Imer Group HPSTAR 150-13 User manual

HPSTAR 150-13
HPSTAR 200-15
HPSTAR 200-21R
HPSTAR 250-15
HPSTAR 300-15
MU_06NHP_HPSTAR_TH_SU
Version 201710-00
MANUEL D’UTILISATION FR
INSTRUCTION FOR USE EN
MANUEL DE USUARIO ES
MANUALE D’USO IT
BENUTZERHANDBUCH DE
Notice originale

2
⑩
⑩
③
⑧
⑬㉒
㉑㉓
㉔
㉕
⑭
⑮
⑯
㉖
⑰
⑱
⑳
⑦
⑪
④
⑨
⑤
FR EN ES IT DE
①Pistolet et Lance Gun and spray lance
②Porte pistolet Gun support
③Châssis Frame
④Réservoir de carburant Fuel tank
⑤Goupille autobloquante Self-locking pin
⑥Poignée de lanceur Starter rope handle
⑦Bouton ON / OFF Start/Stop switch
⑧Moteur thermique Thermical engine
⑨Roue increvable No-puncture wheel
⑩Bouchon (jauge huile) Plug (oil gauge)
⑪Bouchon de réservoir Tank cap
⑫Tube porte Lance Spray lance support tube
⑬Plot antidérapant Anti-slip cone
⑭Entrée / Aspiration Input suction
⑮Sortie / Refoulement Delivery output
⑯Échappement Exhaust pipe
⑰Flexible haute pression High pressure hose
⑱Porte flexible Hose support
⑲Filtre à air Air filter
⑳STARTER CHOKE LEVER
㉑Robinet de carburant Fuel valve
㉒Lanceur Starter rope
㉓Pompe haute pression High pressure pump
㉔Porte-Buse Nozzle holder
㉕Étiquette de sécurité Safety tag
㉖N° de série Serial number
①
⑥
⑲
②
⑫
HPSTAR 150-13 / HPSTAR 200-15 / HPSTAR 250-15

3
⑩
③
⑬
㉒
㉑
㉔
㉕
⑭
⑯
㉖
⑰
⑳
⑦
⑪
④
⑨
FR EN ES IT DE
①Pistolet et Lance Gun and spray lance
②Porte pistolet Gun support
③Châssis Frame
④Réservoir de carburant Fuel tank
⑤Goupille autobloquante Self-locking pin
⑥Poignée de lanceur Starter rope handle
⑦Bouton ON / OFF Start/Stop switch
⑧Moteur thermique Thermical engine
⑨Roue increvable No-puncture wheel
⑩Bouchon (jauge huile) Plug (oil gauge)
⑪Bouchon de réservoir Tank cap
⑫Brancard rabattable Articulated handle
⑬Plot antidérapant Anti-slip cone
⑭Entrée / Aspiration Input suction
⑮Sortie / Refoulement Delivery output
⑯Échappement Exhaust pipe
⑰Flexible haute pression High pressure hose
⑱Porte flexible Hose support
⑲Filtre à air Air filter
⑳STARTER CHOKE LEVER
㉑Robinet de carburant Fuel valve
㉒Lanceur Starter rope
㉓Pompe haute pression High pressure pump
㉔Porte-Buse Nozzle holder
㉕Étiquette de sécurité Safety tag
㉖N° de série Serial number
①
⑥
⑲
②
⑮
⑱⑧㉓
⑩
⑤
HPSTAR 200-21R / HPSTAR 300-15
⑫

4
5a
47
6
8
1
5b
5c
3
2
b
a
b
a
c
Figure A
Figure B
Figure A
Figure B
200-15 / 250-15
150-13
n° Qty
1 1
2 1
3 2
4 1
5a 2
5b 2
5c 2
6 1
7 1
8 1

5
3a
2
5
4
6
1
3b
3c
b
a
b
a
Figure C
Figure D
Figure C
Figure D
300-15
200-21R
n° 1 2 3a 3b 3c 4 5 6
Qty11122111