IMOU ZTM1 User manual

Quick Start Guide
Temperature &
Humidity Sensor

1
Overview
Battery Level
Humidity
Wireless Signal
Temperature
Reset Button Mounting Bracket
Battery Unit
Battery Cover
EN

1
2
2
Pairing Setup
Twist the battery cover anticlockwise to remove it and
x two AAA batteries into the unit to power on the
device.
Hold down the button for 5 s until the wireless signal
ashes.
EN

3M
3M
3
Method 2 Place it with a mounting bracket.
Installation
Method 1 Mount the device on the spot
Remove the protective lm from the 3M adhesive sticker,
and attach the device to where you want to install.
EN

4
Specications
EN
• Wireless technology: Zigbee
• Working voltage: 3 VDC (with CR2032 battery)
• Temperature sensing range: +14°F to +131°F
• Temperature sensing range: -10°C to +55°C
• Humidity sensing range: 0% RH to 99% RH
• Low voltage notication: Support

Kurzanleitung
Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitssensor

5
Überblick
Batteriestand
Luftfeuchtigkeit
Drahtloses
Signal
Temperatur
Rücksetztaste Montagehalterung
Batterieeinheit
Batterieabdeckung
DE

1
2
6
Einrichtung der Kopplung
Drehen Sie die Batterieabdeckung zum Entfernen
gegen den Uhrzeigersinn und legen Sie zwei
AAA-Batterien in das Gerät ein, um es einzuschalten.
Halten Sie die Taste 5 s lang gedrückt, bis das
Funksignal blinkt.
DE

3M
3M
7
Methode 2 Befestigung mit einer Halterung.
Montage
Methode 1 Befestigen Sie das Gerät an der
gewünschten Stelle
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem 3M-Klebeetikett,
und bringen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle an.
DE

8
Technische Daten
DE
• Drahtlose Technologie: Zigbee
• Betriebsspannung: 3 V Gleichstrom
(mit CR2032-Batterie)
• Temperaturmessbereich: +14 °F bis +131 °F
• Temperaturmessbereich: -10 °C bis +55 °C
• Messbereich für Luftfeuchtigkeit: 0 % RL bis 99 % RL
• Benachrichtigung bei Unterspannung: Unterstützt

Guía de inicio rápido
Sensor de temperatura
y humedad integrado

9
Visión general
Nivel de batería
Humedad
Señal inalámbrica
Temperatura
Botón de Reinicio Soporte de montaje
Unidad de la pila
Tapa de la pila
ES

1
2
10
Conguración de emparejamiento
Gire la tapa de las pilas en sentido contrario a las
agujas del reloj y coloque dos pilas AA en la unidad
para encender el dispositivo.
Mantenga pulsado el botón durante 5s hasta que la
señal inalámbrica parpadee.
ES

3M
3M
11
Método 2: colocar el dispositivo con un soporte de
montaje.
Instalación
Método 1: jar el dispositivo en el lugar
Retire la película protectora del adhesivo 3M y pegue el
dispositivo donde quiera instalarlo.
ES

12
Especicaciones
ES
• Tecnología inalámbrica: Zigbee
• Tensión de funcionamiento: 3VCC (con pila CR2032)
• Rango de detección de temperatura: +14°F a +131°F
• Rango de detección de temperatura: -10 °C a +55 °C
• Rango de detección de humedad: 0% HR a 99% HR
• Noticación de tensión baja: Soporta

Guide de démarrage rapide
Capteur d’humidité
et de température

13
Vue d’ensemble
Niveau de la
batterie
Humidité
Signal sans l
Température
Bouton de réinitialisation Support de Montage
Pile
Couvercle de la
batterie
FR

1
2
14
Conguration de l’appairage
Tournez le couvercle du compartiment à piles dans le
sens antihoraire pour le retirer et insérez deux piles
AAA dans l’appareil pour l’allumer.
Maintenez le bouton enfoncé pendant 5s jusqu’à ce
que le signal sans l clignote.
FR

3M
3M
15
Méthode2 Placez-le avec un support de montage.
Installation
Méthode1 Montez l’appareil à l’endroit souhaité
Retirez le lm protecteur de l’autocollant adhésif3M et
xez l’appareil à l’endroit où vous souhaitez l’installer.
FR

16
Caractéristiques techniques
FR
• Technologie sans l: ZigBee
• Tension de fonctionnement: 3VCC (avec pileCR2032)
• Gamme de mesure de température:
De +14°F à +131°F
• Gamme de mesure de température:
De -10°C à +55°C
• Plage de détection de l’humidité: 0 à 99% HR
• Notication de tension faible: Prise en charge