS LE RACK
Reportez-vous aux instructions de montage en rack fournies dans le carton
du modèle R4.
1.5 BRANCHEMENT DES CÂBLES
1. Connectez les câbles réseau et d’alimentation.
Alimentation Réseau
R4
T5R

19
2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation
Remarque : La phase de démarrage de l’appliance DataGuard dure environ
1 minute. Elle est terminée dès que le témoin d’état du système devient bleu
et qu’un bip retentit.
1.6 OBTENTION DE L’ADRESSE IP
1.7 DÉFINITION DE L’ADRESSE IP
Pour modifier les réglages réseau :
1. Appuyez sur le bouton de validation pour afficher l’option de configuration
réseau sur l’écran LCD.
2. Appuyez sur le bouton de sélection pour choisir les options souhaitées,
puis sur le bouton de validation pour changer les valeurs.
3. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK et appuyez sur le bouton
de validation pour appliquer la nouvelle configuration réseau.

20
1.8 CONNEXION À L’INTERFACE UTILISATEUR DE GESTION
1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez l’adresse IP dans le champ d’adresse.
2. Dans le champ User Name (Nom d’utilisateur), entrez le nom d’utilisateur
suivant : administrator
3. Dans le champ Password (Mot de passe), entrez le mot de passe par
défaut : password
Remarque : Une fois connecté, changez immédiatement le mot de passe en
cliquant sur l’onglet Administration, puis sur NAS user (Utilisateur NAS) et change
password (modifier le mot de passe).
Remarque : Veillez à retenir le mot de passe administrateur. Si vous le perdez,
vous devrez le réinitialiser en effectuer la procédure de récupération expliquée
dans le manuel du produit.