Imetec GK618 User manual

REGOLABARBA
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na používanie
Használati utasítás
Инструкции по
применению
REGOLABARBA
BEARD TRIMMER
RASOIR
BARTSCHNEIDER
RECORTADORA DE BARBA
APARADOR DE BARBA
ΤΡΙΜΕΡ ΓΕΝΕΙΑΔΑΣ
HOLICÍ STROJEK
HOLIACI STROJČEK
SZAKÁLLVÁGÓ
МАШИНКА ДЛЯ
ПОДРАВНИВАНИЯ БОРОДЫ
pagina 1
page 16
page 31
Seite 46
página 61
página 76
σελίδα 91
strana 106
strana 121
oldal 136
страница 151
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
CS
SK
HU
RU
TYPE P5201
P5202
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11
24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
MI002998
101117
GK618
GK608

I II
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ /
BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA ILUSTRADO /
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE / ILUSTRAČNÝ
SPRIEVODCA / KÉPES ÚTMUTATÓ / ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ПАМЯТКА
1
3
5
4
2
6
7
89
11
12
13
14
10
TD
[A]
CLIC!
CLIC!
[B1] [B2]
[B3] [B4]

III
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS /
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ / TECHNICKÉ ÚDAJE / TECHNICKÉ ÚDAJE /
MŰSZAKI ADATOK / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
600 mA
IN: 3
V
TYPE P5201
MODEL : ZD J030 060EU
600 mA
IN: 3
V
TYPE P5202
MODEL:ZD J030 060EU
IP20
TYPE:ZDJ030060EU
E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
INPUT:100-240V
~
50/60Hz 0.2A
OUTPUT:3.0V
600mA
ta=40°C

1
IT INTRODUZIONE
Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto.
Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità
in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la
soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l'uso sono
conformi alla norma europea EN 82079.
ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze
per un uso sicuro dell'apparecchio.
Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere
attentamenteleistruzioniperl’usoein particolarenote,
avvertenze e istruzioni sulla sicurezza, attenendosi a
esse. Conservare il presente manuale insieme alla
relativa guida illustrativa, a scopo di consultazione
futura. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi,
consegnare anche l’intera documentazione.
NOTA: se nella lettura di questo manuale
alcune parti risultassero di difficile comprensione
o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il
prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato
in ultima pagina.
NOTA: gli ipovedenti possono consultare la
versione digitale di queste istruzioni per l'uso sul
sito www.tenactagroup.com

2
IT
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione,
assicurarsi che sia integro e completo come mostrato
nella guida illustrativa e privo di danni da trasporto.
In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e
rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
ATTENZIONE!Rimuoveredall'apparecchio
eventuali materiali di comunicazione quali
etichette, cartellini ecc., prima dell'utilizzo.
ATTENZIONE! Rischio di soffocamento.
l bambini non devono giocare con la
confezione.Tenereilsacchettodiplastica
lontano dalla portata dei bambini.
Guida illustrativa............................................................................ I-II
Dati tecnici........................................................................................III
INDICE
Introduzione............................................................................. pag. 1
Avvertenze sulla sicurezza .................................................... pag. 2
Istruzioni per l’uso sicuro delle batterie............................... pag. 5
Legenda simboli...................................................................... pag. 7
Descrizione dell’apparecchio e degli accessori.................. pag. 8
Carica dell’apparecchio ......................................................... pag. 8
Utilizzo...................................................................................... pag. 9
Manutenzione e conservazione........................................... pag. 10
Problemi e soluzioni............................................................. pag. 12
Smaltimento........................................................................... pag. 12
Smaltimento della batteria................................................... pag. 13
Assistenza e garanzia........................................................... pag. 14