TELEWELT Battery Daddy 3905 User manual

1
Artikelnummer: 3905
Vielen Dank für den Kauf des Battery Daddy Aufbewahrungssystems – die neue, kompakte und tragbare
Art, Batterien zu organisieren, aufzubewahren und zu schützen! Das Battery Daddy Aufbewahrungs-
system verwendet beide Seiten, um alle Arten von Batterien, auch in Münzgröße, aufzubewahren. Das
Beste von allem ist, dass es erstaunliche 150 Batterien packt und dabei nur den Platz eines Laptops
einnimmt – perfekt für jeden Schrank, jede Schublade oder jedes Regal.
HINWEIS:
Legen Sie die Batterien so ein, dass die + (positive) Seite zur Abdeckung zeigt.
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten!
Die HINTERE Seite kann folgende
Batterien lagern:
• 42 AA-Batterien
Auf der FRONT-Seite können Batterien
verschiedener Größen gelagert werden:
• 16 AAs
• 68 AAAs
• 8 Ks
• 8 Ds
• (4) 9-Volt
• 8 Knopfzellen
Frontseite Rückseite
Aufbewahrungssystem
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 1 03.03.23 12:30

2
Deutsch
Importeur
HSP Hanse Shopping GmbH |Im Hegen 1 |22113 Oststeinbek |Deutschland
Tel.: [phone] |www.hsphanseshopping.de
Kundenservice
[email protected]
Ziehen Sie den Schieber für die zu prüfende
Batteriegröße aus.
Lassen Sie den Schieber zurückgleiten –
die Batterie bleibt dabei in ihrer Position.
Das Messgerät zeigt GOOD, LOW oder
REPLACE an.
Legen Sie die + (positive) Seite der Batterie
nach rechts und - (negative) Seite nach oben
und nach links. Achten Sie darauf, dass
beide Enden der Batterie mit den silbernen
Kontaktpunkten in Berührung kommen.
1
3
2
4
BEDIENUNG
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 2 03.03.23 12:30

3
Item Number: 3905
Thank you for purchasing the Battery Daddy Storage System - the new, compact and portable way to
organise, store and protect batteries! The Battery Daddy storage system uses both sides to store all types
of batteries, including coin-sized ones. Best of all, it packs an amazing 150 batteries while only taking up
the space of a laptop - perfect for any cupboard, drawer or shelf.
NOTE:
Place batteries with + (positive) side facing cover.
Batteries not included in the scope of delivery!
The BACK side can store following
batteries:
• 42 AA Batteries
The FRONT side can store various sizes
of batteries:
• 16 AA‘s
• 68 AAA‘s
• 8 C‘s
• 8 D‘s
• (4) 9-Volts
• 8 Button Cells
Frontside Backside
Storage system
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 3 03.03.23 12:30

English
4
Importer
HSP Hanse Shopping GmbH |Im Hegen 1 |22113 Oststeinbek |Germany
Tel.: [phone] |www.hsphanseshopping.de
Customer service
[email protected]
Extend the slide to t the battery size you
want to test.
Let the slide glide back – holding the
battery in place.
Meter will display GOOD, LOW or REPLACE.
Insert the battery + (positive) side to the right
and – (negative) side up facing left. Be sure
both ends of battery are in contact with the
silver contact points.
OPERATION
1
3
2
4
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 4 03.03.23 12:30

5
Code article : 3905
Merci d‘avoir acheté le système de rangement Battery Daddy - la nouvelle façon compacte et portable
d‘organiser, de ranger et de protéger les piles ! Le système de rangement Battery Daddy utilise les deux
côtés pour ranger tous les types de piles, même celles de la taille d‘une pièce de monnaie. Mieux encore, il
peut contenir jusqu‘à 150 piles tout en occupant l‘espace d‘un ordinateur portable - parfait pour n‘impor-
te quel placard, tiroir ou étagère.
REMARQUE :
Insérez les piles de manière à ce que les le côté + (positif) est dirigé vers le couvercle.
Piles non comprises dans la livraison !
Le côté ARRIÈRE peut stocker les
piles suivantes :
• 42 piles AA
Sur le côté FRONT, il est possible de stocker
des piles de différentes tailles :
• 16 AA‘s
• 68 AAA‘s
• 8 K‘s
• 8 D‘s
• (4) 9 volts
• 8 piles bouton
Face avant Verso
Système de rangement
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 5 03.03.23 12:30

6
Français
Importateur
HSP Hanse Shopping GmbH |Im Hegen 1 |22113 Oststeinbek |Allemagne
Tel.: [phone] |www.hsphanseshopping.de
Service clientèle
[email protected]
Retirez le curseur correspondant à la taille de
la pile à tester.
Faites glisser la glissière vers l‘arrière - la
batterie reste en place.
L‘appareil de mesure ache GOOD, LOW ou
REPLACE.
Placez le côté + (positif) de la pile vers la droite
et - (négatif) vers le haut et vers la gauche. Veille
à ce que les deux extrémités de la pile soient en
contact avec les points de contact argentés.
FONCTIONNEMENT
1
3
2
4
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 6 03.03.23 12:30

7
Artikelnummer: 3905
Bedankt voor de aankoop van het Battery Daddy opbergsysteem - de nieuwe, compacte en draagbare
manier om batterijen te organiseren, op te slaan en te beschermen! Het Battery Daddy opbergsysteem
gebruikt beide zijden om alle soorten batterijen op te bergen, ook die van muntstukken. Het beste van
alles is dat het een verbazingwekkende 150 batterijen bevat terwijl het slechts de ruimte van een laptop
inneemt - perfect voor elke kast, lade of plank.
OPMERKING:
Plaats de batterijen zo dat de + (positieve) kant naar het deksel gericht.
Batterijen zijn niet bij de levering inbegrepen!
Aan de ACHTERzijde kunnen de volgende
batterijen worden opgeborgen.
• 42 AA-batterijen
Batterijen van verschillende afmetingen
kunnen aan de FRONT-zijde worden
opgeborgen:
• 16 AA‘s
• 68 AAA‘s
• 8 K‘s
• 8 D‘s
• (4) 9-volt
• 8 knoopcellen
Voor Achterkant
Opslagsysteem
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 7 03.03.23 12:30

8
Nederlands
Importeur
HSP Hanse Shopping GmbH |Im Hegen 1 |22113 Oststeinbek |Duitsland
Tel.: [phone] |www.hsphanseshopping.de
Klantenservice
[email protected]
Trek het schuie voor het te testen
batterijformaat uit.
Laat het schuie terugschuiven - de batterij
blijft in positie.
De meter geeft GOOD, LOW of REPLACE weer.
Plaats de + (positieve) kant van de batterij
naar rechts en - (negatieve) kant naar boven
en naar links. Zorg ervoor dat beide uiteinden
van de batterij in contact zijn met de zilveren
contactpunten.
OPERATIE
1
3
2
4
3299_BA_BatterieDaddy_Aufbewahrungssystem_ArNr-3905.indd 8 03.03.23 12:30