IML IML-RESI F Series User manual

Instructions for Use & Guarantee Conditions
Status 10/2018
Instructions for Use
IML-RESI F-Series
Test- and measuring instruments
for trees and timber structures

Instructions for Use and Guarantee Conditions 2
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Imprint
The information contained in the present manual instruction has been prepared most thoroughly.
Errors or mistakes can, however, not be excluded. IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH
will not assume any legal responsibility nor any liability for the consequences of such errors or mistakes.
The present information may be modified without notice. IML System GmbH reserves the right to make
modifications to the instruments for better technical functioning, capacity and longtivity.
Any kind of reproduction or processing by means of electronic systems, or distribution of the present
or any part of it without prior written approval of IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH
is strictly prohibited.
Manufacturer:
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH
Parkstraße 33
69168 Wiesloch
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.iml.de
Seat and District Court: HRB 701885 District Court Mannheim
USt.-ID. No.: DE 254022201
Managing Director: Erich Hunger
© 2018. IML-Instrumenta Mechanik System Labor GmbH. All rights reserved.

Instructions for Use and Guarantee Conditions 3
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Content
INTRODUCTION Page
Notes to application -4-
Materials -4-
Certainty of reading -4-
General -4-
Conception -4-
Structure of the system -4-
Moisture -4-
Preservation of drilling needles -4-
Maintenance -5-
Guarantee conditions -5-
Instructions for utilization -5-
Safety instructions (Safety notes for your own safety) -5-
INSTRUCTION FOR USE -6-
Basic equipment -6-
Application -7-
How to hold the drilling instrument -7-
Examination of wooden poles -7-
Execution of a measurement -7-
Preparation of the measurement -7-
Execution of a measurement -7-
Pre-adjustments -8-
Adjusting the advanced speed stage of the accumulator drill -8-
Adjusting the sensitivity -8-
Sensitivity stages -8/9-
Table of approximately values -9-
Insert or exchange a wax paper strip -10-
Exchanging the drilling needle -11/12-
MAINTENANCE WORKS -13-
Lubrication of the gear wheels -13-
Replacing the safety pin -13-
Overload clutch -14-
Adjusting the overload clutch by means of the sickle spanner -14-
Adjusting the overload clutch by means of the torque wrench -15-
Exchanging the clutch discs -16-
Mounting the paper magazine -17-
Mounting the 45°-adapter, rotatable -18-
Attaching the BOSCH accumulator drill -19-
Accessories optional IML-RESI F-series -20-
Trouble shouting -21-
Some troubles, possible cause and remedy -21-
CE Declaration of Conformity -21-
Attachment -22-
Exchange of the new clutch system (version 2) -22-
Your notes -27-

Instructions for Use and Guarantee Conditions 4
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Introduction
NOTES TO APPLICATION
Materials
The IML-RESI measuring instrument has been designed for use at wooden materials
(trees, beams, poles). Inappropriate utilization may cause damages to the measuring
system and/or the material to be examined.
Certainty of reading
The measuring results gained by utilizing the IML-RESI system are not self-
explanatory, they require qualified interpretation. Any conclusions with respect to
the examined object (e.g. tree) will be left to the sole responsibility of the person
who examines. The manufacturer of the instruments will not be responsible for wrong
interpretations and conclusions, he recommends the user to attend special seminars
and training.
GENERAL
Conception
It was the intention of those who developed the IML-RESI system to make available
a measuring system for practical utilization, which is easy to handle, sturdy,
and precise at the same time.
Structure of the system
As to stability, the IML-RESI system has been designed to meet the special
requirements of practical examination of trees, structural timbers, poles, and wooden
structural materials. To ensure a long service life of the mechanical overload clutch,
you should see to it that the clutch is not exposed to avoidable wear and tear
(racing at the front or rear stop of the range of the recorder).
Moisture
During storage and utilization of the IML-RESI measuring system, you should
generally avoid the contact of water and moisture, despite its splash-proof casing.
Although the main components are protected against intake of water, you should
in order to avoid malfunction or failure -consider that instruments are generally
sensitive to moisture.
Preservation of the drilling needles
The drilling needles will have to be kept dry to prevent oxidation (e.g. rust formation),
on the surface as this might lead to particles getting into the guiding mechanism
of the drilling instrument during drilling, thus affecting its operability.
Especially for transportation purposes, you may put the drilling needles in a
quiver for safe-keeping approx. 100 drilling needles (see ’accessories optional’
at page 20).
IML-RESI F400
IML-RESI F300
As to your drill, please observe the manufacturer’s safety and application
instructions.
NOTE

Instructions for Use and Guarantee Conditions 5
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Introduction
Maintenance
On principle, maintenance of the IML-RESI measuring instrument will be carried out
by the manufacturer or by an authorized service company. According to the conditions of
guarantee, the drilling instrument will have to be sent in for a first inspection after approx.
1000 measurements or after one year at the latest. Afterwards, we recommend an
inspection after every 1000 measurements or at least once a year. Please always send
the torque wrench (if any) along with the instrument.
Guarantee conditions
The term of guarantee for the IML-RESI system is twelve months. Guarantee is based
on the condition that the instrument will be used exclusively for the purposes it has
been designed for and that the safety instructions below are observed.
The manufacturer will not be liable for damages owing to in appropriate utilization
or handling. The warranty for defects does not cover normal wear and tear
(wearing parts) nor damages resulting from in appropriate or negligent handling
and excessive strain that have not been provided in the contract of purchase.
Please also refer to the manufacturer’s ‘General Terms of Business’.
Instructions for utilization
The user accepts the manufacturer’s instructions for utilization, when he operates
the instrument for the first time. The instrument must not be operated, unless the user
has thoroughly read the present Instructions for Use. The manufacturer will not be
liable for damages owing to inappropriate handling, employment of the instrument
for purposes that are not provided in the present Instructions for Use, and
non-observance of the safety instructions.
Safety instructions (Safety notes for your own safety)
The instrument must not be utilized but for the purpose described in the present
Instructions for Use (examination of wood or material that is similar to wood).
The manufacturer (vendor) will not be liable for inappropriate employment of the
Instrument. The safety instructions of the manufacturers of other devices bought along
with, or required for the operation of, this instrument will have to be observed.
In case of any manipulation of the instrument which does not necessarily require
motor drive, the storage battery will have to be removed or the cable will have to be
disconnected from mains supply. The safety covers will always have to be kept shut.
Removal and/or bridging of safety facilities is strictly prohibited.
The maximum input speed of 400-1200 rpm must not be exceeded.
The manufacturer will not be liable for inappropriate employment of the instrument
The buyer agrees to hand the present Instructions for Use over to any person whom
he may let the instrument and to draw his attention to the notes concerning danger.
The measuring instrument must not be opened by any person but the manufacturer
or an authorized service company. Otherwise, all claims for guarantee will become
extinct!
NOTE
The drill motor must not be switched on as long as a drilling needle projects from the
instrument! DANGER OF INJURY!
ATTENTION

Instructions for Use and Guarantee Conditions 6
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Basic equipment
Pic. shows: IML-RESI F300 incl. accessories package
Item/Product
Item No.:
Drilling attachment IML-RESI F300/F300S
3100300/1
Drilling attachment IML-RESI F400/F400S
3100400/1
Drilling attachment IML-RESI F500/F500S
3100500/1
BOSCH Accumulator drill GSR 12V Professional
31000110
BOSCH Standard battery charger AL60 DV 1419
30009904
Storage battery 12V 2,0 AhNiCd
30009924
Transport case IML-RESI F300-series
3100311
Transport case IML-RESI F400-series
3100411
Transport case IML-RESI F500-series
3100511
Tool Kit
3100010
Wax paper strips F300/F400/F500
3100315/415/515
Drilling needles F300/F400/F500
3100316/416/516
Paper magazine F300/F400/F500
3100017/18/19
Optional accessories IML-RESI F-series
Item/Product
Item No.:
BOSCH Accumulator drill GSR18V Li-Ion Professional
31000118
45°-adapter, rotatable
3100015
Bluetooth-Electronic Unit incl. IML Software F-Tools
4100007
IML Software Center F-Tools Pro (Expanded software)
3000803
More product selection and information on inquiry!
Drilling attachment
IML-RESI F-series
Transport case
Shoulder
strap set
Drilling needles
Wax paper strips
BOSCH Accumulator drill
GSR 12V Professional
Storage batteries
12V 2,0 AhNiCd
Battery charger
AL60 DV 1419
Paper magazine

Instructions for Use and Guarantee Conditions 7
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Application
How to hold the drilling instrument
There is no special way of holding the IML-RESI measuring instrument. The measuring
results do not depend on a certain orientation. You will, however, have to ensure
your own stability during each measuring procedure, as, when the instrument
penetrates the material to be examined, there will be forces acting in opposite
direction of drilling.
Examination of wooden poles
If you examine a wooden pole, it is expedient to drill at an angle of e.g. 45°.
A 45°-adapter (optional) will serve as a support of the instrument for in inclined
position. Thus, by means of a special drilling needle, it will be easier to carry out the
examination of wooden poles.
Execution of a measurement
Preparation of the measurement
-charging the storage battery and insert into the BOSCH Accumulator drill
-place a wax paper strip into the IML-RESI
-check (or insert) the drilling needle
Execution of the measurement
- ensure your own stability
-set the instrument to the object to be examined
- for starting the machine, press the On/Off switch.
(The machine runs with variable speed between 0 and maximum, depending on the
pressure applied to the On/off switch)
-for drilling (execution of a measurement), set the rotational direction clockwise!
- switch off drill as soon as the desired drilling depth has been reached
-after the measurement for reversing the recorder needle, set the rotational direction
anticlockwise and remove the drilling needle completely from the object to be
examined!
Pic. shows:
Functions of the BOSCH Accumulator drill GSR 12V Professional
Utility Poles
Rotational direction
switch
On/Off switch
Storage battery
Gear selection
(400/1200 rpm)

Instructions for Use and Guarantee Conditions 8
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Pre-adjustments
Adjusting the advanced speed stage of the accumulator drill
Two speed ranges can be pre-selected on the accumulator drill with the gear selection:
- 1st gear: low rotational speed (400 rpm)
Used for tree examination (higher resolution)
- 2nd gear: high rotational speed (1200 rpm)
Used for utility poles
Adjusting the sensitivity
The setting wheel for adjustment of sensitivity is installed at the rear of the
IML-RESI attachment. The stages of sensitivity are marked by the ciphers 1 and 2.
As long as the setting wheel is not pressed, it is in zero position!
To modify the sensitivity, move the slide to rear end position. Slightly press the setting
wheel against the casing and turn it until the bolt catches perceptibly. Now press the
wheel firmly and set the desired sensitivity by turning it. Then release the setting wheel; it
returns to zero position.
Sensitivity stages:
Stage 1: soft wood
Stage 2: hard wood
Setting wheel
in zero position
Catch bolt
Bolt caught
Firmly press
and turn
setting wheel

Instructions for Use and Guarantee Conditions 9
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Sensitivity stages
The following table is a guideline for the selection of the proper sensitivity stage.
Owing to the varying characteristics of wood, however, you will have to determine
the correct stage in each case. For this purpose, please see the tables of bulk density
in a wood manual.
Table of approximate values
Usual sensitivity stages
Object
Species
usually
possibly
Standing Trees
Carpinus, Quercus, Fagus, Acer...
Platanus, Castanea...
Abies, Pinus, Picea, Tilia, Betula,
Aesculus...
Populus, Alnus...
2
2
1
1
1
Structural Timbers,
Poles...
Quercus...
Picea, Pinus, Abies, Larix, Thuja...
2
1
Depending on the circumstances, you may select a lower or higher stage than the one
indicated above.

Instructions for Use and Guarantee Conditions 10
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Insert or exchange the wax paper strip
Open the plastic cover to remove the old wax
paper strip: slightly bend the strip with your
fingers to make it slide off the guiding rails,
then pull the strip upwards.
To place a new paper strip, slightly bend it to match the curve of the introduction
slot of the IML-RESI attachment.
Now, introduce the wax paper strip through the introduction slot into the guiding
rails. Perhaps you will have to lift up the recorder stylus a little to enable the paper
strip sliding through.
Push the wax paper strip
slowly forward by hand.
Shut the plastic cover!
Introduction slot
Bend the
wax paper strip
Place the
wax paper strip
Wax paper strip
Open the plastic cover
Wax paper strip

Instructions for Use and Guarantee Conditions 11
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Exchanging the drilling needle
To ensure correct measuring results, you should check the
drilling needle with respect to wear after every tenth drilling.
For exchange of the needle, open the top cover and remove
the wax paper strip by pulling it upward. Next, take off the gray
security label (cf. section 'exchanging the wax paper strip')!
Forward recording needle to the intended mark by
operating the On/Off switch (+- mark).
You may see the clamping screw through the hole
on top of the paper cover.
Push red rotational direction switch in middle (neutral) position.
Now, take off the storage battery or the power pack connection cable!
Open the clamping screw with the socket screw key - direction clockwise (about 2 turns).
Now, you can release the drilling needle forward and replace it with the new one.
During positioning of the recording needle towards the mark be aware that the
drilling needle will rotate and move forward!
ATTENTION
Gray security label
Mark
Recording needle
Use the hexagon key 2.5 mm to open allen
screw (about 2 turns)!
Socket screw key
Drilling needle
Rotational direction switch for changing the drilling direction of the needle
Hole

Instructions for Use and Guarantee Conditions 12
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Exchanging the drilling needle
Insert the new drilling needle by hand into the instrument up to the stop.
First slightly tighten the clamping screw by means of the hexagon socket screw key,
then firmly tighten it by turning it approx. 45° clockwise. Fix a new security label
if available.
Place a new wax paper strip, shut the plastic cover, choose the drilling by operation
the rotational direction switch, insert the storage battery.
It might happen, in rare cases, that the drilling needle has to be exchanged while the
drive shaft is in front position (for instance if the drilling needle is deformed or broken).
In that case, proceed as described above but previously move the drive shaft to front
position.
Insert new drilling needle
Tighten clamping screw by means
of hexagon socket screw key
Gray security label
If you have to move the recording needle in the front position - be careful -
INCREASED DANGER OF INJURY!
CAUTION
To exchange a broken drilling needle, the recording needle will always have to be
moved in front position!
NOTE
Opening for exchange
the drilling needle with
slide at the front of the
instrument

Instructions for Use and Guarantee Conditions 13
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Maintenance works
Lubrication of the gear wheels
The gear wheels will have to be checked for defects
after approximately 200 measurements.
First, disconnect the instrument from power supply
and remove the safety cover. In general, remove all kinds
of soil. Now, you may check the gear wheels.
Tools: Oil can (TOOL KIT)
If the gear wheels are free from defects, slightly lubricate them.
Place the safety cover and connect the instrument to power supply.
If the gear wheels are damaged, send the instrument to the manufacturer for repair!
Replacing the safety pin
The safety pin has to be replaced, if:
- the drilling needle does not rotate and the slide does not
move anymore!
Tools: Hammer and pin punch (TOOL KIT)
Remove safety covers 1and 2and disconnect the drill from the drive shaft.
Remove the remaining part of the safety pin by means of the pin punch supplied.
Pull the hexagon bolt out of the drive shaft.
Some of the maintenance works described below can only be carried out by means of
the professional TOOL KIT, which is included in the scope of delivery!
NOTE
Safety cover 2
Safety cover 1
Pin punch
& hammer
Oil can
Gear wheel

Instructions for Use and Guarantee Conditions 14
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Replacing the safety pin
Insert the hexagon bolt into the drive shaft, ensuring that the markings of the
drive shaft and of the hexagon bolt coincide. Now drive in the new safety pin by
means of a hammer. Re-attach the drill as described on page 19.
Overload clutch
The overload clutch is worn out, if:
-the slide with the recording needle does not move from the rear position!
-the recording needle does not move forward at uniform speed!
Tools: Adjusting wrench, sickle spanner,
counter wrench, screwdriver,
hexagon socket screw key
Adjusting the overload clutch by means of the sickle spanner
-if the slide is in rear position, move it forward by 2 to 3 mm
-remove the storage battery for safety reasons
-remove the clutch cap
-fix the adjusting nut by means of the sickle spanner and loosen the counter nut
by means of the counter wrench and turn it out a little
- loosen the adjusting nut
-insert the small hexagon socket screw key into the slot on the one side of the
adjusting nut and turn it slowly (1/8 rotations) by means of the sickle spanner
- stop the spindle by means of the screwdriver and tighten the adjusting nut
-fix the adjusting nut by means of the sickle spanner and firmly tighten the counter
nut by means of the counter wrench!
Safety pin
Pin punch
Attachment
Safety
pin
Markings
Attachment
Drive shaft and
hexagon bolt
Clutch disks
Counter wrench
& screw driver
Hex. socket
screw key

Instructions for Use and Guarantee Conditions 15
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Adjusting the overload clutch by means of the sickle spanner
Adjusting the overload clutch by means of the torque wrench (TOOL KIT)
- if the slide is in rear position, move it forward by 2 to 3 mm
-remove the storage battery for safety reasons
-remove the clutch cap
-set torque wrench onto the adjusting nut and fix the adjusting nut by means of
handle (light)
- pass the counter wrench through the opening in the torque wrench, loosen the
counter nut and unscrew it a little
-loosen the adjusting nut a little by means of the torque wrench, then re-tighten it
slowly by means of the rotating sleeve (black) until the rotating sleeve races (shortly
move the rotating sleeve before using it)
- grip the adjusting nut by means of the handle (light) of the torque wrench and firmly
tighten the counter nut by means of the counter wrench, ensuring that the adjusting
nut does not turn during this procedure!
Clutch cap
Counter nut
Adjusting nut
Counter wrench
Rotating sleeve
(black)
Torque wrench
Adjusting nut
Counter nut
Counter wrench
Sickle spanner
Clutch cap

Instructions for Use and Guarantee Conditions 16
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Exchanging the clutch disks
-if the slide is in rear position, move it forward by 2 to 3 mm
- remove the storage battery for safety reasons
-remove the clutch cap
- set torque wrench onto the adjusting nut and fix the adjusting nut by means
- pass the counter wrench through the opening in the torque wrench and loosen
the counter nut
- unscrew both nuts and remove worn clutch disks
- if there is a hexagon nut, unscrew it by means of the socket wrench
-place new clutch disks
-screw in the adjusting nut: tighten it slowly by means of the rotating sleeve (black)
of the torque wrench until the rotating sleeve races, simultaneously fixing the spindle
by means of a screw driver
-place the counter nut, fix the adjusting nut by means of the handle (light) of the
torque wrench and firmly tighten the counter nut by means of the counter wrench
-re-connect the instrument with the power supply!
Note
Exchange of the clutch system (version 2)
You find a quick guide for exchanging the clutch system (version 2) in the attachment
on page 22.
Check clutch setting if the drilling advance is not regular. A clutch that has been
set too firm may lead to damages to the instrument. To ensure a long service life
of the clutch disks, you will have to see to it that it does not unneccessarily race
at the front or rear stop of the range of the recording needle!
ATTENTION

Instructions for Use and Guarantee Conditions 17
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Mounting the paper magazine
(Item No.: 3100017/18/19)
Mounting:
-remove the 4 fixing screws from the IML-RESI
-place the casing of the paper magazine upon the IML-RESI
- attach the casing of the paper magazine to the IML-RESI by means of the
4 fixing screws
-place the slide with the wax paper strips into the casing of the paper magazine
-close the holes on the casing by means of the caps supplied!
Paper magazine
-inclusive slide for safe-keeping approx. 50 wax paper strips
Casing
Wax paper strip
Through holes
Slide
Fixing screws
It is advisable to glue the caps, in order to prevent penetration of water and dirt
into the paper magazine!
NOTE
Paper magazine

Instructions for Use and Guarantee Conditions 18
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Mounting the 45°-adapter, rotatable (optional)
(Item No.: 3100015)
Mounting:
-disconnect the drill from the power supply for safety reasons
-remove standard drilling needle
-remove standard guide sleeve by turning it with pliers
-mount the extension adapter instead of the guide sleeve
-attach the sleeve on the extension adapter
-one of the centering holes must point vertically upward
-fix the sleeve by means of the 2 clamping screws
- attach the rotatable 45°-adapter to the sleeve so as to snap in the centering hole
-re-connect the instrument to power supply!
45°-Adapter
Extension
adapter
Centring hole
Clamping
screw
Sleeve
Catch screw
45°-Adapter,
rotatable
Catch screw
Sleeve
45°-Adapter,
rotatable
- Insert the drilling needle for 45°-adapter (length: 387 mm/497 mm/607 mm)!
- Never use a standard drilling needle and the 45°-adapter!!!
ATTENTION
In case the fixing points should be obstructive in certain situations during the drilling,
with the 45°-adapter, they may be replaced by the screw supplies.
NOTE
Extension adapter
45°-Adapter, rotatable
Sleeve
Position of
guide socket
Fixing point

Instructions for Use and Guarantee Conditions 19
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Instruction
Attaching the BOSCH accumulator drill
First place the adapter plate. In case of need, use the reducing ring supplied.
The IML special adapter (Euro norm: ∅48 mm/43 mm) is still attached on the new
BOSCH Accumulator drill GSR 12V Professional.
Place the reducing ring on the drill, then slide the adapter plate over the ring.
Fix the adapter plate to the drill by means of clamping screws.
Place the drill thus prepared on the guiding rails of the IML-RESI attachment and slide
the drill forward.
Fix the drill to the adapter plate by means of the clamping screws on both sides.
When tightening the drill holder, pay attention to the exact position of the hexagon
bolt in the drill holder.
Finally, place Safety cover 1,
and then Safety cover 2!
Adapter plate
Clamping screw
Tighten drill holder very firmly (perhaps by means of pliers)!
NOTE
Safety cover 1
Safety cover 2
BOSCH GSR12V
Professional
Guide rail
Adapter plate
Clamping screws
Hexagon bolt
(pay attention
to position!)
Special adapter
Adapter plate

Instructions for Use and Guarantee Conditions 20
IML-Instrumenta Mechanik Labor System GmbH I Parkstraße 33 I 69168 Wiesloch I Phone [phone] IFax [phone] IE-mail [email protected] IWeb: www.iml.de
ENGLISH
Storage battery
Instruction
Accessories optional IML-RESI F-series
Quiver
for safe-keeping approx. 100 drilling needles
Item No.: 3103016
TOOL KIT
for all upgrades and small repair works of the IML-RESI F-series
Item No.: 3100010
Paper magazine
for safe-keeping approx. 50 wax paper strips
Item No.: 3103017/18/19
BOSCH Standard battery charger AL60 DV 1419
Storage batteries 7,2V-14,4V
Item No.: 31000111
Car-battery charger AL60 DC 2422
12V/24V - Storage batteries 7,2V-14,4V
Item No.: 30009913
BOSCH Quick battery charger AL60 DV 1450
Storage batteries 4,8V-14,4V
Item No.: 30009911
Storage battery 12V 2,0 AhNiCd
Item No.: 30009926
Storage battery 14,4V 2,4 AhNiCd
Item No.: 30009928
Drilling needles IML-RESI F300 for 45°-adapter (length 387 mm)
Item No.: 3100317
Drilling needles IML-RESI F400 for 45°-adapter (length 497 mm)
Item No.: 3100417
Drilling needles IML-RESI F500 for 45°-adapter (length 607 mm)
Item No.: 3100517
More product selection and information on inquiry!
TOOL KIT
Car-charger
Charger
Storage battery
Quiver